5 Mistakes You Need to STOP Making

- Hey! - Hey, Cass!

- يا! - يا كاس!

So I'm going to take an English exam next week, and I recorded a few sentences.

لذا سأخضع لامتحان اللغة الإنجليزية الأسبوع المقبل ، وسجّلت بضع جمل. كنت

I was wondering... Could you check them for me and give me feedbackS.

أتساءل ... هل يمكنك التحقق منها من أجلي وتعطيني ملاحظات.

Sure.

بالتأكيد.

I'd be happy to give you feedback.

يسعدني تقديم ملاحظاتك.

Oh, yeah.

أوه نعم.

Yeah, I meant... I meant to say feedback.

نعم ، قصدت ... قصدت أن أقول ردود الفعل.

Yeah.

نعم.

I got to go.

علي أن أذهب.

Okay. Bye bye.

تمام. وداعا وداعا.

Who hasn't been there before, right?

من لم يكن هناك من قبل ، أليس كذلك؟

Well, we know that mistakes can be an awkward part of learning

حسنًا ، نحن نعلم أن الأخطاء يمكن أن تكون جزءًا محرجًا من تعلم

anything in life, especially when learning a new language.

أي شيء في الحياة ، خاصةً عند تعلم لغة جديدة.

But it's okay.

لكن لا بأس.

Even advanced learners make mistakes.

حتى المتعلمين المتقدمين يخطئون.

The important thing is to address the mistake.

المهم هو معالجة الخطأ.

Embrace it and learn from it.

احتضنه وتعلم منه.

In today's lesson, we'll look at five common mistakes, intermediate

في درس اليوم ، سنلقي نظرة على خمسة أخطاء شائعة ،

and advanced learners make and how you can address them.

يرتكبها المتعلمون المتوسطون والمتقدمون وكيف يمكنك معالجتها.

We'll also share tips on how you can recognize your own mistakes.

سنشارك أيضًا نصائح حول كيفية التعرف على أخطائك.

Then you end with a quiz to see if you're able to spot the mistakes.

ثم تنتهي باختبار قصير لمعرفة ما إذا كنت قادرًا على اكتشاف الأخطاء.

But if you're new here, welcome.

ولكن إذا كنت جديدًا هنا ، فمرحباً بك.

Each week we create lessons like this to help English learners

نقوم في كل أسبوع بإنشاء دروس كهذه لمساعدة متعلمي اللغة الإنجليزية

like you go from feeling like a lost and insecure English learner

مثلك على الانتقال من الشعور بأنك متعلم إنجليزي ضائع وغير آمن

to being a confident and natural English speaker.

إلى كونه متحدثًا للغة الإنجليزية يتمتع بالثقة والطبيعية.

If this sounds like something that you want to do then

إذا كان هذا يبدو وكأنه شيء تريد القيام به ،

be sure to join our community of over 370,000 learners

فتأكد من الانضمام إلى مجتمعنا الذي يضم أكثر من 370000 متعلم

by hitting that subscribe button and bell down below

من خلال الضغط على زر الاشتراك هذا والرد على الزر أدناه

so you never miss out on any of our new lessons.

حتى لا تفوتك أيًا من دروسنا الجديدة.

I was wondering could you check them for me and give me feedbackS?

كنت أتساءل هل يمكنك التحقق منها لي وإعطائي ملاحظات؟

So the mistake Brisa just made, referring to feedback

لذا فإن الخطأ الذي ارتكبته بريسا للتو ، بالإشارة إلى التعليقات على

as feedbackS is quite a common one. In terms of Brisa's sentence

أنها ردود فعل ، هو خطأ شائع تمامًا . فيما يتعلق بجملة بريسا ، فإن

the word feedback is a uncountable now,

ردود الفعل على الكلمات لا تعد ولا تحصى الآن ،

so there's no plural and no need to add a s at the end.

لذلك لا يوجد جمع ولا حاجة لإضافة s في النهاية.

It's easy to get confused between countable and uncountable nouns

من السهل الخلط بين الأسماء المعدودة وغير المعدودة

because some nouns might be countable in your native language and uncountable

لأن بعض الأسماء قد تكون قابلة للعد في لغتك الأم وغير معدودة

in English.

في اللغة الإنجليزية.

Some common mistakes include words like baggage, bread, work, and trouble.

تتضمن بعض الأخطاء الشائعة كلمات مثل الأمتعة والخبز والعمل والمشاكل.

Let's compare countable and uncountable nouns.

دعونا نقارن الأسماء المعدودة وغير المعدودة .

This is a common confusion

هذا ارتباك شائع

learners have. The subject of the sentence, which is the person or thing

لدى المتعلمين. يجب أن يتفق موضوع الجملة ، وهو الشخص أو الشيء الذي

doing something

يفعل شيئًا ما

must agree with the verb, which is the action that the subject is doing.

