How To Write Informal Messages Like A Native | FOMO, IMHO, WBU, and More!

Aww yeah! What's up everybody? Could  you understand that conversation well?  

Aww vâng! Có chuyện gì vậy mọi người? Bạn có thể hiểu rõ cuộc trò chuyện đó không?

Don't worry if you couldn't because in today's  live lesson I'm going to teach you how to say  

Đừng lo lắng nếu bạn không thể vì trong bài học trực tiếp ngày hôm nay, tôi sẽ dạy bạn cách nói

and use these abbreviations, which are shortened  forms of words. Aww yeah! What's up everybody  

và sử dụng các từ viết tắt này, là dạng rút gọn của từ. Aww vâng! Có chuyện gì vậy mọi người

I'm olly your Reallife English fluency coach  and welcome to today's live English lesson and  

Tôi chỉ là huấn luyện viên về khả năng lưu loát tiếng Anh trong đời thực của bạn và chào mừng bạn đến với bài học tiếng Anh trực tiếp hôm nay và

don't worry if you're watching on replay  because you can still participate in the  

đừng lo lắng nếu bạn đang xem phát lại vì bạn vẫn có thể tham gia vào các

activities that I have planned and today  shoutout everybody goes to David, who says

hoạt động mà tôi đã lên kế hoạch cho ngày hôm nay hét lên nào mọi người ơi David , ai nói

...which is awesome! So thank you so much to David  for messaging. And if you want to get a shout out  

...thật tuyệt vời! Vì vậy, xin cảm ơn David  rất nhiều vì đã nhắn tin. Và nếu bạn muốn nhận được lời cảm ơn   trong

on next week's live make sure you leave me a  comment down below and tell me why you love the  

buổi trực tiếp vào tuần tới, hãy đảm bảo rằng bạn để lại cho tôi  một bình luận bên dưới và cho tôi biết lý do bạn yêu thích các

live lessons so much. Awesome! Welcome everybody  I saw a lot of people commenting already. I saw  

bài học trực tiếp đến vậy. Thật tuyệt vời! Chào mừng mọi người Tôi đã thấy rất nhiều người bình luận rồi. Tôi thấy

that David is in the comments. I saw that Lucy is  here from the Czech Republic. I see uh... Sorry  

rằng David có trong phần bình luận. Tôi thấy rằng Lucy đến từ Cộng hòa Séc. Tôi hiểu rồi... Xin lỗi

I don't know how to pronounce your name but  hello to you in India. And hello to all of my  

Tôi không biết cách phát âm tên của bạn nhưng xin chào bạn ở Ấn Độ. Và xin chào tất cả những

fans. Well, hello to all of Reallife English fans  in India. It's great to see so many people here.  

người hâm mộ của tôi. Xin chào tất cả những người hâm mộ Reallife English ở Ấn Độ. Thật tuyệt khi thấy rất nhiều người ở đây.

Fantastic! Hi from Turkey. Hi from Mexico. Hello  Mexico. As people if you don't know I am Ollie.  

Tuyệt vời! Xin chào từ Thổ Nhĩ Kỳ. Xin chào từ Mexico. Xin chào Mexico. Là mọi người nếu bạn không biết tôi là Ollie.

I am one of the RealLife English fluency coaches  and every friday we have live English lessons and  

Tôi là một trong những huấn luyện viên thông thạo tiếng Anh của RealLife  và chúng tôi có các bài học tiếng Anh trực tiếp vào mỗi thứ Sáu và

I'm from Australia but I currently live  in Brazil. Okay let's get started so  

Tôi đến từ Úc nhưng hiện đang sống ở Brazil. Được rồi, chúng ta hãy bắt đầu vậy

this is the conversation that you just saw a lot  of information, right? And if you were scratching  

đây là cuộc trò chuyện mà bạn vừa thấy rất nhiều thông tin, phải không? Và nếu bạn đang vò

your head thinking what's going on then don't  worry I'm going to teach you all that today, okay?  

đầu bứt tai suy nghĩ chuyện gì đang xảy ra thì đừng lo, tôi sẽ dạy bạn tất cả những điều đó hôm nay, được chứ?

So, we're gonna start off with showing,  going by part by part with the conversation  

Vì vậy, chúng ta sẽ bắt đầu bằng việc hiển thị, đi từng phần của cuộc trò chuyện   được

okay so we have a few of the first uh we have  the start of the conversation and I want you  

rồi, chúng ta có một vài phần đầu tiên uh chúng ta bắt đầu cuộc trò chuyện và tôi muốn bạn

when you see this I want  you to write in the comments  

khi bạn nhìn thấy điều này, tôi muốn bạn viết vào các nhận

what you think it means, okay? So, we have  "All g, bff? What does 'g' mean 'all g'  

xét   bạn nghĩ nó có nghĩa là gì, được chứ? Vì vậy, chúng ta có "Tất cả g, bff? 'g' có nghĩa là 'tất cả g'

if you know what the abbreviation means I  want you to write it in the comments below.

nếu bạn biết từ viết tắt đó có nghĩa là gì, tôi muốn bạn viết nó trong phần nhận xét bên dưới.

