How to Pronounce the TH Sound in English

Aww yeah!

او اجل!

What's up guys?

ما الأمر يا رفاق؟

I'm Chad, welcome to another episode of Real Life TV and today I'm going to teach you guys

أنا تشاد ، مرحبًا بكم في حلقة أخرى من برنامج Real Life TV واليوم سأعلمكم

all about how to pronounce the TH sound in English.

جميعًا كيفية نطق صوت TH باللغة الإنجليزية.

Is this Real Life?

هل هذه حياة حقيقية؟

So, have you guys ever had difficulty to pronounce the TH sound in English?

إذن ، هل واجهتم أي وقت مضى صعوبة في نطق صوت TH باللغة الإنجليزية؟

Don't worry, you're just like every other English learner out there.

لا تقلق ، فأنت مثل أي متعلم إنجليزي آخر هناك.

So, the first thing you have to know about the pronunciation of the TH sound in English

لذا ، فإن أول شيء يجب أن تعرفه عن نطق صوت TH باللغة الإنجليزية

is that there is actually two ways to pronounce this.

هو أن هناك بالفعل طريقتين لنطق هذا الصوت.

That's right.

صحيح.

We have what we call voiced and unvoiced.

لدينا ما نسميه صوتيًا وغير مسموع.

So, the difference here is that when I use the voiced TH sound in English I have this

لذا ، فإن الاختلاف هنا هو أنه عندما أستخدم صوت TH باللغة الإنجليزية ، أجد هذا

vibrating sound in my mouth.

الصوت المهتز في فمي.

For example: th, th.

على سبيل المثال: عشر ، عشر.

So, the way you pronounce this, is you put your tongue between your teeth and you make

لذا ، الطريقة التي تنطق بها هذا ، هي أن تضع لسانك بين أسنانك وتصدر

a th sound.

صوتًا.

So, the voiced TH sound you're going to hear a lot in words like the, them, these.

لذا ، فإن صوت TH الذي تم التعبير عنه سوف تسمعه كثيرًا في كلمات مثل ، هم ، هذه.

So I'm just gonna...

لذلك أنا فقط ...

Repeat after me as I say this.

أكرر بعدي كما أقول هذا.

The, that, them.

ذا ، ذاك ، هم.

Can you hear that vibration?

هل يمكنك سماع هذا الاهتزاز؟

That is the voiced TH sound.

هذا هو صوت TH المعبر عنه.

Sometimes you're going to hear this in the middle of a word.

في بعض الأحيان سوف تسمع هذا في منتصف كلمة.

For example, a word like although.

على سبيل المثال ، كلمة مثل بالرغم من ذلك.

Although, although.

على الرغم من أن على الرغم من أن.

Another word is another.

كلمة أخرى هي أخرى.

Another, can you say that?

آخر ، هل يمكنك قول ذلك؟

Another.

آخر.

So, just another way to make sure you're pronouncing the voiced TH sound correctly is when you're

لذا ، هناك طريقة أخرى للتأكد من أنك تنطق صوت TH الذي تم التعبير عنه بشكل صحيح عندما

saying this, if you just touch your throat, you can feel the vibration.

تقول هذا ، إذا لمست حلقك فقط ، يمكنك أن تشعر بالاهتزاز.

When I say a word like "the", or "them", I can really feel my throat vibrate with the

عندما أقول كلمة مثل "ال" ، أو "هم" ، يمكنني حقًا أن أشعر بحنقتي تهتز مع

pronunciation.

النطق.

Ok, so now let's move into how to pronounce the unvoiced TH sound in English.

حسنًا ، دعنا الآن ننتقل إلى كيفية نطق صوت TH غير المفهر باللغة الإنجليزية.

A good example of this is the number three.

وخير مثال على ذلك هو الرقم ثلاثة.

That's right, three.

هذا صحيح ، ثلاثة.

It's a very subtle sound in comparison to the voiced.

إنه صوت خفي للغاية مقارنة بالصوت الذي تم التعبير عنه.

So, many people say the word "three" as "tree" or "free", but these are totally different

لذلك ، يقول الكثير من الناس كلمة "ثلاثة" على أنها "شجرة" أو "حرة" ، لكن هذه كلمات مختلفة تمامًا

words.

