How To Write Informal Messages Like A Native | FOMO, IMHO, WBU, and More!

Aww yeah! What's up everybody? Could  you understand that conversation well?  

AWW ouais! Quoi de neuf tout le monde? Pouvez- vous bien comprendre cette conversation ?

Don't worry if you couldn't because in today's  live lesson I'm going to teach you how to say  

Ne vous inquiétez pas si vous ne le pouvez pas, car dans la leçon en direct d'aujourd'hui, je vais vous apprendre à dire

and use these abbreviations, which are shortened  forms of words. Aww yeah! What's up everybody  

et à utiliser ces abréviations, qui sont des formes abrégées de mots. AWW ouais! Quoi de neuf tout le monde

I'm olly your Reallife English fluency coach  and welcome to today's live English lesson and  

Je suis Olly votre coach de maîtrise de l'anglais Reallife et bienvenue à la leçon d'anglais en direct d'aujourd'hui et

don't worry if you're watching on replay  because you can still participate in the  

ne vous inquiétez pas si vous regardez en rediffusion car vous pouvez toujours participer aux

activities that I have planned and today  shoutout everybody goes to David, who says

activités que j'ai planifiées et aujourd'hui tout le monde va à David , qui dit

...which is awesome! So thank you so much to David  for messaging. And if you want to get a shout out  

... ce qui est génial ! Alors merci beaucoup à David pour le message. Et si vous voulez faire un cri sur

on next week's live make sure you leave me a  comment down below and tell me why you love the  

le live de la semaine prochaine, assurez-vous de me laisser un commentaire ci-dessous et dites-moi pourquoi vous aimez tant les

live lessons so much. Awesome! Welcome everybody  I saw a lot of people commenting already. I saw  

cours en direct. Impressionnant! Bienvenue à tous J'ai déjà vu beaucoup de gens commenter. J'ai vu

that David is in the comments. I saw that Lucy is  here from the Czech Republic. I see uh... Sorry  

que David est dans les commentaires. J'ai vu que Lucy vient de République tchèque. Je vois euh... Désolé

I don't know how to pronounce your name but  hello to you in India. And hello to all of my  

je ne sais pas comment prononcer votre nom mais bonjour à vous en Inde. Et bonjour à tous mes

fans. Well, hello to all of Reallife English fans  in India. It's great to see so many people here.  

fans. Bonjour à tous les fans de Reallife English en Inde. C'est super de voir autant de monde ici.

Fantastic! Hi from Turkey. Hi from Mexico. Hello  Mexico. As people if you don't know I am Ollie.  

Fantastique! Salut de Turquie. Salut du Mexique. Bonjour Mexique. En tant que personnes si vous ne savez pas, je suis Ollie.

I am one of the RealLife English fluency coaches  and every friday we have live English lessons and  

Je suis l'un des coachs de maîtrise de l'anglais RealLife et tous les vendredis, nous avons des cours d'anglais en direct et

I'm from Australia but I currently live  in Brazil. Okay let's get started so  

je viens d'Australie mais je vis actuellement au Brésil. D'accord, commençons. C'est donc dans

this is the conversation that you just saw a lot  of information, right? And if you were scratching  

cette conversation que vous venez de voir beaucoup d'informations, n'est-ce pas ? Et si vous vous grattez

your head thinking what's going on then don't  worry I'm going to teach you all that today, okay?  

la tête en pensant à ce qui se passe, ne vous inquiétez pas, je vais vous apprendre tout cela aujourd'hui, d'accord ?

So, we're gonna start off with showing,  going by part by part with the conversation  

Donc, nous allons commencer par montrer, en passant partie par partie avec la conversation   d'

okay so we have a few of the first uh we have  the start of the conversation and I want you  

accord, nous avons donc quelques-uns des premiers euh nous avons le début de la conversation et je veux que vous

when you see this I want  you to write in the comments  

quand vous voyez cela, je veux  que vous écriviez les commentaires

what you think it means, okay? So, we have  "All g, bff? What does 'g' mean 'all g'  

ce que vous pensez que cela signifie, d'accord ? Donc, nous avons "Tous g, bff ? Qu'est-ce que 'g' signifie 'tout g'

if you know what the abbreviation means I  want you to write it in the comments below.

si vous savez ce que signifie l'abréviation, je veux que vous l'écriviez dans les commentaires ci-dessous.

