6 Ways to be a BAD Global Citizen

Hey guys, Ethan from RealLife English here with another really kickass English lesson

Hey millet, RealLife English'ten Ethan, sizin için başka bir harika İngilizce dersi ile karşınızda

for you.

.

Actually, today’s lesson is not so much about the English language as it is about

Aslında bugünün dersi İngilizceden çok

how English learners should act.

İngilizce öğrenenlerin nasıl davranması gerektiğiyle ilgili.

If you are learning English it is definitely to your benefit to learn how to be a good

İngilizce öğreniyorsanız, nasıl iyi bir dünya vatandaşı olunacağını öğrenmek kesinlikle sizin yararınızadır

global citizen.

.

This is going to help you with connecting with people from other places all over the

Bu, dünyanın her yerinden insanlarla bağlantı kurmanıza,

world, with traveling, with using the language and not making an ass of yourself.

seyahat etmenize, dili kullanmanıza ve kendinizi kıç yapmamanıza yardımcı olacak.

So I just got back to the United States, I was recently in Thailand for a couple months,

Amerika Birleşik Devletleri'ne yeni döndüm, yakın zamanda birkaç aydır Tayland'daydım,

as many of you may know, I was actually living there in a place called Chiang Rai and I really

çoğunuzun bildiği gibi, aslında orada Chiang Rai adında bir yerde yaşıyordum ve

disappointed myself during this time.

bu süre zarfında kendimi gerçekten hayal kırıklığına uğrattım.

Why?

Neden?

Because normally I am an excellent global citizen, if I do say so myself, and in Thailand

Çünkü normalde mükemmel bir dünya vatandaşıyım, eğer bunu kendim söylersem ve Tayland'da

I did everything I would say that a global citizen should NOT do.

bir dünya vatandaşının YAPMAMASI gerektiğini söyleyeceğim her şeyi yaptım .

And so I wanted to share my experience with you so that you might learn what SHOULD global

Bu yüzden, dünya vatandaşlarının ne yapması gerektiğini öğrenmeniz için deneyimlerimi sizinle paylaşmak istedim.

citizens do?

How do you be a good global citizen?

Nasıl iyi bir dünya vatandaşı olunur?

And what do I normally do when I travel or go live in a new place?

Ve seyahat ettiğimde veya yeni bir yerde yaşamaya gittiğimde normalde ne yaparım?

So I’m going to kind of contrast my experience living in Thailand along with Bali, where

Bu yüzden, Amerika Birleşik Devletleri'ne dönmeden önce Endonezya'da bulunduğum Bali ile Tayland'da yaşama deneyimimi bir şekilde karşılaştıracağım

I just was, in Indonesia, before returning to the United States.

.

All right guys, let’s jump into the 6 Things Not to Do When Trying to Be a Global Citizen.

Pekala arkadaşlar, Dünya Vatandaşı Olmaya Çalışırken Yapılmaması Gereken 6 Şeye geçelim.

So number one, the first thing that a global citizen should NOT do is…

Birincisi, bir dünya vatandaşının YAPMAMASI gereken ilk şey…

Not learn the language.

dili öğrenmemek.

So that’s exactly what I didn’t do in Thailand.

Tayland'da yapmadığım tam olarak buydu .

I only learned enough very basic Thai to get by, so this would be like I learned some numbers

Sadece geçinmeye yetecek kadar çok temel Tayca öğrendim , bu yüzden

so that I could ask prices when I go to the market, so that I could not pay kind of like

pazara gittiğimde fiyat sorabilmek için bazı rakamlar öğrendim , böylece

a “foreigners’ price.”

bir tür "yabancı fiyatı" gibi bir şey ödeyemem.

I learned basically how to say “Hello,” “Good morning,” “excuse me,” “sorry,”

Temelde nasıl "Merhaba", "Günaydın", "özür dilerim", "özür dilerim" demeyi öğrendim

I could not even have the most basic conversation with any Thai person, I basically could just

smile and wave.

.

So that’s the first really terrible thing that I did.

Demek yaptığım ilk gerçekten korkunç şey buydu .

Being an English learner, a lot of times English is enough when you travel, you can meet a

İngilizce öğrenen biri olarak, çoğu zaman seyahat ederken İngilizce yeterlidir,

lot of people who speak good English and you connect with them through this.

iyi İngilizce konuşan birçok insanla tanışabilir ve bu sayede onlarla bağlantı kurabilirsiniz.