.

So, to pronounce the unvoiced TH sound it's a similar principle, you put your tongue between

لذلك ، لنطق صوت TH غير المنقطع ، فهذا مبدأ مشابه ، تضع لسانك بين

your teeth, but you blow air out - th, th, th.

أسنانك ، لكنك تنفخ الهواء - th ، th ، th.

There's no vibrating in my throat when I pronounce this.

لا يوجد اهتزاز في حلقي عندما أنطق هذا.

Ok?

نعم؟

So just practice it a couple of times: th, th, th.

لذلك فقط مارسها عدة مرات: th ، th ، th.

And let's go through some words, so, again, just repeat after me.

ودعونا ننتقل إلى بعض الكلمات ، لذا ، مرة أخرى ، كرر من بعدي.

Three, thanks, thanks, thirty, or, American D, thirty.

ثلاثة ، شكراً ، شكراً ، ثلاثون ، أو أمريكان د ، ثلاثون.

Ok.

نعم.

Sometimes you will hear the unvoiced TH at the end of a word.

في بعض الأحيان سوف تسمع TH بدون صوت في نهاية الكلمة.

Words like mouth, mouth, both, both.

كلمات مثل الفم والفم وكلاهما.

Can you hear the difference there?

هل يمكنك سماع الاختلاف هناك؟

So let's just compare the two TH sounds really quickly, we have voiced - th, th - and then

لذلك دعونا فقط نقارن صوتي TH بسرعة كبيرة ، لقد عبرنا عن - th ، th - ثم

unvoiced - th, th.

بدون صوت - th ، th.

So, one thing you guys are going to notice is that generally the voiced TH sound, the

لذلك ، هناك شيء واحد ستلاحظونه يا رفاق هو أنه بشكل عام صوت TH الذي يتم التعبير عنه ،

th sound is when it's in the start it's often used with function words, these words like

والصوت الخامس عندما يكون في البداية يتم استخدامه غالبًا مع الكلمات الوظيفية ، هذه الكلمات مثل

the, them, this, although, for example.

، هم ، هذا ، على الرغم من ذلك ، على سبيل المثال.

Another time you're going to hear a lot of voiced TH sounds is when they are between

مرة أخرى سوف تسمع الكثير من أصوات TH المعبر عنها عندما تكون بين حرفين

two vowels, like I mentioned before the word mother, bother.

متحركين ، كما ذكرت قبل كلمة الأم ، تهتم. هم

They're generally between two vowel sounds.

بشكل عام بين صوتين متحركين.

It's a rule, there's always exceptions, but if you use this to kind of guide you, it's

إنها قاعدة ، هناك دائمًا استثناءات ، ولكن إذا كنت تستخدم هذا لإرشادك نوعًا ما ، فهذه

a good start, just hearing the difference between the voiced and unvoiced TH sounds.

بداية جيدة ، مجرد سماع الفرق بين أصوات TH الصوتية وغير الصوتية.

Ok guys, that does it for today's episode of Real Life TV, we hope it really helped

حسنًا يا رفاق ، هذا ما يفعله في حلقة اليوم من Real Life TV ، ونأمل أن تكون قد ساعدتك حقًا

you.

.

And, if you want more English lessons like this, please subscribe to our YouTube channel,

وإذا كنت تريد المزيد من دروس اللغة الإنجليزية من هذا القبيل ، فيرجى الاشتراك في قناتنا على YouTube ،

and if you didn't understand everything I was saying, just click on the link below and

وإذا لم تفهم كل ما قلته ، فما عليك سوى النقر على الرابط أدناه

we'll take you back to our website, where you can see the full transcript of this video

وسنعيدك إلى موقعنا على الإنترنت ، حيث يمكنك انظر النص الكامل لدرس الفيديو هذا

lesson, ok?

، حسنًا؟

Thanks a lot for being here today, and we hope to see you and hear from you guys in

شكرًا جزيلاً لوجودكم هنا اليوم ، ونأمل أن نراكم وأن نسمع منكم يا رفاق في

the future.

المستقبل.