How To Write Informal Messages Like A Native | FOMO, IMHO, WBU, and More!

Aww yeah! What's up everybody? Could  you understand that conversation well?  

아 예! 모두 무슨 일이야? 그 대화를 잘 이해할 수 있습니까?

Don't worry if you couldn't because in today's  live lesson I'm going to teach you how to say  

오늘의 라이브 레슨에서는 단어의 축약형인 이 약어를 말하고 사용하는 방법을 알려드릴 테니 걱정하지 마세요

and use these abbreviations, which are shortened  forms of words. Aww yeah! What's up everybody  

. 아 예! 안녕하십니까 여러분

I'm olly your Reallife English fluency coach  and welcome to today's live English lesson and  

저는 여러분의 실생활 영어 유창성 코치 입니다 오늘의 라이브 영어 수업에 오신 것을 환영합니다.

don't worry if you're watching on replay  because you can still participate in the  

다시보기로 시청하고 계시더라도 걱정하지 마세요.

activities that I have planned and today  shoutout everybody goes to David, who says

제가 계획한 활동에 여전히 참여할 수 있기 때문입니다. 그리고 오늘 외침 모두 David에게 갑니다 , 누가

...which is awesome! So thank you so much to David  for messaging. And if you want to get a shout out  

...멋지다! 메시지를 보내준 David에게 정말 감사합니다 . 그리고 다음 주 라이브에서 소리를 지르고 싶다면

on next week's live make sure you leave me a  comment down below and tell me why you love the  

아래에 댓글을 남기고 라이브 레슨을 그토록 좋아하는 이유를 알려주세요

live lessons so much. Awesome! Welcome everybody  I saw a lot of people commenting already. I saw  

. 엄청난! 모두 환영합니다 이미 많은 사람들이 댓글을 다는 것을 봤습니다.

that David is in the comments. I saw that Lucy is  here from the Czech Republic. I see uh... Sorry  

David가 댓글에 있는 것을 봤습니다. Lucy가 체코에서 온 걸 봤어요. 그렇군요... 죄송합니다

I don't know how to pronounce your name but  hello to you in India. And hello to all of my  

당신의 이름을 발음하는 방법을 모르지만 인도어로 안녕하세요. 그리고 모든 팬 여러분께 인사드립니다

fans. Well, hello to all of Reallife English fans  in India. It's great to see so many people here.  

. 인도의 모든 Reallife English 팬 여러분, 안녕하세요 . 이렇게 많은 사람들을 이곳에서 볼 수 있어 좋습니다.

Fantastic! Hi from Turkey. Hi from Mexico. Hello  Mexico. As people if you don't know I am Ollie.  

환상적입니다! 터키에서 안녕하세요. 멕시코에서 안녕하세요. 안녕하세요 멕시코. 당신이 모른다면 사람으로서 나는 Ollie입니다.

I am one of the RealLife English fluency coaches  and every friday we have live English lessons and  

저는 RealLife 영어 유창성 코치 중 한 명 이며 매주 금요일에는 실시간 영어 수업이 있습니다.

I'm from Australia but I currently live  in Brazil. Okay let's get started so  

저는 호주에서 왔지만 현재는 브라질에 살고 있습니다. 좋아, 시작하자

this is the conversation that you just saw a lot  of information, right? And if you were scratching  

방금 많은 정보를 본 대화야 , 그렇지?

your head thinking what's going on then don't  worry I'm going to teach you all that today, okay?  

무슨 일인지 생각하면서 머리를 긁적였다면 걱정하지 마세요. 제가 오늘 그 모든 것을 가르쳐 드릴 거에요, 알았죠?

So, we're gonna start off with showing,  going by part by part with the conversation  

그래서, 우리는 보여주는 것부터 시작할 것입니다, 대화의 한 부분씩 가는 것입니다.

okay so we have a few of the first uh we have  the start of the conversation and I want you  

좋습니다 그래서 우리는 첫 번째의 몇 가지를 가지고 있습니다. 우리는 대화의 시작이고 나는 당신이

when you see this I want  you to write in the comments  

이것을 볼 때 당신이 쓰기를 원합니다 댓글이

what you think it means, okay? So, we have  "All g, bff? What does 'g' mean 'all g'  

무슨 뜻이라고 생각하세요, 알았죠? 그래서 우리는 "All g, bff? 'g'가 'all g'를 의미하는 것은

if you know what the abbreviation means I  want you to write it in the comments below.

약어가 무엇을 의미하는지 안다면 아래 댓글에 작성해 주셨으면 합니다.

Let's see what people think okay so this is an  abbreviation of a word that people might know  

사람들이 괜찮다고 생각하는 것을 보자 그래서 이것은 사람들이 알 수 있는 단어 예

yeah we've got the answer here all good that's  perfect so all good g means good and remember  

여기에 답이 있습니다 all good that's perfect so all good g는 good을 의미하며 기억하세요

this is really informal English that we use when  we're texting on Whatsapp or texting our friends  

이것은 우리가 Whatsapp에서 문자를 보내거나 친구에게 문자를 보낼 때

in general so that's great to see that people  have know the answer to that. Okay what about bff?  

