How To Write Informal Messages Like A Native | FOMO, IMHO, WBU, and More!

Aww yeah! What's up everybody? Could  you understand that conversation well?  

او اجل! ما الأمر الجميع؟ هل يمكنك أن تفهم تلك المحادثة جيدًا؟

Don't worry if you couldn't because in today's  live lesson I'm going to teach you how to say  

لا تقلق إذا لم تستطع لأنه في الدرس المباشر اليوم سأعلمك كيفية قول

and use these abbreviations, which are shortened  forms of words. Aww yeah! What's up everybody  

واستخدام هذه الاختصارات ، وهي أشكال مختصرة من الكلمات. او اجل! ما الأمر بالجميع ،

I'm olly your Reallife English fluency coach  and welcome to today's live English lesson and  

أنا مدرب إتقان اللغة الإنجليزية في Reallife ومرحبًا بكم في درس اللغة الإنجليزية المباشر اليوم

don't worry if you're watching on replay  because you can still participate in the  

ولا تقلق إذا كنت تشاهده على إعادة التشغيل لأنه لا يزال بإمكانك المشاركة في

activities that I have planned and today  shoutout everybody goes to David, who says

الأنشطة التي خططت لها واليوم يصرخ الجميع يذهبون إلى David الذي يقول

...which is awesome! So thank you so much to David  for messaging. And if you want to get a shout out  

... وهو رائع! لذا شكرًا جزيلاً لديفيد على الرسائل. وإذا كنت ترغب في الحصول على صيحة في

on next week's live make sure you leave me a  comment down below and tell me why you love the  

البث المباشر الأسبوع المقبل ، فتأكد من ترك تعليق أدناه لي وأخبرني لماذا تحب

live lessons so much. Awesome! Welcome everybody  I saw a lot of people commenting already. I saw  

الدروس الحية كثيرًا. مذهل! مرحبا بالجميع رأيت الكثير من الناس يعلقون بالفعل. رأيت

that David is in the comments. I saw that Lucy is  here from the Czech Republic. I see uh... Sorry  

أن ديفيد موجود في التعليقات. رأيت أن لوسي هنا من جمهورية التشيك. أرى أه ... آسف

I don't know how to pronounce your name but  hello to you in India. And hello to all of my  

لا أعرف كيف تنطق اسمك لكن مرحباً بك في الهند. ومرحبا لكل

fans. Well, hello to all of Reallife English fans  in India. It's great to see so many people here.  

المعجبين بي. حسنًا ، مرحبًا بكل عشاق Reallife English في الهند. إنه لأمر رائع أن نرى الكثير من الناس هنا.

Fantastic! Hi from Turkey. Hi from Mexico. Hello  Mexico. As people if you don't know I am Ollie.  

رائع! مرحبًا من تركيا. مرحبًا من المكسيك. مرحبا المكسيك. كأشخاص إذا كنت لا تعرف فأنا أولي.

I am one of the RealLife English fluency coaches  and every friday we have live English lessons and  

أنا أحد مدربي إتقان اللغة الإنجليزية في RealLife وكل يوم جمعة لدينا دروس مباشرة في اللغة الإنجليزية وأنا

I'm from Australia but I currently live  in Brazil. Okay let's get started so  

من أستراليا ولكني أعيش حاليًا في البرازيل. حسنًا ، لنبدأ ،

this is the conversation that you just saw a lot  of information, right? And if you were scratching  

فهذه هي المحادثة التي رأيت للتو الكثير من المعلومات ، أليس كذلك؟ وإذا كنت تحك

your head thinking what's going on then don't  worry I'm going to teach you all that today, okay?  

رأسك وأنت تفكر في ما يحدث فلا تقلق سأعلمك كل ذلك اليوم ، حسنًا؟

So, we're gonna start off with showing,  going by part by part with the conversation  

لذا ، سنبدأ بالعرض ، مع الانتقال جزئيًا مع المحادثة ،

okay so we have a few of the first uh we have  the start of the conversation and I want you  

حسنًا ، لذا لدينا القليل من أول أه لدينا بداية المحادثة وأريدك

when you see this I want  you to write in the comments  

عندما ترى هذا أريد منك أن تكتب التعليقات

what you think it means, okay? So, we have  "All g, bff? What does 'g' mean 'all g'  

ما تعتقد أنه يعني ، حسنًا؟ إذن ، لدينا "All g، bff؟ ماذا يعني" g "" all g "

if you know what the abbreviation means I  want you to write it in the comments below.

إذا كنت تعرف ما يعنيه الاختصار أريدك أن تكتبه في التعليقات أدناه.

Let's see what people think okay so this is an  abbreviation of a word that people might know  

دعنا نرى ما يعتقده الناس على ما يرام ، لذلك هذا اختصار لـ كلمة قد يعرفها الناس ،

yeah we've got the answer here all good that's  perfect so all good g means good and remember  

نعم ، لقد حصلنا على الإجابة هنا ، كل هذا جيد ، لذا فكل كلمة g جيدة تعني جيدًا وتذكر أن

this is really informal English that we use when  we're texting on Whatsapp or texting our friends  

هذه اللغة الإنجليزية غير الرسمية حقًا التي نستخدمها عندما نرسل رسائل نصية على Whatsapp أو نرسل رسائل نصية إلى أصدقائنا

in general so that's great to see that people  have know the answer to that. Okay what about bff?  