مع الفعل ، وهو الفعل الذي يقوم به الفاعل.

A singular subject.

موضوع فريد.

In this case you require a singular verb in this case upload.

في هذه الحالة تحتاج إلى فعل مفرد في هذه الحالة تحميل.

So the correct sentence would be "Please, could you upload the files by tomorrow?"

لذا فإن الجملة الصحيحة ستكون "من فضلك ، هل يمكنك تحميل الملفات غدًا؟"

When there are other words between the subject and the verb it's

عندما تكون هناك كلمات أخرى بين الفاعل والفعل ، فمن

easy to forget which words need to agree.

السهل أن تنسى الكلمات التي يجب أن توافق.

Here is another example.

هنا مثال آخر.

Whenever you're learning a new grammar rule, it helps to practice it immediately.

عندما تتعلم قاعدة نحوية جديدة ، فمن المفيد ممارستها على الفور.

So you remember it when speaking.

لذلك تتذكرها عندما تتحدث. يمكن أن يساعد

Having a speaking partner can definitely help with that.

وجود شريك متحدث بالتأكيد في ذلك.

And this is why we've created our RealLife English app.

وهذا هو سبب قيامنا بإنشاء تطبيق RealLife English الخاص بنا.

If we use next or last plus the day of the week,

إذا استخدمنا اليوم التالي أو الأخير بالإضافة إلى اليوم من الأسبوع ،

we do not use the preposition on. The correct sentence would be

فلن نستخدم حرف الجر في. ستكون الجملة الصحيحة هي

"I'm looking forward to seeing you next Saturday."

"أتطلع إلى رؤيتك السبت المقبل".

Here are some more examples.

وفيما يلي بعض الأمثلة أكثر.

Prepositions talking about time are often confused.

غالبًا ما يتم الخلط بين حروف الجر التي تتحدث عن الوقت.

Let's look at a few more examples.

لنلقِ نظرة على بعض الأمثلة الأخرى.

Brisa's first language is Portuguese and in Brazil it's common to wish someone

اللغة الأولى لبريسا هي البرتغالية وفي البرازيل من الشائع أن تتمنى لشخص ما

"Parabéns" or congratulations when wishing them a happy birthday.

"بارابين" أو تهانينا عندما يتمنى له عيد ميلاد سعيد.

In English, the word congratulations is used to praise someone's achievement.

في اللغة الإنجليزية ، تستخدم كلمة تهنئة للإشادة بإنجازات شخص ما.

And although birthdays are super special,

وعلى الرغم من أن أعياد الميلاد مميزة للغاية ، إلا

we don't generally congratulate people on their birthdays.

أننا لا نهنئ الناس بشكل عام بأعياد ميلادهم.

Instead, we wish them good things.

بدلا من ذلك ، نتمنى لهم أشياء جيدة.

For example.

على سبيل المثال.

These types of mistakes are quite common

هذه الأنواع من الأخطاء شائعة جدًا

because English pronunciation can be quite tricky.

لأن نطق اللغة الإنجليزية قد يكون صعبًا للغاية.

One way to remember the pronunciation is to either study

إحدى الطرق لتذكر النطق هي إما دراسة

minimal pairs or to think of the spelling of the words.

الحد الأدنى من الأزواج أو التفكير في تهجئة الكلمات.

If you know them.

إذا كنت تعرفهم.

To make the long E sound.

لجعل صوت E الطويل.

Imagine that you're projecting it a long way,

تخيل أنك تتوقعه بعيدًا ،

so it would be EEEEEE. To make the short ih sound.

لذا سيكون EEEEEE. لجعل الصوت القصير ih.

You don't have to project that far at all.

لست مضطرًا لتوقع هذا الحد على الإطلاق.

So it would just be i. What Brisa meant to say is

لذلك سيكون أنا فقط. ما قصدت بريسا قوله هو

"Let's go see some beaches this weekend."

"لنذهب لرؤية بعض الشواطئ في نهاية هذا الأسبوع." إن

Using the short ih sound in this word changes meaning completely

استخدام صوت ih القصير في هذه الكلمة يغير المعنى تمامًا

as bitches is often an offensive way of referring

لأن الكلبات غالبًا ما تكون طريقة مسيئة للإشارة

to females. To learn more about these types of words

إلى الإناث. لمعرفة المزيد حول هذه الأنواع من الكلمات ،

watch this lesson Ethan recently did on this exact subject.

شاهد هذا الدرس الذي قدمه إيثان مؤخرًا حول هذا الموضوع المحدد.

You might be wondering "How can I recognize my own mistakes?"

قد تتساءل "كيف يمكنني التعرف على أخطائي؟"

Well, it's not easy to recognize mistakes when you're speaking

حسنًا ، ليس من السهل التعرف على الأخطاء عند التحدث

compared to when you're writing, but you can do it with some practice.

