How To Write Informal Messages Like A Native | FOMO, IMHO, WBU, and More!

Aww yeah! What's up everybody? Could  you understand that conversation well?  

Aww tak! Co slychac u wszyskich? Czy dobrze zrozumiałeś tę rozmowę?

Don't worry if you couldn't because in today's  live lesson I'm going to teach you how to say  

Nie martw się, jeśli nie możesz, ponieważ w dzisiejszej lekcji na żywo nauczę Cię, jak mówić

and use these abbreviations, which are shortened  forms of words. Aww yeah! What's up everybody  

i używać tych skrótów, które są skróconymi formami słów. Aww tak! Co słychać?

I'm olly your Reallife English fluency coach  and welcome to today's live English lesson and  

Jestem tylko twoim trenerem biegłości w języku angielskim w Reallife i witam na dzisiejszej lekcji angielskiego na żywo.

don't worry if you're watching on replay  because you can still participate in the  

Nie martw się, jeśli oglądasz powtórkę, ponieważ nadal możesz uczestniczyć w

activities that I have planned and today  shoutout everybody goes to David, who says

zaplanowanych przeze mnie zajęciach. , kto mówi

...which is awesome! So thank you so much to David  for messaging. And if you want to get a shout out  

... co jest niesamowite! Dziękuję bardzo Davidowi za wiadomość. A jeśli chcesz, aby ktoś Cię pokrzyczał podczas transmisji na

on next week's live make sure you leave me a  comment down below and tell me why you love the  

żywo w przyszłym tygodniu, zostaw mi komentarz poniżej i powiedz, dlaczego tak bardzo podobają Ci się

live lessons so much. Awesome! Welcome everybody  I saw a lot of people commenting already. I saw  

lekcje na żywo. Wspaniały! Witam wszystkich. Widziałem już wiele osób komentujących. Widziałem  ,

that David is in the comments. I saw that Lucy is  here from the Czech Republic. I see uh... Sorry  

że David jest w komentarzach. Widziałem, że Lucy przyjechała z Czech. Rozumiem… Przepraszam…

I don't know how to pronounce your name but  hello to you in India. And hello to all of my  

Nie wiem, jak wymówić Twoje imię, ale witam Cię w Indiach. I witam wszystkich moich

fans. Well, hello to all of Reallife English fans  in India. It's great to see so many people here.  

fanów. Cóż, witam wszystkich fanów Reallife English w Indiach. Wspaniale jest widzieć tak wielu ludzi tutaj.

Fantastic! Hi from Turkey. Hi from Mexico. Hello  Mexico. As people if you don't know I am Ollie.  

Fantastyczny! Cześć z Turcji. Cześć z Meksyku. Witaj Meksyku. Jako ludzie, jeśli nie wiecie, jestem Ollie.

I am one of the RealLife English fluency coaches  and every friday we have live English lessons and  

Jestem jednym z trenerów płynności RealLife English i w każdy piątek mamy lekcje angielskiego na żywo.

I'm from Australia but I currently live  in Brazil. Okay let's get started so  

Pochodzę z Australii, ale obecnie mieszkam w Brazylii. Dobra, zaczynajmy, więc   w

this is the conversation that you just saw a lot  of information, right? And if you were scratching  

tej rozmowie właśnie zobaczyłeś wiele informacji, prawda? A jeśli drapałeś się w

your head thinking what's going on then don't  worry I'm going to teach you all that today, okay?  

głowę, myśląc o tym, co się dzieje, nie martw się, nauczę cię tego wszystkiego dzisiaj, dobrze?

So, we're gonna start off with showing,  going by part by part with the conversation  

Zaczniemy więc od pokazania, przechodząc część po części rozmowy.

okay so we have a few of the first uh we have  the start of the conversation and I want you  

Dobrze, więc mamy kilka pierwszych hm, mamy początek rozmowy i chcę, żebyś,

when you see this I want  you to write in the comments  

kiedy to zobaczysz, napisał komentarze  ,

what you think it means, okay? So, we have  "All g, bff? What does 'g' mean 'all g'  

co myślisz, że to oznacza, dobrze? Mamy więc „Wszystkie g, bff? Co oznacza„ g ”oznacza„ wszystkie g ”,

if you know what the abbreviation means I  want you to write it in the comments below.

jeśli wiesz, co oznacza ten skrót. Chcę, abyś napisał to w komentarzach poniżej.