Let's see what people think okay so this is an  abbreviation of a word that people might know  

Voyons ce que les gens pensent d'accord, c'est donc une abréviation de un mot que les gens connaissent peut-être

yeah we've got the answer here all good that's  perfect so all good g means good and remember  

ouais, nous avons la réponse ici, tout va bien, c'est parfait, donc tout bon g signifie bon et

this is really informal English that we use when  we're texting on Whatsapp or texting our friends  

rappelez-vous   c'est un anglais vraiment informel que nous utilisons lorsque nous envoyons des SMS sur Whatsapp ou envoyons des SMS à nos amis

in general so that's great to see that people  have know the answer to that. Okay what about bff?  

en général, donc c'est génial pour voir que les gens connaissent la réponse à cette question. D'accord, qu'en est-il de bff

who would you call your bff? and you say it  like bff you don't say "bffff" no it's bff

qui appelleriez-vous votre bff ? et vous le dites comme bff vous ne dites pas "bffff" non c'est bff

Awesome yeah okay we have an answer here  

Génial ouais d'accord nous avons une réponse ici

we have best friends forever exactly so 'All g  bff?' when I say it I want you at home to practice  

nous avons meilleurs amis pour toujours exactement donc 'All g bff ?' quand je le dis, je veux que vous vous entraîniez à la maison à le

saying it as well, so you can know how to use  it and how to say it as well. so you might use  

dire également, afin que vous sachiez comment l' utiliser et comment le dire également. afin que vous puissiez l'

this to your best friend obviously best friend  forever. awesome best friends forever and that's  

utiliser pour votre meilleur ami, évidemment le meilleur ami pour toujours. super meilleurs amis pour toujours et c'est

the answer there what about 'bffl' so if you  have your 'bff' here then who is your 'bffl'  

la réponse là qu'en est-il de 'bffl' donc si vous avez votre 'bff' ici alors qui est votre 'bffl'

um it's kind of like a more extreme and  again you don't say bffffl you say bffl

euh c'est un peu comme un plus extrême et encore une fois vous ne dites pas bffffl vous dites bffl

oh Reallife English is asking who is our  bff okay oh and David says "I am, Agnes"  

oh Reallife English demande qui est notre bff d'accord oh et David dit "je suis, Agnès"

I want to know who our bffl is that's an  interesting question. I need some water.

je veux savoir qui est notre bffl c'est une question intéressante. J'ai besoin d'eau.

No idea people are people don't know all right so  bffl is best friends for life and it's a little  

la vie et c'est un

bit more extreme than bff and you might hear  this like when you are at school and you say  

peu plus extrême que bff et vous pourriez entendre cela comme quand vous êtes à l'école et vous dites

oy or gbff what's up bffl and you use this on  the playground or something like that so best  

oy ou gbff quoi de neuf bffl et vous l'utilisez sur la cour de récréation ou quelque chose comme ça alors meilleurs

friends for life let's continue on 'nm' so andrea  said 'oh gee what's up bffl' and I said 'nm'  

amis pour la vie continuons ' nm' alors andrea a dit 'oh bon sang quoi de neuf bffl' et j'ai dit 'nm'

'nm' hmm what about you nm what about you  good excellent not much okay so you can see  

'nm' hmm et toi nm wh à propos de vous bon excellent pas très bien donc vous pouvez voir

we've taken two words and we've made  it into an abbreviation nm fantastic.  

nous avons pris deux mots et nous en avons fait une abréviation nm fantastique.

Awesome awesome awesome lots of people are saying  this and what about the last one we have what  

Génial génial génial beaucoup de gens disent cela et qu'en est-il du dernier que nous avons à

about you I pretty much gave that away because  you actually can't say this like it doesn't make  

propos de vous, je l'ai à peu près donné parce que vous ne pouvez pas dire cela comme si cela n'avait pas de

sense so I see a lot of people actually saying  what about you so that's one you can't actually  

sens, donc je vois beaucoup de gens dire qu'en est-il de vous, alors c'est celui que vous ne pouvez pas vraiment

like with nm not much you can't actually say  it's what about you so fantastic everybody  

aimer avec nm pas grand-chose que vous ne pouvez pas dire c'est quoi de vous si fantastique tout le monde

and I want to know if you want to understand how  natives really speak and how natives really text  

et je veux savoir si vous voulez comprendre comment les natifs parlent vraiment et comment les natifs envoient vraiment des SMS

then you might like our native immersion course  this is a 41 week course in which you will learn  

alors vous vous aimerez peut-être notre cours d'immersion native il s'agit d'un cours de 41 semaines dans lequel vous apprendrez

how connected speech works and you will immerse  yourself in the English language to take your  

comment fonctionne la parole connectée et vous vous immergerez dans la langue anglaise pour emmener votre

English beyond the classroom so you can start  living your English and as always the best part is  

anglais au-delà de la salle de classe afin que vous puissiez commencer à vivre votre anglais et comme toujours la meilleure partie est

you can try it for free today with our three part  power learning series I have left the link in the  

vous pouvez l'essayer gratuitement aujourd'hui avec notre série d'apprentissage en trois parties. J'ai laissé le lien dans la

description below so when this live is finished  make sure you click on that okay let's continue  

description ci-dessous. Lorsque ce direct est terminé, assurez-vous de cliquer dessus.

