How To Write Informal Messages Like A Native | FOMO, IMHO, WBU, and More!

Aww yeah! What's up everybody? Could  you understand that conversation well?  

Tamam evet! Naber herkes? Bu konuşmayı iyi anlayabiliyor musunuz?

Don't worry if you couldn't because in today's  live lesson I'm going to teach you how to say  

Yapamadıysan merak etme, çünkü bugünkü canlı derste sana kelimelerin

and use these abbreviations, which are shortened  forms of words. Aww yeah! What's up everybody  

kısaltılmış biçimleri olan bu kısaltmaları nasıl söyleyeceğinizi  ve kullanmayı öğreteceğim . Tamam evet! Naber millet

I'm olly your Reallife English fluency coach  and welcome to today's live English lesson and  

Ben artık Reallife İngilizce akıcılık koçunuzum ve bugünün canlı İngilizce dersine hoş geldiniz ve

don't worry if you're watching on replay  because you can still participate in the  

tekrar izliyorsanız endişelenmeyin çünkü

activities that I have planned and today  shoutout everybody goes to David, who says

planladığım   etkinliklere hâlâ katılabilirsiniz ve bugün herkes David'e sesleniyor , kim diyor

...which is awesome! So thank you so much to David  for messaging. And if you want to get a shout out  

...ki bu harika! Mesajlaşma için David'e çok teşekkür ederim .

on next week's live make sure you leave me a  comment down below and tell me why you love the  

Gelecek haftaki canlı yayında seslenmek istiyorsanız, aşağıya bir yorum bırakın ve

live lessons so much. Awesome! Welcome everybody  I saw a lot of people commenting already. I saw  

canlı dersleri neden bu kadar çok sevdiğinizi söyleyin. Mükemmel! Herkese hoş geldiniz Halihazırda pek çok kişinin yorum yaptığını gördüm.

that David is in the comments. I saw that Lucy is  here from the Czech Republic. I see uh... Sorry  

David'in yorumlarda olduğunu gördüm. Lucy'nin Çek Cumhuriyeti'nden burada olduğunu gördüm. Anlıyorum... Üzgünüm

I don't know how to pronounce your name but  hello to you in India. And hello to all of my  

Adınızı nasıl telaffuz edeceğimi bilmiyorum ama Hindistan'da size merhaba. Ve tüm hayranlarıma merhaba

fans. Well, hello to all of Reallife English fans  in India. It's great to see so many people here.  

. Hindistan'daki tüm Reallife English hayranlarına merhaba . Bu kadar çok insanı burada görmek harika.

Fantastic! Hi from Turkey. Hi from Mexico. Hello  Mexico. As people if you don't know I am Ollie.  

Fantastik! Türkiye'den merhaba. Meksika'dan merhaba. Merhaba Meksika. İnsanlar olarak benim Ollie olduğumu bilmiyorsanız.

I am one of the RealLife English fluency coaches  and every friday we have live English lessons and  

Ben RealLife İngilizce akıcılık koçlarından biriyim ve her cuma canlı İngilizce derslerimiz var ve

I'm from Australia but I currently live  in Brazil. Okay let's get started so  

Avustralya'lıyım ama şu anda Brezilya'da yaşıyorum. Pekala başlayalım, yani   az

this is the conversation that you just saw a lot  of information, right? And if you were scratching  

önce pek çok bilgi gördüğünüz sohbet bu , değil mi? Ve eğer

your head thinking what's going on then don't  worry I'm going to teach you all that today, okay?  

neler olup bittiğini düşünerek kafanı kaşıyorsan, merak etme bugün sana bunların hepsini öğreteceğim, tamam mı?

So, we're gonna start off with showing,  going by part by part with the conversation  

Yani, göstermeye başlayacağız, sohbeti bölüm bölüm devam ettireceğiz

okay so we have a few of the first uh we have  the start of the conversation and I want you  

tamam o zaman ilk birkaç tanesine sahibiz uh sohbetin başlangıcına sahibiz ve

when you see this I want  you to write in the comments  

bunu gördüğünüzde yazmanızı istiyorum  yorumlar

what you think it means, okay? So, we have  "All g, bff? What does 'g' mean 'all g'  

bunun ne anlama geldiğini düşünüyorsunuz, tamam mı? Yani elimizde "All g, bff? 'g', 'all g' anlamına gelir   kısaltmanın ne anlama geldiğini

if you know what the abbreviation means I  want you to write it in the comments below.

biliyorsanız aşağıdaki yorumlara yazmanızı istiyorum.

Let's see what people think okay so this is an  abbreviation of a word that people might know  

Bakalım insanlar neyi uygun buluyor, bu yüzden bu kısaltması insanların bilebileceği bir kelime

yeah we've got the answer here all good that's  perfect so all good g means good and remember  

evet, cevabı burada bulduk, her şey mükemmel yani tüm iyi g iyi anlamına gelir ve unutmayın

this is really informal English that we use when  we're texting on Whatsapp or texting our friends  

bu, Whatsapp'ta mesaj yazarken veya genel olarak arkadaşlarımıza mesaj yazarken   kullandığımız gerçekten resmi olmayan bir İngilizcedir,

in general so that's great to see that people  have know the answer to that. Okay what about bff?  

yani bu harika insanların bunun cevabını bildiğini görmek için. Tamam peki ya en iyi arkadaşın?

who would you call your bff? and you say it  like bff you don't say "bffff" no it's bff

kime en iyi arkadaşın derdin?