English is my first language, I have that benefit obviously.

İngilizce benim ilk dilim, açıkçası bu avantajım var.

But, I think that it’s not enough, and I always try to challenge myself when I go to

Ama bunun yeterli olmadığını düşünüyorum ve

a new place to learn a little bit of the language so that I can connect with the locals, and

yeni bir yere gittiğimde yerel halkla bağlantı kurabilmek için biraz dil öğrenmek için her zaman kendime meydan okumaya çalışıyorum ve

I did a much better job of doing this before going to Bali.

bunu yapmakla çok daha iyi bir iş çıkardım. Bali'ye gitmeden önce. Başlamak için

I kind of learned maybe 10-20 phrases to get me started and then I would ask people there

belki 10-20 kelime öbeği öğrendim ve sonra oradaki insanlara

how to say different things, so I could at least initiate a conversation in Indonesian

farklı şeyleri nasıl söyleyeceklerini sorardım, böylece hemen İngilizceye geçmeden önce en azından Endonezce bir konuşma başlatabilirdim

before switching to English right off the bat.

.

And I found that when you do this, even if you just speak a little bit of the basics

Ve bunu yaptığınızda, temel bilgilerden biraz konuşsanız bile,

people really appreciate you making the effort to learn their language, so even as an English

insanların kendi dillerini öğrenmek için gösterdiğiniz çabayı gerçekten takdir ettiğini gördüm , bu nedenle İngilizce öğrenen biri olarak bile

learner, don’t make the excuse that you speak English, try to learn a little bit of

, İngilizce konuştuğunuzu bahane etmeyin . Yerel halkla daha fazla

basics of the local language so you can connect more with the locals.

bağlantı kurabilmeniz için yerel dilin temellerini biraz öğrenmeye çalışın .

So, number two, I didn’t learn anything about Thai history, I still know almost nothing

Yani, iki numara, Tayland tarihi hakkında hiçbir şey öğrenmedim, Tayland tarihi hakkında hala neredeyse hiçbir şey bilmiyorum

about Thai history, and this is a mistake that I believe people make all the time when

ve bu, insanların

they travel or go live abroad.

seyahat ederken veya yurt dışında yaşarken her zaman yaptıklarına inandığım bir hata.

A lot of people make the excuse that “Oh I’ll learn the history when I get there,”

Pek çok insan, "Ah, oraya vardığımda tarihi öğreneceğim"

or “Why should I learn it anyway?

veya "Zaten neden öğreneyim ki? Dil

It’s not really that important for learning the language.”

öğrenmek için o kadar da önemli değil .”

However, I would highly disagree with this.

Ancak, buna kesinlikle katılmıyorum. Gideceğiniz yerin, içinde yaşıyor olabileceğiniz yerin

Knowing something about the history of the place that you’re going to, of the place

tarihi hakkında bir şeyler bilmek,

that you might be living in is crucial for learning the language because it really helps

dili öğrenmek için çok önemlidir çünkü bu, o ülkede

you understand why people are as they are today in that country, and I would also say

insanların neden bugün bu durumda olduklarını anlamanıza gerçekten yardımcı olur ve ben de bunu yapardım. ayrıca

that this is something a little extra that helps you to connect to the locals.

bunun yerlilerle bağlantı kurmanıza yardımcı olan biraz ekstra bir şey olduğunu söyleyin .

So, don’t make the excuse that you don’t need to know anything about the history.

Bu nedenle, tarih hakkında hiçbir şey bilmenize gerek olmadığı bahanesini uydurmayın.

Just open up the wikipedia entry about that country and learn the 30-second, basic introduction

O ülkeyle ilgili wikipedia girişini açın ve o ülkenin tarihine ilişkin 30 saniyelik temel girişi öğrenin

to that country’s history, so that you won’t make a ass of yourself when you’re in the

, böylece ülkedeyken kendinizi rezil etmeyesiniz

country.

.

All right, so number three would be judging people based on your own cultural values.

Pekala, üçüncüsü, insanları kendi kültürel değerlerine göre yargılamak.