Zara says I have no bff we at Reallife  English are your bff we are everybody's bff  

ave no bff nous à Reallife English sommes votre bff nous sommes le bff de tout le monde

yeah awesome everybody let's continue on okay so  the second part of the conversation let's make it  

ouais génial tout le monde continuons d'accord alors la deuxième partie de la conversation rendons-la

a little bigger it's great to see 151 people  here so Andrea said just at home and now I'm  

un peu plus grande c'est super de voir 151 personnes ici alors Andrea a dit juste à la maison et maintenant je '

listening to Justin Bieber do you think andrea  listens to Justin Bieber or do you think that  

écoute Justin Bieber pensez-vous qu'Andrea écoute Justin Bieber ou pensez-vous que

I wrote this conversation and I'm the one who  listens to Justin Bieber I love Justin Bieber  

j'ai écrit cette conversation et je suis celui qui écoute Justin Bieber J'aime Justin Bieber

is this a new channel no guillermo this is  not a new channel uh we have been around  

est-ce une nouvelle chaîne non guillermo ce n'est pas une nouvelle la chaîne euh nous existons

for a while now but I'm glad you have  found it welcome to Reallife English so  

depuis un moment maintenant mais je suis content que vous l'ayez trouvée bienvenue dans Reallife English donc

I think this is an answer to andrea does  not listen to Justin Bieber I don't know  

je pense que c'est une réponse à andrea n'écoute pas Justin Bieber Je ne sais pas

andrea are you watching do you listen to Justin  Bieber okay lmao or I would say laugh my ass off  

andrea regardes-tu écoutes-tu à Justin Bieber d'accord lmao ou je dirais rire de mon cul

laugh my ass off yeah or laughing my ass off  laughing my ass off or laugh my ass off it's like

rire de mon cul ouais ou rire de mon cul rire de mon cul ou rire de mon cul c'est comme

I'm laughing at the fact that she is listening to  Bieber Bieber but don't laugh at that because you  

si je riais du fait qu'elle écoute Bieber Bieber mais ne ne riez pas de ça bec parce que tu

know I love Justin Bieber I really love Justin  Bieber andrea says yes I do I didn't know that  

sais que j'aime Justin Bieber j'aime vraiment Justin Bieber andrea dit oui je sais je ne savais pas ça

about you andrea but now I do so that's fantastic  i've never i've already seen laugh my ass off  

pour toi andrea mais maintenant je le sais c'est fantastique je n'ai jamais j'ai déjà vu rire mon cul

but don't remember so here if you say lmao  it sounds a little bit unnatural to me so  

mais ne le fais pas rappelez-vous donc ici si vous dites lmao cela me semble un peu anormal alors

when you're using this and you want to say it it's  laugh my ass off and you can use it in in speech  

lorsque vous utilisez ceci et que vous voulez le dire, c'est rire mon cul et vous pouvez l'utiliser dans le discours

and that's a different way of saying hahaha  okay awesome all right oh we have friends  

et c'est une autre façon de dire hahaha  d' accord génial d'accord oh nous avons des

episodes can you be my bff Ollie oh boy  oopsie that was a bit naughty that one  

épisodes d'amis pouvez-vous être mon meilleur ami Ollie oh boy oopsie c'était un peu méchant celui-là d'

okay b day I think I can see people already  commenting what b day is and yes this is  

accord b jour je pense que je peux déjà voir des gens commenter quel b jour est et oui c'est

quite simple birthday you could ask your friend  what are you doing for your b day and it means  

assez simple anniversaire vous pourriez demander à votre ami que fais-tu pour ton anniversaire ? et cela signifie

what are you doing for your birthday and we use  this quite a lot awesome let's continue on why

que fais-tu pour ton anniversaire et nous l' utilisons  beaucoup de choses géniales continuons sur pourquoi

why I think people might already know this one  so are you gonna go to jessica's birthday why  

pourquoi je pense que les gens connaissent peut-être déjà celui-ci alors vas-tu aller à l'anniversaire de jessica pourquoi

why exactly it literally means why it's  just a shorter lazy way of using it and I  

pourquoi exactement cela signifie littéralement pourquoi ce n'est qu'un court euh une façon paresseuse de l'utiliser et je

think abbreviations are really important  these days because if you use twitter  

pense que les abréviations sont vraiment importantes ces jours-ci parce que si vous utilisez twitter

you can only have a certain amount of characters  which are letters so I think abbreviations became  

vous ne pouvez avoir qu'un certain nombre de caractères qui sont des lettres, donc je pense que les abréviations sont devenues

popular in in the twitter way in the twitter  world when we had to shorten what we wanted to say  

populaires à la manière de twitter dans le monde de twitter lorsque nous avions pour raccourcir ce que nous voulions dire   d'

okay so yeah we've got lots of people saying  why which is fantastic fantastic I'm loving  

accord, alors oui, nous avons beaucoup de gens qui disent pourquoi ce qui est fantastique fantastique J'adore

the comments everybody that's really really  great okay what about jw I pronounce it like jw  

les commentaires tout le monde c'est vraiment vraiment super d'accord qu'en est-il de jw je le prononce comme jw

or jw you can also say jw but you can also  say jw jw you don't want to get fomo do you  

ou jw vous pouvez aussi dire jw mais vous pouvez aussi dire jw jw vous ne voulez pas obtenir fomo est-ce

