6 Ways to be a BAD Global Citizen

Hey guys, Ethan from RealLife English here with another really kickass English lesson

مرحبًا يا رفاق ، إيثان من RealLife English هنا مع درس آخر للغة الإنجليزية حقًا

for you.

من أجلك.

Actually, today’s lesson is not so much about the English language as it is about

في الواقع ، لا يتعلق درس اليوم باللغة الإنجليزية بقدر ما يتعلق

how English learners should act.

بكيفية تصرف متعلمي اللغة الإنجليزية.

If you are learning English it is definitely to your benefit to learn how to be a good

إذا كنت تتعلم اللغة الإنجليزية ، فمن المفيد لك بالتأكيد أن تتعلم كيف تكون

global citizen.

مواطنًا عالميًا صالحًا.

This is going to help you with connecting with people from other places all over the

سيساعدك هذا في التواصل مع أشخاص من أماكن أخرى في جميع أنحاء

world, with traveling, with using the language and not making an ass of yourself.

العالم ، مع السفر ، واستخدام اللغة وعدم جعل نفسك مؤخرًا.

So I just got back to the United States, I was recently in Thailand for a couple months,

لقد عدت للتو إلى الولايات المتحدة ، لقد كنت مؤخرًا في تايلاند لمدة شهرين ،

as many of you may know, I was actually living there in a place called Chiang Rai and I really

كما قد يعرف الكثير منكم ، كنت أعيش بالفعل هناك في مكان يسمى شيانغ راي وقد

disappointed myself during this time.

خيبت أملي حقًا خلال هذا الوقت.

Why?

لماذا؟

Because normally I am an excellent global citizen, if I do say so myself, and in Thailand

لأنني عادةً مواطن عالمي ممتاز ، إذا قلت ذلك بنفسي ، وفي تايلاند

I did everything I would say that a global citizen should NOT do.

فعلت كل شيء أود أن أقول إنه لا ينبغي على المواطن العالمي أن يفعله.

And so I wanted to share my experience with you so that you might learn what SHOULD global

ولذا أردت أن أشارككم تجربتي حتى تتعلموا ما يجب أن

citizens do?

يفعله المواطنون العالميون؟

How do you be a good global citizen?

كيف تكون مواطنًا عالميًا صالحًا؟

And what do I normally do when I travel or go live in a new place?

وماذا أفعل عادة عندما أسافر أو أعيش في مكان جديد؟

So I’m going to kind of contrast my experience living in Thailand along with Bali, where

لذلك سأقوم نوعًا من المقارنة بين تجربتي في العيش في تايلاند جنبًا إلى جنب مع بالي ، حيث

I just was, in Indonesia, before returning to the United States.

كنت في إندونيسيا قبل أن أعود إلى الولايات المتحدة.

All right guys, let’s jump into the 6 Things Not to Do When Trying to Be a Global Citizen.

حسنًا يا رفاق ، دعونا ننتقل إلى 6 أشياء لا يجب القيام بها عند محاولة أن تكون مواطنًا عالميًا.

So number one, the first thing that a global citizen should NOT do is…

أولًا ، الشيء الأول الذي لا يجب على المواطن العالمي فعله هو…

Not learn the language.

عدم تعلم اللغة.

So that’s exactly what I didn’t do in Thailand.

لذلك هذا بالضبط ما لم أفعله في تايلاند.

I only learned enough very basic Thai to get by, so this would be like I learned some numbers

لقد تعلمت فقط ما يكفي من الأساسيات التايلاندية لأتمكن من تدبر أمورها ، لذلك سيكون هذا كما لو أنني تعلمت بعض الأرقام

so that I could ask prices when I go to the market, so that I could not pay kind of like

حتى أتمكن من طلب الأسعار عندما أذهب إلى السوق ، بحيث لا يمكنني دفع مثل هذا

a “foreigners’ price.”

السعر "للأجانب".

I learned basically how to say “Hello,” “Good morning,” “excuse me,” “sorry,”

لقد تعلمت بشكل أساسي كيف أقول "مرحبًا" ، "صباح الخير" ، "عفوا" ، "آسف" ،

I could not even have the most basic conversation with any Thai person, I basically could just

لم أتمكن حتى من إجراء محادثة أساسية مع أي شخص تايلاندي ، كان بإمكاني ببساطة أن

smile and wave.

أبتسم وألوح.

So that’s the first really terrible thing that I did.

لذلك هذا هو أول شيء فظيع فعلته فعلته.

Being an English learner, a lot of times English is enough when you travel, you can meet a

كونك متعلمًا للغة الإنجليزية ، في كثير من الأحيان تكون اللغة الإنجليزية كافية عند السفر ، يمكنك مقابلة

lot of people who speak good English and you connect with them through this.