Let's see what people think okay so this is an  abbreviation of a word that people might know  

Zobaczmy, co ludzie myślą, więc jest to skrót od słowo, które ludzie mogą znać

yeah we've got the answer here all good that's  perfect so all good g means good and remember  

tak, mamy tutaj odpowiedź wszystko dobrze, to idealnie, więc wszystko dobrze g znaczy dobrze i pamiętaj

this is really informal English that we use when  we're texting on Whatsapp or texting our friends  

to jest naprawdę nieformalny angielski, którego używamy, gdy piszemy SMS-y na Whatsapp lub wysyłamy SMS-y do znajomych  ,

in general so that's great to see that people  have know the answer to that. Okay what about bff?  

więc jest świetnie żeby zobaczyć, że ludzie znają odpowiedź na to pytanie. Dobra, a co z najlepszą

who would you call your bff? and you say it  like bff you don't say "bffff" no it's bff

przyjaciółką?  kogo nazwałbyś swoją najlepszą przyjaciółką? i mówisz to jak bff, a nie „bffff”, nie, to bff

Awesome yeah okay we have an answer here  

Super, dobrze, mamy tutaj odpowiedź

we have best friends forever exactly so 'All g  bff?' when I say it I want you at home to practice  

mamy najlepsi przyjaciele na zawsze dokładnie, więc „Wszyscy bff?” kiedy to powiem, chcę, żebyś w domu poćwiczył

saying it as well, so you can know how to use  it and how to say it as well. so you might use  

też mówienie tego, abyś wiedział, jak tego używać i jak to mówić. więc możesz użyć

this to your best friend obviously best friend  forever. awesome best friends forever and that's  

tego   do swojego najlepszego przyjaciela oczywiście najlepszego przyjaciela na zawsze. niesamowitych najlepszych przyjaciół na zawsze i to jest

the answer there what about 'bffl' so if you  have your 'bff' here then who is your 'bffl'  

odpowiedź, a co z „bffl”, więc jeśli masz tutaj swoją „bffl”, to kto jest twoją „bffl”

um it's kind of like a more extreme and  again you don't say bffffl you say bffl

um, to trochę bardziej ekstremalne i znowu nie mówisz bffffl, mówisz bffl

oh Reallife English is asking who is our  bff okay oh and David says "I am, Agnes"  

oh Reallife English pyta kto jest naszą najlepszą przyjaciółką ok, a David mówi „Jestem, Agnes”

I want to know who our bffl is that's an  interesting question. I need some water.

Chcę wiedzieć, kim jest nasza najlepsza przyjaciółka, to ciekawe pytanie. Potrzebuję trochę wody.

No idea people are people don't know all right so  bffl is best friends for life and it's a little  

Nie mam pojęcia, że ​​ludzie nie wiedzą wszystkiego, więc bffl to najlepsi przyjaciele życie i jest

bit more extreme than bff and you might hear  this like when you are at school and you say  

trochę bardziej ekstremalne niż bff i możesz to usłyszeć, gdy jesteś w szkole i mówisz

oy or gbff what's up bffl and you use this on  the playground or something like that so best  

oo lub gbff co słychać bffl i używasz tego na placu zabaw lub coś w tym rodzaju, więc najlepsi

friends for life let's continue on 'nm' so andrea  said 'oh gee what's up bffl' and I said 'nm'  

przyjaciele na całe życie, kontynuujmy ” nm”, więc andrea powiedziała „o rany, co słychać bffl”, a ja powiedziałem „nm”   „nm”

'nm' hmm what about you nm what about you  good excellent not much okay so you can see  

hmm, co z tobą, nm, co z

we've taken two words and we've made  it into an abbreviation nm fantastic.  

tobą. na skrót nm Fantastic.

Awesome awesome awesome lots of people are saying  this and what about the last one we have what  

Niesamowite, niesamowite, niesamowite, wiele osób to mówi, a co z ostatnim, co mamy, co o

about you I pretty much gave that away because  you actually can't say this like it doesn't make  

tobie. Prawie to zdradziłem, ponieważ właściwie nie możesz powiedzieć tego tak, jakby to nie miało

sense so I see a lot of people actually saying  what about you so that's one you can't actually  

sensu, więc widzę, że wiele osób faktycznie mówi a co z wami, więc to jest coś, czego właściwie nie możesz

like with nm not much you can't actually say  it's what about you so fantastic everybody  

lubić z nm niewiele właściwie nie możesz powiedzieć  to co z wami, tacy fantastyczni wszyscy

and I want to know if you want to understand how  natives really speak and how natives really text  

i chcę wiedzieć, czy chcesz zrozumieć, jak naprawdę mówią tubylcy i jak naprawdę piszą SMS-y

then you might like our native immersion course  this is a 41 week course in which you will learn  

może spodobać Ci się nasz kurs zanurzenia w języku ojczystym jest to 41-tygodniowy kurs, podczas którego nauczysz się

how connected speech works and you will immerse  yourself in the English language to take your  

jak działa mowa połączona i zanurzysz się w języku angielskim, aby przenieść

English beyond the classroom so you can start  living your English and as always the best part is  

język angielski poza salę lekcyjną, abyś mógł zacząć żyć swoim angielskim i jak zawsze najlepszą częścią czy

you can try it for free today with our three part  power learning series I have left the link in the  

możesz go wypróbować za darmo już dziś dzięki naszej trzyczęściowej serii Power Learning. Link zostawiłem w

description below so when this live is finished  make sure you click on that okay let's continue  

opisie poniżej, więc po zakończeniu transmisji upewnij się, że klikniesz OK, kontynuujmy.

