5 Mistakes You Need to STOP Making

- Hey! - Hey, Cass!

- Hej! - Hej Kasiu!

So I'm going to take an English exam next week, and I recorded a few sentences.

Więc w przyszłym tygodniu idę na egzamin z angielskiego i nagrałem kilka zdań.

I was wondering... Could you check them for me and give me feedbackS.

Zastanawiałem się... Czy mógłbyś je dla mnie sprawdzić i przekazać mi informacje zwrotne.

Sure.

Jasne.

I'd be happy to give you feedback.

Chętnie podzielę się z Tobą opinią.

Oh, yeah.

O tak.

Yeah, I meant... I meant to say feedback.

Tak, miałem na myśli... Chciałem przekazać opinię.

Yeah.

Tak.

I got to go.

Muszę iść.

Okay. Bye bye.

Dobra. PA pa.

Who hasn't been there before, right?

Kto jeszcze tam nie był, prawda?

Well, we know that mistakes can be an awkward part of learning

Cóż, wiemy, że błędy mogą być niezręczną częścią uczenia się

anything in life, especially when learning a new language.

czegokolwiek w życiu, zwłaszcza podczas nauki nowego języka.

But it's okay.

Ale jest dobrze.

Even advanced learners make mistakes.

Nawet zaawansowani uczniowie popełniają błędy.

The important thing is to address the mistake.

Najważniejsze to naprawić błąd.

Embrace it and learn from it.

Przyjmij to i ucz się z tego.

In today's lesson, we'll look at five common mistakes, intermediate

Podczas dzisiejszej lekcji przyjrzymy się pięciu typowym błędom

and advanced learners make and how you can address them.

popełnianym przez średniozaawansowanych i zaawansowanych uczniów oraz sposobom ich rozwiązania.

We'll also share tips on how you can recognize your own mistakes.

Podzielimy się również wskazówkami, jak rozpoznać własne błędy.

Then you end with a quiz to see if you're able to spot the mistakes.

Następnie kończysz quizem, aby sprawdzić, czy jesteś w stanie dostrzec błędy.

But if you're new here, welcome.

Ale jeśli jesteś tu nowy, witaj.

Each week we create lessons like this to help English learners

Co tydzień tworzymy lekcje takie jak ta, aby pomóc uczącym się języka angielskiego,

like you go from feeling like a lost and insecure English learner

takim jak Ty, przejść od poczucia zagubienia i niepewności uczącego się angielskiego

to being a confident and natural English speaker.

do bycia pewnym siebie i naturalnym mówcą po angielsku.

If this sounds like something that you want to do then

Jeśli brzmi to jak coś, co chcesz zrobić,

be sure to join our community of over 370,000 learners

dołącz do naszej społeczności ponad 370 000 uczniów,

by hitting that subscribe button and bell down below

naciskając przycisk subskrypcji i dzwonek poniżej,

so you never miss out on any of our new lessons.

aby nigdy nie przegapić żadnej z naszych nowych lekcji.

I was wondering could you check them for me and give me feedbackS?

Zastanawiałem się, czy możesz je dla mnie sprawdzić i przekazać mi informacje zwrotne?

So the mistake Brisa just made, referring to feedback

Tak więc błąd, który właśnie popełniła Brisa, odnosząc się do informacji zwrotnych

as feedbackS is quite a common one. In terms of Brisa's sentence

jako feedbackS, jest dość powszechny . Jeśli chodzi o zdanie Brisy,

the word feedback is a uncountable now,

słowo feedback jest teraz niepoliczalne,

so there's no plural and no need to add a s at the end.

więc nie ma liczby mnogiej i nie ma potrzeby dodawania s na końcu.

It's easy to get confused between countable and uncountable nouns

Łatwo pomylić rzeczowniki policzalne i niepoliczalne,

because some nouns might be countable in your native language and uncountable

ponieważ niektóre rzeczowniki mogą być policzalne w twoim ojczystym języku i niepoliczalne

in English.

w angielskim.

Some common mistakes include words like baggage, bread, work, and trouble.

Niektóre typowe błędy obejmują słowa takie jak bagaż, chleb, praca i kłopoty.

Let's compare countable and uncountable nouns.

Porównajmy rzeczowniki policzalne i niepoliczalne .

This is a common confusion

Jest to powszechne zamieszanie wśród

learners have. The subject of the sentence, which is the person or thing

uczniów. Podmiot zdania, którym jest osoba lub rzecz

doing something

robiąca coś,

must agree with the verb, which is the action that the subject is doing.

musi zgadzać się z czasownikiem, który jest czynnością wykonywaną przez podmiot.