مقارنةً بالوقت الذي تكتب فيه ، ولكن يمكنك القيام بذلك ببعض التدريب.

Here are some suggestions you can try at home alone.

إليك بعض الاقتراحات التي يمكنك تجربتها في المنزل بمفردك.

We tend to make more mistakes when we talk fast. When we want to speak accurately

نميل إلى ارتكاب المزيد من الأخطاء عندما نتحدث بسرعة. عندما نريد التحدث بدقة ،

we need to slow down.

نحتاج إلى الإبطاء.

Take your time when you're speaking so you can notice your mistakes before

خذ وقتك عندما تتحدث حتى تتمكن من ملاحظة أخطائك قبل

you make them.

ارتكابها. يعد

Recording yourself speaking is one of the best speaking activities you can do.

تسجيل نفسك وأنت تتحدث أحد أفضل أنشطة التحدث التي يمكنك القيام بها.

Not only is it an effective way to measure your progress in English,

إنها ليست طريقة فعالة لقياس تقدمك في اللغة الإنجليزية فحسب ،

but you can also notice the mistakes you're making.

بل يمكنك أيضًا ملاحظة الأخطاء التي ترتكبها.

This is a good method for spotting grammar mistakes

هذه طريقة جيدة لاكتشاف الأخطاء النحوية

and also practicing shadowing.

وممارسة التظليل أيضًا. تمنحك

Some online platforms like Google Translate

بعض المنصات عبر الإنترنت مثل Google Translate

give you the pronunciation of words.

نطق الكلمات.

Others like Elsa Speak will even listen to you

حتى أن آخرين مثل Elsa Speak سيستمعون إليك

and tell you when your pronunciation is good or not.

ويخبروك عندما يكون نطقك جيدًا أم لا.

It could also be helpful for accent reductions. Bear in mind

يمكن أن يكون مفيدًا أيضًا لتخفيضات اللهجة. ضع في اعتبارك

that it's impossible to reach a level of perfect pronunciation because

أنه من المستحيل الوصول إلى مستوى النطق المثالي لأنه

there's no such thing

لا يوجد شيء من هذا القبيل

Now, let's do a quick quiz to

الآن ، دعنا نجري اختبارًا سريعًا

see if you're able to spot the mistakes in these sentences.

لمعرفة ما إذا كنت قادرًا على اكتشاف الأخطاء في هذه الجمل.

In the word "fit" we have a short ih sound. In the word feet

في كلمة "احتواء" لدينا صوت قصير. في الكلمة قدم

we have a long E sound. This means that when we pronounce the word fit,

لدينا صوت E طويل. وهذا يعني أننا عندما نلفظ كلمة "مناسبة" ،

we use the short ih, fit.

فإننا نستخدم الاختصار ih ، fit.

If we use the word next or last, plus the day of the week,

إذا استخدمنا الكلمة التالية أو الأخيرة ، بالإضافة إلى يوم الأسبوع ،

we do not use the preposition on

فإننا لا نستخدم حرف الجر في

A plural subject

موضوع الجمع

in this case, people requires a plural verb in this case, want.

في هذه الحالة ، يحتاج الأشخاص إلى فعل الجمع في هذه الحالة ، يريدون.

Information is uncountable, so there is no plural and no need to add a S.

المعلومات غير معدودة ، لذلك لا يوجد جمع ولا حاجة لإضافة S.

Did you get all the answers correct?

هل حصلت على جميع الإجابات الصحيحة؟

If not, don't worry.

إذا لم يكن كذلك ، فلا تقلق.

You can always watch this lesson again and retake the test.

يمكنك دائمًا مشاهدة هذا الدرس مرة أخرى وإعادة الاختبار.

To recap here are the mistakes we covered in today's lesson.

لنلخص هنا الأخطاء التي غطيناها في درس اليوم.

Also, if you have any questions about today's

أيضًا ، إذا كان لديك أي أسئلة حول

lesson, head on over to our Instagram and RealLife.English.

درس اليوم ، فانتقل إلى Instagram و RealLife.

Check out our stories every Monday and Friday.

تحقق من قصصنا كل يوم اثنين وجمعة.

You'll find a question box where you can share

ستجد مربع أسئلة حيث يمكنك مشاركة

any thoughts or questions that you have about the lesson.

أي أفكار أو أسئلة لديك حول الدرس.

Oh, and

make sure to follow us on Instagram so you can continue your learning with us.

أوه ،

وتأكد من متابعتنا على Instagram حتى تتمكن من متابعة تعلمك معنا.

If you enjoyed this lesson then be sure to share it with a friend

إذا كنت قد استمتعت بهذا الدرس ، فتأكد من مشاركته مع صديق

who is also learning English and why not check out this lesson next.

يتعلم اللغة الإنجليزية أيضًا ولماذا لا تحقق من هذا الدرس بعد ذلك.