일반적으로 사용하는 정말 비공식적인 영어입니다. 사람들이 그것에 대한 답을 알고 있는지 확인하기 위해. 좋아 bff는 어때?

who would you call your bff? and you say it  like bff you don't say "bffff" no it's bff

bff를 누구라고 부르겠습니까? 그리고 당신은 그것을 bff처럼 말합니다. 당신은 "bffff"라고 말하지 않고 bff입니다

Awesome yeah okay we have an answer here  

굉장합니다 네 알겠습니다 여기에 답이

we have best friends forever exactly so 'All g  bff?' when I say it I want you at home to practice  

있습니다 가장 친한 친구는 영원히 정확히 그래서 'All g bff?' 내가 그것을 말할 때 나는 당신이 집에서 그것을 연습하기를 원합니다

saying it as well, so you can know how to use  it and how to say it as well. so you might use  

. 그래서 당신은 그것을 사용하는 방법 과 말하는 방법도 알 수 있습니다. 그래서 당신은

this to your best friend obviously best friend  forever. awesome best friends forever and that's  

이것을 당신의 가장 친한 친구에게 분명히 영원히 가장 친한 친구에게 사용할 수 있습니다 . 멋진 최고의 친구 영원히 그리고 그것은

the answer there what about 'bffl' so if you  have your 'bff' here then who is your 'bffl'  

'bffl'에 대한 대답입니다. 여기에 'bffl'이 있으면 'bffl'은 누구입니까?

um it's kind of like a more extreme and  again you don't say bffffl you say bffl

음 그것은 좀 더 극단적이고 다시 bffffl이라고 말하지 않습니다.

oh Reallife English is asking who is our  bff okay oh and David says "I am, Agnes"  

우리 bff는 누구입니까 오케이 오 그리고 David는 "I am, Agnes"라고 말합니다

I want to know who our bffl is that's an  interesting question. I need some water.

우리 bffl이 누구인지 알고 싶습니다 그것은 흥미로운 질문입니다. 물이 필요합니다.

No idea people are people don't know all right so  bffl is best friends for life and it's a little  

삶과 그것은

bit more extreme than bff and you might hear  this like when you are at school and you say  

bff보다 조금 조금 더 극단적이며 학교에 있을 때

oy or gbff what's up bffl and you use this on  the playground or something like that so best  

oy 또는 gbff 무슨 일이야 bffl라고 말할 때 이것을 들을 수 있습니다. 그리고 당신은 이것을 운동장이나 그런 곳에서 사용합니다. 그래서 가장 친한

friends for life let's continue on 'nm' so andrea  said 'oh gee what's up bffl' and I said 'nm'  

평생 친구로 계속합시다 ' nm' 그래서 안드레아가 'oh gee what's up bffl'이라고 말했고 나는 'nm'

'nm' hmm what about you nm what about you  good excellent not much okay so you can see  

'nm' hmm 당신은 어때 nm wh 당신에 대해 좋다 훌륭하지 않다 괜찮다 그래서 당신이 볼 수 있도록

we've taken two words and we've made  it into an abbreviation nm fantastic.  

우리는 두 단어를 취하고 그것을 약어로 만들었습니다. nm 환상적인.

Awesome awesome awesome lots of people are saying  this and what about the last one we have what  

굉장해 굉장해 굉장해 많은 사람들이 이것에 대해 말하고 있고 우리가 가지고 있는 마지막 것은

about you I pretty much gave that away because  you actually can't say this like it doesn't make  

당신에 대해 내가 거의 포기했습니다 왜냐하면 당신은 실제로 이것이 말이 안 되는 것처럼 말할 수 없기

sense so I see a lot of people actually saying  what about you so that's one you can't actually  

때문에 많은 사람들이 실제로 이렇게 말하는 것을 봅니다 당신은 어떻습니까 그래서

like with nm not much you can't actually say  it's what about you so fantastic everybody  

그것은 당신이

and I want to know if you want to understand how  natives really speak and how natives really text  

실제로 할 수 없는 것입니다.

then you might like our native immersion course  this is a 41 week course in which you will learn  

원어민 몰입 과정이 마음에 드실 것 입니다. 이 과정은 41주 과정으로

how connected speech works and you will immerse  yourself in the English language to take your  

연결된 음성이 작동하는 방식을 배우고 영어에 몰입하여

English beyond the classroom so you can start  living your English and as always the best part is  

교실 밖에서 영어를 사용하여 영어 생활을 시작하고 항상 최고의 부분을 할 수 있습니다. 는

you can try it for free today with our three part  power learning series I have left the link in the  

3부작 파워 러닝 시리즈로 오늘 무료로 사용해 볼 수 있습니다. 아래 설명 에 링크를 남겨 두었으니

description below so when this live is finished  make sure you click on that okay let's continue  

이 라이브가 끝나면 확인을 클릭하세요.