A singular subject.

Pojedynczy temat.

In this case you require a singular verb in this case upload.

W tym przypadku potrzebujesz czasownika w liczbie pojedynczej w tym przypadku prześlij.

So the correct sentence would be "Please, could you upload the files by tomorrow?"

Więc poprawne zdanie brzmiałoby: „Proszę, czy możesz przesłać pliki do jutra?”

When there are other words between the subject and the verb it's

Kiedy między podmiotem a czasownikiem znajdują się inne słowa,

easy to forget which words need to agree.

łatwo zapomnieć, które słowa muszą być zgodne.

Here is another example.

Oto kolejny przykład.

Whenever you're learning a new grammar rule, it helps to practice it immediately.

Ilekroć uczysz się nowej reguły gramatycznej, warto od razu ją przećwiczyć.

So you remember it when speaking.

Więc pamiętasz to, kiedy mówisz.

Having a speaking partner can definitely help with that.

Posiadanie partnera do mówienia z pewnością może w tym pomóc.

And this is why we've created our RealLife English app.

I właśnie dlatego stworzyliśmy naszą aplikację RealLife English.

If we use next or last plus the day of the week,

Jeśli używamy next lub last plus dzień tygodnia,

we do not use the preposition on. The correct sentence would be

nie używamy przyimka on. Prawidłowe zdanie brzmiałoby:

"I'm looking forward to seeing you next Saturday."

„Nie mogę się doczekać spotkania w następną sobotę”.

Here are some more examples.

Oto kilka innych przykładów.

Prepositions talking about time are often confused.

Przyimki mówiące o czasie są często mylone.

Let's look at a few more examples.

Przyjrzyjmy się jeszcze kilku przykładom.

Brisa's first language is Portuguese and in Brazil it's common to wish someone

Pierwszym językiem Brisy jest portugalski, aw Brazylii często składa się komuś życzenia urodzinowe

"Parabéns" or congratulations when wishing them a happy birthday.

„Parabéns” lub gratulacje .

In English, the word congratulations is used to praise someone's achievement.

W języku angielskim słowo gratulacje służy do chwalenia czyichś osiągnięć.

And although birthdays are super special,

I chociaż urodziny są wyjątkowe,

we don't generally congratulate people on their birthdays.

generalnie nie gratulujemy ludziom ich urodzin.

Instead, we wish them good things.

Zamiast tego życzymy im samych dobrych rzeczy.

For example.

Na przykład.

These types of mistakes are quite common

Tego typu błędy są dość powszechne,

because English pronunciation can be quite tricky.

ponieważ angielska wymowa może być dość trudna.

One way to remember the pronunciation is to either study

Jednym ze sposobów zapamiętania wymowy jest przestudiowanie

minimal pairs or to think of the spelling of the words.

minimalnych par lub zastanowienie się nad pisownią słów.

If you know them.

Jeśli je znasz.

To make the long E sound.

Aby wydać długi dźwięk E.

Imagine that you're projecting it a long way,

Wyobraź sobie, że projektujesz to z dużej odległości,

so it would be EEEEEE. To make the short ih sound.

więc byłoby to EEEEEE. Aby wydać krótki dźwięk ih.

You don't have to project that far at all.

Wcale nie musisz projektować tak daleko.

So it would just be i. What Brisa meant to say is

Więc to byłoby po prostu ja. Brisa miała na myśli:

"Let's go see some beaches this weekend."

„Chodźmy zobaczyć plaże w ten weekend”.

Using the short ih sound in this word changes meaning completely

Użycie krótkiego dźwięku ih w tym słowie całkowicie zmienia znaczenie,

as bitches is often an offensive way of referring

ponieważ suki są często obraźliwym sposobem odnoszenia się

to females. To learn more about these types of words

do kobiet. Aby dowiedzieć się więcej o tego typu słowach,

watch this lesson Ethan recently did on this exact subject.

obejrzyj lekcję, którą niedawno przeprowadził Ethan na ten właśnie temat.

You might be wondering "How can I recognize my own mistakes?"

Być może zastanawiasz się: „Jak mogę rozpoznać własne błędy?”

Well, it's not easy to recognize mistakes when you're speaking

Cóż, nie jest łatwo rozpoznać błędy, kiedy mówisz,

compared to when you're writing, but you can do it with some practice.

w porównaniu do tego, kiedy piszesz, ale możesz to zrobić przy odrobinie praktyki.