Let's see what people think okay so this is an  abbreviation of a word that people might know  

Hãy xem mọi người nghĩ gì nhé vì vậy đây là  từ viết tắt của một từ mà mọi người có thể biết

yeah we've got the answer here all good that's  perfect so all good g means good and remember  

vâng chúng tôi có câu trả lời ở đây tất cả đều tốt điều đó hoàn hảo vì vậy tất cả điều tốt g có nghĩa là tốt và hãy nhớ

this is really informal English that we use when  we're texting on Whatsapp or texting our friends  

đây thực sự là tiếng Anh thân mật mà chúng tôi sử dụng khi chúng tôi nhắn tin trên Whatsapp hoặc nhắn tin cho bạn bè của chúng tôi

in general so that's great to see that people  have know the answer to that. Okay what about bff?  

nói chung vì vậy điều đó thật tuyệt để thấy rằng mọi người đã biết câu trả lời cho điều đó. Được rồi, còn bff thì sao?

who would you call your bff? and you say it  like bff you don't say "bffff" no it's bff

bạn sẽ gọi ai là bạn thân của mình? và bạn nói điều đó giống như bff bạn không nói "bffff" không, đó là bff

Awesome yeah okay we have an answer here  

Tuyệt vời, vâng, chúng tôi có câu trả lời ở đây

we have best friends forever exactly so 'All g  bff?' when I say it I want you at home to practice  

chúng tôi có bạn thân mãi mãi chính xác là 'Tất cả g bff?' khi tôi nói từ này, tôi muốn bạn ở nhà luyện tập

saying it as well, so you can know how to use  it and how to say it as well. so you might use  

nói từ đó, để bạn có thể biết cách sử dụng  từ đó và cách nói từ đó. Vì vậy, bạn có thể sử dụng từ

this to your best friend obviously best friend  forever. awesome best friends forever and that's  

này cho người bạn thân nhất của mình, rõ ràng là người bạn thân nhất mãi mãi. những người bạn thân tuyệt vời mãi mãi và đó là

the answer there what about 'bffl' so if you  have your 'bff' here then who is your 'bffl'  

câu trả lời ở đó, còn 'bffl' thì sao, vậy nếu bạn có từ 'bff' ở đây thì 'bffl' của bạn là ai

um it's kind of like a more extreme and  again you don't say bffffl you say bffl

um nó giống như một cách cực đoan hơn và một lần nữa bạn không nói bffffl mà bạn nói bffl

oh Reallife English is asking who is our  bff okay oh and David says "I am, Agnes"  

oh Reallife English đang hỏi bạn thân của chúng ta là ai, được rồi, ồ và David nói "Tôi là, Agnes"

I want to know who our bffl is that's an  interesting question. I need some water.

Tôi muốn biết bạn thân của chúng ta là ai, đó là một câu hỏi thú vị. Tôi cần một ít nước.

No idea people are people don't know all right so  bffl is best friends for life and it's a little  

Không biết mọi người là những người không biết gì cả, vì vậy, bffl là bạn thân của nhau cuộc sống và nó

bit more extreme than bff and you might hear  this like when you are at school and you say  

khắc nghiệt hơn một chút so với bff và bạn có thể nghe thấy điều này giống như khi bạn ở trường và bạn nói

oy or gbff what's up bffl and you use this on  the playground or something like that so best  

oy hoặc gbff có chuyện gì vậy bffl và bạn sử dụng điều này trên sân chơi hoặc thứ gì đó tương tự như vậy

friends for life let's continue on 'nm' so andrea  said 'oh gee what's up bffl' and I said 'nm'  

bạn thân suốt đời hãy tiếp tục' nm' vì vậy andrea nói 'ồ có chuyện gì vậy bffl' và tôi nói 'nm'

'nm' hmm what about you nm what about you  good excellent not much okay so you can see  

'nm' hmm còn bạn thì sao nm wh nói về bạn tốt xuất sắc không nhiều không sao nên bạn có thể thấy

we've taken two words and we've made  it into an abbreviation nm fantastic.  

chúng tôi đã lấy hai từ và biến nó thành từ viết tắt nm awesome.

Awesome awesome awesome lots of people are saying  this and what about the last one we have what  

Tuyệt vời tuyệt vời tuyệt vời rất nhiều người đang nói điều này còn câu hỏi cuối cùng chúng tôi có thì sao

about you I pretty much gave that away because  you actually can't say this like it doesn't make  

về bạn thì tôi gần như bỏ qua điều đó bởi vì bạn thực sự không thể nói điều này như thể nó vô

sense so I see a lot of people actually saying  what about you so that's one you can't actually  

nghĩa vậy nên tôi thấy rất nhiều người thực sự nói còn bạn thì sao, đó là điều bạn thực sự không thể

like with nm not much you can't actually say  it's what about you so fantastic everybody  

thích với nm không có nhiều điều bạn thực sự không thể nói đó là điều về bạn thật tuyệt vời mọi người

and I want to know if you want to understand how  natives really speak and how natives really text  

và tôi muốn biết nếu bạn muốn hiểu cách người bản xứ thực sự nói và cách người bản xứ thực sự nhắn tin

then you might like our native immersion course  this is a 41 week course in which you will learn  

thì bạn có thể thích khóa học hòa nhập với người bản xứ của chúng tôi đây là khóa học kéo dài 41 tuần, trong đó bạn sẽ học

how connected speech works and you will immerse  yourself in the English language to take your  

cách thức hoạt động của lời nói nối và bạn sẽ đắm mình trong ngôn ngữ tiếng Anh để sử dụng

English beyond the classroom so you can start  living your English and as always the best part is  

tiếng Anh của mình ngoài lớp học để bạn có thể bắt đầu sống với tiếng Anh của mình và luôn là phần tốt nhất là

you can try it for free today with our three part  power learning series I have left the link in the  

bạn có thể dùng thử miễn phí ngay hôm nay với loạt bài học về sức mạnh gồm ba phần của chúng tôi. Tôi đã để lại liên kết trong   phần

description below so when this live is finished  make sure you click on that okay let's continue  

mô tả bên dưới nên khi chương trình trực tiếp này kết thúc, hãy đảm bảo bạn nhấp vào đó nhé, hãy tiếp tục.