I don't know what jw means or jw  depends what how you want to use it  

que vous   je ne sais pas ce que jw signifie ou jw dépend de la façon dont vous voulez l'utiliser   d'

okay we have a few answers but  try and think a little bit more  

accord, nous avons quelques réponses mais essayez de réfléchir un peu

about this jw jw if I point to my head jw

plus   ce jw jw si je pointe vers ma tête jw

oh we have a lot of here we go yeah we got the  good the correct answer just wondering if you're  

oh nous avons beaucoup d'ici nous allons ouais nous avons la bonne la bonne réponse je me demande simplement si vous vous

just wondering it means you want to know what  that other person is thinking or what excuse me  

demandez simplement cela signifie que vous voulez savoir à quoi cette autre personne pense ou quelle excuse moi

pardon what the other person is thinking  or what the other person wants to do  

pardonne ce que l'autre personne est penser ou ce que l'autre personne veut faire

so jw jw where are you in the world just wondering  where are you in the world okay fantastic that's  

alors jw jw où êtes-vous dans le monde je me demande simplement où êtes-vous dans le monde d'accord fantastique c'est

so great well done everybody and the last one  is fomo do you get fomo I know I certainly do

si bien bravo à tous et le dernier est fomo obtenez-vous fomo Je sais que je le fais certainement

let's see what people think that fomo is a really  common one that everybody uses these days actually  

voyez ce que les gens pensent que le fomo est vraiment courant que tout le monde utilise ces jours-ci en fait

my cousin who is I think she's 25 she always  has fomo whenever I post an instagram story or  

ma cousine qui a 25 ans, elle a toujours fomo chaque fois que je poste une histoire instagram ou

whenever I post something she's always saying oh  my gosh fomo I really I really wish I was where  

chaque fois que je poste quelque chose, elle dit toujours oh mon Dieu fomo je vraiment je j'aimerais vraiment être là où

you are yeah awesome we have no shoe no excuse the  pronunciation who says excuse me again I'm sorry  

tu es ouais génial nous n'avons pas de chaussure pas d'excuse la prononciation qui dit excusez-moi encore je suis désolé   à

about the coughing fear of missing out and if you  have a fear of missing out it means that you don't  

propos de la peur de tousser de manquer quelque chose et si vous avez peur de manquer cela signifie que vous ne

want to miss out on what is happening you want to  be in that place where the people are are enjoying  

voulez pas pour manquer ce qui se passe, vous voulez être dans cet endroit où les gens

themselves so fear of missing out put your hand  up if you ever get fomo I know I certainly do  

s'amusent, alors peur de manquer, levez la main si jamais vous obtenez fomo je sais que je le fais certainement

it's so great to see 170 people here I want  to get to 200 can we get to 200 concurrent  

c'est tellement génial de voir 170 personnes ici je veux pour arriver à 200 pouvons-nous atteindre 200

viewers in a live make sure you make sure you  message make sure you um make sure you share it  

spectateurs simultanés dans un direct assurez-vous de vous assurer que vous envoyez un message assurez-vous euh assurez-vous de le partager

with your friends all right good let's go on to  the next part it says lol I never get fomo ugh  

avec vos amis d'accord, passons à la partie suivante, il est dit lol je ne reçois jamais de fomo ugh

idk or I don't know I'm ho or imho it starts  so early I want to sleep all morning tbh

idk ou je ne sais pas je suis ho ou imho ça commence si tôt je veux dormir toute la matinée tbh

so listen to how I say it lol fomo idk you can  say I'm ho or imho and tbh so what did we get  

alors écoutez comment je le dis lol fomo idk vous pouvez dire je suis ho ou imho et tbh alors qu'avons-nous obtenu

for lol ah yes everybody knows this one laugh out  loud so you have laugh out loud and then you have  

pour lol ah oui tout le monde sait celui-ci rire à haute voix donc vous avez ri à haute voix et ensuite vous avez

laugh my ass off and it kind of means the same  thing but like if you're laughing my ass off  

ri de mon cul et cela signifie un peu la même chose mais comme si vous riez de mon cul

it means you're laughing a lot more okay so  that's great lots and lots of comments really  

cela signifie que vous riez un beaucoup plus d'accord donc c'est super beaucoup et beaucoup de commentaires vraiment

good everybody everybody's doing a great job  okay laugh out loud or laughing out loud idk  

bien tout le monde tout le monde fait du bon travail d' accord rire à haute voix ou rire à haute voix idk

idk what this means does anybody  know what idk means hmm I'm not sure

idk ce que cela signifie est-ce que quelqu'un sait ce que idk signifie hmm je ne suis pas sûr de

i don't know fantastic well done seville I  don't know fantastic that's an easy one I think  

ne pas savoir fantastique bravo séville je ne sais pas fantastique c'est facile je pense

what about imho or imho I think this is a little  bit difficult difficult because it can also be I m  

qu'en est-il imho ou imho je pense c'est un peu difficile difficile parce que ça peut aussi être je suis

o imo as well let's move on I'm o I am ho anybody  know this is a little bit difficult and actually  

o imo aussi passons à autre chose je suis o je suis ho quelqu'un sait que c'est un peu difficile et en fait