Zara says I have no bff we at Reallife  English are your bff we are everybody's bff  

Reallife에서 우리는 친구가 없습니다 영어는 당신의 친구입니다 우리는 모두의 친구입니다

yeah awesome everybody let's continue on okay so  the second part of the conversation let's make it  

그래 대단합니다 여러분 계속합시다 좋아요 그래서 대화의 두 번째 부분은 그것을 만들어 봅시다

a little bigger it's great to see 151 people  here so Andrea said just at home and now I'm  

151명의 사람들을 여기서 보니 반갑습니다

listening to Justin Bieber do you think andrea  listens to Justin Bieber or do you think that  

저스틴 비버의 음악을 듣고 있어요 안드레아가 저스틴 비버의 음악을 듣는다고 생각하시나요 아니면

I wrote this conversation and I'm the one who  listens to Justin Bieber I love Justin Bieber  

제가 이 대화를 썼고 제가 저스틴 비버의 음악을 듣는 사람이라고 생각하시나요 저스틴 비버를 사랑합니다

is this a new channel no guillermo this is  not a new channel uh we have been around  

채널 어 우리는 한동안 주변에 있었지만

for a while now but I'm glad you have  found it welcome to Reallife English so  

Reallife English에 오신 것을 환영한다는 것을 알게 되어 기쁩니다. 그래서

I think this is an answer to andrea does  not listen to Justin Bieber I don't know  

이것은 Andrea가 Justin Bieber의 말을 듣지 않는다는 답변인 것 같습니다. 잘 모르겠습니다

andrea are you watching do you listen to Justin  Bieber okay lmao or I would say laugh my ass off  

andrea 당신이 보고 있습니까 듣고 있습니까 Justin에게 Bieber 오케이 lmao 또는 I would 말할 것입니다 웃음 내 엉덩이 떨어져

laugh my ass off yeah or laughing my ass off  laughing my ass off or laugh my ass off it's like

웃음 내 엉덩이 떨어져 예 또는 웃는 내 엉덩이 떨어져 웃는 내 엉덩이 떨어져 또는 웃음 내 엉덩이 떨어져

I'm laughing at the fact that she is listening to  Bieber Bieber but don't laugh at that because you  

그녀가 Bieber Bieber를 듣고 있다는 사실에 내가 웃는 것 같지만 그렇지 않습니다 그 bec에 웃지 마 Ause you

know I love Justin Bieber I really love Justin  Bieber andrea says yes I do I didn't know that  

내가 Justin Bieber를 사랑한다는 걸 알아 I really love Justin Bieber Andrea가 그래 I do I don't know that

about you andrea but now I do so that's fantastic  i've never i've already seen laugh my ass off  

you andrea 하지만 지금은 알고 있어 환상적이야

but don't remember so here if you say lmao  it sounds a little bit unnatural to me so  

그래서 여기에서 lmao라고 말하면 저에게는 약간 부자연스럽게 들리므로

when you're using this and you want to say it it's  laugh my ass off and you can use it in in speech  

이것을 사용하고 있고 말하고 싶을 때 그것은 ' 웃겨라'이고 연설에서 사용할 수 있습니다

and that's a different way of saying hahaha  okay awesome all right oh we have friends  

그것은 다른 방식으로 말하는 것입니다 하하하 알겠습니다 굉장해 좋아 오 우리 친구가 있어

episodes can you be my bff Ollie oh boy  oopsie that was a bit naughty that one  

okay b day I think I can see people already  commenting what b day is and yes this is  

quite simple birthday you could ask your friend  what are you doing for your b day and it means  

친구 b day에 무엇을 하세요 그리고 그것은 의미

what are you doing for your birthday and we use  this quite a lot awesome let's continue on why

생일에 무엇을 하시나요? 우리는 이것을 꽤 많이 사용합니다. 왜

why I think people might already know this one  so are you gonna go to jessica's birthday why  

사람들이 이미 이것을 알고 있을지도 모른다고 생각하는 이유에 대해 계속하겠습니다. 그래서 제시카의 생일에 갈 건가요

why exactly it literally means why it's  just a shorter lazy way of using it and I  

왜 왜 정확히 말 그대로 짧은 이유를 의미합니다. er 게으른 사용 방법과 요즘

think abbreviations are really important  these days because if you use twitter  

약어가 정말 중요하다고 생각합니다. 트위터를 사용하면

you can only have a certain amount of characters  which are letters so I think abbreviations became  

일정 수의 문자 만 가질 수 있기 때문에 약어는 우리가

popular in in the twitter way in the twitter  world when we had to shorten what we wanted to say  

트위터 세계에서 트위터 방식으로 대중화되었다고 생각합니다. 우리가 하고 싶은 말을 짧게 하기 위해 알겠습니다

okay so yeah we've got lots of people saying  why which is fantastic fantastic I'm loving  