Awesome yeah okay we have an answer here  

we have best friends forever exactly so 'All g  bff?' when I say it I want you at home to practice  

sonsuza dek en iyi arkadaşlar, yani 'Hepiniz g bff?' Bunu söylediğimde evde pratik yapmanı istiyorum

saying it as well, so you can know how to use  it and how to say it as well. so you might use  

, böylece nasıl kullanılacağını ve nasıl söyleneceğini öğrenebilirsin. Böylece

this to your best friend obviously best friend  forever. awesome best friends forever and that's  

bunu en iyi arkadaşın için kullanabilirsin, tabii ki sonsuza kadar en iyi arkadaşsın . Sonsuza dek harika en iyi arkadaşlar ve bu

the answer there what about 'bffl' so if you  have your 'bff' here then who is your 'bffl'  

oradaki cevap 'bffl' ne olacak yani burada 'bff'ınız varsa o zaman 'bffl'ınız kim

um it's kind of like a more extreme and  again you don't say bffffl you say bffl

um bu biraz daha aşırı bir şey ve yine bffffl demiyorsunuz bffl diyorsunuz

oh Reallife English is asking who is our  bff okay oh and David says "I am, Agnes"  

oh Reallife English soruyor en iyi arkadaşımız kim tamam oh ve David "Ben Agnes" diyor   En yakın

I want to know who our bffl is that's an  interesting question. I need some water.

arkadaşımızın kim olduğunu bilmek istiyorum bu ilginç bir soru. Biraz suya ihtiyacım var.

No idea people are people don't know all right so  bffl is best friends for life and it's a little  

İnsanların insanlar olduğu hakkında hiçbir fikrim yok, pekala bu yüzden  bffl en iyi arkadaşlardır hayat ve

bit more extreme than bff and you might hear  this like when you are at school and you say  

bff'den biraz   biraz daha aşırı ve bunu okuldayken

oy or gbff what's up bffl and you use this on  the playground or something like that so best  

oy veya gbff naber bffl dersiniz ve bunu oyun alanında  veya bunun gibi bir şeyde kullandığınızda olduğu gibi duyabilirsiniz, bu yüzden

friends for life let's continue on 'nm' so andrea  said 'oh gee what's up bffl' and I said 'nm'  

ömür boyu en iyi  arkadaşlar devam edelim ' nm' yani andrea 'oh be naber bffl' dedi ve ben 'aa'   '

'nm' hmm what about you nm what about you  good excellent not much okay so you can see  

nm' hmm peki ya sen nm  iyi mükemmel pek bir şey yok yani görebilirsin

we've taken two words and we've made  it into an abbreviation nm fantastic.  

iki kelime aldık ve başardık  bir kısaltma nm fantastik içine.

Awesome awesome awesome lots of people are saying  this and what about the last one we have what  

Müthiş harika harika pek çok insan bunu söylüyor ve peki ya senin hakkında sahip olduğumuz son kişi hakkında

about you I pretty much gave that away because  you actually can't say this like it doesn't make  

bunu hemen hemen eledim çünkü bunu gerçekten anlamsızmış gibi söyleyemezsiniz, bu

sense so I see a lot of people actually saying  what about you so that's one you can't actually  

yüzden pek çok insanın aslında şunu söylediğini görüyorum ya sen yani bu aslında

like with nm not much you can't actually say  it's what about you so fantastic everybody  

nm ile beğenemeyeceğiniz pek bir şey söyleyemiyorsunuz  bu sizin hakkınızda çok harika millet   ve

and I want to know if you want to understand how  natives really speak and how natives really text  

yerlilerin gerçekte nasıl konuştuğunu ve yerlilerin gerçekte nasıl mesaj attığını anlamak isteyip istemediğinizi bilmek istiyorum   o

then you might like our native immersion course  this is a 41 week course in which you will learn  

zaman siz anadili yoğunlaştırılmış kursumuzu beğenebilirsiniz bu, bağlantılı konuşmanın nasıl çalıştığını öğreneceğiniz 41 haftalık bir kurstur

how connected speech works and you will immerse  yourself in the English language to take your  

ve İngilizcenizi sınıfın ötesine taşımak için kendinizi İngilizceye kaptıracaksınız,

English beyond the classroom so you can start  living your English and as always the best part is  

böylece İngilizcenizi  yaşamaya başlayabilirsiniz ve her zamanki gibi en iyi bölüm

you can try it for free today with our three part  power learning series I have left the link in the  

üç bölümlük güçlü öğrenme serimizle bugün ücretsiz olarak deneyebilirsiniz. Bağlantıyı

description below so when this live is finished  make sure you click on that okay let's continue  

aşağıdaki açıklamada bıraktım, bu yüzden bu canlı yayın bittiğinde buna tıkladığınızdan emin olun tamam devam edelim