Zara says I have no bff we at Reallife  English are your bff we are everybody's bff  

Zara nói rằng tôi h ave no bff we at Reallife Tiếng Anh là bạn thân của bạn, chúng tôi là bff của mọi người

yeah awesome everybody let's continue on okay so  the second part of the conversation let's make it  

vâng tuyệt vời mọi người hãy tiếp tục nhé vì vậy phần thứ hai của cuộc trò chuyện hãy làm cho

a little bigger it's great to see 151 people  here so Andrea said just at home and now I'm  

nó lớn hơn một chút thật tuyệt khi thấy 151 người ở đây nên Andrea nói chỉ ở nhà và bây giờ tôi 'm.

listening to Justin Bieber do you think andrea  listens to Justin Bieber or do you think that  

đang nghe Justin Bieber, bạn nghĩ andrea đang nghe Justin Bieber hay bạn nghĩ rằng.

I wrote this conversation and I'm the one who  listens to Justin Bieber I love Justin Bieber  

Tôi đã viết cuộc trò chuyện này và tôi là người nghe Justin Bieber. Tôi yêu Justin Bieber.

is this a new channel no guillermo this is  not a new channel uh we have been around  

Đây là một kênh mới phải không guillermo đây không phải là một kênh mới kênh uh chúng tôi đã có mặt

for a while now but I'm glad you have  found it welcome to Reallife English so  

được một thời gian nhưng tôi rất vui vì bạn đã thấy Reallife English chào đón kênh này vì vậy

I think this is an answer to andrea does  not listen to Justin Bieber I don't know  

Tôi nghĩ đây là câu trả lời cho andrea không nghe Justin Bieber Tôi không biết

andrea are you watching do you listen to Justin  Bieber okay lmao or I would say laugh my ass off  

bạn có đang xem bạn có nghe không với Justin Bieber được rồi lmao hoặc tôi sẽ nói cười vào

laugh my ass off yeah or laughing my ass off  laughing my ass off or laugh my ass off it's like

mông tôi đi cười vào mông của tôi yeah hoặc cười vào mông tôi đi cười vào mông tôi hoặc cười vào mông tôi giống như

I'm laughing at the fact that she is listening to  Bieber Bieber but don't laugh at that because you  

tôi đang cười vì cô ấy đang nghe Bieber Bieber nhưng đừng đừng cười vì điều đó ause you

know I love Justin Bieber I really love Justin  Bieber andrea says yes I do I didn't know that  

biết tôi yêu Justin Bieber Tôi thực sự yêu Justin Bieber andrea nói có tôi biết tôi không biết điều đó

about you andrea but now I do so that's fantastic  i've never i've already seen laugh my ass off  

về bạn andrea nhưng bây giờ tôi biết điều đó thật tuyệt vời tôi chưa bao giờ tôi thấy tôi cười

but don't remember so here if you say lmao  it sounds a little bit unnatural to me so  

như thế nào nhưng không hãy nhớ như vậy ở đây nếu bạn nói lmao đối với tôi nó có vẻ hơi không tự nhiên vì vậy

when you're using this and you want to say it it's  laugh my ass off and you can use it in in speech  

khi bạn đang sử dụng từ này và bạn muốn nói điều đó thì đó là trò cười của tôi và bạn có thể sử dụng nó trong bài phát biểu

and that's a different way of saying hahaha  okay awesome all right oh we have friends  

và đó là một cách nói khác hahaha được rồi tuyệt vời được rồi ồ chúng ta có bạn bè

episodes can you be my bff Ollie oh boy  oopsie that was a bit naughty that one  

các tập bạn có thể là bff của tôi được không Ollie oh boy oopsie hôm đó hơi nghịch ngợm   được

okay b day I think I can see people already  commenting what b day is and yes this is  

rồi b ngày tôi nghĩ tôi có thể thấy mọi người đã bình luận ngày b là gì và vâng, đây là

quite simple birthday you could ask your friend  what are you doing for your b day and it means  

ngày sinh nhật khá đơn giản bạn có thể hỏi bạn bạn ơi

what are you doing for your birthday and we use  this quite a lot awesome let's continue on why

bạn đang làm gì vào ngày sinh nhật của mình và điều đó có nghĩa là bạn đang làm gì vào ngày sinh nhật của mình và chúng tôi sử dụng điều này khá tuyệt vời, hãy tiếp tục về lý

why I think people might already know this one  so are you gonna go to jessica's birthday why  

do tại sao tôi nghĩ mọi người có thể đã biết điều này rồi vậy bạn sẽ đi dự sinh nhật của jessica tại

why exactly it literally means why it's  just a shorter lazy way of using it and I  

sao chính xác nó có nghĩa đen là tại sao nó chỉ là một đoạn ngắn Đó là cách sử dụng lười biếng và tôi

think abbreviations are really important  these days because if you use twitter  

nghĩ viết tắt ngày nay thực sự quan trọng vì nếu bạn sử dụng twitter

you can only have a certain amount of characters  which are letters so I think abbreviations became  

bạn chỉ có thể có một số ký tự nhất định là các chữ cái nên tôi nghĩ viết tắt đã trở nên

popular in in the twitter way in the twitter  world when we had to shorten what we wanted to say  

phổ biến theo cách twitter trong thế giới twitter khi chúng tôi có để rút ngắn những gì chúng tôi muốn nói   được

okay so yeah we've got lots of people saying  why which is fantastic fantastic I'm loving  

rồi, vâng, chúng tôi đã có rất nhiều người nói rằng tại sao điều đó thật tuyệt vời, tôi rất thích.