الكثير من الأشخاص الذين يتحدثون الإنجليزية جيدًا وتتواصل معهم من خلال هذا.

English is my first language, I have that benefit obviously.

اللغة الإنجليزية هي لغتي الأولى ، ولدي هذه الميزة بوضوح.

But, I think that it’s not enough, and I always try to challenge myself when I go to

لكن ، أعتقد أن هذا ليس كافيًا ، وأحاول دائمًا تحدي نفسي عندما أذهب إلى

a new place to learn a little bit of the language so that I can connect with the locals, and

مكان جديد لتعلم القليل من اللغة حتى أتمكن من التواصل مع السكان المحليين ، وقد

I did a much better job of doing this before going to Bali.

قمت بعمل أفضل بكثير في القيام بذلك قبل الذهاب إلى بالي. لقد

I kind of learned maybe 10-20 phrases to get me started and then I would ask people there

تعلمت نوعًا ما ربما من 10 إلى 20 عبارة لتبدأ بها ومن ثم سأطلب من الناس هناك

how to say different things, so I could at least initiate a conversation in Indonesian

كيف يقولون أشياء مختلفة ، لذلك يمكنني على الأقل بدء محادثة باللغة الإندونيسية

before switching to English right off the bat.

قبل التحول إلى اللغة الإنجليزية فورًا .

And I found that when you do this, even if you just speak a little bit of the basics

ووجدت أنه عندما تفعل هذا ، حتى لو كنت تتحدث قليلاً عن الأساسيات ، فإن

people really appreciate you making the effort to learn their language, so even as an English

الناس يقدرون حقًا بذل الجهد لتعلم لغتهم ، لذلك حتى بصفتك

learner, don’t make the excuse that you speak English, try to learn a little bit of

متعلمًا للغة الإنجليزية ، لا تتذرع بأنك تتحدث الإنجليزية ، حاول أن تتعلم القليل من

basics of the local language so you can connect more with the locals.

أساسيات اللغة المحلية حتى تتمكن من التواصل بشكل أكبر مع السكان المحليين.

So, number two, I didn’t learn anything about Thai history, I still know almost nothing

لذا ، في المرتبة الثانية ، لم أتعلم أي شيء عن التاريخ التايلاندي ، وما زلت لا أعرف شيئًا تقريبًا

about Thai history, and this is a mistake that I believe people make all the time when

عن التاريخ التايلاندي ، وهذا خطأ أعتقد أن الناس يرتكبونه طوال الوقت عندما

they travel or go live abroad.

يسافرون أو يذهبون للعيش في الخارج.

A lot of people make the excuse that “Oh I’ll learn the history when I get there,”

يتذرع الكثير من الناس بأن "أوه سأتعلم التاريخ عندما أصل إلى هناك"

or “Why should I learn it anyway?

أو "لماذا يجب أن أتعلمه على أي حال؟

It’s not really that important for learning the language.”

ليس من المهم حقًا تعلم اللغة ".

However, I would highly disagree with this.

ومع ذلك ، سأختلف مع هذا بشدة. إن

Knowing something about the history of the place that you’re going to, of the place

معرفة شيء ما عن تاريخ المكان الذي ستذهب إليه ، والمكان

that you might be living in is crucial for learning the language because it really helps

الذي قد تعيش فيه أمر بالغ الأهمية لتعلم اللغة لأنها تساعدك حقًا على

you understand why people are as they are today in that country, and I would also say

فهم سبب تواجد الناس كما هم اليوم في هذا البلد ، وسأفعل ذلك. قل أيضًا

that this is something a little extra that helps you to connect to the locals.

أن هذا شيء إضافي قليلاً يساعدك على الاتصال بالسكان المحليين.

So, don’t make the excuse that you don’t need to know anything about the history.

لذا ، لا تتذرع بأنك لست بحاجة إلى معرفة أي شيء عن التاريخ. ما عليك

Just open up the wikipedia entry about that country and learn the 30-second, basic introduction

سوى فتح مدخل ويكيبيديا حول هذا البلد وتعلم المقدمة الأساسية التي تبلغ مدتها 30 ثانية

to that country’s history, so that you won’t make a ass of yourself when you’re in the

لتاريخ ذلك البلد ، حتى لا تغضب من نفسك عندما تكون في

country.

البلد.

All right, so number three would be judging people based on your own cultural values.

حسنًا ، الرقم ثلاثة هو الحكم على الأشخاص بناءً على قيمك الثقافية الخاصة.