그래서 많은 사람들이 왜 환상적입니까라고 말합니다 환상적입니다 나는 사랑합니다

the comments everybody that's really really  great okay what about jw I pronounce it like jw  

or jw you can also say jw but you can also  say jw jw you don't want to get fomo do you  

하지만 jw jw you don't want to get fomo do you라고 말할 수도 있습니다

I don't know what jw means or jw  depends what how you want to use it  

jw가 무엇을 의미하는지 모르겠습니다 또는 jw는 당신이 그것을 어떻게 사용하고 싶은지에 달려 있습니다

okay we have a few answers but  try and think a little bit more  

about this jw jw if I point to my head jw

이 jw jw 내가 내 머리를 가리키면 jw

oh we have a lot of here we go yeah we got the  good the correct answer just wondering if you're  

oh 우리는 여기가 많다 we go yeah we got the good 정답 정답 그냥 궁금하면

just wondering it means you want to know what  that other person is thinking or what excuse me  

나

pardon what the other person is thinking  or what the other person wants to do  

상대방이 어떤 사람인지 실례합니다 생각 또는 상대방이 무엇을하고 싶어하는지

so jw jw where are you in the world just wondering  where are you in the world okay fantastic that's  

그래서 jw jw 당신은 세계 어디에 있습니까? 당신은 세계 어디에 있습니까? 좋습니다

so great well done everybody and the last one  is fomo do you get fomo I know I certainly do

let's see what people think that fomo is a really  common one that everybody uses these days actually  

환상적입니다. 사람들이 어떻게 생각하는지 보세요 fomo는 요즘 모두가 실제로 사용하는 정말 흔한 것입니다

my cousin who is I think she's 25 she always  has fomo whenever I post an instagram story or  

제 사촌은 25살인 것 같아요 그녀는 항상 제가 인스타그램 스토리를 게시할 때마다 또는

whenever I post something she's always saying oh  my gosh fomo I really I really wish I was where  

제가 무언가를 게시할 때마다 그녀가 항상 말하는 oh my gosh fomo I really I 정말 내가 어디에 있었으면 좋겠어요

you are yeah awesome we have no shoe no excuse the  pronunciation who says excuse me again I'm sorry  

당신은 예 굉장합니다 우리는 신발이 없어요 변명의 여지가 없습니다 발음이 다시 실례합니다라고 말하는 사람 죄송합니다

about the coughing fear of missing out and if you  have a fear of missing out it means that you don't  

기침하는 것에 대해 누락에 대한 두려움과 누락에 대한 두려움이 있다면 그것은 당신이 원하지 않는다는 것을 의미합니다

want to miss out on what is happening you want to  be in that place where the people are are enjoying  

무슨 일이 일어나고 있는지 놓치기 위해 당신은 사람들이 즐기고 있는 그 장소에 있기를 원합니다

themselves so fear of missing out put your hand  up if you ever get fomo I know I certainly do  

그래서 놓칠까 봐 두려워서 당신이 포모를 얻는다면 손을 들어주세요 물론

it's so great to see 170 people here I want  to get to 200 can we get to 200 concurrent  

그렇습니다 에게 200에 도달하면 200명의 동시 시청자를 확보할 수 있습니까?

viewers in a live make sure you make sure you  message make sure you um make sure you share it  

실시간으로 시청자 메시지를 확인하세요. 메시지를 확인하세요 음 확인하세요. 공유하세요.

with your friends all right good let's go on to  the next part it says lol I never get fomo ugh  

idk or I don't know I'm ho or imho it starts  so early I want to sleep all morning tbh

idk or I'm don't know I'm ho or imho 시작 너무 일찍 아침 내내 자고 싶어 tbh

so listen to how I say it lol fomo idk you can  say I'm ho or imho and tbh so what did we get  

그래서 내 말을 들어봐 lol fomo idk 당신은 내가 ho 또는 imho라고 말할 수 있고 tbh 그래서 우리는 무엇을 얻었습니까?

for lol ah yes everybody knows this one laugh out  loud so you have laugh out loud and then you have  

왜냐하면 lol 아 네 모두가 이 사람이 큰 소리로 웃는다는 것을 알고 있습니다 그래서 당신은 큰 소리로 웃습니다 그리고 나서 당신은

laugh my ass off and it kind of means the same  thing but like if you're laughing my ass off  

내 엉덩이를 웃습니다 그리고 그것은 일종의 같은 것을 의미하지만 당신이 내 엉덩이를 웃고 있는 것처럼

it means you're laughing a lot more okay so  that's great lots and lots of comments really  

그것은 당신이 웃고 있다는 것을 의미합니다 훨씬 더 괜찮습니다. 정말 많은 댓글이 있습니다. 정말

good everybody everybody's doing a great job  okay laugh out loud or laughing out loud idk  

