The Difference Between Say, Tell, Talk and Speak

What's up, RealLifers, welcome to another episode of RealLife TV.

ما الأمر ، RealLifers ، مرحبًا بكم في حلقة أخرى من RealLife TV.

I'm Chad and today I'm going to teach you the difference between say, tell, talk and

أنا تشاد وسأعلمك اليوم الفرق بين القول والحديث والتحدث

speak. Aww yeah!

والتحدث. او اجل!

Is this RealLife?

هل هذه حياة حقيقية؟

All right, guys, let's start off with the difference between say and tell. Most of my

حسنًا ، يا رفاق ، لنبدأ بالفرق بين قول وإخبار. يرتكب معظم

students and a lot of people I know continuously make mistakes with these two words.

طلابي والكثير من الأشخاص الذين أعرفهم أخطاءً باستمرار بهاتين الكلمتين.

So, first of all, the verb to say. Say is often used with reported speech. So, that

لذا ، أولاً وقبل كل شيء ، الفعل الذي يقول. يستخدم Say غالبًا مع الكلام المبلغ عنه. لذلك ، في هذه

case, when you want to tell someone what another person said, that's when I use say. For example,

الحالة ، عندما تريد إخبار شخص ما بما قاله شخص آخر ، فهذا هو الوقت الذي أستخدم فيه القول. على سبيل المثال ،

he said he wasn't going to class today. He said that he wasn't going to class today.

قال إنه لن يذهب إلى الفصل اليوم. قال إنه لن يذهب إلى الفصل اليوم.

I'm reporting what that person said.

أنا أبلغ ما قاله هذا الشخص.

And, if you noticed, I'm just giving this as general information, as what he said. I'm

وإذا لاحظت ، فأنا أقدم هذا فقط كمعلومات عامة ، كما قال. أنا

not really directing it to anyone. "He says a lot of things," "he said that he was going

لا أقوم بتوجيهها إلى أي شخص حقًا. قال "إنه يقول الكثير من الأشياء ،" إنه

to go traveling." Ok?

سيسافر ". نعم؟

But when I use the verb to tell, it's generally more directed at someone. That's why I'll

لكن عندما أستخدم الفعل لأقول ، فإنه موجه بشكل عام إلى شخص ما. لهذا السبب سأستخدم

always use an object after the verb to tell. So, using the same examples, "he told me that

دائمًا مفعولًا بعد الفعل لأقول. لذا ، باستخدام نفس الأمثلة ، "أخبرني أنه

he wasn't going to class today." He told me, he told that guy, he told his teacher.

لن يذهب إلى الفصل اليوم." أخبرني ، أخبر ذلك الرجل ، أخبر معلمه.

So, that's one of the biggest mistakes people have with say and tell. So, just remember,

لذلك ، يعد هذا أحد أكبر الأخطاء التي يرتكبها الناس في القول والإخبار. لذلك ، تذكر فقط ،

say is generally for reported speech, you don't necessarily need, you don't need the

قل بشكل عام للكلام المبلغ عنه ، لست بحاجة بالضرورة ، ولست بحاجة إلى

object after the verb. "He said..." whatever it is that person said. If I use the verb

المفعول بعد الفعل. "قال ..." مهما قال ذلك الشخص. إذا استخدمت الفعل

to tell, "he told me," "he told you," "he told us," "he told everyone," ok?

لأقول ، "قال لي" ، "قال لك" ، "قال لنا" ، "قال للجميع ،" حسنًا؟ هناك

Another way we use the verb to say is often when we're asking a question, or when we're

طريقة أخرى نستخدم بها الفعل للقول وهي غالبًا عندما نطرح سؤالاً ، أو عندما

asking someone to repeat what they've just said. So you often, you're going to find yourself

نطلب من شخص ما تكرار ما قاله للتو. لذلك في كثير من الأحيان ، ستجد نفسك

saying "sorry, what did you say?," or "what did he say?," or, as a survival phrase, "how

تقول "آسف ، ماذا قلت؟" أو "ماذا قال ؟،" أو ، كعبارة نجاة ، "كيف

do you say...?" when you want someone to repeat a word.

تقول ...؟" عندما تريد من شخص ما أن يكرر كلمة.