بشكل عام لذلك هذا رائع لنرى أن الناس يعرفون الإجابة على ذلك. حسنًا ، ماذا عن صديقك المفضل؟

who would you call your bff? and you say it  like bff you don't say "bffff" no it's bff

من الذي يمكنك الاتصال به صديقك المفضل؟ وأنت تقول ذلك مثل صديقك ، لا تقل "bffff" لا ، إنه

Awesome yeah okay we have an answer here  

رائع ، نعم حسنًا ، لدينا إجابة هنا

we have best friends forever exactly so 'All g  bff?' when I say it I want you at home to practice  

لدينا أفضل أصدقاء للأبد بالضبط هكذا "All g bff؟" عندما أقولها ، أريدك في المنزل أن تتدرب على

saying it as well, so you can know how to use  it and how to say it as well. so you might use  

قولها أيضًا ، حتى تتمكن من معرفة كيفية استخدامها وكيفية قولها أيضًا. لذلك قد تستخدم

this to your best friend obviously best friend  forever. awesome best friends forever and that's  

هذا لأفضل صديق لك ، من الواضح أنه أفضل صديق للأبد. أفضل الأصدقاء الرائعين إلى الأبد وهذا هو

the answer there what about 'bffl' so if you  have your 'bff' here then who is your 'bffl'  

الجواب هناك ماذا عن "bffl" ، لذا إذا كان لديك "bffl" الخاص بك هنا ، فمن هو "bffl" الخاص بك ،

um it's kind of like a more extreme and  again you don't say bffffl you say bffl

إنه نوع من التطرف ومرة أخرى لا تقول bffffl أنت تقول bffl

oh Reallife English is asking who is our  bff okay oh and David says "I am, Agnes"  

oh Reallife English يسأل من هو صديقنا ، حسنًا ، يقول ديفيد "أنا ، أغنيس"

I want to know who our bffl is that's an  interesting question. I need some water.

أريد أن أعرف من هو صديقنا المفضل ، هذا سؤال مثير للاهتمام. أحتاج إلى بعض الماء.

No idea people are people don't know all right so  bffl is best friends for life and it's a little  

لا توجد فكرة أن الناس لا يعرفون جيدًا ، لذا فإن Bffl هو أفضل أصدقاء الحياة وهي

bit more extreme than bff and you might hear  this like when you are at school and you say  

أكثر تطرفًا قليلاً من bff وقد تسمع هذا مثل عندما تكون في المدرسة وتقول

oy or gbff what's up bffl and you use this on  the playground or something like that so best  

oy أو gbff ما الأمر bffl وأنت تستخدم هذا في الملعب أو شيء من هذا القبيل ، لذا

friends for life let's continue on 'nm' so andrea  said 'oh gee what's up bffl' and I said 'nm'  

فلنستمر في أفضل الأصدقاء مدى الحياة ' nm 'لذا أندريا قالت "أوه جي ما الأمر يا صديقي" وقلت "nm" nm "

'nm' hmm what about you nm what about you  good excellent not much okay so you can see  

hmm ماذا عنك؟

we've taken two words and we've made  it into an abbreviation nm fantastic.  

إلى اختصار نانومتر رائع. رائع ، رائع ،

Awesome awesome awesome lots of people are saying  this and what about the last one we have what  

الكثير من الناس يقولون هذا وماذا عن آخر شخص لدينا وماذا عنك ، لقد

about you I pretty much gave that away because  you actually can't say this like it doesn't make  

أعطيت ذلك كثيرًا لأنك في الواقع لا يمكنك قول هذا كأنه غير

sense so I see a lot of people actually saying  what about you so that's one you can't actually  

منطقي ، لذلك أرى الكثير من الناس يقولون في الواقع ماذا عنك ، لذلك لا يمكنك أن

like with nm not much you can't actually say  it's what about you so fantastic everybody  

تحبه في الواقع مع nm ، لا يمكنك في الواقع أن تقول إنه ماذا عنك رائع جدًا ،

and I want to know if you want to understand how  natives really speak and how natives really text  

وأريد أن أعرف ما إذا كنت تريد أن تفهم كيف يتحدث السكان الأصليون حقًا وكيف يتحدث السكان الأصليون حقًا

then you might like our native immersion course  this is a 41 week course in which you will learn  

قد تعجبك دورة الانغماس في اللغة الأم ، هذه دورة مدتها 41 أسبوعًا ستتعلم فيها

how connected speech works and you will immerse  yourself in the English language to take your  

كيفية عمل الكلام المتصل وستغمر نفسك في اللغة الإنجليزية لتتخطى

English beyond the classroom so you can start  living your English and as always the best part is  

لغتك الإنجليزية خارج الفصل الدراسي حتى تتمكن من البدء في عيش لغتك الإنجليزية وكالعادة أفضل جزء هل

you can try it for free today with our three part  power learning series I have left the link in the  

يمكنك تجربته مجانًا اليوم من خلال سلسلة التعلم القوية المكونة من ثلاثة أجزاء ، لقد تركت الرابط في

description below so when this live is finished  make sure you click on that okay let's continue  

الوصف أدناه ، لذلك عند انتهاء هذا البث المباشر ، تأكد من النقر فوق ذلك حسنًا ، دعنا نتابع

Zara says I have no bff we at Reallife  English are your bff we are everybody's bff  

زارا تقول ليس لدي أي صديق ، نحن في Reallife English صديقك المفضل ، نحن صديق للجميع ،

yeah awesome everybody let's continue on okay so  the second part of the conversation let's make it  