I didn't know what this one meant until I started  working and teaching at Reallife English so this  

je ne savais pas ce que cela voulait dire jusqu'à ce que je commence travailler et enseigner à Reallife English, donc

was new to me ah awesome we have the correct  answer in my humble opinion or in my opinion if  

c'était nouveau pour moi, ah génial, nous avons la bonne réponse à mon humble avis ou à mon avis si

you use imo and you can use this to basically give  an opinion but to not say that your opinion is  

vous utilisez imo et vous pouvez l'utiliser pour donner un avis, mais pour ne pas dire que votre avis est

necessarily the correct opinion it's what you  think but you kind of oh being polite about  

nécessairement l'opinion correcte, c'est ce que vous pensez, mais vous êtes en quelque sorte oh poli à propos de

your opinion so that's great that people are doing  that and I see this a lot in various text messages  

votre opinion, donc c'est génial que les gens fassent cela et je le vois beaucoup dans divers messages texte

and threads and and Whatsapp conversations as  well great and tbh tbh I think this is an easy  

et fils de discussion et conversations Whatsapp également super et tbh tbh je pense que ça est

one I think people might get this and we use this  all the time franco marini to be honest exactly  

facile   je pense que les gens pourraient l'obtenir et nous l'utilisons tout le temps franco marini pour être honnête exactement

so Imho Imho and tbh are quite similar except  tbh is a little bit more stronger to use  

donc Imho Imho et tbh sont assez similaires sauf tbh est un peu plus fort à utiliser

so someone might say to you what do you think of  this shirt do you like my shirt and they might say  

donc quelqu'un pourrait vous dire que faites-vous e l'encre de cette chemise aimez-vous ma chemise et ils pourraient dire   à

Imho or imho it's a little it's not very nice or  tbh it doesn't look good on you so we can it's  

mon humble avis ou à mon humble avis, c'est un peu ce n'est pas très agréable ou tbh ça ne vous va pas bien, donc nous pouvons c'est

a little bit more like intense or a little bit  stronger okay and I can just I just saw a question  

un peu plus comme intense ou un peu plus fort d'accord et Je peux juste je viens de voir une question

um is this live saved yes this live is saved there  is a playlist with all of the live lessons so when  

euh est ce live enregistré oui ce live est enregistré il y a une liste de lecture avec toutes les leçons en direct donc quand

the lesson finishes head on over to the Reallife  English page and you can watch all of the live  

la leçon se termine rendez -vous sur la page Reallife English et vous pouvez regarder toutes les

lessons there and I want to let you know that we  are developing our app it's a podcast and speaking  

leçons en direct là et je veux vous faire savoir que nous développons notre application c'est une application de podcast et de parole

app and the podcast that is up and running and  every podcast that Andrea Ethan and I do now has  

et le podcast qui est opérationnel et chaque podcast qu'Andrea Ethan et moi faisons maintenant a

a transcript so you can listen and read at the  same time and if you want to check out and try  

une transcription afin que vous puissiez écouter et lire en même temps temps et si vous voulez vérifier et essayer l'

out podcast and speaking app I have put the link  in the description below it's really great because  

application de podcast et de parole, j'ai mis le lien dans la description ci-dessous, c'est vraiment génial car

you'll be able to practice your listening and  you're reading at the same time and we are also  

vous pourrez pratiquer votre écoute et vous lisez en même temps et nous sommes également

getting ready to launch the speaking part of the  app which will let you connect with anybody from  

se préparer à lancer la prise de parole une partie de l' application qui vous permettra de vous connecter avec n'importe qui de

all parts of the world actually just this  week on wednesday I had a conversation with  

toutes les régions du monde en fait cette semaine mercredi j'ai eu une conversation avec  des

people in France in people in Algeria people  in Czech Republic I think I spoke to somebody  

personnes en France dans des personnes en Algérie des personnes en République tchèque Je pense avoir parlé à quelqu'un

in Vietnam so it's a really powerful tool that  I'm really excited to check out okay oh ROLF btw  

au Vietnam, donc c'est un outil vraiment puissant que je suis vraiment excité de découvrir d'accord oh ROLF btw

you're so lazy whatevs yolo I just noticed that  I didn't bold your you are and that means you are  

tu es tellement paresseux quoi que ce soit yolo Je viens de remarquer que je n'ai pas mis en gras ton tu es et cela signifie que tu l'es