좋습니다. 모두 모두 잘하고 있습니다. 좋아요 크게 웃거나 큰 소리로 웃습니다.

idk what this means does anybody  know what idk means hmm I'm not sure

i don't know fantastic well done seville I  don't know fantastic that's an easy one I think  

잘했어 세비야 난 몰라 판타스틱 그건 쉬운 것 같아

what about imho or imho I think this is a little  bit difficult difficult because it can also be I m  

임호나 임호는 어때 I m o imo도 될 수 있기 때문에 조금 어렵습니다 어렵습니다. 계속

o imo as well let's move on I'm o I am ho anybody  know this is a little bit difficult and actually  

진행하겠습니다 I'm o I am ho 누구라도 이것이 조금 어렵다는 것을 알고 있으며 실제로

I didn't know what this one meant until I started  working and teaching at Reallife English so this  

시작할 때까지 이것이 무엇을 의미하는지 몰랐습니다. Reallife English에서 일하고 가르쳤기 때문에 이것은

was new to me ah awesome we have the correct  answer in my humble opinion or in my opinion if  

나에게 처음이었습니다 아 굉장합니다 우리는 겸손한 의견이나

you use imo and you can use this to basically give  an opinion but to not say that your opinion is  

imo를 사용하는 경우에 정답을 가지고 있으며 이것을 기본적으로 의견을 제공하는 데 사용할 수 있지만 귀하의 의견이 반드시

necessarily the correct opinion it's what you  think but you kind of oh being polite about  

올바른 의견은 당신이 생각하는 것이지만 당신은 일종의 오 당신의 의견에 대해 예의 바르게 행동

your opinion so that's great that people are doing  that and I see this a lot in various text messages  

하는 것이므로 사람들이 그렇게 하고 있다는 것이 좋습니다. 다양한 문자 메시지와 스레드 및 Whatsapp 대화에서도 이를 많이 볼 수 있습니다.

and threads and and Whatsapp conversations as  well great and tbh tbh I think this is an easy  

훌륭하고 tbh tbh 내 생각에 쉬운 것 사람들이

one I think people might get this and we use this  all the time franco marini to be honest exactly  

이것을 얻을 수 있다고 생각하고 우리는 이것을 항상 프랑코 마리니 솔직히 말해서

so Imho Imho and tbh are quite similar except  tbh is a little bit more stronger to use  

그래서 Imho Imho와 tbh는 꽤 비슷합니다. tbh가 사용하기에 조금 더 강하다는 점을 제외하면

so someone might say to you what do you think of  this shirt do you like my shirt and they might say  

일 이 셔츠의 잉크는 내 셔츠가 마음에 드십니까? 라고 말할 수 있습니다.

Imho or imho it's a little it's not very nice or  tbh it doesn't look good on you so we can it's  

임호 또는 임호 약간 좋지 않습니다. 또는 tbh 그것은 당신에게 좋지 않으므로 우리는 그것을 할 수 있습니다.

a little bit more like intense or a little bit  stronger okay and I can just I just saw a question  

조금 더 강렬하거나 조금 더 강합니다. 방금 질문을 봤습니다

um is this live saved yes this live is saved there  is a playlist with all of the live lessons so when  

음 이 라이브가 저장되었나요? 예 이 라이브가 저장되어 있습니다 모든 라이브 레슨이 포함된 재생목록이 있으므로

the lesson finishes head on over to the Reallife  English page and you can watch all of the live  

레슨이 끝나면 Reallife 영어 페이지로 넘어가서 모든 라이브 레슨을 볼 수 있습니다

lessons there and I want to let you know that we  are developing our app it's a podcast and speaking  

그곳에서 우리가 앱을 개발하고 있다는 사실을 알려드리고 싶습니다. 그것은 팟캐스트이고 말하기

app and the podcast that is up and running and  every podcast that Andrea Ethan and I do now has  

앱이고 실행 중인 팟캐스트이며 Andrea Ethan과 제가 현재 하고 있는 모든 팟캐스트에는

a transcript so you can listen and read at the  same time and if you want to check out and try  

스크립트가 있어 동시에 듣고 읽을 수 있습니다.

out podcast and speaking app I have put the link  in the description below it's really great because  

팟캐스트와 말하기 앱을 확인하고 사용해보고 싶다면 아래 설명에 링크를 넣었습니다. 정말 좋습니다.

you'll be able to practice your listening and  you're reading at the same time and we are also  

듣기와 읽기를 동시에 연습할 수 있고 우리는 또한

getting ready to launch the speaking part of the  app which will let you connect with anybody from  

연설 시작 준비 전 세계 모든 지역 의 누구와도 연결할 수 있는 앱의 일부

all parts of the world actually just this  week on wednesday I had a conversation with  

사실 이번 주 수요일에 저는

people in France in people in Algeria people  in Czech Republic I think I spoke to somebody  

