The Difference Between Say, Tell, Talk and Speak

What's up, RealLifers, welcome to another episode of RealLife TV.

Naber RealLifers, RealLife TV'nin başka bir bölümüne hoş geldiniz.

I'm Chad and today I'm going to teach you the difference between say, tell, talk and

Ben Chad ve bugün size söyle, söyle, konuş ve konuş arasındaki farkı öğreteceğim

speak. Aww yeah!

. Tamam evet!

Is this RealLife?

Bu gerçek hayat mı?

All right, guys, let's start off with the difference between say and tell. Most of my

Pekala çocuklar, söyle ve söyle arasındaki farkla başlayalım. Öğrencilerimin çoğu

students and a lot of people I know continuously make mistakes with these two words.

ve tanıdığım birçok insan bu iki kelimede sürekli hata yapıyor.

So, first of all, the verb to say. Say is often used with reported speech. So, that

Yani, her şeyden önce, söylemek fiili. Say genellikle dolaylı konuşma ile kullanılır. Yani, bu

case, when you want to tell someone what another person said, that's when I use say. For example,

durumda, başka birinin söylediklerini birine anlatmak istediğinizde , o zaman say'ı kullanırım. Örneğin,

he said he wasn't going to class today. He said that he wasn't going to class today.

bugün derse gitmeyeceğini söyledi. Bugün derse gitmeyeceğini söyledi.

I'm reporting what that person said.

O kişinin söylediklerini aktarıyorum.

And, if you noticed, I'm just giving this as general information, as what he said. I'm

Ve fark ettiyseniz, bunu söylediği gibi sadece genel bilgi olarak söylüyorum.

not really directing it to anyone. "He says a lot of things," "he said that he was going

Bunu gerçekten kimseye yönlendirmiyorum. " Pek çok şey söylüyor" "gezmeye gideceğini söyledi

to go traveling." Ok?

." Tamam?

But when I use the verb to tell, it's generally more directed at someone. That's why I'll

Ama anlatmak için fiili kullandığımda, genellikle daha çok birine yöneliktir. Bu yüzden

always use an object after the verb to tell. So, using the same examples, "he told me that

anlatmak fiilinden sonra her zaman bir nesne kullanacağım. Aynı örnekleri kullanarak, "Bana

he wasn't going to class today." He told me, he told that guy, he told his teacher.

bugün derse gitmeyeceğini söyledi." Bana söyledi, o adama söyledi, hocasına söyledi.

So, that's one of the biggest mistakes people have with say and tell. So, just remember,

Yani, insanların söyleme ve anlatma konusundaki en büyük hatalarından biri budur . Yani, unutmayın,

say is generally for reported speech, you don't necessarily need, you don't need the

say genellikle dolaylı konuşma içindir, ille de ihtiyacınız yoktur,

object after the verb. "He said..." whatever it is that person said. If I use the verb

fiilden sonra nesneye ihtiyacınız yoktur. "Dedi ki..." O kişi her ne söylediyse.

to tell, "he told me," "he told you," "he told us," "he told everyone," ok?

"Bana anlattı", "sana anlattı", " bize anlattı", "herkese anlattı" demek için fiili kullanırsam, tamam mı?

Another way we use the verb to say is often when we're asking a question, or when we're

Fiili söylemek için kullandığımız başka bir yol da, genellikle bir soru sorduğumuzda veya

asking someone to repeat what they've just said. So you often, you're going to find yourself

birinden az önce söylediklerini tekrar etmesini istediğimizde olur. Yani sık sık, kendinizi

saying "sorry, what did you say?," or "what did he say?," or, as a survival phrase, "how

"özür dilerim, ne dediniz?" veya " o ne dedi?" veya bir hayatta kalma ifadesi olarak "nasıl

do you say...?" when you want someone to repeat a word.

diyorsunuz...?" birinin bir kelimeyi tekrar etmesini istediğinizde . Söylemekten

Another common way to use tell, which is much different to say, is when you're going to