نعم رائع للجميع ، فلنستمر على ما يرام ، لذا الجزء الثاني من المحادثة دعنا نجعلها

a little bigger it's great to see 151 people  here so Andrea said just at home and now I'm  

أكبر قليلاً ، إنه لأمر رائع أن نرى 151 شخصًا هنا ، لذا قالت أندريا في المنزل والآن

listening to Justin Bieber do you think andrea  listens to Justin Bieber or do you think that  

أستمع إلى جاستن بيبر هل تفعل ذلك أعتقد أن أندريا تستمع إلى جاستن بيبر أو هل تعتقد

I wrote this conversation and I'm the one who  listens to Justin Bieber I love Justin Bieber  

أنني كتبت هذه المحادثة وأنا الشخص الذي يستمع لجوستين بيبر الذي أحب جاستن بيبر ،

is this a new channel no guillermo this is  not a new channel uh we have been around  

هل هذه قناة جديدة لا يوجد غييرمو هذه ليست قناة جديدة آه لقد كنا هنا من

for a while now but I'm glad you have  found it welcome to Reallife English so  

أجل بينما الآن ولكني سعيد لأنك وجدتها مرحبًا بها في Reallife English لذا

I think this is an answer to andrea does  not listen to Justin Bieber I don't know  

أعتقد أن هذه إجابة على Andrea لا تستمع إلى Justin Bieber لا أعرف

andrea are you watching do you listen to Justin  Bieber okay lmao or I would say laugh my ass off  

أندريا هل تشاهد هل تستمع إلى Justin Bieber حسنًا lmao أم سأفعل قل تضحك من مؤخرتي ،

laugh my ass off yeah or laughing my ass off  laughing my ass off or laugh my ass off it's like

تضحك على مؤخرتي ، نعم أو تضحك على مؤخرتي من الضحك على مؤخرتي أو الضحك على مؤخرتي ، يبدو الأمر كما لو

I'm laughing at the fact that she is listening to  Bieber Bieber but don't laugh at that because you  

كنت أضحك على حقيقة أنها تستمع إلى Bieber Bieber ولكن لا تضحك على ذلك لأنك

know I love Justin Bieber I really love Justin  Bieber andrea says yes I do I didn't know that  

تعلم أنا أحب جاستن بيبر ، أنا حقًا أحب جاستن بيبر.أندريا تقول نعم ، لم أكن أعرف ذلك

about you andrea but now I do so that's fantastic  i've never i've already seen laugh my ass off  

عنك يا أندريا ، لكنني الآن أفعل ذلك رائعًا ، لم أرَ بالفعل ضحكًا على مؤخرتي

but don't remember so here if you say lmao  it sounds a little bit unnatural to me so  

ولكن لا أتذكر ذلك هنا إذا قلت lmao ، يبدو الأمر غير طبيعي بعض الشيء بالنسبة لي ، لذلك

when you're using this and you want to say it it's  laugh my ass off and you can use it in in speech  

عندما تستخدم هذا وتريد أن تقول إنه يضحك على مؤخرتي ويمكنك استخدامه في الكلام

and that's a different way of saying hahaha  okay awesome all right oh we have friends  

وهذه طريقة مختلفة لقول "hahaha okay awesome all right" أوه ، لدينا

episodes can you be my bff Ollie oh boy  oopsie that was a bit naughty that one  

حلقات من الأصدقاء ، هل يمكنك أن تكون صديقًا لي أوليًا يا فتى أوسي الذي كان شقيًا بعض الشيء في أحد

okay b day I think I can see people already  commenting what b day is and yes this is  

الأيام على ما يرام أعتقد أنني أستطيع أن أرى أشخاصًا يعلقون بالفعل على ما هو بي اليوم ونعم هذا

quite simple birthday you could ask your friend  what are you doing for your b day and it means  

عيد ميلاد بسيط للغاية ، يمكنك أن تسأل صديقك ما هو أنت تفعل ليومك وهذا يعني

what are you doing for your birthday and we use  this quite a lot awesome let's continue on why

ما الذي تفعله في عيد ميلادك ونحن نستخدم هذا كثيرًا جدًا ، دعنا نتابع لماذا

why I think people might already know this one  so are you gonna go to jessica's birthday why  

أعتقد أن الناس قد يعرفون هذا بالفعل ، فهل ستذهب إلى عيد ميلاد جيسيكا

why exactly it literally means why it's  just a shorter lazy way of using it and I  

لماذا بالضبط؟ يعني لماذا هي مجرد طريقة أقصر كسولة لاستخدامها وأعتقد أن

think abbreviations are really important  these days because if you use twitter  

الاختصارات مهمة حقًا هذه الأيام لأنه إذا كنت تستخدم تويتر ،

you can only have a certain amount of characters  which are letters so I think abbreviations became  

فلن يكون لديك سوى عدد معين من الأحرف التي تكون أحرفًا ، لذا أعتقد أن الاختصارات أصبحت

popular in in the twitter way in the twitter  world when we had to shorten what we wanted to say  

شائعة في طريقة Twitter في twitter world عندما اضطررنا إلى تقصير ما أردنا أن نقوله

okay so yeah we've got lots of people saying  why which is fantastic fantastic I'm loving  

حسنًا ، لذا نعم ، لدينا الكثير من الأشخاص يقولون لماذا هذا رائع ، أنا أحب

the comments everybody that's really really  great okay what about jw I pronounce it like jw  

التعليقات ، الجميع حقًا رائع حقًا ، ماذا عن jw التي أنطقها مثل jw

or jw you can also say jw but you can also  say jw jw you don't want to get fomo do you  