Zara says I have no bff we at Reallife  English are your bff we are everybody's bff  

Zara, hiç bff'im olmadığını söylüyor Reallife'dayız İngilizce en iyi arkadaşın biz herkesin en

yeah awesome everybody let's continue on okay so  the second part of the conversation let's make it  

iyi arkadaşıyız   evet harika herkes devam edelim tamam o yüzden sohbetin ikinci kısmı hadi

a little bigger it's great to see 151 people  here so Andrea said just at home and now I'm  

biraz daha büyütelim   burada 151 kişi görmek harika  bu yüzden Andrea tam evde dedi ve şimdi

listening to Justin Bieber do you think andrea  listens to Justin Bieber or do you think that  

Justin Bieber dinliyorum ya sen andrea Justin Bieber dinliyor mu yoksa siz

I wrote this conversation and I'm the one who  listens to Justin Bieber I love Justin Bieber  

bu konuşmayı ben yazdım ve Justin Bieber'ı dinleyen benim Justin Bieber'ı seviyorum

is this a new channel no guillermo this is  not a new channel uh we have been around  

bu yeni bir kanal mı no guillermo bu yeni bir kanal değil uh

for a while now but I'm glad you have  found it welcome to Reallife English so  

bir süredir buralardayız   şimdilik ama Reallife English'e hoşgeldin olarak gelmene sevindim bu yüzden   bence

I think this is an answer to andrea does  not listen to Justin Bieber I don't know  

bu andrea Justin Bieber dinlemiyor   bilmiyorum

andrea are you watching do you listen to Justin  Bieber okay lmao or I would say laugh my ass off  

andrea izliyor musun Justin Bieber dinliyor musun tamam lmao yoksa ben yapardım kıçıma gül demek   kıçımla gül evet ya da

laugh my ass off yeah or laughing my ass off  laughing my ass off or laugh my ass off it's like

kıçımla gülmek kıçımla gülmek ya da kıçımla gülmek,

I'm laughing at the fact that she is listening to  Bieber Bieber but don't laugh at that because you  

onun  Bieber Bieber dinlediği gerçeğine gülüyormuşum gibi ama buna gülme çünkü sen

know I love Justin Bieber I really love Justin  Bieber andrea says yes I do I didn't know that  

biliyorsun Justin Bieber'ı gerçekten seviyorum Justin Bieber'ı gerçekten seviyorum andrea evet diyor ki

about you andrea but now I do so that's fantastic  i've never i've already seen laugh my ass off  

senin hakkında   bunu bilmiyordum andrea ama şimdi biliyorum yani bu harika  daha önce hiç kıçımla güldüğünü görmemiştim

but don't remember so here if you say lmao  it sounds a little bit unnatural to me so  

ama burada öyle olduğunu hatırlamıyorum lmao derseniz bu bana biraz doğal gelmiyor bu yüzden

when you're using this and you want to say it it's  laugh my ass off and you can use it in in speech  

bunu kullandığınızda ve bunu söylemek istediğinizde gülüp geçiyorsunuz ve bunu konuşmada kullanabilirsiniz

and that's a different way of saying hahaha  okay awesome all right oh we have friends  

ve bu hahaha  tamam harika demenin farklı bir yolu oh arkadaşlarımız var

episodes can you be my bff Ollie oh boy  oopsie that was a bit naughty that one  

bölümler benim en iyi arkadaşım Olur musun Ollie oh oğlum oopsie bu biraz yaramazdı o o   tamam

okay b day I think I can see people already  commenting what b day is and yes this is  

doğum günü bence şimdiden doğum gününün ne olduğu hakkında yorum yapan insanları görebiliyorum ve evet bu

quite simple birthday you could ask your friend  what are you doing for your b day and it means  

oldukça basit bir doğum günü arkadaşınıza ne olduğunu sorabilirsiniz doğum günün için yapıyorsun ve bunun anlamı

what are you doing for your birthday and we use  this quite a lot awesome let's continue on why

doğum günün için ne yapıyorsun ve biz bunu  çok harika kullanıyoruz

why I think people might already know this one  so are you gonna go to jessica's birthday why  

neden insanların bunu zaten biliyor olabileceğini düşündüğümüze devam edelim öyleyse jessica'nın doğum gününe gidecek misin

why exactly it literally means why it's  just a shorter lazy way of using it and I  

neden   neden tam anlamıyla bunun nedeni onu kullanmanın daha kısa ve tembel bir yolu olduğu anlamına geliyor ve

think abbreviations are really important  these days because if you use twitter  

bence kısaltmalar bugünlerde gerçekten önemli çünkü twitter kullanıyorsanız

you can only have a certain amount of characters  which are letters so I think abbreviations became  

yalnızca belirli sayıda karaktere sahip olabilirsiniz bu harflerden oluşur, bu yüzden bence kısaltmalar

popular in in the twitter way in the twitter  world when we had to shorten what we wanted to say  

twitter tarzında popüler hale geldi twitter dünyası söylemek istediklerimizi kısaltmak zorunda kaldığımızda

okay so yeah we've got lots of people saying  why which is fantastic fantastic I'm loving  

tamam yani evet birçok insan neden bu harika harika

the comments everybody that's really really  great okay what about jw I pronounce it like jw  

yorumlara bayılıyorum   herkes gerçekten harika harika tamam peki ya jw jw

or jw you can also say jw but you can also  say jw jw you don't want to get fomo do you  

veya jw gibi telaffuz ediyorum jw de diyebilirsiniz ama jw jw de diyebilirsiniz, fomo almak istemezsiniz değil mi

