4 CHRISTMAS Traditions Americans LOVE

HO HO HO all! I'm coming to you from Colorado in the United States.

HO HO HO all! أنا قادم إليكم من كولورادو في الولايات المتحدة.

And I'm just so excited to share this vlog style lesson with you.

وأنا متحمس جدًا لمشاركة درس أسلوب مدونة الفيديو هذا معك.

If you've ever wanted to live in the United States.

إذا كنت ترغب في العيش في الولايات المتحدة.

Well, I'm going to be bringing you here virtually today so you can experience

حسنًا ، سأقوم بإحضاركم إلى هنا اليوم تقريبًا حتى تتمكنوا من تجربة

firsthand what some of our Christmas traditions are like.

ما تبدو عليه بعض تقاليد عيد الميلاد لدينا .

Like making Christmas cookies or decorating a Christmas tree

مثل صنع كعكات عيد الميلاد أو تزيين شجرة عيد الميلاد

like this one, or maybe taking a stroll through a wintery meadow,

مثل هذه ، أو ربما القيام بنزهة عبر مرج شتوي ،

or maybe going out on the town to see all lit up.

أو ربما الخروج في المدينة لرؤية كل شيء مضاء.

In my opinion, in Colorado, we really know how to do Christmas

في رأيي ، في كولورادو ، نحن نعرف حقًا كيفية عمل عيد الميلاد

right with the snow and the lights.

بشكل صحيح مع الثلج والأضواء.

There's really nothing like it, and I'm just so excited to share it with you.

لا يوجد شيء مثله حقًا ، وأنا متحمس جدًا لمشاركته معك.

And you're also going to learn some really useful vocabulary. So let's go.

وستتعلم أيضًا بعض المفردات المفيدة حقًا. إذا هيا بنا.

So I'm making a typical Christmas treat, often referred to as Christmas cookies,

لذلك أقوم بإعداد حلوى عيد الميلاد النموذجية ، وغالبًا ما يشار إليها باسم ملفات تعريف الارتباط الخاصة بعيد الميلاد ،

but they simply are sugar cookies cut out and decorated.

ولكنها ببساطة عبارة عن كعكات سكر مقطعة ومزينة.

So this is a roller.

إذن هذه أسطوانة.

And what you see me doing here:

وما تراني أفعله هنا:

I'm rolling the dough.

أنا أفرد العجين.

At moments you can also see me kneading the dough, which is when I use my hands to mix

في لحظات ، يمكنك أيضًا رؤيتي أعجن العجين ، وهو عندما أستخدم يدي لخلط العجين

and make the dough flat and soft as I have just taken it out of the refrigerator.

وجعله مسطحًا وطريًا لأنني أخرجته للتو من الثلاجة.

Now this sugar cookie dough is a bit crumblier

الآن عجينة كعك السكر أكثر تفتتًا

than other types of dough, such as that of pizza, for example.

من أنواع العجين الأخرى ، مثل البيتزا ، على سبيل المثال.

That's why it breaks apart like this.

لهذا السبب ينكسر هكذا.

Let's put it back together. That's better.

دعونا نعيدها معًا. هذا أفضل.

If you've ever rolled out dough, you know it can get a bit sticky.

إذا قمت بلف العجين من قبل ، فأنت تعلم أنه يمكن أن يصبح لزجًا بعض الشيء.

The dough gets stuck to the roller, your hands the table.

يعلق العجين على الأسطوانة ويديك على الطاولة.

That's when I realized

هذا عندما أدركت أنه

I should flour my roller and the surface, so that doesn't happen.

يجب عليّ طحين الأسطوانة والسطح ، حتى لا يحدث ذلك.

This dough can be quite tough, so I need to apply some pressure here.

يمكن أن تكون هذه العجينة قاسية جدًا ، لذلك أحتاج إلى ممارسة بعض الضغط هنا.

All right. So this is coming along nicely.

حسنًا. لذلك هذا يأتي بشكل جيد.

Oh, my tummy is starting to growl.

أوه ، بطني بدأ يهدر.

I can't wait to take a bite out of these scrumptious cookies.

لا أطيق الانتظار لأخذ قضمة من هذه البسكويت الشهية.

Now here I'm using these cookie cutters to make shapes.

الآن أنا هنا أستخدم قواطع ملفات تعريف الارتباط هذه لعمل الأشكال.

These cookie cutters are special for Christmas.

قواطع ملفات تعريف الارتباط هذه خاصة بعيد الميلاد.

Here are all the shapes. This is a star.

هنا كل الأشكال. هذه نجمة.