أو jw يمكنك أيضًا أن تقول jw ولكن يمكنك أيضًا أن تقول jw jw أنك لا تريد الحصول على fomo هل أنت

I don't know what jw means or jw  depends what how you want to use it  

لا أعرف ما تعنيه jw أو jw تعتمد على ما تريد استخدامه ،

okay we have a few answers but  try and think a little bit more  

حسنًا ، لدينا بعض الإجابات ولكن حاول والتفكير أكثر قليلاً

about this jw jw if I point to my head jw

حول هذا jw jw إذا أشرت إلى رأسي jw

oh we have a lot of here we go yeah we got the  good the correct answer just wondering if you're  

أوه ، لدينا الكثير من هنا نذهب ، نعم حصلنا على الإجابة الصحيحة فقط أتساءل عما إذا كنت

just wondering it means you want to know what  that other person is thinking or what excuse me  

تتساءل فقط فهذا يعني أنك تريد معرفة ما هو هذا الشخص الآخر يفكر أو ما الذي

pardon what the other person is thinking  or what the other person wants to do  

يعذرك ، عفوا عما يفكر فيه الشخص الآخر أو ما يريد الشخص الآخر القيام به.

so jw jw where are you in the world just wondering  where are you in the world okay fantastic that's  

so great well done everybody and the last one  is fomo do you get fomo I know I certainly do

هل تحصل على fomo ، وأنا أعلم أنني بالتأكيد أفعل ،

let's see what people think that fomo is a really  common one that everybody uses these days actually  

دعونا نرى ما يعتقده الناس أن fomo هو أمر شائع حقًا يستخدمه الجميع هذه الأيام في الواقع ،

my cousin who is I think she's 25 she always  has fomo whenever I post an instagram story or  

ابنة عمي التي أعتقد أنها تبلغ من العمر 25 عامًا ، لديها دائمًا ما يحدث عندما أنشر قصة على instagram أو

whenever I post something she's always saying oh  my gosh fomo I really I really wish I was where  

في أي وقت انشر شيئًا تقوله دائمًا ، يا إلهي ، أنا حقًا أتمنى حقًا أن أكون في مكانك ،

you are yeah awesome we have no shoe no excuse the  pronunciation who says excuse me again I'm sorry  

نعم رائع ، ليس لدينا حذاء ولا عذر للنطق الذي يقول ، أعذرني مرة أخرى ، أنا آسف

about the coughing fear of missing out and if you  have a fear of missing out it means that you don't  

بشأن السعال الخوف من الضياع وإذا كان لديك الخوف من الضياع يعني أنك لا

want to miss out on what is happening you want to  be in that place where the people are are enjoying  

تريد أن تفوت فرصة ما يحدث ، فأنت تريد أن تكون في ذلك المكان حيث يستمتع الناس

themselves so fear of missing out put your hand  up if you ever get fomo I know I certainly do  

بأنفسهم ، لذا خوفًا من ضياع شيء ما ، ارفع يدك إذا شعرت بأي شيء. بالتأكيد ، من

it's so great to see 170 people here I want  to get to 200 can we get to 200 concurrent  

الرائع رؤية 170 شخصًا هنا أريد الوصول إلى 200 شخص ، هل يمكننا الوصول إلى 200

viewers in a live make sure you make sure you  message make sure you um make sure you share it  

مشاهد متزامن في البث المباشر ، تأكد من أنك تتأكد من إرسال رسالتك وتأكد من مشاركتها

with your friends all right good let's go on to  the next part it says lol I never get fomo ugh  

مع أصدقائك ، حسنًا ، دعنا نذهب في الجزء التالي يقول لول أنا لا أفهم أبدًا

idk or I don't know I'm ho or imho it starts  so early I want to sleep all morning tbh

أو لا أعرف أنا هو أو إيمهو يبدأ مبكرًا جدًا أريد أن أنام طوال الصباح tbh ،

so listen to how I say it lol fomo idk you can  say I'm ho or imho and tbh so what did we get  

لذا استمع إلى كيف أقول ذلك lol fomo idk يمكنك أن تقول أنا ho أو imho و tbh ، فما الذي حصلنا

for lol ah yes everybody knows this one laugh out  loud so you have laugh out loud and then you have  

عليه من أجل الضحك بصوت مرتفع ، نعم الجميع يعرف أن هذا الشخص يضحك بصوت عالٍ لذا فقد ضحكت بصوت عالٍ ثم

laugh my ass off and it kind of means the same  thing but like if you're laughing my ass off  

ضحكت مؤخرتي وهذا نوع من يعني نفس الشيء ولكن مثل لو كنت أنا أضحك على مؤخرتي ،

it means you're laughing a lot more okay so  that's great lots and lots of comments really  

فهذا يعني أنك تضحك كثيرًا ، حسنًا ، هذا الكثير والكثير من التعليقات جيدة حقًا ،

good everybody everybody's doing a great job  okay laugh out loud or laughing out loud idk  

الجميع يقوم بعمل رائع ، حسنًا ، يضحك بصوت عالٍ أو يضحك بصوت عال ، أتساءل

idk what this means does anybody  know what idk means hmm I'm not sure

ما الذي يعنيه هذا هل يعرف أي شخص ما هو ليس كذلك يعني حسنًا ، لست متأكدًا من

i don't know fantastic well done seville I  don't know fantastic that's an easy one I think  

أنني لا أعرف أداءً رائعًا في

what about imho or imho I think this is a little  bit difficult difficult because it can also be I m  