프랑스 사람들, 알제리 사람들, 체코 공화국 사람들과 대화를 나눴습니다. 베트남에 있는 누군가와 이야기한 것 같아요.

in Vietnam so it's a really powerful tool that  I'm really excited to check out okay oh ROLF btw  

정말 강력한 도구입니다. 확인하게 되어 정말 기쁩니다 오 ROLF btw

you're so lazy whatevs yolo I just noticed that  I didn't bold your you are and that means you are  

당신은 너무 게을러서요 yolo 방금 알아차린 것은

so I didn't bold that one that was a trick  question okay let's continue on fantastic  

당신이 굵게 표시되지 않았다는 것입니다. 트릭 질문 오케이 계속 환상적입니다

yes the app is free I can see people asking that  question the app is free what about ROLF ROLF  

예 앱은 무료입니다. 사람들이 앱이 무료라는 질문을 하는 것을 볼 수 있습니다 앱은 무료입니다 ROLF ROLF는 어떻습니까

oh I'm ROLFing you might hear that ROLF

오 ROLFing입니다 ROLF 알겠습니다

okay sorry computer technology ROLF  good roll on the floor laughing or  

죄송합니다 컴퓨터 기술 ROLF 좋습니다 바닥에서 굴러 웃거나

rolling on the floor laughing and actually  my Canadian friend introduced this to me  

바닥에서 뒹굴뒹굴 웃다가 사실 캐나다 친구가 이걸 소개시켜줬어요

I would tell a joke and she would say ROLF or  ROLFing I'm like what are you talking about  

and she said it's roll on the floor laughing  fantastic everybody what about the next one  

다음 질문에 대해

btw btw is how I would say with like an s sound  at the end or you can also say btw as well oh yes  

btw btw는 마지막에 s 소리처럼 말하는 방식입니다. 또는 btw도 말할 수 있습니다. 오 예

nice job Lucy by the way well done by the  way now if you're liking this live lesson and  

잘했어요 Lucy 그런데 지금 이 라이브 레슨이 마음에 든다면 지금 잘했습니다.

if you want me to continue to give live  lessons I need your help I really do  

라이브 강의를 계속하기를 원하신다면 도움이 필요합니다.

if you are not subscribed make sure you hit the  subscribe button and the bell down below for a  

구독하지 않으셨다면 매주 금요일 라이브 강의를 위해 구독 버튼과 아래 벨을 누르시고

live lesson every friday and also hit the like  button because it's really good to promote the  

좋아요 버튼도 누르세요. 정말 좋습니다.

the video to new learners so if you love my  live lessons make sure you hit the like button  

새로운 학습자에게 동영상을 홍보하기 위해 동영상을 홍보하기 위해 제 라이브 강의가 마음에 든다면 좋아요 버튼을 누르세요

okay next one whatevs so this is like a shortened  contraction or an abbreviation for a longer word  

let's see if I keep pressing the wrong button on  my computer let's see if anyone knows what whatevs  

내 컴퓨터가 무엇인지 아는 사람이 있는지 봅시다

and you use whatevs when you kind of like  don't really care about someone's opinion  

당신이 좋아할 때 whatevs를 사용합니다 다른 사람의 의견에 별로 신경쓰지 않습니다

so going back to this shirt people might say tbh  I don't like it and you can say whatevs I'm buying  

그래서 이 셔츠로 돌아가서 사람들은 tbh라고 말할 수 있습니다 나는 그것을 좋아하지 않으며 당신은 내가 무엇인지 말할 수 있습니다 구매

it means I don't care what you're thinking I'm  gonna buy it fantastic we have Leelee Jackson  

그것은 내가 무엇을 상관하지 않는다는 것을 의미합니다 당신이 생각하기에 나는 그것을 환상적으로 살 것입니다 우리는 Leelee Jackson 이

who says whatever and that's exactly what  it means and what about yo yolo yolo yolo  

무엇이든 말하고 그것이 정확히 무엇을 의미하는지 그리고 yo yolo yolo yolo는 무엇입니까

y-olo no it's yolo yolo and this is  really true this is really true for

y-olo 아니 그것은 yolo yolo이고 이것은 정말 사실입니다

everything you only live once well done to sarvin  you only live once and that's really true you  

당신은 한 번만 산다 잘했어 사빈에게 한 번만 산다 그리고 그것은 정말 사실이다 당신은

do only live once and people might use this to  say like oh are you gonna come to are you gonna  

한 번만 산다 사람들은 이것을 사용하여 다음과 같이 말할 수 있습니다.

come to the bar or you're going to come to the  restaurant on Friday and say no I'm a little tired  

금요일에 식당에서 안 된다고 말하고 조금 피곤하다고 할

and they might say to you come on yolo means  you only live once and you only sometimes have  

수도 있고 yolo 어서 오라고 할 수도 있습니다. yolo는 인생이 한 번뿐이고 때로는

one opportunity to do something so it's really  cool um and people use it quite a lot in in um

