How to Pronounce the TH Sound in English

36,142 views ・ 2014-01-29

RealLife English


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:01
Aww yeah!
0
1060
1000
Tamam evet!
00:02
What's up guys?
1
2060
1000
N'aber millet?
00:03
I'm Chad, welcome to another episode of Real Life TV and today I'm going to teach you guys
2
3060
5089
Ben Chad, Real Life TV'nin başka bir bölümüne hoş geldiniz ve bugün size
00:08
all about how to pronounce the TH sound in English.
3
8149
4531
İngilizce'de TH sesinin nasıl telaffuz edildiğini öğreteceğim .
00:12
Is this Real Life?
4
12680
5950
Bu gerçek hayat mı?
00:18
So, have you guys ever had difficulty to pronounce the TH sound in English?
5
18630
8979
Peki siz hiç İngilizce'de TH sesini telaffuz etmekte zorluk çektiniz mi?
00:27
Don't worry, you're just like every other English learner out there.
6
27609
4180
Endişelenme, sen de diğer İngilizce öğrenenler gibisin.
00:31
So, the first thing you have to know about the pronunciation of the TH sound in English
7
31789
5161
Yani, TH sesinin İngilizce telaffuzu hakkında bilmeniz gereken ilk şey, bunu
00:36
is that there is actually two ways to pronounce this.
8
36950
3960
telaffuz etmenin aslında iki yolu olduğudur .
00:40
That's right.
9
40910
1400
Bu doğru.
00:42
We have what we call voiced and unvoiced.
10
42310
4510
Sesli ve sessiz dediğimiz şeye sahibiz.
00:46
So, the difference here is that when I use the voiced TH sound in English I have this
11
46820
7620
Yani, buradaki fark şu ki, İngilizce'de seslendirilen TH sesini kullandığımda
00:54
vibrating sound in my mouth.
12
54440
2990
ağzımda bu titreşimli ses var.
00:57
For example: th, th.
13
57430
2910
Örneğin: th, th.
01:00
So, the way you pronounce this, is you put your tongue between your teeth and you make
14
60340
6029
Yani, bunu telaffuz etme şeklin, dilini dişlerinin arasına sokman ve
01:06
a th sound.
15
66369
2060
bir inci sesi çıkarman.
01:08
So, the voiced TH sound you're going to hear a lot in words like the, them, these.
16
68429
9140
Yani, TH sesi, onlar, bunlar gibi kelimelerde çokça duyacaksınız.
01:17
So I'm just gonna...
17
77569
1120
Ben sadece...
01:18
Repeat after me as I say this.
18
78689
2941
Bunu söylerken arkamdan tekrar et.
01:21
The, that, them.
19
81630
3879
Şunlar, onlar.
01:25
Can you hear that vibration?
20
85509
2930
O titreşimi duyabiliyor musun?
01:28
That is the voiced TH sound.
21
88439
1561
Bu seslendirilen TH sesidir.
01:30
Sometimes you're going to hear this in the middle of a word.
22
90000
6049
Bazen bunu bir kelimenin ortasında duyacaksınız.
01:36
For example, a word like although.
23
96049
4840
Örneğin, rağmen gibi bir kelime.
01:40
Although, although.
24
100889
1620
rağmen, rağmen.
01:42
Another word is another.
25
102509
2091
Başka bir kelime başkadır.
01:44
Another, can you say that?
26
104600
4600
Başka, bunu söyleyebilir misin? Bir
01:49
Another.
27
109200
1000
diğer.
01:50
So, just another way to make sure you're pronouncing the voiced TH sound correctly is when you're
28
110200
7190
Yani, seslendirilen TH sesini doğru telaffuz ettiğinizden emin olmanın başka bir yolu da,
01:57
saying this, if you just touch your throat, you can feel the vibration.
29
117390
5499
bunu söylerken boğazınıza dokunursanız titreşimi hissedebilmenizdir.
02:02
When I say a word like "the", or "them", I can really feel my throat vibrate with the
30
122889
7771
"Onlar" veya "onlar" gibi bir kelime söylediğimde, telaffuzla birlikte gırtlağımın titrediğini gerçekten hissedebiliyorum
02:10
pronunciation.
31
130660
1340
.
02:12
Ok, so now let's move into how to pronounce the unvoiced TH sound in English.
32
132000
7970
Tamam, şimdi unvoiced TH sesinin İngilizce'de nasıl telaffuz edildiğine geçelim.
02:19
A good example of this is the number three.
33
139970
3220
Bunun güzel bir örneği üç rakamıdır.
02:23
That's right, three.
34
143190
2080
Bu doğru, üç. Seslendirmeye
02:25
It's a very subtle sound in comparison to the voiced.
35
145270
5859
kıyasla çok ince bir ses .
02:31
So, many people say the word "three" as "tree" or "free", but these are totally different
36
151129
9711