This is something that I believe I did too much in Thailand and again I am really disappointed

Bu, Tayland'da çok fazla şey yaptığıma inandığım bir şey ve yine kendimle ilgili gerçekten hayal kırıklığına uğradım

with myself because I am usually quite good at being very non-judgmental, of giving people

çünkü genellikle yargılayıcı olmama konusunda oldukça iyiyimdir, insanlara

the benefit of the doubt.

şüpheden yararlanma fırsatı veririm.

“The benefit of the doubt” means that you basically give people an excuse.

"Şüphenin yararı", temelde insanlara bir bahane verdiğiniz anlamına gelir.

You give them a free pass to do something because maybe it’s something that you don’t

Onlara bir şey yapmaları için ücretsiz izin veriyorsunuz çünkü bu sizin anlamadığınız bir şey olabilir

understand.

.

So I didn’t give Thai people generally the benefit of the doubt when they would do something

Bu yüzden, anlamadığım bir şey yapacakları zaman Taylandlılara genel olarak şüphe duymanın faydasını vermedim

that I didn’t understand.

.

An example of this, of something that really frustrated me there, which was silly, is that

Bunun bir örneği, orada beni gerçekten hayal kırıklığına uğratan, ki bu aptalca bir şey,

people take a lot of selfies.

insanların çok fazla özçekim yapmasıdır.

They would go to places like these beautiful cafes, there are many beautiful cafes in Thailand,

Bu güzel kafeler gibi yerlere giderlerdi , bu arada Tayland'da çok güzel kafeler var

by the way, and they would spend the whole time just taking pictures of themselves, taking

ve tüm zamanlarını sadece kendi fotoğraflarını çekerek,

pictures of their food, their coffee, and not actually enjoying the environment.

yemeklerinin, kahvelerinin fotoğraflarını çekerek ve aslında çevrenin tadını çıkarmadan geçirirlerdi. .

And I didn’t take the time to really understand, what might be the history behind this, or

Ve bunun arkasındaki tarihin ne olabileceğini veya

the cultural explanation for why people are really obsessed with taking pictures of themselves.

insanların neden kendi fotoğraflarını çekmeye gerçekten takıntılı olduğunun kültürel açıklamasını gerçekten anlamak için zaman ayırmadım. İnsanların neden böyle olduğunu anlamak için hiç

I never asked anyone, or really put in the time or the effort to understand why people

kimseye sormadım, gerçekten zaman veya çaba harcamadım

were like this.

.

I just got frustrated, which, it hurts me, it doesn’t help anyone, so, always giving

Sadece hüsrana uğradım, bu beni incitiyor, kimseye faydası olmuyor, bu yüzden insanlara her zaman

people the benefit of the doubt, being non-judgmental, being very patient, putting yourself in other

şüpheden yararlanma, yargılamama, çok sabırlı olma, kendini diğer insanların yerine koyma

people’s shoes.

. Başkalarının dünya görüşlerini anlamak, anlamaya çalışmak,

It really benefits you as a person, as a global citizen, as a human being, to understand,

bir insan olarak, bir dünya vatandaşı olarak, bir insan olarak size gerçekten fayda sağlar

to try to understand other people’s world views.

.

So number 4, which will help with all of these things is of course making local friends.

Yani tüm bu şeylere yardımcı olacak 4 numara, elbette yerel arkadaşlar edinmek.

Either friends that speak English, or if you are making the effort to learn the local language,

Ya İngilizce konuşan arkadaşlar, ya da yerel dili öğrenmek için çaba harcıyorsan,

maybe someone that is going to be helping you to learn it, and are, you know, obviously

belki öğrenmene yardım edecek biri ve bilirsin, belli ki sen

you need someone who is a bit patient while you are learning it.

konuşurken biraz sabırlı birine ihtiyacın var. onu öğrenmek

So when I was in Thailand I made zero local friends unfortunately.

Bu yüzden Tayland'dayken ne yazık ki sıfır yerel arkadaş edindim.

I really missed out on a huge opportunity I think.

Gerçekten büyük bir fırsatı kaçırdığımı düşünüyorum.

Again not just to connect with the local culture, but to connect with people who have a different

Yine sadece yerel kültürle bağ kurmak için değil, benden farklı bir yaşam deneyimi olan insanlarla bağlantı kurmak için

life experience from me.

.

This is one of the big benefits of global citizenship is that you get to see how people

Bu, küresel vatandaşlığın en büyük faydalarından biri,

all over the world through their different experiences, their different points of views,

dünyanın her yerindeki insanların farklı deneyimleri, farklı bakış açıları, bir

kind of grow up, and how they see the world.