무언가를 할 수 있는 기회가 한 번뿐이라는 뜻이므로 정말 좋습니다. 음

excuse me people use yolo quite a lot in in  daily conversations all right we're almost  

실례합니다. 사람들은 일상 대화에서 욜로를 꽤 많이 사용합니다. 괜찮습니다. 가고 싶다면 거의 다 왔습니다.

there if you want to go don't forget to rsvp  asap because they need to buy the food just  

음식을 사야 하기 때문에 최대한 빨리

let me know did you notice like you  can't you can't make lmk like lmk  

회신하는 것을 잊지 마세요. lmk를 lmk처럼 만들 수 없나요?

it's let me know I wonder if any of our French  listeners or French followers know what rsvp  

우리의 프랑스어 청취자 또는 프랑스 팔로워가 rsvp가 무엇인지 알고 있다면

is is there anyone watching or anyone who  speaks French do you know what rsv means

보고 있는 사람이 있거나 프랑스어를 할

okay Neil that is a good response

yes could all you're getting ahead of yourself  there you're answering the next question  

수 있는 사람이 있습니까? 다음 질문

that do any French people know what this is so the  translation is crepene civo play excuse my French  

프랑스 사람들은 이것이 무엇인지 알고 있으므로 번역은 crepene civo play 실례합니다 내 프랑스어

it's not very good but it be basically means to  respond uh please reponder is respond civil play  

별로 좋지는 않지만 기본적으로 응답하는 것을 의미합니다.

is please in French wow teaching English teaching  French what next Portuguese Spanish just ask me  

다음 포르투갈어 스페인어 그냥 저에게 물어보세요

okay syllable player we have uh Carol  on uh Facebook saying civil play  

오케이 음절 플레이어가 있습니다 어 캐롤이 페이스북에서 민사놀이라고 말합니다

means please right respond please and that means  the person wants to let you the person wants you  

바로 응답해 주세요라는 뜻입니다.

to tell them if you're going you will see  rsvp on birthday and wedding invitations  

생일 및 청첩장

okay and i've seen a few people say asap and  that is as soon as possible and that means  

알겠습니다. 몇몇 사람이 최대한 빨리, 즉 가능한 한 빨리라고 말하는 것을 봤습니다. 즉,

that they want you to tell them your answer  as soon as you can as soon as possible awesome  

가능한 한 빨리 답을 알려주길 원한다는 의미입니다. 가능한 한 빨리 대박 올리가 프랑스어로 말하는 것을

I can see if you want to hear olly speaking  French you need to check out our last podcast  

듣고 싶다면 지난 팟캐스트를 확인해야 합니다.

yeah we did a podcast on words from other  languages and I say like there's different ones

we said oh my gosh I didn't know most of these  words well now you do and that's great that you  

이 단어의 대부분을 이제 잘 알고 있습니다. 당신이

are learning with us awesome awesome awesome okay  let's continue on because you hear this a lot in  

우리와 함께 배우고 있다는 것이 좋습니다 굉장합니다 굉장합니다 굉장합니다 좋습니다 계속하겠습니다 왜냐면 팟캐스트에서 이 말을 많이 들으셨기 때문입니다

our podcast I think ethan uses this instead  of the full form like all the time whenever  

I'm doing the transcripts for the podcast I always  have to change the word because ethan always ethan  

팟캐스트의 대본을 작성 중입니다. ethan은 항상 ethan을 항상 사용하기 때문에 단어를 변경해야 합니다.

always uses this yeah good we have we have because  yeah exactly right and it can also be spelt c a u  

s e with a little dash at the front um as well I  just had a question do you speak French I studied  

방금 질문이 하나 있었습니다. 프랑스어를 공부했습니까?

French at university but I do not speak French  anymore I speak more spanish portuguese these days  

대학에서 프랑스어를 공부했지만 더 이상 프랑스어를 할 수 없습니다. 저는 요즘 스페인어 포르투갈어를 더 많이 구사합니다.

okay lmk or let me know as I said at the start you  can't really say lmk it's let me know but it's a  

알지만 그것은

nice way to shorten a word so that's fantastic 194  come on six more six more okay and the last part  

단어를 줄이는 좋은 방법이므로 환상적입니다 194 6개 더 6개 더 오케이 그리고

of the conversation is d-dubs i'll dm you next  week cool got to go ttyl anyone know what d dubs  

대화의 마지막 부분은 d-dubs입니다. 다음 주에 d-dubs로 알려드리겠습니다.

means you can also say d w d dubs or d  w I say d dubs because I think I'm cool

d w d dubs 또는 d w라고 말할 수도 있다는 뜻입니다. 저는 제가 멋지다고 생각하기 때문에 d dubs라고 말합니다.

but I think um I think d dw is also very correct

하지만 제 생각에는 음 d dw도 매우 옳다고 생각합니다.

awesome let's see what people are saying here  we go diego diego davie and I think that sounds  