This is something that I believe I did too much in Thailand and again I am really disappointed

هذا شيء أعتقد أنني قمت به كثيرًا في تايلاند ومرة ​​أخرى أشعر بخيبة أمل حقًا

with myself because I am usually quite good at being very non-judgmental, of giving people

من نفسي لأنني عادةً ما أجيد عدم إصدار الأحكام ، وإعطاء الناس

the benefit of the doubt.

فائدة الشك.

“The benefit of the doubt” means that you basically give people an excuse.

"فائدة الشك" تعني أنك تعطي الناس عذرًا.

You give them a free pass to do something because maybe it’s something that you don’t

أنت تمنحهم تصريحًا مجانيًا للقيام بشيء ما لأنه ربما يكون شيئًا لا

understand.

تفهمه.

So I didn’t give Thai people generally the benefit of the doubt when they would do something

لذلك لم أعطي الشعب التايلاندي عمومًا فائدة الشك عندما يفعلون شيئًا

that I didn’t understand.

لم أفهمه.

An example of this, of something that really frustrated me there, which was silly, is that

مثال على ذلك ، شيء أحبطني حقًا هناك ، والذي كان سخيفًا ، هو أن

people take a lot of selfies.

الناس يلتقطون الكثير من صور السيلفي.

They would go to places like these beautiful cafes, there are many beautiful cafes in Thailand,

كانوا يذهبون إلى أماكن مثل هذه المقاهي الجميلة ، بالمناسبة ، هناك العديد من المقاهي الجميلة في تايلاند ،

by the way, and they would spend the whole time just taking pictures of themselves, taking

وكانوا يقضون الوقت كله في التقاط صور لأنفسهم ، والتقاط

pictures of their food, their coffee, and not actually enjoying the environment.

صور لطعامهم ، وقهوتهم ، وعدم الاستمتاع بالبيئة. .

And I didn’t take the time to really understand, what might be the history behind this, or

ولم أستغل الوقت الكافي لفهم ما قد يكون التاريخ وراء ذلك ، أو

the cultural explanation for why people are really obsessed with taking pictures of themselves.

التفسير الثقافي لسبب هوس الناس حقًا بالتقاط صور لأنفسهم.

I never asked anyone, or really put in the time or the effort to understand why people

لم أسأل أي شخص أبدًا ، أو بذلت حقًا الوقت أو الجهد لفهم سبب كون الناس

were like this.

هكذا. لقد

I just got frustrated, which, it hurts me, it doesn’t help anyone, so, always giving

أصبت بالإحباط للتو ، وهذا يؤلمني ، ولا يساعد أي شخص ، لذلك ، دائمًا ما يمنح

people the benefit of the doubt, being non-judgmental, being very patient, putting yourself in other

الناس فائدة الشك ، وعدم إصدار الأحكام ، والتحلي بالصبر الشديد ، ووضع نفسك في

people’s shoes.

مكان الآخرين.

It really benefits you as a person, as a global citizen, as a human being, to understand,

إنه مفيد حقًا لك كشخص ، كمواطن عالمي ، كإنسان ، أن تفهم ،

to try to understand other people’s world views.

تحاول فهم وجهات نظر الآخرين حول العالم.

So number 4, which will help with all of these things is of course making local friends.

لذا فإن الرقم 4 الذي سيساعد في كل هذه الأشياء هو بالطبع تكوين صداقات محلية.

Either friends that speak English, or if you are making the effort to learn the local language,

إما أصدقاء يتحدثون الإنجليزية ، أو إذا كنت تبذل جهدًا لتعلم اللغة المحلية ،

maybe someone that is going to be helping you to learn it, and are, you know, obviously

فربما يكون هناك شخص ما سيساعدك على تعلمها ، ومن الواضح

you need someone who is a bit patient while you are learning it.

أنك بحاجة إلى شخص يتحلى بالصبر قليلاً أثناء انتظارك. تعلمها.

So when I was in Thailand I made zero local friends unfortunately.

لذلك عندما كنت في تايلاند ، لم أقم بتكوين أي أصدقاء محليين للأسف. لقد

I really missed out on a huge opportunity I think.

فاتني حقًا فرصة كبيرة على ما أعتقد.

Again not just to connect with the local culture, but to connect with people who have a different

مرة أخرى ، ليس فقط للتواصل مع الثقافة المحلية ، ولكن للتواصل مع الأشخاص الذين لديهم

life experience from me.

تجربة حياة مختلفة عني.