şekilde büyüdükleri ve dünyayı nasıl gördüklerini görmenizdir.

So it’s a regret of mine that I didn’t make any local friends.

Bu yüzden hiç yerel arkadaş edinmemiş olmam benim için bir pişmanlık.

I’m sure with a little bit of effort, just by being a little bit more friendly, smiling

Eminim biraz çabayla, sadece biraz daha arkadaşça davranarak,

at more people, and putting myself out there to start more conversations and meet more

daha fazla insana gülümseyerek ve daha fazla sohbet başlatmak ve daha fazla

people I could have very easily made some local friends, which would have helped me

insanla tanışmak için kendimi oraya koyarak çok kolay yerel arkadaşlar edinebilirdim.

to learn more all about the culture, and be a better global citizen.

kültür hakkında daha fazla şey öğrenmeme ve daha iyi bir dünya vatandaşı olmama yardımcı oldular.

All right, so number five a very crucial thing when you go to a new place.

Pekala, yeni bir yere gittiğinizde beş numara çok önemli bir şey .

If you learn nothing else from this video I would say this is extremely important for

Bu videodan başka hiçbir şey öğrenmediyseniz, bunun duyacağınız diğer her şey için son derece önemli olduğunu söyleyebilirim

everything else you’re going to hear.

.

It’s being curious and asking a lot of questions.

Meraklı olmak ve çok soru sormaktır.

So obviously when you learn the local language or you find people who speak English, you

Açıkçası, yerel dili öğrendiğinizde veya İngilizce konuşan insanlar bulduğunuzda,

learn about the history, you are non-judgmental and patient, and you make local friends it

tarih hakkında bilgi edindiğinizde, yargılayıcı olmadığınızda ve sabırlı olduğunuzda ve yerel arkadaşlar edindiğinizde,

becomes much easier to become curious because you’re just more motivated to learn more

meraklı olmak çok daha kolay hale geliyor çünkü sadece daha fazla motive oluyorsunuz. bulunduğunuz yer hakkında daha fazla bilgi edinin

about the place that you are at.

.

I did a much better job in Bali at this than when I was in Thailand.

Bali'de bu konuda Tayland'da olduğum zamandan çok daha iyi bir iş çıkardım .

I actually had the benefit there that I already had a friend, so I was able to connect with

Aslında orada zaten bir arkadaşım olduğu için avantajım vardı, bu yüzden

her and some of her friends, but we also just would be kind of curious when we would go

onunla ve bazı arkadaşlarıyla bağlantı kurabildim, ama aynı zamanda örneğin taksiye ne zaman gideceğimizi de merak ederdik

in the taxi for example.

.

We would ask the driver, you know, about what else he did in Bali.

Şoföre Bali'de başka neler yaptığını sorardık.

We would ask him about the local holiday that was happening when we were there, and it was

Biz oradayken ona yerel tatili sorardık ve

just interesting to get to know people’s points of views again.

insanların bakış açılarını yeniden tanımak ilginçti. Oradaki

To experience a little bit about how people there live lives, and to imagine a little

insanların nasıl yaşadıklarını biraz deneyimlemek ve

bit like, what would my life be like if I had grown up in Bali.

biraz da Bali'de büyüseydim hayatım nasıl olurdu diye hayal etmek .

And this is something that I always love when I travel, I like to ask myself like, “Huh,

Ve bu, seyahat ettiğimde her zaman sevdiğim bir şey , kendime şunu sormayı seviyorum: "Huh,

I wonder what my life would be like if I had grown up in Bali, if I had grown up in Japan,

Bali'de büyüseydim, Japonya'da büyüseydim,

if I grew up in Spain,” and to, I think this is something that global citizens do,

büyüseydim hayatım nasıl olurdu merak ediyorum. İspanya'da ”ve bence bu, dünya vatandaşlarının yaptığı bir şey,

they kind of imagine their life through the lens of many different cultures.

hayatlarını birçok farklı kültürün merceğinden hayal ediyorlar.

And that will bring me to number six, which is, getting fascinated by the local culture.

Bu da beni altıncı sıraya, yani yerel kültürden büyülenmeye getirecek.