Zara says I have no bff we at Reallife  English are your bff we are everybody's bff  

Zara mówi, że nie mam przyjaciół w Reallife. Angielski jest twoja przyjaciółka jesteśmy najlepszymi przyjaciółkami wszystkich

yeah awesome everybody let's continue on okay so  the second part of the conversation let's make it  

tak, super wszyscy, kontynuujmy, dobrze, więc druga część rozmowy powiększmy ją

a little bigger it's great to see 151 people  here so Andrea said just at home and now I'm  

trochę bardziej wspaniale jest widzieć tutaj 151 osób, więc Andrea powiedziała, że ​​po prostu w domu, a teraz

listening to Justin Bieber do you think andrea  listens to Justin Bieber or do you think that  

słucham Justina Biebera, prawda? myślisz, że andrea słucha Justina Biebera, czy myślisz, że to ja

I wrote this conversation and I'm the one who  listens to Justin Bieber I love Justin Bieber  

napisałem tę rozmowę i to ja słucham Justina Biebera, kocham Justina Biebera,

is this a new channel no guillermo this is  not a new channel uh we have been around  

czy to nowy kanał, no guillermo, to nie jest nowy kanał.

for a while now but I'm glad you have  found it welcome to Reallife English so  

ale cieszę się, że znalazłeś mile widziany w Reallife English, więc

I think this is an answer to andrea does  not listen to Justin Bieber I don't know  

myślę, że to jest odpowiedź na pytanie, czy

andrea are you watching do you listen to Justin  Bieber okay lmao or I would say laugh my ass off  

andrea nie słucha Justina Biebera. powiedz śmiej się śmiej się śmiej się

laugh my ass off yeah or laughing my ass off  laughing my ass off or laugh my ass off it's like

tak lub śmiej się śmiej się śmiej się śmiej się lub śmiej się śmiej się to tak jakbym się

I'm laughing at the fact that she is listening to  Bieber Bieber but don't laugh at that because you  

śmiał z faktu że ona słucha Biebera Biebera ale nie śmiej się z tego bo

know I love Justin Bieber I really love Justin  Bieber andrea says yes I do I didn't know that  

wiesz Kocham Justina Biebera Naprawdę kocham Justina Biebera andrea mówi tak, tak, nie wiedziałam tego

about you andrea but now I do so that's fantastic  i've never i've already seen laugh my ass off  

o tobie, andrea, ale teraz wiem, więc to fantastyczne. Jeszcze nigdy nie widziałam, jak się śmiejesz,

but don't remember so here if you say lmao  it sounds a little bit unnatural to me so  

ale nie pamiętam, więc tutaj jeśli powiesz lmao, brzmi to dla mnie trochę nienaturalnie, więc

when you're using this and you want to say it it's  laugh my ass off and you can use it in in speech  

kiedy używasz tego i chcesz to powiedzieć, to śmiej się ze mnie i możesz użyć tego w mowie,

and that's a different way of saying hahaha  okay awesome all right oh we have friends  

a to inny sposób na powiedzenie hahaha, okej, super, okej och, mamy przyjaciół

episodes can you be my bff Ollie oh boy  oopsie that was a bit naughty that one  

odcinki, czy możesz zostać moim najlepszym kumplem Ollie o rany oopsie to było trochę niegrzeczne ten jeden

okay b day I think I can see people already  commenting what b day is and yes this is  

okej b day Myślę, że już widzę ludzi komentujących, co to jest b day i tak, to są

quite simple birthday you could ask your friend  what are you doing for your b day and it means  

całkiem proste urodziny, możesz zapytać swojego przyjaciela , jakie są co robisz na urodziny, a to oznacza

what are you doing for your birthday and we use  this quite a lot awesome let's continue on why

co robisz w swoje urodziny i używamy tego dość często niesamowite, przejdźmy dalej, dlaczego

why I think people might already know this one  so are you gonna go to jessica's birthday why  

myślę, że ludzie mogą już to wiedzieć więc czy zamierzasz iść na urodziny jessiki

why exactly it literally means why it's  just a shorter lazy way of using it and I  

dlaczego   dokładnie to dosłownie oznacza, dlaczego jest to po prostu krótszy, leniwy sposób korzystania z niego i

think abbreviations are really important  these days because if you use twitter  

myślę, że skróty są obecnie bardzo ważne, ponieważ jeśli korzystasz z Twittera,

you can only have a certain amount of characters  which are letters so I think abbreviations became  

możesz mieć tylko określoną liczbę znaków, które są literami, więc myślę, że skróty stały się

popular in in the twitter way in the twitter  world when we had to shorten what we wanted to say  

popularne na Twitterze w świat twittera, kiedy musieliśmy skrócić to, co chcieliśmy powiedzieć

okay so yeah we've got lots of people saying  why which is fantastic fantastic I'm loving  

okej, więc tak, mamy wielu ludzi mówiących „ dlaczego, co jest fantastyczne, fantastyczne, kocham

the comments everybody that's really really  great okay what about jw I pronounce it like jw  

komentarze, wszyscy są naprawdę naprawdę świetni, okej, co z jw wymawiam to jak jw

or jw you can also say jw but you can also  say jw jw you don't want to get fomo do you  

lub jw możesz też powiedzieć jw, ale możesz też powiedzieć jw jw nie chcesz być fomo, co ty