إشبيلية.

o imo as well let's move on I'm o I am ho anybody  know this is a little bit difficult and actually  

imo أيضًا ، دعنا ننتقل إلى الأمام ، أنا يا أنا ، أي شخص يعرف أن هذا صعب بعض الشيء وفي الواقع

I didn't know what this one meant until I started  working and teaching at Reallife English so this  

لم أكن أعرف ما يعنيه هذا حتى بدأت العمل والتدريس في Reallife English لذا

was new to me ah awesome we have the correct  answer in my humble opinion or in my opinion if  

كان هذا جديدًا بالنسبة لي آه رائع نحن لديك الإجابة الصحيحة في رأيي المتواضع أو في رأيي إذا

you use imo and you can use this to basically give  an opinion but to not say that your opinion is  

كنت تستخدم imo ويمكنك استخدام هذا في الأساس لإبداء رأي ولكن لا تقول إن رأيك هو

necessarily the correct opinion it's what you  think but you kind of oh being polite about  

بالضرورة الرأي الصحيح ، إنه ما تعتقده ولكنك نوع من التهذيب بشأن

your opinion so that's great that people are doing  that and I see this a lot in various text messages  

رأيك ، إنه أمر رائع أن يفعل الناس ذلك وأرى هذا كثيرًا في مختلف الرسائل النصية

and threads and and Whatsapp conversations as  well great and tbh tbh I think this is an easy  

والخيوط ومحادثات Whatsapp أيضًا رائعة و tbh tbh أعتقد أن هذا أمر سهل أعتقد أن

one I think people might get this and we use this  all the time franco marini to be honest exactly  

الناس قد يحصلون على هذا ونحن نستخدم هذا كله الوقت الذي يكون فيه فرانك ماريني صادقًا تمامًا ،

so Imho Imho and tbh are quite similar except  tbh is a little bit more stronger to use  

لذا فإن Imho Imho و tbh متشابهان تمامًا باستثناء أن tbh أقوى قليلاً في الاستخدام ،

so someone might say to you what do you think of  this shirt do you like my shirt and they might say  

لذلك قد يقول لك أحدهم ما رأيك في هذا القميص ، هل يعجبك قميصي وقد يقول

Imho or imho it's a little it's not very nice or  tbh it doesn't look good on you so we can it's  

Imho أو إيمهو ، إنه قليل ، إنه ليس لطيفًا جدًا أو لا يبدو جيدًا عليك ، لذا يمكننا أن يكون الأمر

a little bit more like intense or a little bit  stronger okay and I can just I just saw a question  

أشبه بقليل أو أقوى قليلاً ، حسنًا ، يمكنني فقط أن أرى سؤالًا ،

um is this live saved yes this live is saved there  is a playlist with all of the live lessons so when  

هل هذا مباشر محفوظ نعم هذا يتم حفظ البث المباشر ، هناك قائمة تشغيل تحتوي على جميع الدروس الحية ، لذلك عندما

the lesson finishes head on over to the Reallife  English page and you can watch all of the live  

ينتهي الدرس مباشرة إلى صفحة Reallife English ويمكنك مشاهدة جميع

lessons there and I want to let you know that we  are developing our app it's a podcast and speaking  

الدروس الحية هناك وأريد أن أعلمك أننا نقوم بتطوير تطبيقنا تطبيق للبودكاست والتحدث

app and the podcast that is up and running and  every podcast that Andrea Ethan and I do now has  

والبودكاست قيد التشغيل وكل بودكاست نقوم به أنا وأندريا إيثان يحتوي الآن على

a transcript so you can listen and read at the  same time and if you want to check out and try  

نص حتى تتمكن من الاستماع والقراءة في نفس الوقت وإذا كنت ترغب في التحقق وتجربة

out podcast and speaking app I have put the link  in the description below it's really great because  

تطبيق البودكاست والتحدث لقد وضعت الرابط في الوصف أدناه ، إنه رائع حقًا لأنك

you'll be able to practice your listening and  you're reading at the same time and we are also  

ستتمكن من ممارسة الاستماع وأنت تقرأ في نفس الوقت ونحن أيضًا

getting ready to launch the speaking part of the  app which will let you connect with anybody from  

نستعد لبدء تشغيل جزء التحدث من التطبيق الذي سيتيح لك الاتصال مع أي شخص من

all parts of the world actually just this  week on wednesday I had a conversation with  

جميع أنحاء العالم في الواقع هذا الأسبوع فقط يوم الأربعاء أجريت محادثة مع

people in France in people in Algeria people  in Czech Republic I think I spoke to somebody  

أشخاص في فرنسا في أشخاص في الجزائر ، وأعتقد أنني تحدثت إلى شخص ما

in Vietnam so it's a really powerful tool that  I'm really excited to check out okay oh ROLF btw  

في فيتنام ، لذا فهي أداة قوية حقًا وأنا متحمس حقًا للتحقق من ذلك حسنًا يا رولف بالمناسبة ،

you're so lazy whatevs yolo I just noticed that  I didn't bold your you are and that means you are  

أنت كسول جدًا ، لقد لاحظت للتو أنني لم أتجرأ على نفسك وهذا يعني

so I didn't bold that one that was a trick  question okay let's continue on fantastic  

أنك لم أتجرأ على السؤال الذي كان سؤالًا خادعًا ، حسنًا ، دعنا نستمر في الإجابة الرائعة

yes the app is free I can see people asking that  question the app is free what about ROLF ROLF  