And obviously we talked about this a little bit, the history is a big part of this, and

Ve açıkçası bunun hakkında biraz konuştuk , tarih bunun büyük bir parçası ve

all of the other things that I already said, one through five, contribute a lot to this.

daha önce söylediğim diğer tüm şeyler, birden beşe kadar, buna çok katkıda bulunuyor.

Learning about the local culture really gives you an entirely new, higher level of appreciation

Yerel kültür hakkında bilgi edinmek, ziyaret ettiğiniz veya içinde yaşadığınız yer için gerçekten size tamamen yeni, daha yüksek bir takdir duygusu verir.

for the place that you are visiting, or that you are living in.

And this could be things like taking a dance class, taking a cooking class, if your play

an instrument maybe finding a jam session and going to play guitar or singing with the

bir enstrüman belki bir jam session bulup yerel halkla gitar çalmaya ya da şarkı söylemeye

locals or even just listening to music and appreciating it with the locals.

ya da sadece müzik dinleyip yerel halkla takdir etmeye gidiyor olabilir.

And of course, this can contribute to you meeting new people who are going to help you

Ve tabii ki, bu,

with all the other things on this list.

bu listedeki diğer tüm konularda size yardımcı olacak yeni insanlarla tanışmanıza katkıda bulunabilir.

So, I know a lot of people tend to travel to new places and they get too comfortable

Bu yüzden, birçok insanın yeni yerlere seyahat etme eğiliminde olduğunu ve

by just talking to other foreigner, or by just talking to people from their own country.

diğer yabancılarla veya kendi ülkelerinden insanlarla konuşarak çok rahat olduklarını biliyorum.

I know I did this in Thailand.

Bunu Tayland'da yaptığımı biliyorum.

It was very out of character for me, I feel like I missed out on a huge opportunity to

Benim için çok karakter dışıydı,

experience a new place, to experience a new culture, to really understand a new, different

yeni bir yeri deneyimlemek, yeni bir kültürü deneyimlemek, benimkinden yeni, farklı bir

worldview from my own, and to take up my global citizenship, so to speak.

dünya görüşünü gerçekten anlamak ve küresel vatandaşlığımı almak için büyük bir fırsatı kaçırmış gibi hissediyorum. , tabiri caizse.

So that said, I feel like I’ve learned a huge lesson.

Bununla birlikte, büyük bir ders aldığımı hissediyorum .

I will not be making these mistakes again when I go to visit a new place.

Yeni bir yeri ziyarete gittiğimde bu hataları tekrar yapmayacağım.

I hope that you have learned something about this and that you will take consideration

Umarım bu konuda bir şeyler öğrenmişsinizdir ve

of these lessons that I learned next time you visit another country, speak to someone

bir dahaki sefere başka bir ülkeyi ziyaret ettiğinizde,

from another country, or if you ever go live abroad, or are living abroad right now.

başka bir ülkeden biriyle konuştuğunuzda veya yurt dışına gittiğinizde veya şu anda yurt dışında yaşıyorsanız benim öğrendiğim bu dersleri dikkate alırsınız.

So I would really appreciate it if you learned anything in this video if you found anything

Bu yüzden, bu videoda herhangi bir şey öğrendiyseniz, bu videoda ilginç bir şey bulduysanız,

interesting in this video if you would LIKE it, and of course, I would love it if you

BEĞENİYORSANIZ gerçekten minnettar olurum ve tabii ki,

would share your experience.

deneyiminizi paylaşırsanız çok sevinirim. Gerçekten iyi bir dünya vatandaşı

Do you have any stories about when you were a really good global citizen?

olduğunuz zamanlar hakkında herhangi bir hikayeniz var mı ?

When you were a really bad global citizen?

Gerçekten kötü bir dünya vatandaşıyken?

Share them below and let’s start a conversation around this topic.

Bunları aşağıda paylaşın ve bu konu etrafında bir sohbet başlatalım. Ne

I can’t wait to hear what you guys say!

söylediğinizi duymak için sabırsızlanıyorum!

So remember to go out there and kick ass with your English, kick ass with your global citizenship,

Bu yüzden oraya gitmeyi ve İngilizcenizle kıç tekmelemeyi , dünya vatandaşlığınızla kıç tekmelemeyi unutmayın

and I will see you guys really soon.

ve çok yakında görüşürüz çocuklar.

Aww yeah!

Tamam evet!