I don't know what jw means or jw  depends what how you want to use it  

jw'nin ne anlama geldiğini bilmiyorum veya jw onu nasıl kullanmak istediğinize bağlıdır

okay we have a few answers but  try and think a little bit more  

tamam birkaç cevabımız var ama deneyin ve düşünün

about this jw jw if I point to my head jw

bu konuda biraz daha   jw jw başımı işaret edersem jw

oh we have a lot of here we go yeah we got the  good the correct answer just wondering if you're  

oh burada çok şeyimiz var evet iyi  doğru cevabı bulduk sadece

just wondering it means you want to know what  that other person is thinking or what excuse me  

merak   sadece bunun diğer kişinin ne  olduğunu bilmek istediğiniz anlamına gelip gelmediğini merak ediyorum düşünmek ya da ne

pardon what the other person is thinking  or what the other person wants to do  

pardon diğer kişinin ne düşündüğünü ya da diğer kişinin ne yapmak istediğini bağışlayın

so jw jw where are you in the world just wondering  where are you in the world okay fantastic that's  

yani jw jw dünyanın neresindesiniz merak ediyorum dünyanın neresindesiniz tamam harika bu

so great well done everybody and the last one  is fomo do you get fomo I know I certainly do

çok harika aferin herkese ve sonuncusu fomo alıyor musun fomo olduğunu biliyorum kesinlikle

let's see what people think that fomo is a really  common one that everybody uses these days actually  

alıyorum insanların ne düşündüğünü görelim fomo gerçekten bu günlerde herkesin kullandığı bir fomo aslında

my cousin who is I think she's 25 she always  has fomo whenever I post an instagram story or  

kuzenim kim sanırım o 25 yaşında ne zaman  bir instagram hikayesi yayınladığımda veya

whenever I post something she's always saying oh  my gosh fomo I really I really wish I was where  

ne zaman ben her zaman söylediği bir şey yayınla aman tanrım fomo Gerçekten keşke nerede

you are yeah awesome we have no shoe no excuse the  pronunciation who says excuse me again I'm sorry  

olsaydım   sen evet harika bizim ayakkabımız yok mazeret  kim tekrar özür dilerim diyen telaffuz Öksürerek bir şeyi

about the coughing fear of missing out and if you  have a fear of missing out it means that you don't  

kaçırma korkusu hakkında özür dilerim kaçırma korkusu, olup bitenleri kaçırmak istemediğiniz anlamına gelir,

want to miss out on what is happening you want to  be in that place where the people are are enjoying  

insanların eğlendiği bir yerde olmak istersiniz, bu yüzden bir şeyi

themselves so fear of missing out put your hand  up if you ever get fomo I know I certainly do  

kaçırmaktan korkmak, bir daha fomo alırsanız elinizi kaldırın, biliyorum ben kesinlikle

it's so great to see 170 people here I want  to get to 200 can we get to 200 concurrent  

burada 170 kişi görmek çok güzel 200'e ulaşmak istiyorum

viewers in a live make sure you make sure you  message make sure you um make sure you share it  

canlı bir yayında aynı anda 200 izleyiciye ulaşabilir miyiz emin olun mesajlaştığınızdan emin olun um arkadaşlarınızla paylaştığınızdan emin olun

with your friends all right good let's go on to  the next part it says lol I never get fomo ugh  

pekala güzel hadi gidelim sonraki bölümde lol diyor ki ben asla böööööööööööööööö üüüüüüüü ya

idk or I don't know I'm ho or imho it starts  so early I want to sleep all morning tbh

bilmiyorum ya ben ho ya da imho çok erken başlıyor bütün sabah uyumak istiyorum bu yüzden

so listen to how I say it lol fomo idk you can  say I'm ho or imho and tbh so what did we get  

nasıl söylediğimi dinle lol fomo idk sen diyebilirsin Ben ho ya da imho ve tbh yani ne elde ettik

for lol ah yes everybody knows this one laugh out  loud so you have laugh out loud and then you have  

için   lol ah evet herkes bunun yüksek sesle güldüğünü bilir, bu yüzden yüksek sesle güldünüz ve sonra

laugh my ass off and it kind of means the same  thing but like if you're laughing my ass off  

kıçıma güldünüz ve bu bir bakıma aynı anlama geliyor ama sanki siz kıçımla gülüyorum

it means you're laughing a lot more okay so  that's great lots and lots of comments really  

bu, çok daha fazla güldüğünüz anlamına gelir, tamam yani  bu harika bir sürü ve çok sayıda yorum gerçekten

good everybody everybody's doing a great job  okay laugh out loud or laughing out loud idk  

iyi herkes iyi bir iş çıkarıyor tamam yüksek sesle gülmek veya yüksek sesle gülmek

idk what this means does anybody  know what idk means hmm I'm not sure

idk   bunun ne anlama geldiğini bilen var mı idk yani hmm emin

i don't know fantastic well done seville I  don't know fantastic that's an easy one I think  

değilim bilmiyorum harika aferin seville Bilmiyorum harika bu kolay bir şey bence   peki ya

what about imho or imho I think this is a little  bit difficult difficult because it can also be I m  

imho veya imho bence bu biraz  zor zor çünkü ben de olabilir m

o imo as well let's move on I'm o I am ho anybody  know this is a little bit difficult and actually  

o ben de devam edelim ben o kimse bunun biraz zor olduğunu bilir ve aslında   Reallife English'te çalışmaya ve öğretmenlik yapmaya