This is a Christmas tree, a snowflake, a snowman.

هذه شجرة عيد الميلاد ، ندفة الثلج ، رجل ثلج.

And this one is the gingerbread man.

وهذا هو رجل خبز الزنجبيل.

Graham: "Okay". Ethan: By the way, meet Graham, my six year old nephew,

جراهام: "حسنًا". إيثان: بالمناسبة ، قابل غراهام ، ابن أخي البالغ من العمر ست سنوات ،

and he's my helper in this video.

وهو مساعد لي في هذا الفيديو.

Oops! Graham sure is excited to get his hands on the cookie dough.

أُووبس! من المؤكد أن جراهام متحمس لوضع يديه على عجينة البسكويت.

No, no, no, no. What are you doing?

لا لا لا لا. ماذا تفعل؟

What are you going to do?

ما كنت تنوي القيام به؟

Get the dada. Go jump on him.

احصل على الدادا. اذهب للقفز عليه. من

It is pretty typical that kids make cookies like these in December. Want to know why?

المعتاد أن يصنع الأطفال ملفات تعريف الارتباط مثل هذه في ديسمبر. تريد أن تعرف لماذا؟

So we leave cookies and milk

لذلك نترك ملفات تعريف الارتباط والحليب

for Santa Claus as a way to thank him for the presents he's bringing us.

لسانتا كلوز كوسيلة لشكره على الهدايا التي يقدمها لنا.

When I was a kid, it was always super exciting to run downstairs

عندما كنت طفلاً ، كان من المثير دائمًا الركض في الطابق السفلي

on Christmas morning and find nothing but an empty glass and cookie crumbs.

صباح عيد الميلاد وعدم العثور على شيء سوى الزجاج الفارغ وفتات ملفات تعريف الارتباط.

Santa must have liked my cookies.

لابد أن سانتا أحب ملفات تعريف الارتباط الخاصة بي.

So we are going to make cookies!

لذلك سنقوم بعمل ملفات تعريف الارتباط!

This is a snowman.

هذا رجل ثلج.

The dough is on the roller.

العجين على الأسطوانة.

What are you doing?

ماذا تفعل؟

So we are all about helping you

لذلك نحن نهدف إلى مساعدتك

to step outside of the boring classroom and live your English in the real world.

على الخروج من الفصل الدراسي الممل وعيش لغتك الإنجليزية في العالم الحقيقي.

So let me join you on your English learning adventure every week

لذا اسمحوا لي أن أنضم إليكم في مغامرتكم لتعلم اللغة الإنجليزية كل أسبوع

with fresh lessons like this one.

بدروس جديدة مثل هذه.

But I can only do that if you hit that subscribe button and the bell down below

لكن لا يمكنني فعل ذلك إلا إذا ضغطت على زر الاشتراك هذا والجرس بالأسفل

so that you don't miss a single new lesson.

حتى لا يفوتك درس واحد جديد.

Just driving in the car, and I wanted to show you

مجرد القيادة في السيارة ، وأردت أن أريكم

just like what it's like, there's Christmas lights everywhere. So check that out!

تمامًا كيف تبدو ، هناك أضواء عيد الميلاد في كل مكان. لذا تحقق من ذلك!

All over the place, and snow.

في كل مكان وثلج.

If you're ready for la creme de la creme,

إذا كنت مستعدًا لـ la creme de la creme ،

we have some neighbors that have an absolute spectacular light show.

فلدينا بعض الجيران الذين يتمتعون بعرض ضوئي مذهل تمامًا.

So this is something really typical in the United States will be in the winter

لذلك هذا شيء نموذجي حقًا في الولايات المتحدة سيكون في الشتاء

to drive around and see people's decorations at their houses.

للتجول ومشاهدة ديكورات الناس في منازلهم.

But these guys really take the cake.

لكن هؤلاء الرجال يأخذون الكعكة حقًا.

So let me show you.

لذلك اسمحوا لي أن أريك.

I don't know how much time they spend, you know, doing these decorations.

لا أعرف كم من الوقت يقضون ، كما تعلمون ، في عمل هذه الزينة.

But yeah, we have people all the time

لكن نعم ، لدينا أشخاص طوال الوقت

driving up through our neighborhood just to be able to sneak

يقودون سياراتهم عبر منطقتنا لمجرد التمكن من إلقاء

a peek at this tremendous light show that these guys got going.

نظرة خاطفة على هذا العرض الخفيف الهائل الذي بدأه هؤلاء الرجال.

So check it out.

لذا تحقق من ذلك.

I don't know if you can see that it's finally snowing.