so I didn't bold that one that was a trick  question okay let's continue on fantastic  

donc je n'ai pas mis en gras celui qui était une question piège d'accord continuons sur fantastique

yes the app is free I can see people asking that  question the app is free what about ROLF ROLF  

oui l'application est gratuite Je peux voir des gens poser cette question l'application est gratuite qu'en est-il de ROLF ROLF

oh I'm ROLFing you might hear that ROLF

oh je suis ROLFing vous pourriez entendre que ROLF d'

okay sorry computer technology ROLF  good roll on the floor laughing or  

accord désolé la technologie informatique ROLF bien rouler sur le sol en riant ou

rolling on the floor laughing and actually  my Canadian friend introduced this to me  

rouler sur le sol en riant et en fait mon amie canadienne m'a présenté cela

I would tell a joke and she would say ROLF or  ROLFing I'm like what are you talking about  

je racontais une blague et elle disait ROLF ou ROLFing je suis comme de quoi tu parles

and she said it's roll on the floor laughing  fantastic everybody what about the next one  

et elle a dit que c'est rouler sur le sol en riant fantastique tout le monde quel à propos du suivant

btw btw is how I would say with like an s sound  at the end or you can also say btw as well oh yes  

btw btw c'est comme ça que je dirais avec un son comme un s à la fin ou vous pouvez aussi dire btw aussi oh oui

nice job Lucy by the way well done by the  way now if you're liking this live lesson and  

bon travail Lucy d'ailleurs bravo d'ailleurs maintenant si vous aimez cette leçon en direct et

if you want me to continue to give live  lessons I need your help I really do  

si vous voulez que je continue à donner des cours en direct j'ai besoin de votre aide vraiment

if you are not subscribed make sure you hit the  subscribe button and the bell down below for a  

si vous n'êtes pas abonné assurez-vous d'appuyer sur le bouton d'abonnement et la cloche ci-dessous pour une

live lesson every friday and also hit the like  button because it's really good to promote the  

leçon en direct tous les vendredis et appuyez également sur le bouton j'aime parce que c'est vraiment bien pour promouvoir la

the video to new learners so if you love my  live lessons make sure you hit the like button  

la vidéo auprès des nouveaux apprenants, donc si vous aimez mes leçons en direct, assurez-vous d'appuyer sur le bouton   d'

okay next one whatevs so this is like a shortened  contraction or an abbreviation for a longer word  

accord, la prochaine quoi qu'il en soit, donc c'est comme une contraction raccourcie ou une abréviation pour un mot plus long

let's see if I keep pressing the wrong button on  my computer let's see if anyone knows what whatevs  

voyons si j'appuie toujours sur le mauvais bouton mon ordinateur, voyons si quelqu'un sait ce que c'est

and you use whatevs when you kind of like  don't really care about someone's opinion  

et vous utilisez ce que c'est quand vous aimez ne vous souciez pas vraiment de l'opinion de quelqu'un

so going back to this shirt people might say tbh  I don't like it and you can say whatevs I'm buying  

donc en revenant à cette chemise, les gens pourraient dire que je n'aime pas ça et vous pouvez dire ce que je suis acheter

it means I don't care what you're thinking I'm  gonna buy it fantastic we have Leelee Jackson  

cela signifie que je m'en fous à vous pensez que je vais l'acheter fantastique nous avons Leelee Jackson

who says whatever and that's exactly what  it means and what about yo yolo yolo yolo  

qui dit n'importe quoi et c'est exactement ce que cela signifie et qu'en est-il de yo yolo yolo yolo

y-olo no it's yolo yolo and this is  really true this is really true for

y-olo non c'est yolo yolo et c'est vraiment vrai c'est vraiment vrai pour

everything you only live once well done to sarvin  you only live once and that's really true you  

tout vous ne vivez qu'une fois bravo à sarvin vous ne vivez qu'une seule fois et c'est vraiment vrai vous

do only live once and people might use this to  say like oh are you gonna come to are you gonna  

ne vivez qu'une seule fois et les gens pourraient l'utiliser pour dire comme oh tu vas venir est-ce que tu vas

come to the bar or you're going to come to the  restaurant on Friday and say no I'm a little tired  

venir au bar ou tu vas venir le restaurant le vendredi et dire non je suis un peu fatigué

and they might say to you come on yolo means  you only live once and you only sometimes have  

et ils pourraient vous dire allez yolo signifie vous ne vivez qu'une fois et vous n'avez qu'une

one opportunity to do something so it's really  cool um and people use it quite a lot in in um

seule occasion de faire quelque chose donc c'est vraiment cool euh et les gens l'utilisent beaucoup dans dans euh

excuse me people use yolo quite a lot in in  daily conversations all right we're almost  

excusez-moi, les gens utilisent beaucoup yolo dans les conversations quotidiennes, d'accord, nous y sommes