I didn't know what this one meant until I started  working and teaching at Reallife English so this  

başlayana kadar bunun ne anlama geldiğini bilmiyordum bu yüzden bu

was new to me ah awesome we have the correct  answer in my humble opinion or in my opinion if  

benim için yeniydi ah harika biz benim naçizane fikrime göre doğru cevaba sahip olun veya bence

you use imo and you can use this to basically give  an opinion but to not say that your opinion is  

imo'yu kullanırsanız ve bunu temelde bir fikir vermek için kullanabilirsiniz, ancak fikrinizin ille de doğru fikir olduğunu söylememek için bu sizin

necessarily the correct opinion it's what you  think but you kind of oh being polite about  

düşündüğünüz şeydir, ancak bu konuda kibar davranıyorsunuz

your opinion so that's great that people are doing  that and I see this a lot in various text messages  

senin fikrin insanların bunu yapması harika ve bunu çeşitli kısa mesajlarda

and threads and and Whatsapp conversations as  well great and tbh tbh I think this is an easy  

, ileti dizilerinde ve ve Whatsapp konuşmalarında da çokça görüyorum  harika ve tbh tbh bence bu kolay   bence

one I think people might get this and we use this  all the time franco marini to be honest exactly  

insanlar bunu alabilir ve biz bunların hepsini kullanıyoruz dürüst olmak gerekirse, franco marini zamanı tam olarak

so Imho Imho and tbh are quite similar except  tbh is a little bit more stronger to use  

yani Imho Imho ve tbh oldukça benzer, ancak  tbh'nin kullanımı biraz daha güçlüdür   bu nedenle

so someone might say to you what do you think of  this shirt do you like my shirt and they might say  

birisi size bu gömlek hakkında ne düşünüyorsunuz gömleğimi beğendiniz mi diyebilir ve

Imho or imho it's a little it's not very nice or  tbh it doesn't look good on you so we can it's  

Imho veya imho biraz fazla hoş değil ya da tbh sana pek yakışmıyor bu yüzden yapabiliriz

a little bit more like intense or a little bit  stronger okay and I can just I just saw a question  

biraz daha yoğun veya biraz daha güçlü tamam ve yapabilirim sadece bir soru gördüm

um is this live saved yes this live is saved there  is a playlist with all of the live lessons so when  

um bu canlı kaydedildi mi evet bu canlı kaydedilir tüm canlı derslerin yer aldığı bir oynatma listesi vardır, bu nedenle

the lesson finishes head on over to the Reallife  English page and you can watch all of the live  

ders bittiğinde doğrudan Reallife English sayfasına gidin ve tüm canlı

lessons there and I want to let you know that we  are developing our app it's a podcast and speaking  

dersleri orada izleyebilirsiniz ve uygulamamızı geliştirmekte olduğumuzu size bildirmek istiyorum. bir podcast ve konuşma

app and the podcast that is up and running and  every podcast that Andrea Ethan and I do now has  

uygulaması ve çalışır durumdaki podcast ve Andrea Ethan ve benim yaptığımız her podcast'in

a transcript so you can listen and read at the  same time and if you want to check out and try  

bir transkripti var, böylece aynı anda dinleyip okuyabilir ve

out podcast and speaking app I have put the link  in the description below it's really great because  

podcast ve konuşma uygulamasına göz atıp denemek isterseniz Bağlantıyı aşağıdaki açıklamaya ekledim, bu gerçekten harika çünkü

you'll be able to practice your listening and  you're reading at the same time and we are also  

dinleme pratiği yapabileceksiniz ve aynı zamanda  okuyacaksınız ve ayrıca

getting ready to launch the speaking part of the  app which will let you connect with anybody from  

uygulamanın bağlanmanıza izin verecek konuşma bölümünü başlatmaya hazırlanıyoruz

all parts of the world actually just this  week on wednesday I had a conversation with  

dünyanın her yerinden herhangi biriyle aslında sadece bu hafta çarşamba günü

people in France in people in Algeria people  in Czech Republic I think I spoke to somebody  

Fransa'daki insanlarla sohbet ettim Cezayir'deki insanlarla Çek Cumhuriyeti'ndeki insanlarla sanırım Vietnam'da biriyle konuştum

in Vietnam so it's a really powerful tool that  I'm really excited to check out okay oh ROLF btw  

bu yüzden bu gerçekten güçlü bir araç bu yüzden gerçekten heyecanlıyım kontrol etmek için tamam oh ROLF btw

you're so lazy whatevs yolo I just noticed that  I didn't bold your you are and that means you are  