사람들이 여기서 뭐라고 하는지 봅시다.

like you're from brazil maybe diego davie says  don't worry and that is correct don't worry  

당신이 브라질에서 온 것처럼 들리는데 아마도 diego davie가 걱정하지 마세요 그리고 그것이 맞다고 합니다 걱정하지 마세요

dm i'll dm you next week if someone slides  into your dms maybe they are talking to you on  

instagram or something like that so what does dm  mean here we go direct message and you might also  

여기서 dm은 무엇을 의미합니까? 우리는 다이렉트 메시지를 보냅니다. 그리고 당신은 또한 예

yeah diego davi is from um brazil what what part  of brazil are you in I'm in Rio de janeiro at the  

diego davi는 음 브라질 출신입니다

moment so dm is direct message and you might also  hear people say pm which is a private message so  

오후는 비공개 메시지이므로

dm or pm okay fantastic all right let's continue  got to go now I think this one is a little bit  

dm 또는 오후 알겠습니다 환상적입니다 알겠습니다 계속 진행하겠습니다 이제 이 사람은 조금

older when I was growing up we used msn which  is was a like a a Whatsapp kind of talk online  

나이가 든 것 같아요. 제가 자랄 때 우리는 msn을 사용했습니다. 이는 온라인에서 Whatsapp 종류의 대화와 같았습니다. 실례합니다. 또한

excuse me and we also we always used to use g2g or  got2go and yeah lucy you are correct gotta go got  

우리는 항상 g2g 또는 got2go를 사용했습니다. 가 가야 해요

to go I have to go it means I need to leave right  now so that's fantastic well done and the last one  

지금 당장 떠나야 한다는 뜻이에요 환상적으로 훌륭하게 잘 끝냈어요 그리고 마지막은

is ttyl t-t-y-l um does anyone know what  this means oh yeah I think we've got one  

틸틸티-티-럼입니다 음 이게 무슨 뜻인지 아시는 분 계세요 오 예 답이 하나 있는 것 같지만

answer but I'm gonna wait for somebody  new who I haven't spoken to fantastic

기다릴게요 내가 한 번도 얘기해본 적이 없는 새로운 누군가를 위해

talk to you later and that's exactly  what that one means talk to you later  

나중에 환상적인 대화를 나누세요. 이것이 바로 나중에 당신과 대화한다는 의미입니다.

now everybody you have just learned  26 abbreviations that we use when on

이제 방금 배운 모든 사람은 Whatsapp 에서 문자 메시지를 보낼 때 사용하는 26개의 약어를 사용합니다.

Whatsapp when you're text messaging when you're  even writing things on Facebook and on twitter  

Facebook과 Twitter에 글을 쓰기도 합니다.

uh did you learn anything in today's lesson  if you learned something new make sure you  

어 오늘 수업에서 배운 것이 있나요? 새로운 것을 배웠다면

hit that like button subscribe to our channel and  I want to say thank you so much for joining me in  

좋아요 버튼을 누르세요. 저희 채널을 구독하고 오늘 라이브 강의 에 참여해 주셔서 정말 감사하다는 말씀을 드리고 싶습니다.

today's live lesson and to as I said to help us at  Reallife English it really sup it really helps the  

내가 우리를 도와달라고 말했듯이 Reallife English 정말 도움이 됩니다.

channel if you hit the like button if you want to  continue to see these Reallife English lessons and  

Reallife English 강의를 계속 보고 싶으시면 좋아요 버튼을 누르시면 채널에 큰 도움이 됩니다. 그리고

get your participation in so I want to say thank  you so much um I'm going to remove this I can see  

참여를 원하신다면 정말 감사하다는 말씀을 드리고 싶습니다. 음 삭제하겠습니다. 볼 수 있습니다

I want to share nilra nilra's so she is in our  fluency circle actually she's gone through the  

나는 nilra nilra를 공유하고 싶기 때문에 그녀는 우리 유창성 서클에 있습니다. 실제로 그녀는

native immersion course or the fluent with friends  course and she says amazing I learned a lot now  

원어민 몰입 과정 또는 친구와의 유창한 과정을 거쳤고 그녀는 놀랍다고 말합니다. 지금 많이 배웠습니다

I'm ready to text on Whatsapp awesome everybody I  want to say thank you so much for joining me today  

Whatsapp에서 멋진 문자를 보낼 준비가 되었습니다. 오늘 저와 함께 해주셔서 정말 감사하다는 말을 전하기 위해

if you have a question for me make  sure you leave it in the comments  

저에게 질문이 있으시면 댓글에 남겨주세요

after the live is finished and yeah thank you so  much let's do an aww yeah so everyone hands up  

라이브가 끝난 후 그리고

and on three I'm gonna do an aww yeah three two  one aww yeah see you next week everybody bye bye.

네 정말 감사합니다 어우 예 셋 둘 하나 어우 그래 다음 주에 봐요 여러분 모두 안녕히 계세요.