Another common way to use tell, which is much different to say, is when you're going to

هناك طريقة شائعة أخرى لاستخدام tell ، والتي تختلف كثيرًا عن قولها ، وهي عندما

order someone, or tell someone what to do. You could make a request, for example, "Hey,

تطلب شخصًا ما ، أو تخبر شخصًا ما بما يجب فعله. يمكنك تقديم طلب ، على سبيل المثال ، "مرحبًا ،

tell him to meet me at the cafe." It's like to pass on that message. "Can you tell him

أخبره أن يقابلني في المقهى". إنه مثل تمرير تلك الرسالة. "هل يمكنك إخباره

to meet me after class at the cafe?" So I'm kind of giving someone an order, asking them

بلقائي بعد انتهاء الدرس في المقهى؟" لذلك أنا نوعًا ما أعطي أمرًا لشخص ما ، وأطلب منه

to pass on a message for me.

تمرير رسالة لي.

The next big problem that a lot of people have is distinguishing the difference between

المشكلة الكبيرة التالية التي يواجهها الكثير من الناس هي التمييز بين

talk and speak. So, talk generally means to converse, to have a conversation. "I was talking

الحديث والتحدث. لذا ، يعني الحديث عمومًا التحدث ، إجراء محادثة. "كنت أتحدث

with my friend." So, when you use the "talk" with the preposition "with," it means you're

مع صديقي". لذا ، عندما تستخدم "talk" مع حرف الجر "مع" ، فهذا يعني أنك

just having a general conversation, ok? "I was talking with my friend."

تجري محادثة عامة فقط ، حسنًا؟ "كنت أتحدث مع صديقي".

Or, I could say, "I need to talk to you about..." So, this case is usually more specific, it's

أو يمكنني أن أقول ، "أريد أن أتحدث إليكم بشأن ..." لذلك ، هذه الحالة عادة ما تكون أكثر تحديدًا ، إنها

about a specific situation. So, you're often going to use talk with someone about something.

تتعلق بحالة معينة. لذلك ، غالبًا ما تستخدم التحدث مع شخص ما حول شيء ما.

Ok, and the verb to speak is generally referencing a language. I speak English, I speak whatever

حسنًا ، يشير فعل الكلام عمومًا إلى لغة. أنا أتحدث الإنجليزية ، وأتحدث أي

language. Portuguese, Spanish, French. But, the way that speak is very similar to the

لغة. البرتغالية والإسبانية والفرنسية. لكن الطريقة التي يتكلم بها تشبه إلى حد بعيد

verb to talk is when you speak to someone and you talk to someone. The difference there

فعل الكلام هي عندما تتحدث إلى شخص ما وتتحدث إلى شخص ما. الفرق هناك

is that, generally, when I say "I need to speak to you about something" it sounds a

هو أنه ، بشكل عام ، عندما أقول "أريد أن أتحدث إليكم عن شيء ما" يبدو الأمر

little more serious than if I have to talk to you about something.

أكثر جدية مما لو كنت مضطرًا للتحدث معك عن شيء ما.

Like I said, talk is more about just having a general conversation, but if I want to speak

كما قلت ، الحديث يدور حول مجرد إجراء محادثة عامة ، ولكن إذا أردت التحدث

to you about something, it sounds a little more serious. Maybe I have some problems to

معك عن شيء ما ، يبدو الأمر أكثر جدية. ربما لدي بعض المشاكل

resolve.

لحلها.

All right, guys, that brings us to the end of this lesson. I hope you've enjoyed it.

حسنًا يا رفاق ، هذا يقودنا إلى نهاية هذا الدرس. أتمنى أن تكون قد استمتعت به.

If you haven't already, don't forget to subscribe to our YouTube channel so you get all of our

إذا لم تكن قد قمت بذلك بالفعل ، فلا تنس الاشتراك في قناتنا على YouTube حتى تحصل على

newest videos, and also, in the box below, there's a link to an article which will explain

أحدث مقاطع الفيديو لدينا ، وأيضًا في المربع أدناه ، هناك رابط لمقال يشرح

everything I'm talking about right now with a little bit more detail and it'd be a good

كل ما أتحدث عنه بشكل صحيح الآن بمزيد من التفاصيل وسيكون

resource for you to study as well.

موردًا جيدًا لك للدراسة أيضًا.

So, thanks a lot for joining us today, hope to see you next time on RealLife TV.

لذا ، شكرًا جزيلاً على انضمامك إلينا اليوم ، وآمل أن أراك في المرة القادمة على RealLife TV.