çok tembelsin yolo ne olursa olsun  senin kalın harfle yazmadığımı fark ettim ve bu senin olduğun anlamına gelir  bu yüzden o soruyu kalın

so I didn't bold that one that was a trick  question okay let's continue on fantastic  

yazmadım bu hileli bir soruydu tamam harika devam edelim

yes the app is free I can see people asking that  question the app is free what about ROLF ROLF  

evet uygulama ücretsiz, insanların bu soruyu sorduğunu görebiliyorum, uygulama ücretsiz, peki ya ROLF ROLF

oh I'm ROLFing you might hear that ROLF

oh ben ROLF yapıyorum, bunu duyabilirsiniz ROLF

okay sorry computer technology ROLF  good roll on the floor laughing or  

tamam özür dilerim bilgisayar teknolojisi ROLF iyi yerde yuvarlanın gülüyor veya

rolling on the floor laughing and actually  my Canadian friend introduced this to me  

yerde yuvarlanıyor gülüyor ve aslında benim Kanadalıyım bunu bana bir arkadaşım tanıttı

I would tell a joke and she would say ROLF or  ROLFing I'm like what are you talking about  

Bir şaka anlatırdım ve o ROLF veya ROLFing der, ben neyden bahsediyorsun gibiyim

and she said it's roll on the floor laughing  fantastic everybody what about the next one  

ve o da yerde yuvarlanarak gülmek harika millet dedi, sıradaki ne olacak

btw btw is how I would say with like an s sound  at the end or you can also say btw as well oh yes  

btw btw böyle derdim sonunda bir s sesi gibi veya btw de diyebilirsiniz oh evet

nice job Lucy by the way well done by the  way now if you're liking this live lesson and  

aferin Lucy bu arada aferin  bu canlı dersi beğendiyseniz ve

if you want me to continue to give live  lessons I need your help I really do  

canlı  ders vermeye devam etmemi istiyorsanız ihtiyacım var Yardımınız gerçekten çok önemli

if you are not subscribed make sure you hit the  subscribe button and the bell down below for a  

abone değilseniz abone  düğmesine ve aşağıdaki zile basarak

live lesson every friday and also hit the like  button because it's really good to promote the  

her cuma canlı ders alın ve ayrıca beğen düğmesine basın çünkü videoyu yeni öğrencilere tanıtmak gerçekten çok iyi,

the video to new learners so if you love my  live lessons make sure you hit the like button  

yani eğer seviyorsanız canlı derslerim beğen düğmesine bastığınızdan emin olun

okay next one whatevs so this is like a shortened  contraction or an abbreviation for a longer word  

tamam sıradaki ne ise bu kısaltılmış kısaltma veya daha uzun bir kelimenin kısaltması gibi

let's see if I keep pressing the wrong button on  my computer let's see if anyone knows what whatevs  

bakalım bilgisayarımda  yanlış düğmeye basmaya devam ediyor muyum bakalım ne olduğunu bilen var mı

and you use whatevs when you kind of like  don't really care about someone's opinion  

ve siz kullanıyorsunuz ne olursa olsun birinin fikrini gerçekten umursamıyorsanız

so going back to this shirt people might say tbh  I don't like it and you can say whatevs I'm buying  

bu gömleğe geri dönersek insanlar tbh diyebilir Beğenmedim ve ne satın alıyorsam diyebilirsiniz

it means I don't care what you're thinking I'm  gonna buy it fantastic we have Leelee Jackson  

bu sizin ne olduğunuz umurumda değil demektir harika bir şekilde satın alacağımı düşünüyorum Leelee Jackson   kim

who says whatever and that's exactly what  it means and what about yo yolo yolo yolo  

ne derse desin ve bu tam olarak ne anlama geliyor ve peki ya yo yolo yolo yolo

y-olo no it's yolo yolo and this is  really true this is really true for

y-olo hayır bu yolo yolo ve bu gerçekten doğru bu gerçekten

everything you only live once well done to sarvin  you only live once and that's really true you  

her şey için doğru sadece bir kez yaşıyorsun aferin sadece bir kez yaşıyorsun ve bu gerçekten doğru,

do only live once and people might use this to  say like oh are you gonna come to are you gonna  

sadece bir kez yaşıyorsun ve insanlar bunu  " hayır,

come to the bar or you're going to come to the  restaurant on Friday and say no I'm a little tired  

bara mı yoksa Cuma günü restorana mı geleceksin" demek için kullanabilirler ve hayır biraz yorgunum derler

and they might say to you come on yolo means  you only live once and you only sometimes have  

ve size hadi yolo yalnızca bir kez yaşarsınız ve bir

one opportunity to do something so it's really  cool um and people use it quite a lot in in um

şeyi yapmak için yalnızca   tek bir fırsatınız olur anlamına gelir, bu yüzden gerçekten harika um ve insanlar bunu um içinde oldukça fazla kullanırlar um

excuse me people use yolo quite a lot in in  daily conversations all right we're almost  