Here are some suggestions you can try at home alone.

Oto kilka sugestii, które możesz wypróbować sam w domu.

We tend to make more mistakes when we talk fast. When we want to speak accurately

Kiedy mówimy szybko, popełniamy więcej błędów . Kiedy chcemy mówić dokładnie,

we need to slow down.

musimy zwolnić.

Take your time when you're speaking so you can notice your mistakes before

Nie spiesz się, kiedy mówisz, abyś mógł zauważyć swoje błędy, zanim

you make them.

je popełnisz.

Recording yourself speaking is one of the best speaking activities you can do.

Nagrywanie siebie to jedna z najlepszych czynności związanych z mówieniem.

Not only is it an effective way to measure your progress in English,

Jest to nie tylko skuteczny sposób mierzenia postępów w języku angielskim,

but you can also notice the mistakes you're making.

ale także pozwala zauważyć popełniane błędy.

This is a good method for spotting grammar mistakes

Jest to dobra metoda na wykrywanie błędów gramatycznych,

and also practicing shadowing.

a także ćwiczenie cieniowania.

Some online platforms like Google Translate

Niektóre platformy internetowe, takie jak Tłumacz Google,

give you the pronunciation of words.

umożliwiają wymowę słów. Inni, tacy

Others like Elsa Speak will even listen to you

jak Elsa Speak, nawet cię wysłuchają

and tell you when your pronunciation is good or not.

i powiedzą, kiedy twoja wymowa jest dobra, a kiedy nie.

It could also be helpful for accent reductions. Bear in mind

Może to być również pomocne przy redukcji akcentów. Pamiętaj,

that it's impossible to reach a level of perfect pronunciation because

że osiągnięcie poziomu perfekcyjnej wymowy jest niemożliwe, ponieważ coś

there's no such thing

takiego nie istnieje.

Now, let's do a quick quiz to

Teraz zróbmy szybki quiz, aby

see if you're able to spot the mistakes in these sentences.

sprawdzić, czy potrafisz dostrzec błędy w tych zdaniach.

In the word "fit" we have a short ih sound. In the word feet

W słowie „fit” mamy krótki dźwięk ih. W słowie stopy

we have a long E sound. This means that when we pronounce the word fit,

mamy długi dźwięk E. Oznacza to, że kiedy wymawiamy słowo fit,

we use the short ih, fit.

używamy krótkiego ih, fit.

If we use the word next or last, plus the day of the week,

Jeśli używamy słowa następny lub ostatni plus dzień tygodnia,

we do not use the preposition on

nie używamy w tym przypadku przyimka

A plural subject

Podmiot w liczbie mnogiej

in this case, people requires a plural verb in this case, want.

, ludzie wymagają w tym przypadku czasownika w liczbie mnogiej, chcieć.

Information is uncountable, so there is no plural and no need to add a S.

Informacji nie da się policzyć, więc nie ma liczby mnogiej i nie ma potrzeby dodawania S.

Did you get all the answers correct?

Czy wszystkie odpowiedzi były poprawne?

If not, don't worry.

Jeśli nie, nie martw się.

You can always watch this lesson again and retake the test.

Zawsze możesz ponownie obejrzeć tę lekcję i ponownie rozwiązać test.

To recap here are the mistakes we covered in today's lesson.

Podsumowując, oto błędy, które omówiliśmy podczas dzisiejszej lekcji.

Also, if you have any questions about today's

Ponadto, jeśli masz jakieś pytania dotyczące dzisiejszej

lesson, head on over to our Instagram and RealLife.English.

lekcji, odwiedź nasz Instagram i RealLife.English.

Check out our stories every Monday and Friday.

Sprawdź nasze historie w każdy poniedziałek i piątek.

You'll find a question box where you can share

Znajdziesz skrzynkę pytań, w której możesz podzielić się swoimi

any thoughts or questions that you have about the lesson.

przemyśleniami lub pytaniami dotyczącymi lekcji.

Oh, and

make sure to follow us on Instagram so you can continue your learning with us.

Aha, i

pamiętaj, aby śledzić nas na Instagramie, aby móc kontynuować naukę z nami.

If you enjoyed this lesson then be sure to share it with a friend

Jeśli podobała Ci się ta lekcja, koniecznie podziel się nią z przyjacielem,

who is also learning English and why not check out this lesson next.

który również uczy się angielskiego, i sprawdź następną lekcję.