لا أعرف ما إذا كان بإمكانك أن ترى أن الثلج يتساقط أخيرًا.

It's really coming down nice and white out there.

إنه حقًا ينزل بشكل جميل وأبيض هناك.

See how beautiful it is?

انظر كم هو جميل؟

Some snow today, finally, so it's nice and white.

بعض الثلج اليوم ، أخيرًا ، إنه لطيف وأبيض.

Ideal Colorado winter out here, walking in the woods,

مثالية لفصل الشتاء في كولورادو هنا ، والمشي في الغابة ،

just something we like to do all the time here in Colorado with the doggies.

وهو شيء نحب القيام به طوال الوقت هنا في كولورادو مع الكلاب.

I've been sharing with you some of our Christmas traditions in the USA.

أطلعكم على بعض تقاليد عيد الميلاد في الولايات المتحدة الأمريكية.

But I'm really curious, what do you do this time of year in your country?

لكنني أشعر بالفضول حقًا ، ماذا تفعل في هذا الوقت من العام في بلدك؟

Do you celebrate Christmas or maybe another holiday?

هل تحتفل بعيد الميلاد أو ربما عطلة أخرى؟

What traditions do you have?

ما هي تقاليدك؟

Let's share them down in the comments below and discover some other cultures.

دعنا نشاركها في التعليقات أدناه واكتشف بعض الثقافات الأخرى.

The cookies take about ten minutes to bake,

تستغرق ملفات تعريف الارتباط حوالي عشر دقائق لتخبز ،

and then we have to

ثم يتعين علينا

leave them to cool before Graham and I can get to the most fun part

تركها لتبرد قبل أن نتمكن من الوصول إلى الجزء الأكثر متعة في

decorating them.

تزيينها أنا وغراهام.

Are you ready, Graham? Action!

هل أنت جاهز يا جراهام؟ فعل!

Ethan: Say, "Gigi get out of the shot." Graham: Gigi get out of the shot!

إيثان: قل ، "أخرج جيجي من اللقطة." جراهام: جيجي ابتعد عن اللقطة!

Ethan: Graham, what are we doing? Graham: We're putting...

إيثان: جراهام ، ماذا نفعل؟ جراهام: نحن نضع ...

Should we put the cookies here?

هل يجب أن نضع ملفات تعريف الارتباط هنا؟

What are we doing?

ماذا نفعل؟

We're making cookies.

نحن نصنع ملفات تعريف الارتباط.

What kind of cookies are you decorating right now?

ما نوع ملفات تعريف الارتباط التي تزينها الآن؟

A Christmas tree.

شجرة عيد الميلاد.

So what color are you putting on it?

إذن ما هو اللون الذي تضعه عليه؟

Graham: Green. Ethan: You are putting green on it?

جراهام: جرين. إيثان: أنت تضعه باللون الأخضر؟

Bring your sleeves up so you don't get frosting on your sleeves.

ارفع أكمامك حتى لا تتجمد على أكمامك.

All right. So you got a tree.

حسنًا. إذاً لديك شجرة.

What else do we have here?

ماذا لدينا هنا؟

Graham: Blue ornament. Ethan: What's this?

جراهام: زخرفة زرقاء. إيثان: ما هذا؟

Graham: Gingerbread man. Ethan: Gingerbread man. What's here?

جراهام: رجل خبز الزنجبيل. إيثان: رجل خبز الزنجبيل. ماذا هنا؟

Graham: A snowman. Ethan: Snowman.

جراهام: رجل ثلج. إيثان: ثلج.

Ethan: What's this? Graham: A snowflake.

إيثان: ما هذا؟ جراهام: ندفة ثلج.

Why don't you do another one?

لماذا لا تفعل واحدة أخرى؟

That one looks like it's pretty done, it's got a lot of frosting on it.

هذا يبدو وكأنه قد تم إنجازه بشكل جيد ، إنه يحتوي على الكثير من الصقيع عليه.

No, no sticking in your mouth. No sticking in your mouth. Graham.

لا ، لا تعلق في فمك. لا تلصق في فمك. جراهام.

How about I put some frosting on these ones,

ماذا لو أضع بعض الصقيع على هذه ،

and then you can decorate them with ice and stuff and sprinkles.

وبعد ذلك يمكنك تزيينها بالثلج والأشياء والرشاشات.

Graham: Yeah, I'm going to make a red gingerbread man. Ethan: Nice.

جراهام: نعم ، سأصنع رجل خبز الزنجبيل الأحمر. إيثان: جميل.

Ethan: Who are we making the cookies for Graham? Graham: All of us?