there if you want to go don't forget to rsvp  asap because they need to buy the food just  

presque si vous voulez y aller, n'oubliez pas de répondre dès que possible car ils doivent acheter la nourriture,

let me know did you notice like you  can't you can't make lmk like lmk  

faites-le moi savoir avez-vous remarqué comme vous le pouvez 'tu ne peux pas faire de lmk comme lmk

it's let me know I wonder if any of our French  listeners or French followers know what rsvp  

c'est fais le moi savoir je me demande si l'un de nos auditeurs français ou abonnés français sait ce qu'est rsvp

is is there anyone watching or anyone who  speaks French do you know what rsv means

y a-t-il quelqu'un qui regarde ou quelqu'un qui parle français savez-vous ce que rsv signifie d'

okay Neil that is a good response

accord Neil c'est une bonne

yes could all you're getting ahead of yourself  there you're answering the next question  

réponse la prochaine question   est-

that do any French people know what this is so the  translation is crepene civo play excuse my French  

ce que les Français savent ce que c'est donc la traduction est crepene civo jouer excusez mon français

it's not very good but it be basically means to  respond uh please reponder is respond civil play  

ce n'est pas très bon mais cela signifie essentiellement répondre euh s'il vous plaît répondeur est répondre jeu civil

is please in French wow teaching English teaching  French what next Portuguese Spanish just ask me  

est s'il vous plaît en français wow enseigner l'anglais enseigner le français quoi suivant portugais espagnol demandez-moi   d'

okay syllable player we have uh Carol  on uh Facebook saying civil play  

accord joueur de syllabe nous avons euh Carol sur euh Facebook disant jeu civil

means please right respond please and that means  the person wants to let you the person wants you  

signifie s'il vous plaît répondez bien s'il vous plaît et cela signifie la personne veut vous laisser la personne veut que

to tell them if you're going you will see  rsvp on birthday and wedding invitations  

vous leur disiez si vous y allez, vous verrez rsvp sur invitations d'anniversaire et de mariage d'

okay and i've seen a few people say asap and  that is as soon as possible and that means  

accord et j'ai vu quelques personnes dire dès que possible et c'est dès que possible et cela

that they want you to tell them your answer  as soon as you can as soon as possible awesome  

signifie qu'elles veulent que vous leur disiez votre réponse dès que vous le pouvez dès que possible génial

I can see if you want to hear olly speaking  French you need to check out our last podcast  

je peux voir si vous voulez entendre olly parler français vous devez consulter notre dernier podcast

yeah we did a podcast on words from other  languages and I say like there's different ones

ouais nous avons fait un podcast sur des mots d'autres langues et je dis comme s'il y en avait différents

we said oh my gosh I didn't know most of these  words well now you do and that's great that you  

nous avons dit oh mon Dieu je ne l'ai pas fait connaissez bien la plupart de ces mots maintenant et c'est formidable que

are learning with us awesome awesome awesome okay  let's continue on because you hear this a lot in  

vous appreniez avec nous génial génial génial d'accord continuons parce que vous entendez beaucoup cela dans

our podcast I think ethan uses this instead  of the full form like all the time whenever  

notre podcast Je pense qu'Ethan l'utilise au lieu de la forme complète comme tout le temps chaque fois que

I'm doing the transcripts for the podcast I always  have to change the word because ethan always ethan  

je Je fais les transcriptions pour le podcast Je dois toujours changer le mot parce que ethan toujours ethan

always uses this yeah good we have we have because  yeah exactly right and it can also be spelt c a u  

utilise toujours ça ouais bon nous avons parce que oui exactement et ça peut aussi être orthographié c a u

s e with a little dash at the front um as well I  just had a question do you speak French I studied  

s e avec un petit tiret devant euh aussi Je viens d'avoir une question est-ce que vous parlez français J'ai étudié le

French at university but I do not speak French  anymore I speak more spanish portuguese these days  

français à l'université mais je ne parle plus le français Je parle plus espagnol portugais ces jours-ci d'

okay lmk or let me know as I said at the start you  can't really say lmk it's let me know but it's a  

accord lmk ou faites-le moi savoir comme je l'ai dit au début vous ne pouvez pas vraiment dire lmk c'est laissez m Je sais mais c'est une

nice way to shorten a word so that's fantastic 194  come on six more six more okay and the last part  

bonne façon de raccourcir un mot donc c'est fantastique

of the conversation is d-dubs i'll dm you next  week cool got to go ttyl anyone know what d dubs  

means you can also say d w d dubs or d  w I say d dubs because I think I'm cool

signifie que vous pouvez aussi dire d w d dubs ou d w Je dis d dubs parce que je pense que je suis cool

but I think um I think d dw is also very correct

mais je pense euh je pense que d dw est aussi très correct

awesome let's see what people are saying here  we go diego diego davie and I think that sounds  

génial voyons ce que les gens disent ici on va diego diego davie et je pense que

like you're from brazil maybe diego davie says  don't worry and that is correct don't worry  