This is one of the big benefits of global citizenship is that you get to see how people

هذه إحدى الفوائد الكبيرة للمواطنة العالمية هي أنه يمكنك رؤية الناس في

all over the world through their different experiences, their different points of views,

جميع أنحاء العالم من خلال تجاربهم المختلفة ، ووجهات نظرهم المختلفة ، ونوع من

kind of grow up, and how they see the world.

النمو ، وكيف يرون العالم.

So it’s a regret of mine that I didn’t make any local friends.

لذلك يؤسفني أنني لم أقم بتكوين أي أصدقاء محليين.

I’m sure with a little bit of effort, just by being a little bit more friendly, smiling

أنا متأكد من أنه مع القليل من الجهد ، فقط من خلال أن أكون ودودًا قليلاً ، وأن تبتسم لعدد

at more people, and putting myself out there to start more conversations and meet more

أكبر من الناس ، وأن أضع نفسي هناك لبدء المزيد من المحادثات والتعرف على المزيد من

people I could have very easily made some local friends, which would have helped me

الأشخاص ، كان من السهل جدًا تكوين بعض الأصدقاء المحليين ، الأمر الذي من شأنه ساعدتني في

to learn more all about the culture, and be a better global citizen.

معرفة المزيد عن الثقافة ، وأن أصبح مواطنًا عالميًا أفضل.

All right, so number five a very crucial thing when you go to a new place.

حسنًا ، رقم خمسة أمر بالغ الأهمية عندما تذهب إلى مكان جديد.

If you learn nothing else from this video I would say this is extremely important for

إذا لم تتعلم أي شيء آخر من هذا الفيديو ، فسأقول إن هذا مهم للغاية لكل

everything else you’re going to hear.

شيء آخر ستسمعه.

It’s being curious and asking a lot of questions.

إنه فضولي وطرح الكثير من الأسئلة.

So obviously when you learn the local language or you find people who speak English, you

لذلك من الواضح أنه عندما تتعلم اللغة المحلية أو تجد أشخاصًا يتحدثون الإنجليزية ، فإنك

learn about the history, you are non-judgmental and patient, and you make local friends it

تتعرف على التاريخ ، وتكون صبورًا وغير تحكمي على الأحكام ، وتكوِّن صداقات محلية ،

becomes much easier to become curious because you’re just more motivated to learn more

يصبح من السهل جدًا أن تصبح فضوليًا لأنك أكثر تحفيزًا لذلك. تعرف على المزيد

about the place that you are at.

حول المكان الذي تتواجد فيه. لقد

I did a much better job in Bali at this than when I was in Thailand.

قمت بعمل أفضل بكثير في بالي في هذا مما كنت عليه عندما كنت في تايلاند. لقد

I actually had the benefit there that I already had a friend, so I was able to connect with

استفدت بالفعل هناك من أن لدي صديقة بالفعل ، لذلك تمكنت من التواصل معها

her and some of her friends, but we also just would be kind of curious when we would go

ومع بعض أصدقائها ، لكننا أيضًا نشعر بالفضول عندما نذهب

in the taxi for example.

في سيارة الأجرة على سبيل المثال.

We would ask the driver, you know, about what else he did in Bali.

كنا نسأل السائق ، كما تعلم ، عما فعله في بالي.

We would ask him about the local holiday that was happening when we were there, and it was

كنا نسأله عن العطلة المحلية التي كانت تحدث عندما كنا هناك ، وكان من

just interesting to get to know people’s points of views again.

المثير للاهتمام التعرف على وجهات نظر الناس مرة أخرى.

To experience a little bit about how people there live lives, and to imagine a little

لتجربة القليل عن كيفية عيش الناس هناك ، ولتخيل

bit like, what would my life be like if I had grown up in Bali.

بعض الشيء ، كيف ستكون حياتي لو كنت قد نشأت في بالي.

And this is something that I always love when I travel, I like to ask myself like, “Huh,

وهذا شيء أحبه دائمًا عندما أسافر ، وأود أن أسأل نفسي ، "هاه ،

I wonder what my life would be like if I had grown up in Bali, if I had grown up in Japan,

أتساءل كيف ستكون حياتي إذا نشأت في بالي ، إذا نشأت في اليابان ،

if I grew up in Spain,” and to, I think this is something that global citizens do,

إذا نشأت في إسبانيا "، وأعتقد أن هذا شيء يفعله المواطنون العالميون ،

they kind of imagine their life through the lens of many different cultures.

فهم نوعًا ما يتخيلون حياتهم من خلال عدسة العديد من الثقافات المختلفة.

And that will bring me to number six, which is, getting fascinated by the local culture.

وهذا سيقودني إلى المرتبة السادسة ، وهو الانبهار بالثقافة المحلية.