I don't know what jw means or jw  depends what how you want to use it  

Nie wiem, co oznacza jw lub jw zależy od tego, jak chcesz go użyć

okay we have a few answers but  try and think a little bit more  

dobrze, mamy kilka odpowiedzi, ale spróbuj pomyśleć trochę więcej

about this jw jw if I point to my head jw

o tym jw jw jeśli wskażę swoją głowę jw

oh we have a lot of here we go yeah we got the  good the correct answer just wondering if you're  

och, mamy dużo, zaczynamy tak, mamy dobrą poprawną odpowiedź tylko zastanawiam się, czy po

just wondering it means you want to know what  that other person is thinking or what excuse me  

prostu się zastanawiasz, czy to znaczy, że chcesz wiedzieć, co ta druga osoba myśli lub co

pardon what the other person is thinking  or what the other person wants to do  

przepraszam… przepraszam, co druga osoba myśli lub co chce zrobić…

so jw jw where are you in the world just wondering  where are you in the world okay fantastic that's  

więc jw jw gdzie jesteś na świecie, po prostu się zastanawiasz, gdzie jesteś na świecie, dobrze, fantastycznie, to

so great well done everybody and the last one  is fomo do you get fomo I know I certainly do

świetnie, dobra robota wszyscy i ostatni to fomo czy dostajesz fomo Wiem, że na pewno tak,

let's see what people think that fomo is a really  common one that everybody uses these days actually  

zobaczmy, co ludzie myślą, że fomo jest naprawdę powszechne, którego wszyscy obecnie używają, właściwie

my cousin who is I think she's 25 she always  has fomo whenever I post an instagram story or  

moja kuzynka, która ma chyba 25 lat, zawsze ma fomo, ilekroć publikuję relację na Instagramie lub

whenever I post something she's always saying oh  my gosh fomo I really I really wish I was where  

za każdym razem, gdy opublikuj coś, co ona zawsze mówi o mój Boże fomo naprawdę chciałbym być tam, gdzie

you are yeah awesome we have no shoe no excuse the  pronunciation who says excuse me again I'm sorry  

jesteś tak super nie mamy buta nie ma usprawiedliwienia dla wymowy kto mówi przepraszam jeszcze raz przepraszam

about the coughing fear of missing out and if you  have a fear of missing out it means that you don't  

za kaszel strach przed przegapieniem i jeśli masz strach przed przegapieniem oznacza, że ​​nie

want to miss out on what is happening you want to  be in that place where the people are are enjoying  

chcesz przegapić tego, co się dzieje, chcesz być w miejscu, gdzie ludzie dobrze się bawią,

themselves so fear of missing out put your hand  up if you ever get fomo I know I certainly do  

więc strach przed przegapieniem podnieś rękę, jeśli kiedykolwiek się zgubisz. Wiem, że ja z pewnością tak,

it's so great to see 170 people here I want  to get to 200 can we get to 200 concurrent  

tak wspaniale widzieć tutaj 170 osób. Chcę dobić do 200. Czy możemy dotrzeć do 200 równoczesnych

viewers in a live make sure you make sure you  message make sure you um make sure you share it  

widzów podczas transmisji na żywo. Upewnij się, że wysłałeś wiadomość. Upewnij się, że udostępniłeś ją

with your friends all right good let's go on to  the next part it says lol I never get fomo ugh  

swoim znajomym. Dobrze, chodźmy. do następnej części jest napisane lol nigdy nie mogę się fomo ugh

idk or I don't know I'm ho or imho it starts  so early I want to sleep all morning tbh

idk lub nie wiem, czy jestem ho czy imho zaczyna się tak wcześnie chcę spać cały ranek tbh

so listen to how I say it lol fomo idk you can  say I'm ho or imho and tbh so what did we get  

więc posłuchaj jak to mówię lol fomo idk możesz powiedzieć Jestem ho lub imho i tbh, więc co dostaliśmy…

for lol ah yes everybody knows this one laugh out  loud so you have laugh out loud and then you have  

lol ah tak, wszyscy znają ten jeden śmiech, więc śmiej się głośno, a potem…

laugh my ass off and it kind of means the same  thing but like if you're laughing my ass off  

śmiej się ze mnie i to w pewnym sensie oznacza to samo , ale jakbyś śmiejesz się do rozpuku

it means you're laughing a lot more okay so  that's great lots and lots of comments really  

oznacza to, że śmiejesz się o wiele bardziej okej więc bardzo dużo komentarzy naprawdę

good everybody everybody's doing a great job  okay laugh out loud or laughing out loud idk  

dobrze wszyscy wszyscy wykonują świetną robotę okej śmiej się głośno lub śmiej się głośno idk

idk what this means does anybody  know what idk means hmm I'm not sure

idk co to znaczy czy ktoś wie co idk znaczy hmm nie jestem pewien nie

i don't know fantastic well done seville I  don't know fantastic that's an easy one I think  

wiem fantastycznie dobra robota sewilla nie wiem fantastycznie to łatwe myślę   co powiesz

what about imho or imho I think this is a little  bit difficult difficult because it can also be I m  

na imho lub imho myślę, że to trochę trudne trudne, bo może też być

o imo as well let's move on I'm o I am ho anybody  know this is a little bit difficult and actually  

ja imo też przejdźmy dalej I'm o I am ho ktoś wie, że to trochę trudne i właściwie

