The Difference Between Say, Tell, Talk and Speak

What's up, RealLifers, welcome to another episode of RealLife TV.

RealLife の皆さん、RealLife TV の別のエピソードへようこそ 。

I'm Chad and today I'm going to teach you the difference between say, tell, talk and

私はチャドです。今日 は、言う、話す、話す、話すの違いを教えます

speak. Aww yeah!

。 ええええ！

Is this RealLife?

これはリアルライフですか？

All right, guys, let's start off with the difference between say and tell. Most of my

よし、皆さん、 言うことと話すことの違いから始めましょう。 私の

students and a lot of people I know continuously make mistakes with these two words.

生徒のほとんどと私が知っている多くの人々は 、この2つの単語を常に間違えています.

So, first of all, the verb to say. Say is often used with reported speech. So, that

というわけで、まずは言う動詞。 Say は 、報告されたスピーチでよく使用されます。 その

case, when you want to tell someone what another person said, that's when I use say. For example,

場合、他の人が言ったことを誰かに伝えたい ときは、say を使います。 たとえば、

he said he wasn't going to class today. He said that he wasn't going to class today.

彼は今日授業に行かないと言いました。 彼 は今日授業に行かないと言いました。

I'm reporting what that person said.

その人が言ったことを報告します。

And, if you noticed, I'm just giving this as general information, as what he said. I'm

そして、お気づきかもしれませんが、 彼が言ったように、私はこれを一般的な情報として提供しているだけです. 私

not really directing it to anyone. "He says a lot of things," "he said that he was going

は本当にそれを誰かに向けているわけではありません。 「彼 はたくさんのことを言っています」「彼は旅行に行くつもりだと言い

to go traveling." Ok?

ました」 Ok？

But when I use the verb to tell, it's generally more directed at someone. That's why I'll

しかし、私が伝えるために動詞を使うとき、それは通常、 より誰かに向けられています. そのため、私は

always use an object after the verb to tell. So, using the same examples, "he told me that

常に動詞 to tell の後にオブジェクトを使用します。 したがって、同じ例を使用すると、「彼は

he wasn't going to class today." He told me, he told that guy, he told his teacher.

今日授業に行かないと私に言いました。」 彼は私に言った、 彼はその男に言った、彼は彼の先生に言った.

So, that's one of the biggest mistakes people have with say and tell. So, just remember,

つまり、これは人々が言うことと言うことに関して犯す最大の間違いの 1 つです 。 覚えておいてください、

say is generally for reported speech, you don't necessarily need, you don't need the

一般的に報告されたスピーチの場合 は、必ずしも必要ではありません

object after the verb. "He said..." whatever it is that person said. If I use the verb

。動詞の後に目的語は必要ありません。 「彼は言った...」 その人が言ったことは何でも。

to tell, "he told me," "he told you," "he told us," "he told everyone," ok?

「彼は私に言った」、「彼はあなたに言った」、「彼は私たちに言った」、「彼はみんなに言った」と言うために動詞を使うなら、 わかりましたか？

Another way we use the verb to say is often when we're asking a question, or when we're

動詞を使用して言う別の方法は 、質問をするとき、または

asking someone to repeat what they've just said. So you often, you're going to find yourself

誰かに今言ったことを繰り返すように頼むときです 。 ですから、

saying "sorry, what did you say?," or "what did he say?," or, as a survival phrase, "how

「すみません、何と言ったのですか?」、「 彼は何と言ったのですか?」、またはサバイバルフレーズとして「

do you say...?" when you want someone to repeat a word.

なんて言ったの…?」と言うことがよくあります。 誰かに言葉を繰り返してもらいたいとき 。

Another common way to use tell, which is much different to say, is when you're going to

tell のもう 1 つの一般的な使用方法 は、言うのとは大きく異なりますが

order someone, or tell someone what to do. You could make a request, for example, "Hey,

、誰かに注文するとき、または誰かに何をすべきかを伝えるときです。 たとえば、「ねえ、

tell him to meet me at the cafe." It's like to pass on that message. "Can you tell him

彼にカフェで会うように言って」などのリクエストを行うことができます。 そのメッセージを伝えるようなものです。 「

to meet me after class at the cafe?" So I'm kind of giving someone an order, asking them

授業が終わったらカフェで会うように言ってもらえますか？」 だから私は 誰かに命令を下して、

to pass on a message for me.

私にメッセージを伝えるように頼んでいます。

The next big problem that a lot of people have is distinguishing the difference between

多くの人が抱える次の大きな問題は、

talk and speak. So, talk generally means to converse, to have a conversation. "I was talking

話すことと話すことの違いです。 つまり、トークは一般的に 、会話する、会話をすることを意味します。 「私は友達と話し

with my friend." So, when you use the "talk" with the preposition "with," it means you're

ていました。」 ですから、前置詞 "with" を使って "talk" を使うときは

just having a general conversation, ok? "I was talking with my friend."

、一般的な会話をしているだけという意味ですよね? 「 私は友達と話していました。」

Or, I could say, "I need to talk to you about..." So, this case is usually more specific, it's

または、「私はあなたと話をする必要があります...」と言うことができ

about a specific situation. So, you're often going to use talk with someone about something.

ます. そのため、 何かについて誰かと話すことがよくあります。

Ok, and the verb to speak is generally referencing a language. I speak English, I speak whatever

わかりました、そして話す動詞は一般的に 言語を参照しています。 私は英語を話します、どんな言語でも話し

language. Portuguese, Spanish, French. But, the way that speak is very similar to the

ます。 ポルトガル語、スペイン語、フランス語。 しかし 、話す方法は、動詞の to talk と非常によく似てい

verb to talk is when you speak to someone and you talk to someone. The difference there

ます。 違い

is that, generally, when I say "I need to speak to you about something" it sounds a

は、一般的に、私が「何かについてあなたに話す必要がある」と言っ た場合、何かについてあなたに

little more serious than if I have to talk to you about something.

話さなければならない場合よりも、少し深刻に聞こえる ことです。

Like I said, talk is more about just having a general conversation, but if I want to speak

先ほど言ったように、トークは 一般的な会話を

to you about something, it sounds a little more serious. Maybe I have some problems to

することですが、何かについて話したい場合は、 もう少し深刻に聞こえます. 多分私は解決しなければならないいくつかの問題を抱えてい

resolve.

ます。

All right, guys, that brings us to the end of this lesson. I hope you've enjoyed it.

よし、皆さん、 これでこのレッスンは終わりです。 お楽しみいただけたでしょうか。

If you haven't already, don't forget to subscribe to our YouTube channel so you get all of our

まだお持ちでない場合は、YouTube チャンネルを購読することを忘れないでください。 これにより、最新のビデオをすべて入手できます。

newest videos, and also, in the box below, there's a link to an article which will explain

また、下のボックスには、私が話していることすべてを正しく 説明する記事へのリンクがあります。

everything I'm talking about right now with a little bit more detail and it'd be a good

もう少し詳しく説明されているので、

resource for you to study as well.

あなたが勉強するのにも良いリソースになるでしょう。

So, thanks a lot for joining us today, hope to see you next time on RealLife TV.

それでは、本日はご参加いただきありがとう ございました。次回 RealLife TV でお会いできることを楽しみにしています。