إيثان: من نصنع ملفات تعريف الارتباط لغراهام؟ جراهام: كلنا؟

All of us. Who else? Should we give some to Santa?

كلنا. من أيضا؟ هل يجب أن نعطي البعض لسانتا؟

So he leaves us some good presents under the tree?

إذن ، يترك لنا بعض الهدايا الجيدة تحت الشجرة؟

Give him some cookies and milk?

أعطه بعض البسكويت والحليب؟

Yeah, I'm gonna make ornaments on the gingerbread man.

نعم ، سأصنع الحلي على رجل خبز الزنجبيل.

This one is white, do you want to put some eyes on it?

هذا أبيض ، هل تريد أن تضع بعض العيون عليه؟

Here, grab some eyes.

هنا ، امسك بعض العيون.

Put some eyes on the gingerbread man.

ضع بعض العيون على رجل خبز الزنجبيل.

You gave him three eyes?

أعطيته ثلاث عيون؟

That's pretty silly.

هذا سخيف جدا.

That one's got like six eyes.

هذا واحد لديه ستة أعين.

How about an eyeball in my mouth?

ماذا عن مقلة العين في فمي؟

Ethan: No more in your mouth. Graham: Look, an eye ball goes in my eye.

إيثان: لا مزيد من الكلام في فمك. جراهام: انظر ، كرة عين تدخل في عيني.

So I was just decorating the tree with my mom.

لذلك كنت فقط أزين الشجرة مع أمي.

We have all these different Christmas ornaments

لدينا كل هذه الحلي المختلفة لعيد الميلاد ،

and something we like to do in my family every year

والشيء الذي نحب القيام به في عائلتي كل عام

leading up to Christmas is get the tree.

قبل عيد الميلاد هو الحصول على الشجرة.

This is a plastic one.

هذا بلاستيك.

We used to actually buy real ones, but we found that this is a lot easier,

اعتدنا في الواقع على شراء أشياء حقيقية ، لكننا وجدنا أن هذا أسهل كثيرًا ،

a lot less of a mess and we break out the Christmas ornaments.

وأقل بكثير من الفوضى ونفصل زخارف عيد الميلاد. في

I've actually got one here. That's pretty funny.

الواقع لدي واحدة هنا. هذا مضحك جدا.

This is my baby's first Christmas ornament.

هذه أول زينة عيد ميلاد لطفلي.

A lot of people will have those.

كثير من الناس لديهم هؤلاء.

So that's with a picture from when I was born and we have here a tree, you can see.

هذا مع صورة منذ ولادتي ولدينا هنا شجرة ، يمكنكم أن تروا.

So, I'm just hanging this one up on the tree up here, up high.

لذا ، أنا فقط أعلق هذا على الشجرة هنا ، عالياً.

I'm just going to hang this one up here on the tree.

سأعلق هذا هنا على الشجرة.

I think I got it.

أعتقد أنني حصلت عليه.

And you can see ours

ويمكنك أن ترى أن تقاليدنا

is really packed because a tradition we had in my family was my mom

مليئة حقًا لأن التقاليد التي كانت لدينا في عائلتي هي أن أمي

every year would get an ornament for my brother and I

كل عام ستحصل على زخرفة لأخي وأنا

that maybe had something to do with

ربما كان لها علاقة ببعض

some thing that we were really interested in that year or a trip we took or something like that.

الأشياء التي كنا مهتمين بها حقًا في تلك السنة أو رحلة أخذنا أو شيء من هذا القبيل.

So for example, when I was living in Brazil, my mom got me this one that year.

على سبيل المثال ، عندما كنت أعيش في البرازيل ، حصلت لي أمي على هذا في ذلك العام.

This one's from Chile. From when I lived in Chile.

هذا من تشيلي. من عندما كنت أعيش في تشيلي.

Let's see what else we got here.

دعونا نرى ماذا لدينا هنا.

Just like this one down here, for example, if you can see, here's

تمامًا مثل هذا الموجود هنا ، على سبيل المثال ، إذا كان بإمكانك أن ترى ، هذا

a little fisherman because my brother used to be really into fishing.

صياد صغير لأن أخي كان يعمل حقًا في الصيد.

So that's pretty cool.

هذا رائع جدًا.

It's a really nice part of the year that I always look forward to.

إنه حقًا جزء جميل من العام أتطلع إليه دائمًا.

And then a good American tree would not be complete without one of these.

ومن ثم لن تكتمل الشجرة الأمريكية الجيدة بدون واحدة من هؤلاء.

This is called a candy cane.

هذا يسمى قصب الحلوى.