And obviously we talked about this a little bit, the history is a big part of this, and

ومن الواضح أننا تحدثنا عن هذا قليلاً ، والتاريخ جزء كبير من هذا ،

all of the other things that I already said, one through five, contribute a lot to this.

وكل الأشياء الأخرى التي قلتها بالفعل ، من واحد إلى خمسة ، تساهم كثيرًا في هذا.

Learning about the local culture really gives you an entirely new, higher level of appreciation

يمنحك التعرف على الثقافة المحلية حقًا مستوى جديدًا تمامًا وأعلى من التقدير

for the place that you are visiting, or that you are living in.

للمكان الذي تزوره أو الذي تعيش فيه.

And this could be things like taking a dance class, taking a cooking class, if your play

ويمكن أن تكون هذه أشياء مثل حضور دروس الرقص أو حضور دروس الطبخ ، إذا كنت تلعب

an instrument maybe finding a jam session and going to play guitar or singing with the

ربما تعثر آلة موسيقية على حفلة موسيقية وتذهب إلى العزف على الجيتار أو الغناء مع

locals or even just listening to music and appreciating it with the locals.

السكان المحليين أو حتى مجرد الاستماع إلى الموسيقى وتقديرها مع السكان المحليين.

And of course, this can contribute to you meeting new people who are going to help you

وبالطبع ، يمكن أن يساهم ذلك في مقابلة أشخاص جدد سيساعدونك

with all the other things on this list.

في كل الأشياء الأخرى في هذه القائمة.

So, I know a lot of people tend to travel to new places and they get too comfortable

لذا ، أعرف أن الكثير من الناس يميلون إلى السفر إلى أماكن جديدة وهم يشعرون براحة شديدة

by just talking to other foreigner, or by just talking to people from their own country.

بمجرد التحدث إلى أجنبي آخر ، أو بمجرد التحدث إلى أشخاص من بلدهم.

I know I did this in Thailand.

أعلم أنني فعلت هذا في تايلاند.

It was very out of character for me, I feel like I missed out on a huge opportunity to

لقد كان الأمر بعيدًا جدًا عن شخصيتي ، أشعر وكأنني فوتت فرصة كبيرة

experience a new place, to experience a new culture, to really understand a new, different

لتجربة مكان جديد ، وتجربة ثقافة جديدة ، وفهم حقًا

worldview from my own, and to take up my global citizenship, so to speak.

وجهة نظر جديدة ومختلفة للعالم ، والحصول على جنسيتي العالمية ، إذا جاز التعبير.

So that said, I feel like I’ve learned a huge lesson.

بعد قولي هذا ، أشعر أنني تعلمت درسًا كبيرًا.

I will not be making these mistakes again when I go to visit a new place.

لن أرتكب هذه الأخطاء مرة أخرى عندما أذهب لزيارة مكان جديد.

I hope that you have learned something about this and that you will take consideration

آمل أن تكون قد تعلمت شيئًا عن هذا وأن تأخذ في الاعتبار

of these lessons that I learned next time you visit another country, speak to someone

هذه الدروس التي تعلمتها في المرة القادمة عندما تزور بلدًا آخر ، أو تتحدث إلى شخص

from another country, or if you ever go live abroad, or are living abroad right now.

من بلد آخر ، أو إذا كنت تعيش في الخارج ، أو تعيش في الخارج الآن.

So I would really appreciate it if you learned anything in this video if you found anything

لذلك سأكون ممتنًا حقًا إذا تعلمت أي شيء في هذا الفيديو إذا وجدت أي شيء

interesting in this video if you would LIKE it, and of course, I would love it if you

مثير للاهتمام في هذا الفيديو إذا كنت ترغب في ذلك ، وبالطبع ، سأحب ذلك إذا كنت

would share your experience.

ستشارك تجربتك.

Do you have any stories about when you were a really good global citizen?

هل لديك أي قصص عن الوقت الذي كنت فيه مواطنًا عالميًا جيدًا حقًا؟

When you were a really bad global citizen?

عندما كنت مواطنًا عالميًا سيئًا حقًا؟

Share them below and let’s start a conversation around this topic.

شاركها أدناه ودعنا نبدأ محادثة حول هذا الموضوع.

I can’t wait to hear what you guys say!

لا أطيق الانتظار لسماع ما تقولونه يا رفاق!

So remember to go out there and kick ass with your English, kick ass with your global citizenship,

لذا تذكروا أن تخرجوا إلى هناك وتضربوا لغتك الإنجليزية ، واهتموا بجنسيتكم العالمية ،

and I will see you guys really soon.

وسأراكم يا رفاق قريبًا.

Aww yeah!

او اجل!