özür dilerim insanlar yolo'yu  günlük konuşmalarda oldukça fazla kullanıyor tamam, neredeyse

there if you want to go don't forget to rsvp  asap because they need to buy the food just  

oradayız gitmek istersen en kısa sürede yanıtlamayı  unutma çünkü yemeği almaları gerekiyor sadece

let me know did you notice like you  can't you can't make lmk like lmk  

fark ettin mi  yapamayacağın gibi bana haber ver lmk'yi lmk gibi yapmayın

it's let me know I wonder if any of our French  listeners or French followers know what rsvp  

bana haber verin Fransız dinleyicilerimizden veya Fransız takipçilerimizden herhangi birinin rsvp  'nin ne olduğunu bilip bilmediğini merak ediyorum

is is there anyone watching or anyone who  speaks French do you know what rsv means

izleyen veya Fransızca konuşan herhangi biri rsv'nin ne anlama geldiğini biliyor musunuz

okay Neil that is a good response

tamam Neil bu iyi bir yanıt evet

yes could all you're getting ahead of yourself  there you're answering the next question  

hepsi olabilir kendinizi aşıyorsunuz işte bir sonraki soruyu yanıtlıyorsunuz

that do any French people know what this is so the  translation is crepene civo play excuse my French  

herhangi bir Fransız bunun ne olduğunu biliyor mu, bu nedenle çeviri crepene civo play mazur görün Fransızcam

it's not very good but it be basically means to  respond uh please reponder is respond civil play  

çok iyi değil ama temelde  yanıt vermek anlamına gelebilir uh lütfen yanıtlayan yanıtlasın sivil oyun

is please in French wow teaching English teaching  French what next Portuguese Spanish just ask me  

Fransızca'dır vay canına, İngilizce öğretiyor Fransızca öğretiyor Fransızca sonraki Portekizce İspanyolca'yı sor sadece bana sor

okay syllable player we have uh Carol  on uh Facebook saying civil play  

tamam hece oyuncusu uh Carol Facebook'ta sivil oyun

means please right respond please and that means  the person wants to let you the person wants you  

lütfen doğru yanıt ver lütfen anlamına gelir ve bu, kişinin size izin vermek istediği anlamına gelir  kişi sizden   yapmanızı ister

to tell them if you're going you will see  rsvp on birthday and wedding invitations  

gideceksen onlara doğum günü ve düğün davetiyelerinde  rsvp'yi göreceğini söyle

okay and i've seen a few people say asap and  that is as soon as possible and that means  

tamam ve birkaç kişinin en kısa sürede ve bu mümkün olan en kısa sürede dediğini gördüm ve bu

that they want you to tell them your answer  as soon as you can as soon as possible awesome  

onlara yanıtınızı  en kısa sürede söylemenizi istedikleri anlamına gelir en kısa sürede harika olabilir

I can see if you want to hear olly speaking  French you need to check out our last podcast  

Olly'nin Fransızca konuştuğunu duymak isteyip istemediğinizi görebiliyorum  son podcast'imize göz atmalısınız

yeah we did a podcast on words from other  languages and I say like there's different ones

evet diğer  dillerden kelimeler üzerine bir podcast yaptık ve sanki farklı kelimeler varmış gibi söylüyorum aman

we said oh my gosh I didn't know most of these  words well now you do and that's great that you  

tanrım söylemedim' bu kelimelerin çoğunu artık iyi biliyorsunuz ve bu harika

are learning with us awesome awesome awesome okay  let's continue on because you hear this a lot in  

bizimle öğreniyor olmanız harika harika harika harika tamam devam edelim çünkü bunu podcast'imizde çokça duyuyorsunuz

our podcast I think ethan uses this instead  of the full form like all the time whenever  

bence ethan her zaman olduğu gibi  tam biçimi yerine  bunu kullanıyor

I'm doing the transcripts for the podcast I always  have to change the word because ethan always ethan  

Podcast'in transkriptlerini yapıyorum, her zaman kelimeyi değiştirmek zorundayım çünkü ethan her zaman ethan

always uses this yeah good we have we have because  yeah exactly right and it can also be spelt c a u  

her zaman bunu kullanır evet iyi bizde çünkü evet tam olarak doğru ve

s e with a little dash at the front um as well I  just had a question do you speak French I studied  

önünde küçük bir çizgi ile c a u   s e olarak da yazılabilir. az önce bir sorum vardı Fransızca konuşabiliyor musun

French at university but I do not speak French  anymore I speak more spanish portuguese these days  

üniversitede Fransızca okudum ama artık Fransızca konuşmuyorum bu aralar daha çok İspanyolca konuşuyorum

okay lmk or let me know as I said at the start you  can't really say lmk it's let me know but it's a  

biliyorum ama

nice way to shorten a word so that's fantastic 194  come on six more six more okay and the last part  

bir kelimeyi kısaltmanın güzel bir yolu yani bu harika 194 hadi altı tane daha altı tane daha tamam ve konuşmanın son kısmı

of the conversation is d-dubs i'll dm you next  week cool got to go ttyl anyone know what d dubs  

d-dubs gelecek hafta sana dm atacağım

means you can also say d w d dubs or d  w I say d dubs because I think I'm cool

d w d dubs veya d w de diyebileceğiniz anlamına gelir d dubs diyorum çünkü bence iyiyim

but I think um I think d dw is also very correct

ama bence um bence d dw de çok doğru

awesome let's see what people are saying here  we go diego diego davie and I think that sounds  

harika hadi insanlar burada ne diyor görelim diego diego davie gidiyoruz ve bence

like you're from brazil maybe diego davie says  don't worry and that is correct don't worry  

