The Difference Between Say, Tell, Talk and Speak

What's up, RealLifers, welcome to another episode of RealLife TV.

Qué tal, RealLifers, bienvenidos a otro episodio de RealLife TV.

I'm Chad and today I'm going to teach you the difference between say, tell, talk and

Soy Chad y hoy les voy a enseñar la diferencia entre decir, decir, hablar y

speak. Aww yeah!

hablar. ¡Aww sí!

Is this RealLife?

¿Es ésto la vida real?

All right, guys, let's start off with the difference between say and tell. Most of my

Muy bien, muchachos, comencemos con la diferencia entre decir y decir. La mayoría de mis

students and a lot of people I know continuously make mistakes with these two words.

alumnos y mucha gente que conozco cometen errores continuamente con estas dos palabras.

So, first of all, the verb to say. Say is often used with reported speech. So, that

Entonces, en primer lugar, el verbo decir. Say se usa a menudo con el estilo indirecto. Entonces, en ese

case, when you want to tell someone what another person said, that's when I use say. For example,

caso, cuando quieres decirle a alguien lo que dijo otra persona, ahí es cuando uso decir. Por ejemplo

he said he wasn't going to class today. He said that he wasn't going to class today.

, dijo que no iba a clase hoy. Dijo que hoy no iba a clase.

I'm reporting what that person said.

Estoy reportando lo que dijo esa persona.

And, if you noticed, I'm just giving this as general information, as what he said. I'm

Y, si se dio cuenta, solo estoy dando esto como información general, como dijo.

not really directing it to anyone. "He says a lot of things," "he said that he was going

Realmente no lo estoy dirigiendo a nadie. “ Dice muchas cosas”, “dijo que se iba

to go traveling." Ok?

a ir de viaje”. ¿OK?

But when I use the verb to tell, it's generally more directed at someone. That's why I'll

Pero cuando uso el verbo decir, generalmente está más dirigido a alguien. Es por eso que

always use an object after the verb to tell. So, using the same examples, "he told me that

siempre usaré un objeto después del verbo decir. Entonces, usando los mismos ejemplos, “me dijo que

he wasn't going to class today." He told me, he told that guy, he told his teacher.

hoy no iba a clase”. Me dijo, le dijo a ese tipo, le dijo a su maestro.

So, that's one of the biggest mistakes people have with say and tell. So, just remember,

Entonces, ese es uno de los errores más grandes que la gente tiene con decir y contar. Entonces, solo recuerde,

say is generally for reported speech, you don't necessarily need, you don't need the

decir generalmente es para el estilo indirecto, no necesariamente necesita, no necesita el

object after the verb. "He said..." whatever it is that person said. If I use the verb

objeto después del verbo. "Él dijo..." lo que sea que esa persona dijo. Si uso el verbo

to tell, "he told me," "he told you," "he told us," "he told everyone," ok?

para decir, "me dijo", "te dijo", " nos dijo", "le dijo a todos", ¿de acuerdo?

Another way we use the verb to say is often when we're asking a question, or when we're

Otra forma en que usamos el verbo decir es cuando hacemos una pregunta o cuando le

asking someone to repeat what they've just said. So you often, you're going to find yourself

pedimos a alguien que repita lo que acaba de decir. Entonces, a menudo te encontrarás

saying "sorry, what did you say?," or "what did he say?," or, as a survival phrase, "how

diciendo "lo siento, ¿qué dijiste?" o "¿ qué dijo él?" o, como una frase de supervivencia, "

do you say...?" when you want someone to repeat a word.

¿cómo dices...?" cuando quieres que alguien repita una palabra.

Another common way to use tell, which is much different to say, is when you're going to

Otra forma común de usar tell, que es muy diferente de decir, es cuando vas a

order someone, or tell someone what to do. You could make a request, for example, "Hey,

ordenarle a alguien o decirle a alguien qué hacer. Podrías hacer una solicitud, por ejemplo, "Oye,

tell him to meet me at the cafe." It's like to pass on that message. "Can you tell him

dile que se reúna conmigo en el café". Es como transmitir ese mensaje. "¿Puedes decirle

to meet me after class at the cafe?" So I'm kind of giving someone an order, asking them

que se reúna conmigo después de clase en el café?" Así que le estoy dando una orden a alguien, pidiéndole

to pass on a message for me.

que me transmita un mensaje.

The next big problem that a lot of people have is distinguishing the difference between

El siguiente gran problema que tiene mucha gente es distinguir la diferencia entre

talk and speak. So, talk generally means to converse, to have a conversation. "I was talking

hablar y hablar. Entonces, hablar generalmente significa conversar, tener una conversación. "Estaba hablando

with my friend." So, when you use the "talk" with the preposition "with," it means you're

con mi amigo". Entonces, cuando usas "hablar" con la preposición "con", significa que

just having a general conversation, ok? "I was talking with my friend."

solo estás teniendo una conversación general, ¿de acuerdo? " Estaba hablando con mi amigo".

Or, I could say, "I need to talk to you about..." So, this case is usually more specific, it's

O podría decir: "Necesito hablar contigo sobre..." Entonces, este caso suele ser más específico, se

about a specific situation. So, you're often going to use talk with someone about something.

trata de una situación específica. Entonces, a menudo vas a usar hablar con alguien sobre algo.

Ok, and the verb to speak is generally referencing a language. I speak English, I speak whatever

Ok, y el verbo hablar generalmente hace referencia a un idioma. Hablo inglés, hablo cualquier

language. Portuguese, Spanish, French. But, the way that speak is very similar to the

idioma. portugués, español, francés. Pero, la forma en que hablar es muy similar al

verb to talk is when you speak to someone and you talk to someone. The difference there

verbo hablar es cuando hablas con alguien y hablas con alguien. La diferencia

is that, generally, when I say "I need to speak to you about something" it sounds a

es que, generalmente, cuando digo "tengo que hablarte de algo" suena un

little more serious than if I have to talk to you about something.

poco más serio que si tengo que hablarte de algo.

Like I said, talk is more about just having a general conversation, but if I want to speak

Como dije, hablar se trata más de tener una conversación general, pero si quiero

to you about something, it sounds a little more serious. Maybe I have some problems to

hablar contigo sobre algo, suena un poco más serio. Tal vez tengo algunos problemas que

resolve.

resolver.

All right, guys, that brings us to the end of this lesson. I hope you've enjoyed it.

Muy bien, muchachos, eso nos lleva al final de esta lección. Espero que lo hayas disfrutado.

If you haven't already, don't forget to subscribe to our YouTube channel so you get all of our

Si aún no lo ha hecho, no olvide suscribirse a nuestro canal de YouTube para recibir todos nuestros

newest videos, and also, in the box below, there's a link to an article which will explain

videos más recientes, y también, en el cuadro a continuación, hay un enlace a un artículo que explicará

everything I'm talking about right now with a little bit more detail and it'd be a good

todo de lo que estoy hablando. ahora con un poco más de detalle y sería un buen

resource for you to study as well.

recurso para estudiar también.

So, thanks a lot for joining us today, hope to see you next time on RealLife TV.

Entonces, muchas gracias por acompañarnos hoy, esperamos verte la próxima vez en RealLife TV.