I didn't know what this one meant until I started  working and teaching at Reallife English so this  

Nie wiedziałem, co to oznacza, dopóki nie zacząłem pracować i uczyć w Reallife English, więc to

was new to me ah awesome we have the correct  answer in my humble opinion or in my opinion if  

było dla mnie nowe, super mieć poprawną odpowiedź w mojej skromnej opinii lub moim zdaniem, jeśli

you use imo and you can use this to basically give  an opinion but to not say that your opinion is  

korzystasz z imo i możesz to wykorzystać do wyrażenia opinii, ale nie do powiedzenia, że ​​​​twoja opinia jest

necessarily the correct opinion it's what you  think but you kind of oh being polite about  

koniecznie poprawną opinią, to jest to, co myślisz, ale w pewnym sensie jesteś grzeczny

your opinion so that's great that people are doing  that and I see this a lot in various text messages  

twoja opinia, więc to wspaniale, że ludzie to robią i widzę to często w różnych wiadomościach tekstowych

and threads and and Whatsapp conversations as  well great and tbh tbh I think this is an easy  

i wątkach oraz rozmowach Whatsapp, a także świetnie i tbh tbh Myślę, że to jest łatwe

one I think people might get this and we use this  all the time franco marini to be honest exactly  

Myślę, że ludzie mogą to zrozumieć i wykorzystujemy to wszystko czas franco marini, żeby być szczerym,

so Imho Imho and tbh are quite similar except  tbh is a little bit more stronger to use  

więc Imho Imho i tbh są dość podobne, z tym wyjątkiem, że tbh jest trochę mocniejsze w użyciu,

so someone might say to you what do you think of  this shirt do you like my shirt and they might say  

więc ktoś może ci powiedzieć, co myślisz o tej koszuli, czy podoba ci się moja koszula, a oni mogą powiedzieć:

Imho or imho it's a little it's not very nice or  tbh it doesn't look good on you so we can it's  

imho lub imho to trochę nie jest zbyt miłe lub tbh nie wygląda na tobie dobrze, więc możemy to

a little bit more like intense or a little bit  stronger okay and I can just I just saw a question  

trochę bardziej intensywne lub trochę mocniejsze okej i mogę po prostu zobaczyłem pytanie

um is this live saved yes this live is saved there  is a playlist with all of the live lessons so when  

um czy ta transmisja na żywo jest zapisana tak to na żywo jest zapisana, jest lista odtwarzania ze wszystkimi lekcjami na żywo, więc kiedy

the lesson finishes head on over to the Reallife  English page and you can watch all of the live  

lekcja się skończy, przejdź na stronę Reallife English, gdzie możesz obejrzeć wszystkie

lessons there and I want to let you know that we  are developing our app it's a podcast and speaking  

lekcje na żywo. Chcę Cię poinformować, że rozwijamy naszą aplikację. aplikacja do podcastów i mówienia

app and the podcast that is up and running and  every podcast that Andrea Ethan and I do now has  

oraz podcast, który jest uruchomiony, a każdy podcast, który robimy teraz z Andreą Ethanem, ma

a transcript so you can listen and read at the  same time and if you want to check out and try  

transkrypcję, dzięki czemu możesz słuchać i czytać w tym samym czasie, a jeśli chcesz sprawdzić i

out podcast and speaking app I have put the link  in the description below it's really great because  

wypróbować aplikację do podcastów i mówienia Umieściłem link w opisie poniżej, jest naprawdę świetny, ponieważ

you'll be able to practice your listening and  you're reading at the same time and we are also  

będziesz mógł jednocześnie ćwiczyć słuchanie i czytanie, a także

getting ready to launch the speaking part of the  app which will let you connect with anybody from  

przygotowujemy się do uruchomienia części aplikacji mówiącej, która pozwoli Ci się połączyć z kimkolwiek ze

all parts of the world actually just this  week on wednesday I had a conversation with  

wszystkich części świata właściwie tylko w tym tygodniu w środę rozmawiałem z

people in France in people in Algeria people  in Czech Republic I think I spoke to somebody  

ludźmi z Francji z ludźmi z Algierii z Czechami chyba rozmawiałem z kimś

in Vietnam so it's a really powerful tool that  I'm really excited to check out okay oh ROLF btw  

z Wietnamu, więc to naprawdę potężne narzędzie, jestem naprawdę podekscytowany do sprawdzenia OK ROLF btw

you're so lazy whatevs yolo I just noticed that  I didn't bold your you are and that means you are  

jesteś taki leniwy co tam yolo Właśnie zauważyłem, że nie pogrubiłem twojego typu, a to znaczy, że jesteś

so I didn't bold that one that was a trick  question okay let's continue on fantastic  

więc nie pogrubiłem tego pytania, które było podchwytliwe okej, kontynuujmy fantastycznie

yes the app is free I can see people asking that  question the app is free what about ROLF ROLF  

tak aplikacja jest darmowa Widzę, że ludzie zadają to pytanie aplikacja jest darmowa co z ROLF ROLF

oh I'm ROLFing you might hear that ROLF

och ja ROLFing możesz usłyszeć, że ROLF w porządku

okay sorry computer technology ROLF  good roll on the floor laughing or  

przepraszam technologia komputerowa ROLF dobrze tarzam się po podłodze ze śmiechu lub

rolling on the floor laughing and actually  my Canadian friend introduced this to me  

tarzam się po podłodze ze śmiechu i właściwie mój Kanadyjczyk koleżanka mi to przedstawiła