çok daha farklı olan tell'i kullanmanın başka bir yaygın yolu,

order someone, or tell someone what to do. You could make a request, for example, "Hey,

birisine sipariş vereceğiniz veya birine ne yapması gerektiğini söyleyeceğiniz zamandır. Örneğin, "

tell him to meet me at the cafe." It's like to pass on that message. "Can you tell him

Ona benimle kafede buluşmasını söyle" gibi bir talepte bulunabilirsiniz. O mesajı iletmek gibi. "Ona

to meet me after class at the cafe?" So I'm kind of giving someone an order, asking them

dersten sonra benimle kafede buluşmasını söyler misin?" Bu yüzden birine

to pass on a message for me.

benim için bir mesaj iletmelerini rica ederek bir tür emir veriyorum.

The next big problem that a lot of people have is distinguishing the difference between

Pek çok insanın sahip olduğu bir sonraki büyük sorun, konuşmak ve konuşmak arasındaki farkı ayırt etmektir

talk and speak. So, talk generally means to converse, to have a conversation. "I was talking

. Yani, genel olarak konuşmak, sohbet etmek, sohbet etmek anlamına gelir. "

with my friend." So, when you use the "talk" with the preposition "with," it means you're

Arkadaşımla konuşuyordum." Yani, " ile" edatıyla "konuş" kelimesini kullandığınızda, bu

just having a general conversation, ok? "I was talking with my friend."

sadece genel bir konuşma yaptığınız anlamına gelir, tamam mı? " Arkadaşımla konuşuyordum."

Or, I could say, "I need to talk to you about..." So, this case is usually more specific, it's

Ya da "Seninle şu konuda konuşmam gerekiyor..." diyebilirim. Yani bu dava genellikle daha özeldir,

about a specific situation. So, you're often going to use talk with someone about something.

belirli bir durumla ilgilidir. Yani, sık sık biriyle bir şey hakkında konuşmayı kullanacaksınız.

Ok, and the verb to speak is generally referencing a language. I speak English, I speak whatever

Tamam, ve konuşmak fiili genellikle bir dile atıfta bulunur. İngilizce konuşuyorum, hangi dilde olursa olsun konuşuyorum

language. Portuguese, Spanish, French. But, the way that speak is very similar to the

. Portekizce, İspanyolca, Fransızca. Ancak, konuşmanın yolu,

verb to talk is when you speak to someone and you talk to someone. The difference there

konuşmak fiiline çok benzer, biriyle konuştuğunuz ve biriyle konuştuğunuz zamandır. Aradaki fark

is that, generally, when I say "I need to speak to you about something" it sounds a

, genel olarak, " Seninle bir şey hakkında konuşmam gerekiyor" dediğimde, kulağa seninle bir şey hakkında

little more serious than if I have to talk to you about something.

konuşmam gerektiğinden biraz daha ciddi geliyor .

Like I said, talk is more about just having a general conversation, but if I want to speak

Dediğim gibi, konuşma daha çok genel bir konuşma yapmakla ilgilidir, ancak

to you about something, it sounds a little more serious. Maybe I have some problems to

sizinle bir şey hakkında konuşmak istersem, kulağa biraz daha ciddi geliyor. Galiba çözmem gereken bazı sorunlarım var

resolve.

.

All right, guys, that brings us to the end of this lesson. I hope you've enjoyed it.

Pekala çocuklar, bu bizi dersin sonuna getiriyor . Umarım eğlenmişsindir.

If you haven't already, don't forget to subscribe to our YouTube channel so you get all of our

Henüz yapmadıysanız, en yeni videolarımızdan haberdar olmak için YouTube kanalımıza abone olmayı unutmayın

newest videos, and also, in the box below, there's a link to an article which will explain

ve ayrıca aşağıdaki kutuda, bahsettiğim her şeyi doğru anlatacak bir makalenin bağlantısı var.

everything I'm talking about right now with a little bit more detail and it'd be a good

şimdi biraz daha detaylı ve

resource for you to study as well.

sizin de çalışmanız için iyi bir kaynak olacaktır.

So, thanks a lot for joining us today, hope to see you next time on RealLife TV.

Bugün bize katıldığınız için çok teşekkürler, bir dahaki sefere RealLife TV'de görüşmek dileğiyle.