on dirait que vous venez du brésil peut-être que diego davie dit ne vous inquiétez pas et c'est correct ne vous inquiétez pas

dm i'll dm you next week if someone slides  into your dms maybe they are talking to you on  

dm je vous contacterai la semaine prochaine si quelqu'un se glisse dans votre dms peut-être qu'il vous parle sur

instagram or something like that so what does dm  mean here we go direct message and you might also  

instagram ou quelque chose comme ça alors qu'est-ce que dm signifie ici nous allons envoyer un message direct et vous pourriez aussi

yeah diego davi is from um brazil what what part  of brazil are you in I'm in Rio de janeiro at the  

ouais diego davi vient du brésil dans quelle partie du brésil êtes-vous je suis à Rio de janeiro en ce

moment so dm is direct message and you might also  hear people say pm which is a private message so  

moment donc dm est un message direct et vous pourriez aussi entendre les gens dire pm qui est un message privé donc

dm or pm okay fantastic all right let's continue  got to go now I think this one is a little bit  

dm ou pm d'accord fantastique d'accord continuons je dois y aller maintenant, je pense que celui-ci est un peu

older when I was growing up we used msn which  is was a like a a Whatsapp kind of talk online  

plus ancien quand je grandissais, nous utilisions msn, qui était un genre de conversation en ligne Whatsapp

excuse me and we also we always used to use g2g or  got2go and yeah lucy you are correct gotta go got  

excusez-moi et nous avons aussi toujours utilisé g2g ou got2go et ouais lucy tu as raison tu dois y aller

to go I have to go it means I need to leave right  now so that's fantastic well done and the last one  

Je dois y aller, je dois y aller, cela signifie que je dois partir maintenant, donc c'est fantastique et le dernier

is ttyl t-t-y-l um does anyone know what  this means oh yeah I think we've got one  

est ttyl t-t-y-l um est-ce que quelqu'un sait ce que cela signifie oh ouais je pense que nous avons une

answer but I'm gonna wait for somebody  new who I haven't spoken to fantastic

réponse mais je vais attendre pour quelqu'un de nouveau à qui je n'ai pas parlé fantastique

talk to you later and that's exactly  what that one means talk to you later  

vous parler plus tard et c'est exactement ce que cela signifie vous parler plus tard

now everybody you have just learned  26 abbreviations that we use when on

maintenant tout le monde vous venez d'apprendre 26 abréviations que nous utilisons sur

Whatsapp when you're text messaging when you're  even writing things on Facebook and on twitter  

Whatsapp lorsque vous envoyez des SMS lorsque vous êtes même en écrivant des choses sur Facebook et sur Twitter

uh did you learn anything in today's lesson  if you learned something new make sure you  

euh avez-vous appris quelque chose dans la leçon d'aujourd'hui si vous avez appris quelque chose de nouveau, assurez-vous d'

hit that like button subscribe to our channel and  I want to say thank you so much for joining me in  

appuyer sur ce bouton "J'aime" abonnez-vous à notre chaîne et je tiens à vous dire merci beaucoup de m'avoir rejoint dans

today's live lesson and to as I said to help us at  Reallife English it really sup it really helps the  

la leçon en direct d'aujourd'hui et à comme je l'ai dit pour nous aider à Reallife English c'est vraiment super, ça aide vraiment la

channel if you hit the like button if you want to  continue to see these Reallife English lessons and  

chaîne si vous appuyez sur le bouton "J'aime" si vous voulez continuer à voir ces leçons d'anglais Reallife et

get your participation in so I want to say thank  you so much um I'm going to remove this I can see  

obtenir votre participation, donc je veux dire merci beaucoup euh je vais supprimer ça je peut voir

I want to share nilra nilra's so she is in our  fluency circle actually she's gone through the  

Je veux partager nilra nilra afin qu'elle soit dans notre cercle de fluence en fait, elle a suivi le

native immersion course or the fluent with friends  course and she says amazing I learned a lot now  

cours d'immersion native ou le cours de fluidité avec des amis et elle dit incroyable, j'ai beaucoup appris maintenant

I'm ready to text on Whatsapp awesome everybody I  want to say thank you so much for joining me today  

Je suis prête à envoyer des SMS sur Whatsapp génial tout le monde que je veux pour dire merci beaucoup de m'avoir rejoint aujourd'hui

if you have a question for me make  sure you leave it in the comments  

si vous avez une question à me poser, assurez-vous de la laisser dans les commentaires   une

after the live is finished and yeah thank you so  much let's do an aww yeah so everyone hands up  

fois le live terminé et ouais merci beaucoup faisons un aww ouais pour que tout le monde lève la main

and on three I'm gonna do an aww yeah three two  one aww yeah see you next week everybody bye bye.

et à trois je ' Je vais faire un aww ouais trois deux un aww ouais à la semaine prochaine tout le monde au revoir.