I would tell a joke and she would say ROLF or  ROLFing I'm like what are you talking about  

Opowiadałem dowcip, a ona mówiła ROLF albo ROLFing Jestem jak o czym ty mówisz ,

and she said it's roll on the floor laughing  fantastic everybody what about the next one  

a ona powiedziała, że ​​to turlanie się po podłodze ze śmiechu fantastycznie wszyscy co z następnym

btw btw is how I would say with like an s sound  at the end or you can also say btw as well oh yes  

btw btw jak bym powiedział z jak dźwięk s na końcu lub możesz też powiedzieć tak przy okazji,

nice job Lucy by the way well done by the  way now if you're liking this live lesson and  

dobra robota Lucy, tak przy okazji, dobra robota przy okazji, jeśli podoba ci się ta lekcja na żywo i

if you want me to continue to give live  lessons I need your help I really do  

jeśli chcesz, abym nadal dawała lekcje na żywo, potrzebuję Twoja pomoc naprawdę mi się przyda,

if you are not subscribed make sure you hit the  subscribe button and the bell down below for a  

jeśli nie subskrybujesz, upewnij się, że klikniesz przycisk subskrypcji i dzwonek poniżej, aby uzyskać

live lesson every friday and also hit the like  button because it's really good to promote the  

lekcję na żywo w każdy piątek, a także klikniesz przycisk „Lubię to”, ponieważ naprawdę dobrze jest promować

the video to new learners so if you love my  live lessons make sure you hit the like button  

film wśród nowych uczniów, więc jeśli kochasz moje lekcje na żywo upewnij się, że klikniesz przycisk „Lubię to”

okay next one whatevs so this is like a shortened  contraction or an abbreviation for a longer word  

dobrze, następny cos, więc to jest jak skrócony skrót lub skrót dłuższego słowa

let's see if I keep pressing the wrong button on  my computer let's see if anyone knows what whatevs  

zobaczymy, czy ciągle naciskam niewłaściwy przycisk  na moim komputerze.

and you use whatevs when you kind of like  don't really care about someone's opinion  

cokolwiek lubisz, kiedy tak naprawdę nie przejmujesz się czyjąś opinią

so going back to this shirt people might say tbh  I don't like it and you can say whatevs I'm buying  

więc wracając do tej koszuli, ludzie mogą powiedzieć tbh. Nie podoba mi się, a ty możesz powiedzieć co kupuję

it means I don't care what you're thinking I'm  gonna buy it fantastic we have Leelee Jackson  

oznacza to, że nie obchodzi mnie, co robisz myśląc, że kupię to fantastycznie, mamy Leelee Jackson,

who says whatever and that's exactly what  it means and what about yo yolo yolo yolo  

która mówi cokolwiek i to dokładnie to znaczy, a co z yo yolo yolo yolo

y-olo no it's yolo yolo and this is  really true this is really true for

y-olo nie, to yolo yolo i to jest naprawdę prawdziwe, to jest naprawdę prawdziwe dla

everything you only live once well done to sarvin  you only live once and that's really true you  

wszystkiego, co żyje się tylko raz brawo dla Sarvina, żyjesz tylko raz i to prawda, że

do only live once and people might use this to  say like oh are you gonna come to are you gonna  

żyjesz tylko raz, a ludzie mogą to wykorzystać, by powiedzieć: och, przyjdziesz, czy przyjdziesz

come to the bar or you're going to come to the  restaurant on Friday and say no I'm a little tired  

do baru, czy do restauracji w piątek i powiedz nie, jestem trochę zmęczony,

and they might say to you come on yolo means  you only live once and you only sometimes have  

a oni mogą ci powiedzieć, daj spokój, yolo oznacza, że żyjesz tylko raz i tylko czasami masz tylko

one opportunity to do something so it's really  cool um and people use it quite a lot in in um

jedną okazję, żeby coś zrobić, więc to naprawdę fajne, um i ludzie używają tego dość często w, um,

excuse me people use yolo quite a lot in in  daily conversations all right we're almost  

przepraszam ludzie często używają yolo w codziennych rozmowach, w porządku, jesteśmy prawie na

there if you want to go don't forget to rsvp  asap because they need to buy the food just  

miejscu, jeśli chcesz iść, nie zapomnij odpowiedzieć jak najszybciej, ponieważ muszą kupić jedzenie, po prostu

let me know did you notice like you  can't you can't make lmk like lmk  

daj mi znać, czy zauważyłeś, że nie możesz, nie możesz „nie rób z lmk takiego jak lmk   daj