نعم التطبيق مجاني ، يمكنني رؤية الأشخاص الذين يطرحون هذا السؤال ، التطبيق مجاني ، ماذا عن ROLF ROLF ،

oh I'm ROLFing you might hear that ROLF

أوه أنا ROLFing ، قد تسمع أن ROLF

okay sorry computer technology ROLF  good roll on the floor laughing or  

بخير ، آسف ، تكنولوجيا الكمبيوتر ، ROLF تتدحرج على الأرض تضحك أو

rolling on the floor laughing and actually  my Canadian friend introduced this to me  

تتدحرج على الأرض ضاحكًا وفي الواقع بلدي الكندي قدم لي صديق هذا لي

I would tell a joke and she would say ROLF or  ROLFing I'm like what are you talking about  

سأقول نكتة وكانت تقول ROLF أو ROLFing أنا مثل ما تتحدث عنه وقالت إنها

and she said it's roll on the floor laughing  fantastic everybody what about the next one  

تتدحرج على الأرض تضحك رائعًا للجميع ماذا عن المرحلة التالية

btw btw is how I would say with like an s sound  at the end or you can also say btw as well oh yes  

بالمناسبة هي كيف يمكنني أن أقول مع مثل صوت s في النهاية أو يمكنك أيضًا أن تقول راجعًا جيدًا أيضًا ، نعم ،

nice job Lucy by the way well done by the  way now if you're liking this live lesson and  

عمل جيد لوسي بالمناسبة أحسنت بالمناسبة الآن إذا كنت تحب هذا الدرس المباشر وإذا

if you want me to continue to give live  lessons I need your help I really do  

كنت تريد مني الاستمرار في إعطاء دروس حية أحتاج مساعدتك أفعلها حقًا

if you are not subscribed make sure you hit the  subscribe button and the bell down below for a  

إذا لم تكن مشتركًا ، فتأكد من الضغط على زر الاشتراك والجرس أدناه للحصول على

live lesson every friday and also hit the like  button because it's really good to promote the  

درس مباشر كل يوم جمعة واضغط أيضًا على زر الإعجاب لأنه من الجيد حقًا الترويج

the video to new learners so if you love my  live lessons make sure you hit the like button  

للفيديو للمتعلمين الجدد ، لذلك إذا كنت تحب تأكد من أن دروسي الحية تضغط على زر الإعجاب ،

okay next one whatevs so this is like a shortened  contraction or an abbreviation for a longer word  

حسنًا ، ما الذي يليه ، لذا فإن هذا يشبه الانكماش المختصر أو الاختصار لكلمة أطول ،

let's see if I keep pressing the wrong button on  my computer let's see if anyone knows what whatevs  

دعنا نرى ما إذا كنت أواصل الضغط على الزر الخطأ على جهاز الكمبيوتر الخاص بي ، دعنا نرى ما إذا كان أي شخص يعرف ما الذي تستخدمه

and you use whatevs when you kind of like  don't really care about someone's opinion  

وماذا تستخدم ماذا عندما تحب نوعًا ما لا تهتم حقًا برأي شخص ما ،

so going back to this shirt people might say tbh  I don't like it and you can say whatevs I'm buying  

لذا فإن العودة إلى هذا القميص قد يقول الناس tbh لا يعجبني ويمكنك أن تقول ما أشتريه

it means I don't care what you're thinking I'm  gonna buy it fantastic we have Leelee Jackson  

يعني أنني لا أهتم بما أنت أعتقد أنني سأشتريه بشكل رائع لدينا ليلي جاكسون

who says whatever and that's exactly what  it means and what about yo yolo yolo yolo  

التي تقول أي شيء وهذا بالضبط ما يعنيه وماذا عن yo yolo yolo yolo

y-olo no it's yolo yolo and this is  really true this is really true for

y-olo لا إنه yolo yolo وهذا صحيح حقًا هذا صحيح حقًا

everything you only live once well done to sarvin  you only live once and that's really true you  

لكل شيء تعيشه مرة واحدة فقط أحسنت أن تعيش مرة واحدة فقط وهذا صحيح حقًا أنك

do only live once and people might use this to  say like oh are you gonna come to are you gonna  

تعيش مرة واحدة فقط وقد يستخدم الناس هذا ليقولوا مثل ، هل

come to the bar or you're going to come to the  restaurant on Friday and say no I'm a little tired  

ستأتي إلى البار أو ستأتي إلى المطعم يوم الجمعة ويقولون لا ، أنا متعب قليلاً

and they might say to you come on yolo means  you only live once and you only sometimes have  

وقد يقولون لك تعال إلى yolo يعني أنك تعيش مرة واحدة فقط ولديك في بعض الأحيان

one opportunity to do something so it's really  cool um and people use it quite a lot in in um

فرصة واحدة فقط للقيام بشيء ما ، لذا فهو رائع حقًا ويستخدمه الناس كثيرًا في

excuse me people use yolo quite a lot in in  daily conversations all right we're almost  

عفوا. الناس يستخدمون yolo كثيرًا في المحادثات اليومية ، حسنًا ، نحن على وشك

there if you want to go don't forget to rsvp  asap because they need to buy the food just  

الوصول إذا كنت تريد الذهاب ، لا تنسَ إرسال rsvp في أسرع وقت ممكن لأنهم بحاجة إلى شراء الطعام فقط

let me know did you notice like you  can't you can't make lmk like lmk  

أخبرني هل لاحظت أنه لا يمكنك ذلك لا تجعل lmk مثل lmk ،

it's let me know I wonder if any of our French  listeners or French followers know what rsvp  