the comments everybody that's really really  great okay what about jw I pronounce it like jw  

những nhận xét của mọi người thực sự rất tuyệt vời được rồi, còn jw thì sao, tôi phát âm nó giống như jw

or jw you can also say jw but you can also  say jw jw you don't want to get fomo do you  

hoặc jw bạn cũng có thể nói jw nhưng bạn cũng có thể nói jw jw bạn không muốn nhận fomo phải không

I don't know what jw means or jw  depends what how you want to use it  

Tôi không biết jw có nghĩa là gì hoặc jw phụ thuộc vào cách bạn muốn sử dụng nó   được

okay we have a few answers but  try and think a little bit more  

rồi, chúng tôi có một số câu trả lời nhưng hãy thử và suy nghĩ thêm một chút

about this jw jw if I point to my head jw

về cái này jw jw nếu tôi chỉ vào đầu mình jw

oh we have a lot of here we go yeah we got the  good the correct answer just wondering if you're  

ồ chúng ta có rất nhiều thứ ở đây, chúng ta tiếp tục vâng, chúng ta đã có câu trả lời chính xác tốt chỉ thắc mắc liệu bạn có

just wondering it means you want to know what  that other person is thinking or what excuse me  

đang thắc mắc điều đó có nghĩa là bạn muốn biết người khác đang nghĩ gì hay lý do gì tôi

pardon what the other person is thinking  or what the other person wants to do  

thứ lỗi cho người kia là gì suy nghĩ hoặc những gì người khác muốn làm

so jw jw where are you in the world just wondering  where are you in the world okay fantastic that's  

vì vậy jw jw bạn đang ở đâu trên thế giới chỉ tự hỏi bạn đang ở đâu trên thế giới được rồi tuyệt vời điều đó

so great well done everybody and the last one  is fomo do you get fomo I know I certainly do

thật tuyệt vời mọi người đã làm rất tốt và điều cuối cùng là fomo do you get fomo Tôi biết tôi chắc chắn

let's see what people think that fomo is a really  common one that everybody uses these days actually  

làm được xem mọi người nghĩ gì rằng fomo là một thứ thực sự phổ biến mà mọi người ngày nay thực sự sử dụng

my cousin who is I think she's 25 she always  has fomo whenever I post an instagram story or  

em họ của tôi, tôi nghĩ cô ấy 25 tuổi, cô ấy luôn có fomo bất cứ khi nào tôi đăng một câu chuyện trên instagram hoặc

whenever I post something she's always saying oh  my gosh fomo I really I really wish I was where  

bất cứ khi nào tôi đăng một cái gì đó, cô ấy luôn nói ôi trời ơi, tôi thực sự thích thực sự ước gì tôi ở đó

you are yeah awesome we have no shoe no excuse the  pronunciation who says excuse me again I'm sorry  

bạn đúng là tuyệt vời chúng tôi không có giày không có lý do gì cách phát âm ai nói xin lỗi lần nữa tôi xin lỗi

about the coughing fear of missing out and if you  have a fear of missing out it means that you don't  

về việc ho sợ bỏ lỡ và nếu bạn sợ bỏ lỡ điều đó có nghĩa là bạn không

want to miss out on what is happening you want to  be in that place where the people are are enjoying  

muốn để bỏ lỡ những gì đang xảy ra, bạn muốn  ở nơi mà mọi người đang tận hưởng.

themselves so fear of missing out put your hand  up if you ever get fomo I know I certainly do  

Vì vậy, nếu bạn sợ bỏ lỡ, hãy giơ tay lên nếu bạn nhận được.

it's so great to see 170 people here I want  to get to 200 can we get to 200 concurrent  

đến đạt được 200, chúng ta có thể đạt được 200

viewers in a live make sure you make sure you  message make sure you um make sure you share it  

người xem đồng thời trong một buổi phát trực tiếp, đảm bảo bạn chắc chắn rằng bạn đã nhắn tin, đảm bảo rằng bạn ừm, đảm bảo rằng bạn chia sẻ nó.

with your friends all right good let's go on to  the next part it says lol I never get fomo ugh  

idk or I don't know I'm ho or imho it starts  so early I want to sleep all morning tbh

idk hoặc tôi không biết tôi ho hay imho nó bắt đầu sớm quá tôi muốn ngủ cả buổi sáng tbh

so listen to how I say it lol fomo idk you can  say I'm ho or imho and tbh so what did we get  

vì vậy hãy lắng nghe cách tôi nói lol fomo idk bạn có thể nói tôi ho hoặc imho và tbh vậy chúng ta đã nhận được gì

for lol ah yes everybody knows this one laugh out  loud so you have laugh out loud and then you have  

vì lol ah vâng, mọi người đều biết điều này cười to vì vậy bạn đã cười thành tiếng và sau đó bạn đã

laugh my ass off and it kind of means the same  thing but like if you're laughing my ass off  

cười vào mông tôi và nó có nghĩa giống nhau nhưng giống như nếu bạn đang cười vào mông tôi

it means you're laughing a lot more okay so  that's great lots and lots of comments really  

vậy có nghĩa là bạn đang cười nhiều hơn nữa được rồi đó thật tuyệt vời và rất nhiều bình luận thực sự

good everybody everybody's doing a great job  okay laugh out loud or laughing out loud idk  

tốt lắm mọi người đều đang làm rất tốt đấy được rồi hãy cười thật to hoặc cười thật to đi

idk what this means does anybody  know what idk means hmm I'm not sure

i don't know fantastic well done seville I  don't know fantastic that's an easy one I think  

nào làm tốt lắm seville tôi không biết tuyệt vời đó là một điều dễ dàng tôi

what about imho or imho I think this is a little  bit difficult difficult because it can also be I m  

nghĩ   còn imho hay imho thì sao tôi nghĩ điều này hơi khó một chút khó vì nó cũng có thể là tôi m

o imo as well let's move on I'm o I am ho anybody  know this is a little bit difficult and actually  