it's let me know I wonder if any of our French  listeners or French followers know what rsvp  

mi znać. Zastanawiam się, czy któryś z naszych francuskich słuchaczy lub francuskich obserwatorów wie, co to

is is there anyone watching or anyone who  speaks French do you know what rsv means

jest rsvp  , czy jest ktoś, kto ogląda lub mówi po francusku, czy wiesz, co oznacza rsv,

okay Neil that is a good response

dobrze Neil, to dobra odpowiedź, tak,

yes could all you're getting ahead of yourself  there you're answering the next question  

wszyscy mogliby wyprzedzasz sam siebie, odpowiadasz na następne pytanie,

that do any French people know what this is so the  translation is crepene civo play excuse my French  

czy jacyś Francuzi wiedzą, co to jest, więc tłumaczenie to crepene civo play, przepraszam za mój francuski.

it's not very good but it be basically means to  respond uh please reponder is respond civil play  

nie jest zbyt dobre, ale w zasadzie oznacza to odpowiedź, proszę, odpowiedz to odpowiedź zabawa obywatelska

is please in French wow teaching English teaching  French what next Portuguese Spanish just ask me  

jest proszę po francusku wow nauczanie angielskiego nauczanie francuskiego co dalej Portugalski Hiszpański po prostu mnie zapytaj

okay syllable player we have uh Carol  on uh Facebook saying civil play  

okej graj w sylaby mamy uh Carol na uh Facebook mówiąc gra cywilna

means please right respond please and that means  the person wants to let you the person wants you  

oznacza proszę właściwą odpowiedź proszę, a to oznacza, że dana osoba chce ci pozwolić ta osoba chce,

to tell them if you're going you will see  rsvp on birthday and wedding invitations  

żebyś   powiedz im, że jeśli jedziesz, zobaczysz rsvp na zaproszeniach urodzinowych i ślubnych

okay and i've seen a few people say asap and  that is as soon as possible and that means  

okej, a kilka osób mówiło jak najszybciej, czyli jak najszybciej, a to oznacza,

that they want you to tell them your answer  as soon as you can as soon as possible awesome  

że ​​chcą, abyś przekazał im swoją odpowiedź, jak tylko mogę jak najszybciej super   Rozumiem, że

I can see if you want to hear olly speaking  French you need to check out our last podcast  

jeśli chcesz usłyszeć, jak Olly mówi po francusku , musisz sprawdzić nasz ostatni podcast

yeah we did a podcast on words from other  languages and I say like there's different ones

tak, zrobiliśmy podcast o słowach z innych języków i mówię, jakby były inne, które

we said oh my gosh I didn't know most of these  words well now you do and that's great that you  

powiedzieliśmy o mój Boże, ja nie nie znasz dobrze większości z tych słów teraz już znasz i to wspaniale, że

are learning with us awesome awesome awesome okay  let's continue on because you hear this a lot in  

uczysz się z nami niesamowite niesamowite niesamowite okej kontynuujmy, ponieważ często to słyszysz w

our podcast I think ethan uses this instead  of the full form like all the time whenever  

naszym podcaście Myślę, że ethan używa tego zamiast pełnej formy, jak zawsze

I'm doing the transcripts for the podcast I always  have to change the word because ethan always ethan  

Robię transkrypcje do podcastu. Zawsze muszę zmieniać słowo, ponieważ ethan zawsze ethan

always uses this yeah good we have we have because  yeah exactly right and it can also be spelt c a u  

zawsze używa tego tak, dobrze, mamy, mamy, ponieważ tak, dokładnie tak, i można to również napisać c a u

s e with a little dash at the front um as well I  just had a question do you speak French I studied  

s e z małą kreską z przodu um jako cóż, mam tylko pytanie, czy mówisz po francusku. Uczyłem się

French at university but I do not speak French  anymore I speak more spanish portuguese these days  

francuskiego na uniwersytecie, ale nie mówię już po francusku. Obecnie mówię bardziej po hiszpańsku i portugalsku.

okay lmk or let me know as I said at the start you  can't really say lmk it's let me know but it's a  

OK. lmk lub daj mi znać, jak powiedziałem na początku. Nie możesz tak naprawdę powiedzieć lmk. wiem, ale to

nice way to shorten a word so that's fantastic 194  come on six more six more okay and the last part  

fajny sposób na skrócenie słowa, więc jest fantastycznie 194 chodź jeszcze sześć jeszcze sześć okej, a ostatnia część

of the conversation is d-dubs i'll dm you next  week cool got to go ttyl anyone know what d dubs  

rozmowy to d-dubs, wyślę ci sms w przyszłym tygodniu.