فأخبرني أنني أتساءل عما إذا كان أي من مستمعينا الفرنسيين أو متابعينا الفرنسيين يعرفون ما

is is there anyone watching or anyone who  speaks French do you know what rsv means

هو rsvp هل هناك أي شخص يشاهد أو أي شخص يتحدث الفرنسية ، هل تعرف ماذا يعني rsv

okay Neil that is a good response

حسنًا ، هذا رد جيد ،

yes could all you're getting ahead of yourself  there you're answering the next question  

نعم يمكن للجميع أنت تتقدم على نفسك هناك ، فأنت تجيب على السؤال التالي

that do any French people know what this is so the  translation is crepene civo play excuse my French  

الذي يعرفه أي شخص فرنسي ما هو هذا ، لذا فإن الترجمة هي crepene civo play ، عذرًا إن لغتي الفرنسية

it's not very good but it be basically means to  respond uh please reponder is respond civil play  

ليست جيدة جدًا ولكنها تعني في الأساس الرد أه ، يرجى الرد هو الرد اللعب المدني

is please in French wow teaching English teaching  French what next Portuguese Spanish just ask me  

من فضلك بالفرنسية ، واو تدريس اللغة الإنجليزية لتعليم اللغة الفرنسية ، وماذا بعد ذلك البرتغالية الإسبانية ، فقط اسألني حسنًا يا

okay syllable player we have uh Carol  on uh Facebook saying civil play  

لاعب مقطع لفظي لدينا أه كارول على أه فيسبوك يقول اللعب المدني

means please right respond please and that means  the person wants to let you the person wants you  

يعني من فضلك الرد الصحيح من فضلك وهذا يعني أن الشخص يريد أن يسمح لك الشخص الذي يريدك

to tell them if you're going you will see  rsvp on birthday and wedding invitations  

ذلك أخبرهم إذا كنت ذاهبًا ، فسترى rsvp في دعوات أعياد الميلاد والزفاف ،

okay and i've seen a few people say asap and  that is as soon as possible and that means  

حسنًا ، وقد رأيت بعض الأشخاص يقولون في أسرع وقت ممكن وهذا في أسرع وقت ممكن وهذا يعني أنهم

that they want you to tell them your answer  as soon as you can as soon as possible awesome  

يريدون منك أن تخبرهم بإجابتك في أقرب وقت هل يمكنني في أقرب وقت ممكن أن

I can see if you want to hear olly speaking  French you need to check out our last podcast  

أرى ما إذا كنت ترغب في الاستماع إلى الفرنسية التي تتحدث بصوت عالٍ ، فأنت بحاجة إلى التحقق من آخر بودكاست لدينا ،

yeah we did a podcast on words from other  languages and I say like there's different ones

نعم ، لقد قمنا بعمل بودكاست على كلمات من لغات أخرى وأقول أن هناك كلمات مختلفة

we said oh my gosh I didn't know most of these  words well now you do and that's great that you  

قلناها يا إلهي لم أفعل لا أعرف معظم هذه الكلمات جيدًا الآن ، وهذا أمر رائع أنك

are learning with us awesome awesome awesome okay  let's continue on because you hear this a lot in  

تتعلم معنا.

our podcast I think ethan uses this instead  of the full form like all the time whenever  

I'm doing the transcripts for the podcast I always  have to change the word because ethan always ethan  

أنا أقوم بتحرير نصوص البودكاست ، وعلي دائمًا تغيير الكلمة لأن إيثان

always uses this yeah good we have we have because  yeah exactly right and it can also be spelt c a u  

دائمًا يستخدم هذا حسنًا لدينا لأنه نعم تمامًا ويمكن تهجئته أيضًا

s e with a little dash at the front um as well I  just had a question do you speak French I studied  

بشرطة صغيرة في المقدمة. حسنًا ، لقد كان لدي سؤال للتو هل تتحدث الفرنسية لقد درست

French at university but I do not speak French  anymore I speak more spanish portuguese these days  

الفرنسية في الجامعة لكنني لا أتحدث الفرنسية بعد الآن ، أتحدث البرتغالية الإسبانية أكثر هذه الأيام

okay lmk or let me know as I said at the start you  can't really say lmk it's let me know but it's a  

حسنًا lmk أو أخبرني كما قلت في البداية ، لا يمكنك حقًا أن أقول lmk لقد سمح أنا أعلم لكنها

nice way to shorten a word so that's fantastic 194  come on six more six more okay and the last part  

طريقة لطيفة لتقصير كلمة ، لذا فهي رائعة 194 تعال ستة أخرى وستة أخرى على ما يرام والجزء الأخير

of the conversation is d-dubs i'll dm you next  week cool got to go ttyl anyone know what d dubs  

من المحادثة هو d-dubs ، وسأحدد لك الأسبوع المقبل رائعًا يجب أن يذهب أي شخص يعرف ما هو dubs

means you can also say d w d dubs or d  w I say d dubs because I think I'm cool

يعني أنه يمكنك أيضًا قول d w d dubs أو d w أقول dub لأنني أعتقد أنني رائع

but I think um I think d dw is also very correct

ولكن أعتقد أن d dw هو أيضًا

awesome let's see what people are saying here  we go diego diego davie and I think that sounds  

رائع جدًا ، فلنرى ما يقوله الناس هنا ، نحن نذهب diego diego davie وأعتقد أن يبدو

like you're from brazil maybe diego davie says  don't worry and that is correct don't worry  