. o imo cũng vậy, hãy tiếp tục tôi o tôi là người nào đó

I didn't know what this one meant until I started  working and teaching at Reallife English so this  

làm việc và giảng dạy tại Reallife English nên điều này

was new to me ah awesome we have the correct  answer in my humble opinion or in my opinion if  

thật mới mẻ đối với tôi ah thật tuyệt vời, chúng tôi có câu trả lời đúng theo quan điểm khiêm tốn của tôi hoặc theo quan điểm của tôi nếu

you use imo and you can use this to basically give  an opinion but to not say that your opinion is  

bạn sử dụng imo và về cơ bản bạn có thể sử dụng điều này để đưa ra ý kiến ​​nhưng không nhất thiết phải nói rằng ý kiến ​​của bạn là

necessarily the correct opinion it's what you  think but you kind of oh being polite about  

nhất thiết ý kiến ​​đúng đó là những gì bạn nghĩ nhưng bạn hơi lịch sự về

your opinion so that's great that people are doing  that and I see this a lot in various text messages  

ý kiến ​​​​của mình nên thật tuyệt khi mọi người đang làm điều đó và tôi thấy điều này rất nhiều trong các tin nhắn văn bản khác nhau, các

and threads and and Whatsapp conversations as  well great and tbh tbh I think this is an easy  

chuỗi và cuộc trò chuyện Whatsapp cũng rất tuyệt và tbh tbh tôi nghĩ điều này là một cách dễ dàng.

one I think people might get this and we use this  all the time franco marini to be honest exactly  

Tôi nghĩ mọi người có thể hiểu điều này và chúng tôi sử dụng điều này. Thành thật mà nói, franco marini luôn luôn.

so Imho Imho and tbh are quite similar except  tbh is a little bit more stronger to use  

Vì vậy, Imho Imho và tbh khá giống nhau, ngoại trừ tbh mạnh hơn một chút để sử dụng,

so someone might say to you what do you think of  this shirt do you like my shirt and they might say  

vì vậy ai đó có thể nói với bạn rằng bạn làm gì thứ tự mực của chiếc áo này bạn có thích áo của tôi không và họ có thể nói

Imho or imho it's a little it's not very nice or  tbh it doesn't look good on you so we can it's  

Imho hoặc imho nó hơi không đẹp lắm hoặc là nó không đẹp với bạn vì vậy chúng ta có thể nó

a little bit more like intense or a little bit  stronger okay and I can just I just saw a question  

giống như mãnh liệt hơn một chút hoặc mạnh mẽ hơn một chút được và Tôi chỉ có thể Tôi vừa thấy một câu hỏi

um is this live saved yes this live is saved there  is a playlist with all of the live lessons so when  

ừm, buổi phát trực tiếp này đã được lưu chưa đúng, buổi phát trực tiếp này đã được lưu rồi đó. Có một danh sách phát với tất cả các bài học trực tiếp, vì vậy, khi

the lesson finishes head on over to the Reallife  English page and you can watch all of the live  

bài học kết thúc, hãy truy cập trang tiếng Anh  Reallife và bạn có thể xem tất cả các bài học  trực tiếp

lessons there and I want to let you know that we  are developing our app it's a podcast and speaking  

ở đó và tôi muốn cho bạn biết rằng chúng tôi đang phát triển ứng dụng của mình, đó là một ứng dụng podcast và nói

app and the podcast that is up and running and  every podcast that Andrea Ethan and I do now has  

và podcast đang được thiết lập và chạy và mọi podcast mà Andrea Ethan và tôi làm hiện nay đều có

a transcript so you can listen and read at the  same time and if you want to check out and try  

bản ghi để bạn có thể vừa nghe vừa đọc  và nếu bạn muốn xem và dùng

out podcast and speaking app I have put the link  in the description below it's really great because  

thử  podcast và ứng dụng luyện nói, tôi đã đặt liên kết trong phần mô tả bên dưới, điều đó thực sự tuyệt vời vì

you'll be able to practice your listening and  you're reading at the same time and we are also  

bạn sẽ có thể luyện nghe và đọc cùng lúc và chúng tôi cũng vậy

getting ready to launch the speaking part of the  app which will let you connect with anybody from  

chuẩn bị sẵn sàng để khởi động bài phát biểu một phần của ứng dụng sẽ cho phép bạn kết nối với bất kỳ ai từ

all parts of the world actually just this  week on wednesday I had a conversation with  

mọi nơi trên thế giới, thực ra chỉ trong tuần này vào thứ Tư, tôi đã trò chuyện với

people in France in people in Algeria people  in Czech Republic I think I spoke to somebody  

người ở Pháp, người ở Algeria, người ở Cộng hòa Séc. Tôi nghĩ rằng tôi đã nói chuyện với ai đó

in Vietnam so it's a really powerful tool that  I'm really excited to check out okay oh ROLF btw  