Bu nedenle, birçok kişi "üç" kelimesini "ağaç" veya "özgür" olarak söyler, ancak bunlar tamamen farklı
02:40
words.
37
160840
1000
kelimelerdir.
02:41
So, to pronounce the unvoiced TH sound it's a similar principle, you put your tongue between
38
161840
5520
Yani sessiz TH sesini telaffuz etmek benzer bir prensiptir, dilinizi dişlerinizin arasına sokuyorsunuz
02:47
your teeth, but you blow air out - th, th, th.
39
167360
7310
ama havayı dışarı üflüyorsunuz - th, th, th. Bunu
02:54
There's no vibrating in my throat when I pronounce this.
40
174670
4020
söylediğimde boğazımda bir titreşim yok .
02:58
Ok?
41
178690
1000
Tamam?
02:59
So just practice it a couple of times: th, th, th.
42
179690
3960
Bu yüzden sadece birkaç kez pratik yapın: th, th, th.
03:03
And let's go through some words, so, again, just repeat after me.
43
183650
6759
Ve bazı kelimelerin üzerinden geçelim, bu yüzden benden sonra tekrar edin.
03:10
Three, thanks, thanks, thirty, or, American D, thirty.
44
190409
9951
Üç, teşekkürler, teşekkürler, otuz veya American D, otuz.
03:20
Ok.
45
200360
1280
Tamam.
03:21
Sometimes you will hear the unvoiced TH at the end of a word.
46
201640
4929
Bazen bir kelimenin sonunda sessiz TH'yi duyarsınız .
03:26
Words like mouth, mouth, both, both.
47
206569
6920
Ağız, ağız, ikisi, ikisi gibi kelimeler.
03:33
Can you hear the difference there?
48
213489
3060
Oradaki farkı duyabiliyor musun?
03:36
So let's just compare the two TH sounds really quickly, we have voiced - th, th - and then
49
216549
7520
O halde iki TH sesini gerçekten hızlı bir şekilde karşılaştıralım, - th, th - seslendirdik ve sonra
03:44
unvoiced - th, th.
50
224069
2801
unvoiced - th, th.
03:46
So, one thing you guys are going to notice is that generally the voiced TH sound, the
51
226870
6720
Bu nedenle, fark edeceğiniz bir şey, genellikle TH sesinin seslendirildiğidir,
03:53
th sound is when it's in the start it's often used with function words, these words like
52
233590
8080
th sesi, başlangıçta olduğu zaman, genellikle işlev sözcükleriyle birlikte kullanılır, bu sözcükler,
04:01
the, them, this, although, for example.
53
241670
6600
the, They, this, ancak, örneğin.
04:08
Another time you're going to hear a lot of voiced TH sounds is when they are between
54
248270
4460
Başka bir zaman çok sesli TH sesi duyacaksınız, bunlar
04:12
two vowels, like I mentioned before the word mother, bother.
55
252730
5729
iki sesli harfin arasındayken, daha önce bahsettiğim gibi anne, zahmet.
04:18
They're generally between two vowel sounds.
56
258459
2930
Genellikle iki sesli harf arasındadırlar.
04:21
It's a rule, there's always exceptions, but if you use this to kind of guide you, it's
57
261389
6581
Bu bir kuraldır, her zaman istisnalar vardır, ancak bunu size rehberlik etmesi için kullanırsanız,
04:27
a good start, just hearing the difference between the voiced and unvoiced TH sounds.
58
267970
5300
sadece sesli ve sessiz TH sesleri arasındaki farkı duymak iyi bir başlangıçtır.
04:33
Ok guys, that does it for today's episode of Real Life TV, we hope it really helped
59
273270
5290
Tamam arkadaşlar, Real Life TV'nin bugünkü bölümü için bu kadar , umarız size gerçekten yardımcı olmuştur
04:38
you.
60
278560
1000
.
04:39
And, if you want more English lessons like this, please subscribe to our YouTube channel,
61
279560
6020
Ve bunun gibi daha fazla İngilizce dersi istiyorsanız , lütfen YouTube kanalımıza abone olun
04:45
and if you didn't understand everything I was saying, just click on the link below and
62
285580
5420
ve söylediğim her şeyi anlamadıysanız, aşağıdaki bağlantıya tıklayın ve
04:51
we'll take you back to our website, where you can see the full transcript of this video
63
291000
7270
sizi web sitemize geri götürelim. bu video dersinin tam transkriptini görün
04:58
lesson, ok?
64
298270
1000
, tamam mı?
04:59
Thanks a lot for being here today, and we hope to see you and hear from you guys in
65
299270
2869
Bugün burada olduğunuz için çok teşekkürler ve gelecekte sizi görmeyi ve sizden haber almayı umuyoruz
05:02
the future.
66
302139
971
.
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7