أنك من البرازيل ، ربما يقول دييغو ديفي لا تقلق ، وهذا صحيح ، لا تقلق ،

dm i'll dm you next week if someone slides  into your dms maybe they are talking to you on  

سأقوم بمشاركتك الأسبوع المقبل إذا انتقل شخص ما إلى نظام DMS الخاص بك ، فربما يتحدث إليك على

instagram or something like that so what does dm  mean here we go direct message and you might also  

الإنستغرام أو شيء من هذا القبيل. ماذا يعني dm هنا نذهب إلى رسالة مباشرة وقد يمكنك أيضًا أن يكون

yeah diego davi is from um brazil what what part  of brazil are you in I'm in Rio de janeiro at the  

دييجو ديفي من أم البرازيل ما هو جزء البرازيل الذي أنت فيه أنا في ريو دي جانيرو في

moment so dm is direct message and you might also  hear people say pm which is a private message so  

الوقت الحالي ، لذا فإن dm هي رسالة مباشرة وقد تسمع أيضًا أشخاصًا يقولون pm وهي رسالة خاصة ، لذا

dm or pm okay fantastic all right let's continue  got to go now I think this one is a little bit  

dm أو pm حسنًا ، حسنًا ، حسنًا ، دعنا نواصل الذهاب الآن أعتقد أن هذه الرسالة

older when I was growing up we used msn which  is was a like a a Whatsapp kind of talk online  

أقدم قليلاً عندما كنت أكبر ، استخدمنا msn الذي كان يشبه نوعًا من الحديث عبر Whatsapp ،

excuse me and we also we always used to use g2g or  got2go and yeah lucy you are correct gotta go got  

عفواً ونحن أيضًا اعتدنا دائمًا على استخدام g2g أو got2go ونعم لوسي ، أنت على حق ، يجب أن

to go I have to go it means I need to leave right  now so that's fantastic well done and the last one  

أذهب ، يجب أن أذهب ، فهذا يعني أنني بحاجة إلى المغادرة الآن ، لذلك هذا رائع وأخيرًا

is ttyl t-t-y-l um does anyone know what  this means oh yeah I think we've got one  

هو ttyl t-t-y-l um لا يعرفه أي شخص ماذا يعني هذا ، نعم ، أعتقد أن لدينا

answer but I'm gonna wait for somebody  new who I haven't spoken to fantastic

إجابة واحدة ، لكنني سأنتظر شخصًا جديدًا لم أتحدث إليه بشكل رائع

talk to you later and that's exactly  what that one means talk to you later  

ليحدثك لاحقًا وهذا بالضبط ما يعنيه ذلك الحديث إليك لاحقًا

now everybody you have just learned  26 abbreviations that we use when on

الآن كل شخص لديك للتو تعلمت 26 اختصارًا نستخدمها عندما

Whatsapp when you're text messaging when you're  even writing things on Facebook and on twitter  

تكون على Whatsapp عندما ترسل رسائل نصية حتى عندما تكتب أشياء على Facebook وعلى Twitter

uh did you learn anything in today's lesson  if you learned something new make sure you  

أه هل تعلمت أي شيء في درس اليوم إذا تعلمت شيئًا جديدًا تأكد من

hit that like button subscribe to our channel and  I want to say thank you so much for joining me in  

الضغط على زر الإعجاب هذا ، اشترك في موقعنا أود أن أقول شكراً جزيلاً لك على الانضمام إلي في

today's live lesson and to as I said to help us at  Reallife English it really sup it really helps the  

الدرس المباشر اليوم ، وكما قلت لمساعدتنا في Reallife English ، فهي تساعد القناة حقًا

channel if you hit the like button if you want to  continue to see these Reallife English lessons and  

إذا ضغطت على زر الإعجاب إذا كنت تريد الاستمرار في مشاهدة هذه دروس اللغة الإنجليزية من Reallife

get your participation in so I want to say thank  you so much um I'm going to remove this I can see  

واحصل على مشاركتك فيها ، لذا أود أن أقول شكرًا جزيلاً لك ، سأقوم بإزالة هذا يمكنني أن أرى

I want to share nilra nilra's so she is in our  fluency circle actually she's gone through the  

أنني أريد مشاركة nilra nilra لذا فهي في دائرة الطلاقة لدينا في الواقع لقد مرت

native immersion course or the fluent with friends  course and she says amazing I learned a lot now  

بدورة الانغماس الأصلي أو دورة التحدث مع الأصدقاء بطلاقة وتقول إنها رائعة لقد تعلمت الكثير الآن ،

I'm ready to text on Whatsapp awesome everybody I  want to say thank you so much for joining me today  

فأنا على استعداد لإرسال رسالة نصية على Whatsapp رائع للجميع أريد أن أقول شكرًا جزيلاً لك على الانضمام إلي اليوم

if you have a question for me make  sure you leave it in the comments  

إذا كان لديك سؤال لي ، تأكد من تركه في التعليقات

after the live is finished and yeah thank you so  much let's do an aww yeah so everyone hands up  

بعد انتهاء البث المباشر ونعم ، شكرًا جزيلاً لك ، لنفعل ذلك ، حتى يتمكن الجميع من رفع الأيدي وعلى

and on three I'm gonna do an aww yeah three two  one aww yeah see you next week everybody bye bye.

ثلاثة ، سأفعل أوووو نعم ثلاثة اثنين واحد أووو نعم أراك الأسبوع المقبل وداعا الجميع.