ở Việt Nam nên đây là một phần công cụ thực sự mạnh mẽ mà tôi thực sự rất hào hứng để kiểm tra nhé oh ROLF btw

you're so lazy whatevs yolo I just noticed that  I didn't bold your you are and that means you are  

bạn thật lười biếng whatevs yolo tôi chỉ nhận thấy rằng tôi đã không in đậm tên bạn và điều đó có nghĩa là bạn là

so I didn't bold that one that was a trick  question okay let's continue on fantastic  

vì vậy tôi đã không in đậm cái đó là một câu hỏi mẹo được rồi, hãy tiếp tục tuyệt vời.

yes the app is free I can see people asking that  question the app is free what about ROLF ROLF  

vâng, ứng dụng này miễn phí, tôi có thể thấy mọi người hỏi câu hỏi đó.

oh I'm ROLFing you might hear that ROLF

okay sorry computer technology ROLF  good roll on the floor laughing or  

rolling on the floor laughing and actually  my Canadian friend introduced this to me  

cười lăn lộn trên sàn và thực sự là bạn người Canada của tôi đã giới thiệu điều này với tôi.

I would tell a joke and she would say ROLF or  ROLFing I'm like what are you talking about  

Tôi sẽ kể một câu chuyện cười và cô ấy sẽ nói ROLF hoặc là ROLFing Tôi giống như bạn đang nói về cái gì vậy

and she said it's roll on the floor laughing  fantastic everybody what about the next one  

và cô ấy nói rằng nó đang lăn trên sàn cười tuyệt vời mọi người ơi phần tiếp theo

btw btw is how I would say with like an s sound  at the end or you can also say btw as well oh yes  

btw btw là cách tôi sẽ nói với âm giống như âm s ở cuối hoặc bạn cũng có thể nói btw ồ vâng

nice job Lucy by the way well done by the  way now if you're liking this live lesson and  

làm tốt lắm Lucy nhân tiện, bạn đã làm rất tốt bây giờ nếu bạn thích bài học trực tiếp này và

if you want me to continue to give live  lessons I need your help I really do  

nếu bạn muốn tôi tiếp tục cung cấp các bài học trực tiếp, tôi thực sự cần sự giúp đỡ của bạn.

if you are not subscribed make sure you hit the  subscribe button and the bell down below for a  

live lesson every friday and also hit the like  button because it's really good to promote the  

để quảng cáo

the video to new learners so if you love my  live lessons make sure you hit the like button  

video cho những người mới học, vì vậy nếu bạn yêu thích các bài học trực tiếp của tôi, hãy nhớ nhấn nút thích   được

okay next one whatevs so this is like a shortened  contraction or an abbreviation for a longer word  

rồi, tiếp theo một cái gì đó, vì vậy đây giống như một dạng rút gọn  rút gọn hoặc viết tắt của một từ dài hơn

let's see if I keep pressing the wrong button on  my computer let's see if anyone knows what whatevs  

hãy xem liệu tôi có tiếp tục nhấn nhầm nút không máy tính của tôi, hãy xem có ai biết whatevs là gì không

and you use whatevs when you kind of like  don't really care about someone's opinion  

và bạn sử dụng whatevs khi bạn không thực sự quan tâm đến ý kiến ​​​​của ai đó.

so going back to this shirt people might say tbh  I don't like it and you can say whatevs I'm buying  

Vì vậy, quay lại chiếc áo này, mọi người có thể nói tôi không thích và bạn có thể nói tôi là gì mua

it means I don't care what you're thinking I'm  gonna buy it fantastic we have Leelee Jackson  

điều đó có nghĩa là tôi không quan tâm tại bạn đang nghĩ rằng tôi sẽ tin điều đó thật tuyệt vời, chúng ta có Leelee Jackson

who says whatever and that's exactly what  it means and what about yo yolo yolo yolo  

người nói bất cứ điều gì và đó chính xác là ý nghĩa của nó và còn yo yolo yolo yolo

y-olo no it's yolo yolo and this is  really true this is really true for

y-olo không đó là yolo yolo và điều này thực sự đúng điều này thực sự đúng với

everything you only live once well done to sarvin  you only live once and that's really true you  

mọi thứ bạn chỉ sống một lần làm tốt để sarvin bạn chỉ sống một lần và điều đó thực sự đúng

do only live once and people might use this to  say like oh are you gonna come to are you gonna  

bạn chỉ sống một lần và mọi người có thể sử dụng điều này để nói như ồ bạn sẽ đến là bạn sẽ

come to the bar or you're going to come to the  restaurant on Friday and say no I'm a little tired  

đến quán bar hoặc bạn sẽ đến nhà hàng vào thứ Sáu và nói không, tôi hơi mệt

and they might say to you come on yolo means  you only live once and you only sometimes have  

và họ có thể nói với bạn đến với yolo có nghĩa là bạn chỉ sống một lần và đôi khi bạn chỉ có

one opportunity to do something so it's really  cool um and people use it quite a lot in in um

một cơ hội để làm điều gì đó nên nó thực sự tuyệt vời và mọi người sử dụng nó khá nhiều trong

excuse me people use yolo quite a lot in in  daily conversations all right we're almost  

xin lỗi, tôi xin lỗi, mọi người sử dụng yolo khá nhiều trong các cuộc trò chuyện hàng ngày, được rồi, chúng tôi gần như

there if you want to go don't forget to rsvp  asap because they need to buy the food just  

ở đó. Nếu bạn muốn đi, đừng quên rsvp.