And we hang these on the tree and it's got that like cane shape.

ونعلقها على الشجرة وهي تشبه شكل القصب.

That's why it's called that.

لهذا السبب يسمى ذلك.

And these are also nice treats during the holidays.

وهذه أيضًا هدايا لطيفة خلال العطلات.

But we have like so many cookies and other kinds of sweets that I don't

لكن لدينا الكثير من ملفات تعريف الارتباط وأنواع أخرى من الحلويات التي لا

usually actually eat this because I prefer things like the cookies.

أتناولها عادةً لأنني أفضل أشياء مثل ملفات تعريف الارتباط.

But it's nice because they're on the tree.

لكن هذا لطيف لأنهم على الشجرة.

So if you have a sweet tooth, you can grab one.

لذلك إذا كنت من محبي الحلويات ، يمكنك الحصول على واحدة.

I hope that you're feeling the Christmas spirit a little bit more.

أتمنى أن تشعر بروح عيد الميلاد أكثر قليلاً.

This period of the year is amazing to talk to people

هذه الفترة من العام رائعة للتحدث مع الناس

to make new friends and share gratitude and positive thoughts.

لتكوين صداقات جديدة ومشاركة الامتنان والأفكار الإيجابية.

Wouldn't you love to do that

ألا تحب فعل ذلك

while practicing your English communication skills?

أثناء ممارسة مهاراتك في التواصل باللغة الإنجليزية؟

Well, you can with the RealLife App, so why not give it a try and ask someone

حسنًا ، يمكنك ذلك باستخدام تطبيق RealLife ، فلماذا لا تجربه وتسأل شخصًا ما

in another part of the world what they do to celebrate the holidays?

في جزء آخر من العالم عما يفعله للاحتفال بالأعياد؟

You can try it now for FREE, all you have to do

يمكنك تجربتها الآن مجانًا ، كل ما عليك فعله

is click up here or in the description down below.

هو النقر هنا أو في الوصف أدناه.

Or you can search for RealLife English in the Apple app or Google Play Store.

أو يمكنك البحث عن RealLife English في تطبيق Apple أو متجر Google Play.

OK, so I put some icing on the cookies. While they are still moist

حسنًا ، لذلك أضع بعض الثلج على البسكويت. بينما لا تزال رطبة ،

I'm going to add some different colored sprinkles and decorations

سأضيف بعض الرشات والزخارف الملونة المختلفة

so they stick nicely.

بحيث تلتصق بشكل جيد.

These sprinkles are even shaped like little Christmas trees.

تتشكل هذه الرشات على شكل أشجار عيد الميلاد الصغيرة.

And here we have some candy googly eyes to make those snowmen

وهنا لدينا بعض عيون الحلوى لجعل

and gingerbread people come to life.

رجال الثلج والزنجبيل ينبضون بالحياة.

And voilà, here they are, the Christmas cookies are all done

وها هم ، كعكات عيد الميلاد جاهزة

and ready to be eaten.

وجاهزة للأكل.

Even these two funny looking ones that Graham made. Hmm.

حتى هذين المظهرين المضحكين اللذين صنعهما غراهام. همم.

Do we have the next Picasso here?

هل لدينا بيكاسو القادم هنا؟

Meet my other nephew, Dawson.

قابل ابن أخي الآخر ، داوسون.

He was taking a nap, but now he's going to let us know

كان يأخذ قيلولة ، لكنه الآن سيخبرنا

what he thought of Graham and my cookies. They are good?

برأيه في غراهام وملفات تعريف الارتباط الخاصة بي. انهم بخير؟

Dawson: No. Ethan: No, not good?

داوسون: لا. إيثان: لا ، ليس جيدًا؟

Dawson: N..o Yeah! Ethan: Success.

داوسون: لا .. أوه نعم! إيثان: نجاح.

Well, I hope that you enjoyed seeing a bit of my holidays

حسنًا ، أتمنى أن تكون قد استمتعت برؤية القليل من عطلتي

and learned a lot as well.

وتعلمت الكثير أيضًا.

Merry Christmas.,

عيد ميلاد مجيد ،

Happy holidays and a Happy New Year, y'all!

عطلات سعيدة وعام جديد سعيد ، جميعكم!

By the way, if you want to continue learning about Christmas traditions,

بالمناسبة ، إذا كنت ترغب في مواصلة التعرف على تقاليد عيد الميلاد ،

then check out this lesson about the top ten Christmas movies to learn English.

فراجع هذا الدرس حول أفضل عشرة أفلام لعيد الميلاد لتعلم اللغة الإنجليزية.