Brezilyalı gibisin belki diego davie merak etme diyor ve bu doğru merak etme dm

dm i'll dm you next week if someone slides  into your dms maybe they are talking to you on  

gelecek hafta birisi dm'lerine girerse sana dm gönderirim belki seninle

instagram or something like that so what does dm  mean here we go direct message and you might also  

instagram veya onun gibi bir şey üzerinden konuşuyordur dm  ne anlama geliyor  işte doğrudan mesaja geçiyoruz ve siz de

yeah diego davi is from um brazil what what part  of brazil are you in I'm in Rio de janeiro at the  

evet diego davi brezilya'dan brezilya'nın neresinde siniz ben şu anda Rio de janeiro'dayım

moment so dm is direct message and you might also  hear people say pm which is a private message so  

yani dm doğrudan mesajdır ve insanların  dediğini de duyabilirsiniz özel mesaj olan pm yani

dm or pm okay fantastic all right let's continue  got to go now I think this one is a little bit  

dm veya pm tamam harika pekala devam edelim şimdi gitmemiz gerekiyor sanırım bu biraz   daha

older when I was growing up we used msn which  is was a like a a Whatsapp kind of talk online  

eski ben büyürken msn kullandık ki bu  çevrimiçi bir Whatsapp türü konuşmaydı

excuse me and we also we always used to use g2g or  got2go and yeah lucy you are correct gotta go got  

özür dilerim ve ayrıca biz her zaman g2g veya got2go kullanırdık ve evet lucy haklısın gitmem gerek   gitmem gerekiyor bu

to go I have to go it means I need to leave right  now so that's fantastic well done and the last one  

şu anda ayrılmam gerektiği anlamına geliyor bu harika aferin ve sonuncusu

is ttyl t-t-y-l um does anyone know what  this means oh yeah I think we've got one  

tyl t-t-y-lum kimse biliyor mu bu ne anlama geliyor oh evet sanırım tek bir

answer but I'm gonna wait for somebody  new who I haven't spoken to fantastic

cevabımız var ama daha önce konuşmadığım yeni birinin

talk to you later and that's exactly  what that one means talk to you later  

seninle daha sonra harika konuşmasını bekleyeceğim ve bu tam olarak seninle daha sonra konuşmak demek

now everybody you have just learned  26 abbreviations that we use when on

şimdi sahip olduğun herkes

Whatsapp when you're text messaging when you're  even writing things on Facebook and on twitter  

Whatsapp'ta kısa mesaj yazarken hatta Facebook ve Twitter'da bir şeyler yazarken kullandığımız 26 kısaltmayı öğrendik

uh did you learn anything in today's lesson  if you learned something new make sure you  

uh bugünün dersinde herhangi bir şey öğrendiniz mi yeni bir şey öğrendiyseniz

hit that like button subscribe to our channel and  I want to say thank you so much for joining me in  

beğen düğmesine  bastığınızdan emin olun abone olun kanal ve  bugünkü canlı derste bana katıldığınız için çok teşekkür etmek istiyorum

today's live lesson and to as I said to help us at  Reallife English it really sup it really helps the  

ve söylediğim gibi  Reallife English'te bize yardımcı olmak için gerçekten süper bu gerçekten   kanala gerçekten yardımcı oluyor.

channel if you hit the like button if you want to  continue to see these Reallife English lessons and  

Reallife English dersleri ve

get your participation in so I want to say thank  you so much um I'm going to remove this I can see  

katılımınızı sağlamak için çok teşekkür etmek istiyorum bunu kaldıracağım, görebiliyorum

I want to share nilra nilra's so she is in our  fluency circle actually she's gone through the  

nilra nilra'nın akıcılık çemberimizde olması için paylaşmak istiyorum, aslında

native immersion course or the fluent with friends  course and she says amazing I learned a lot now  

anadili daldırma kursundan geçti veya arkadaşlarla akıcı kurs ve harika diyor şimdi çok şey öğrendim

I'm ready to text on Whatsapp awesome everybody I  want to say thank you so much for joining me today  

Whatsapp'a mesaj yazmaya hazırım harika herkese bugün bana katıldığınız için çok teşekkür etmek istiyorum

if you have a question for me make  sure you leave it in the comments  

bana bir sorunuz varsa bıraktığınızdan emin olun yorumlar

after the live is finished and yeah thank you so  much let's do an aww yeah so everyone hands up  

canlı yayın bittikten sonra ve evet çok çok teşekkür ederim hadi bir aww yapalım yani herkes ellerini kaldırsın

and on three I'm gonna do an aww yeah three two  one aww yeah see you next week everybody bye bye.

ve üçte bir aww yapacağım evet üç iki  bir aww evet haftaya görüşürüz millet hoşçakalın.