let me know did you notice like you  can't you can't make lmk like lmk  

'bạn không thể làm lmk như lmk

it's let me know I wonder if any of our French  listeners or French followers know what rsvp  

nó cho tôi biết tôi tự hỏi nếu bất kỳ người nghe tiếng Pháp hoặc người theo dõi tiếng Pháp nào của chúng tôi biết rsvp

is is there anyone watching or anyone who  speaks French do you know what rsv means

là gì thì có ai đang xem hoặc bất kỳ ai nói tiếng Pháp thì bạn có biết rsv nghĩa là gì

okay Neil that is a good response

được không Neil đó là một

yes could all you're getting ahead of yourself  there you're answering the next question  

câu trả lời hay. câu hỏi tiếp theo

that do any French people know what this is so the  translation is crepene civo play excuse my French  

rằng có người Pháp nào biết đây là gì không vậy bản dịch là crepene civo play xin lỗi tiếng Pháp của tôi

it's not very good but it be basically means to  respond uh please reponder is respond civil play  

nó không hay lắm nhưng về cơ bản nó có nghĩa là trả lời uh làm ơn trả lời là trả lời trò chơi dân sự

is please in French wow teaching English teaching  French what next Portuguese Spanish just ask me  

làm ơn bằng tiếng Pháp wow dạy dạy tiếng Anh dạy tiếng Pháp gì tiếng Bồ Đào Nha tiếp theo Tiếng Tây Ban Nha cứ hỏi tôi

okay syllable player we have uh Carol  on uh Facebook saying civil play  

nhé người chơi âm tiết chúng tôi có uh Carol trên uh Facebook nói lối chơi dân sự

means please right respond please and that means  the person wants to let you the person wants you  

có nghĩa là vui lòng trả lời đúng làm ơn và điều đó có nghĩa là người đó muốn cho phép bạn người đó muốn

to tell them if you're going you will see  rsvp on birthday and wedding invitations  

bạn   nói với họ nếu bạn đang đi, bạn sẽ thấy rsvp trên lời mời sinh nhật và đám cưới   được

okay and i've seen a few people say asap and  that is as soon as possible and that means  

rồi và tôi đã thấy một vài người nói càng sớm càng tốt và điều đó có nghĩa là

that they want you to tell them your answer  as soon as you can as soon as possible awesome  

rằng họ muốn bạn cho họ biết câu trả lời của bạn càng sớm càng tốt càng sớm càng tốt tuyệt vời

I can see if you want to hear olly speaking  French you need to check out our last podcast  

Tôi có thể thấy nếu bạn muốn nghe olly nói tiếng Pháp bạn cần xem podcast cuối cùng của chúng tôi

yeah we did a podcast on words from other  languages and I say like there's different ones

vâng, chúng tôi đã làm một podcast về các từ trong các ngôn ngữ khác và tôi nói giống như có những từ khác nhau mà

we said oh my gosh I didn't know most of these  words well now you do and that's great that you  

chúng tôi đã nói ôi trời ơi tôi không Bây giờ bạn đã biết rõ hầu hết những từ này và thật tuyệt khi bạn

are learning with us awesome awesome awesome okay  let's continue on because you hear this a lot in  

đang học với chúng tôi tuyệt vời tuyệt vời tuyệt vời nhé. Hãy tiếp tục vì bạn nghe điều này rất nhiều

our podcast I think ethan uses this instead  of the full form like all the time whenever  

trong podcast của chúng tôi. Tôi nghĩ ethan sử dụng từ này thay vì ở dạng đầy đủ như mọi lúc bất cứ khi nào

I'm doing the transcripts for the podcast I always  have to change the word because ethan always ethan  

tôi Tôi đang làm bản ghi âm cho podcast. Tôi luôn luôn phải thay đổi từ này bởi vì ethan luôn luôn. ethan.

always uses this yeah good we have we have because  yeah exactly right and it can also be spelt c a u  

luôn luôn sử dụng từ này.

s e with a little dash at the front um as well I  just had a question do you speak French I studied  

Tôi chỉ có một câu hỏi là bạn có nói tiếng Pháp không. Tôi đã học.

French at university but I do not speak French  anymore I speak more spanish portuguese these days  

Tiếng Pháp ở trường đại học nhưng tôi không nói được tiếng Pháp nữa. Dạo này tôi nói tiếng Tây Ban Nha nhiều hơn, tiếng Bồ Đào Nha. Được

okay lmk or let me know as I said at the start you  can't really say lmk it's let me know but it's a  

rồi, lmk hoặc cho tôi biết như tôi đã nói lúc đầu. Tôi biết nhưng đó là một

nice way to shorten a word so that's fantastic 194  come on six more six more okay and the last part  

cách tuyệt vời để rút ngắn một từ, điều đó thật tuyệt vời 194. tiếp tục sáu sáu nữa nhé và phần cuối cùng

of the conversation is d-dubs i'll dm you next  week cool got to go ttyl anyone know what d dubs  

của cuộc trò chuyện là d-lồng tiếng, tôi sẽ gọi cho bạn vào tuần tới, thật tuyệt, có ai biết lồng tiếng gì không

means you can also say d w d dubs or d  w I say d dubs because I think I'm cool

có nghĩa là bạn cũng có thể nói d w d lồng tiếng hoặc d w Tôi nói d lồng tiếng vì tôi nghĩ mình rất ngầu

but I think um I think d dw is also very correct

nhưng tôi nghĩ ừm tôi nghĩ d dw cũng rất đúng,

awesome let's see what people are saying here  we go diego diego davie and I think that sounds  

tuyệt vời hãy xem mọi người đang nói gì ở đây chúng ta bắt đầu diego diego davie và tôi nghĩ rằng nghe có vẻ

like you're from brazil maybe diego davie says  don't worry and that is correct don't worry  