means you can also say d w d dubs or d  w I say d dubs because I think I'm cool

oznacza, że ​​możesz też powiedzieć d w d dubs lub d w ja mówię d dubs, ponieważ myślę, że jestem fajny,

but I think um I think d dw is also very correct

ale myślę, że hm, myślę, że d dw jest również bardzo poprawne,

awesome let's see what people are saying here  we go diego diego davie and I think that sounds  

niesamowite, zobaczmy, co ludzie tutaj mówią , idziemy diego diego davie i myślę, że brzmi

like you're from brazil maybe diego davie says  don't worry and that is correct don't worry  

jakbyś był z brazylii może diego davie mówi nie martw się i to prawda nie martw się dm wyślę

dm i'll dm you next week if someone slides  into your dms maybe they are talking to you on  

ci sms w przyszłym tygodniu jeśli ktoś wpadnie ci na dm może rozmawiają z tobą na

instagram or something like that so what does dm  mean here we go direct message and you might also  

instagramie czy coś w tym stylu więc co oznacza dm  znaczy tutaj idziemy bezpośrednia wiadomość i możesz też

yeah diego davi is from um brazil what what part  of brazil are you in I'm in Rio de janeiro at the  

tak diego davi jest z um brazylia w jakiej części brazylii jesteś jestem w tej chwili w Rio de janeiro,

moment so dm is direct message and you might also  hear people say pm which is a private message so  

więc dm jest bezpośrednią wiadomością i możesz też usłyszeć, jak ludzie mówią pm, która jest prywatną wiadomością, więc

dm or pm okay fantastic all right let's continue  got to go now I think this one is a little bit  

dm lub pm w porządku, fantastycznie, w porządku, kontynuujmy, musimy już iść. Myślę, że ta jest trochę

older when I was growing up we used msn which  is was a like a a Whatsapp kind of talk online  

starsza, kiedy dorastałem, używaliśmy msn, co było czymś w rodzaju rozmowy online na Whatsappie.

excuse me and we also we always used to use g2g or  got2go and yeah lucy you are correct gotta go got  

i my też zawsze używaliśmy g2g lub got2go i tak, Lucy, masz rację, musisz iść, mam  , muszę iść, to

to go I have to go it means I need to leave right  now so that's fantastic well done and the last one  

znaczy, że muszę teraz wyjść, więc to fantastycznie, dobrze zrobione, a ostatnie

is ttyl t-t-y-l um does anyone know what  this means oh yeah I think we've got one  

to ttyl t-t-y-l um, czy ktoś wie co to znaczy, o tak, myślę, że mamy jedną

answer but I'm gonna wait for somebody  new who I haven't spoken to fantastic

odpowiedź, ale poczekam na kogoś nowego, z kim nie rozmawiałem fantastycznie, porozmawiamy z

talk to you later and that's exactly  what that one means talk to you later  

tobą później i dokładnie to oznacza, porozmawiamy z tobą później

now everybody you have just learned  26 abbreviations that we use when on

teraz wszyscy, których masz właśnie nauczyłeś się 26 skrótów, których używamy na

Whatsapp when you're text messaging when you're  even writing things on Facebook and on twitter  

Whatsappie, kiedy wysyłasz SMS-y, kiedy nawet piszesz coś na Facebooku i Twitterze, czy

uh did you learn anything in today's lesson  if you learned something new make sure you  

nauczyłeś się czegoś na dzisiejszej lekcji, jeśli nauczyłeś się czegoś nowego, upewnij się, że

hit that like button subscribe to our channel and  I want to say thank you so much for joining me in  

kliknąłeś ten przycisk, zasubskrybuj nasz kanał i chcę bardzo podziękować za przyłączenie się do mnie w

today's live lesson and to as I said to help us at  Reallife English it really sup it really helps the  

dzisiejszej lekcji na żywo i jak powiedziałem, aby pomóc nam w Reallife English.

channel if you hit the like button if you want to  continue to see these Reallife English lessons and  

Prawdziwe lekcje angielskiego i

get your participation in so I want to say thank  you so much um I'm going to remove this I can see  

zachęć Cię do udziału, więc chcę Ci bardzo podziękować, hm, zamierzam to usunąć. Widzę.

I want to share nilra nilra's so she is in our  fluency circle actually she's gone through the  

Chcę podzielić się z nilrą nilrą, aby znalazła się w naszym kręgu biegłości. W rzeczywistości przeszła

native immersion course or the fluent with friends  course and she says amazing I learned a lot now  

kurs immersji w języku ojczystym lub kurs biegły w kontaktach z przyjaciółmi, a ona mówi, że jest niesamowity. Wiele się teraz nauczyłem.

I'm ready to text on Whatsapp awesome everybody I  want to say thank you so much for joining me today  

Jestem gotowy do pisania SMS-ów na Whatsapp. Wspaniali wszyscy, którym chcę bardzo podziękować za dołączenie do mnie dzisiaj.

if you have a question for me make  sure you leave it in the comments  

Jeśli masz do mnie pytanie, zostaw je w komentarze

after the live is finished and yeah thank you so  much let's do an aww yeah so everyone hands up  

po zakończeniu koncertu i tak, dziękuję bardzo, zróbmy aww, tak, więc wszyscy ręce w górę  , a na

and on three I'm gonna do an aww yeah three two  one aww yeah see you next week everybody bye bye.

trzy zrobię aww, tak, trzy dwa jeden, aww, tak, do zobaczenia w przyszłym tygodniu, pa pa.