như bạn đến từ Brazil có thể diego davie nói đừng lo lắng và điều đó đúng, đừng lo lắng

dm i'll dm you next week if someone slides  into your dms maybe they are talking to you on  

dm tôi sẽ gọi cho bạn vào tuần tới nếu ai đó trượt vào dms của bạn có thể họ đang nói chuyện với bạn trên

instagram or something like that so what does dm  mean here we go direct message and you might also  

instagram hoặc một cái gì đó tương tự vậy dm có nghĩa là gì ở đây chúng tôi gửi tin nhắn trực tiếp và bạn cũng có thể

yeah diego davi is from um brazil what what part  of brazil are you in I'm in Rio de janeiro at the  

vâng diego davi đến từ um brazil bạn ở vùng nào của brazil Hiện tại tôi đang ở Rio de

moment so dm is direct message and you might also  hear people say pm which is a private message so  

janeiro   nên dm là tin nhắn trực tiếp và bạn cũng có thể nghe mọi người nói pm đó là một tin nhắn riêng tư nên

dm or pm okay fantastic all right let's continue  got to go now I think this one is a little bit  

dm hoặc pm được rồi tuyệt vời được rồi chúng ta hãy tiếp tục đi thôi bây giờ tôi nghĩ cái này cũ hơn một chút.

older when I was growing up we used msn which  is was a like a a Whatsapp kind of talk online  

khi tôi lớn lên, chúng tôi đã sử dụng msn, nó giống như một kiểu trò chuyện trực tuyến trên Whatsapp.

excuse me and we also we always used to use g2g or  got2go and yeah lucy you are correct gotta go got  

xin lỗi và chúng tôi cũng luôn sử dụng g2g hoặc là got2go và vâng, lucy, bạn đã đúng, phải đi

to go I have to go it means I need to leave right  now so that's fantastic well done and the last one  

phải đi Tôi phải đi, điều đó có nghĩa là tôi cần phải rời đi ngay bây giờ vì vậy điều đó thật tuyệt vời và điều cuối cùng

is ttyl t-t-y-l um does anyone know what  this means oh yeah I think we've got one  

là ttyl t-t-y-l um có ai biết điều này có nghĩa là gì không, vâng, tôi nghĩ chúng ta có một

answer but I'm gonna wait for somebody  new who I haven't spoken to fantastic

câu trả lời, nhưng tôi sẽ đợi đối với ai đó  người mới mà tôi chưa nói chuyện tuyệt vời

talk to you later and that's exactly  what that one means talk to you later  

nói chuyện với bạn sau và đó chính xác là ý nghĩa của từ đó nói chuyện với bạn sau

now everybody you have just learned  26 abbreviations that we use when on

bây giờ tất cả mọi người bạn vừa học 26 chữ viết tắt mà chúng tôi sử dụng khi trên

Whatsapp when you're text messaging when you're  even writing things on Facebook and on twitter  

Whatsapp khi bạn nhắn tin khi bạn đang thậm chí viết mọi thứ trên Facebook và twitter

uh did you learn anything in today's lesson  if you learned something new make sure you  

uh bạn có học được gì trong bài học hôm nay không  nếu bạn học được điều gì mới, hãy đảm bảo rằng bạn

hit that like button subscribe to our channel and  I want to say thank you so much for joining me in  

nhấn nút thích đó, đăng ký kênh của chúng tôi và Tôi muốn nói lời cảm ơn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi trong

today's live lesson and to as I said to help us at  Reallife English it really sup it really helps the  

bài học trực tiếp hôm nay và như tôi đã nói để giúp chúng tôi tại Reallife English nó thực sự tuyệt vời, nó thực sự giúp ích cho

channel if you hit the like button if you want to  continue to see these Reallife English lessons and  

kênh   nếu bạn nhấn nút thích nếu bạn muốn tiếp tục xem các bài học tiếng Anh Reallife này và

get your participation in so I want to say thank  you so much um I'm going to remove this I can see  

thu hút sự tham gia của bạn vì vậy tôi muốn nói lời cảm ơn bạn rất nhiều ừm, tôi sẽ xóa nội dung này. có thể thấy

I want to share nilra nilra's so she is in our  fluency circle actually she's gone through the  

Tôi muốn chia sẻ điểm của nilra nilra vì vậy cô ấy nằm trong vòng kết nối thông thạo của chúng tôi, thực ra cô ấy đã trải qua

native immersion course or the fluent with friends  course and she says amazing I learned a lot now  

khóa học hòa nhập với người bản ngữ hoặc khóa học thông thạo với bạn bè  và cô ấy nói rằng thật tuyệt vời, giờ tôi đã học được rất nhiều.

I'm ready to text on Whatsapp awesome everybody I  want to say thank you so much for joining me today  

Tôi đã sẵn sàng nhắn tin trên Whatsapp, những người tuyệt vời mà tôi muốn để nói lời cảm ơn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi ngày hôm nay

if you have a question for me make  sure you leave it in the comments  

nếu bạn có câu hỏi dành cho tôi, hãy đảm bảo rằng bạn để lại câu hỏi đó trong phần bình luận

after the live is finished and yeah thank you so  much let's do an aww yeah so everyone hands up  

sau khi buổi phát trực tiếp kết thúc và vâng, cảm ơn bạn rất nhiều, hãy làm một aww yeah để mọi người giơ

and on three I'm gonna do an aww yeah three two  one aww yeah see you next week everybody bye bye.

tay lên. Tôi sẽ làm một aww yeah ba hai một aww yeah hẹn gặp lại mọi người vào tuần sau, tạm biệt.