How to Pronounce the TH Sound in English

Aww yeah!

Aww sim!

What's up guys?

E ai galera?

I'm Chad, welcome to another episode of Real Life TV and today I'm going to teach you guys

Eu sou Chad, bem-vindo a mais um episódio de Real Life TV e hoje vou ensinar a vocês

all about how to pronounce the TH sound in English.

como pronunciar o som TH em inglês.

Is this Real Life?

Isso ea vida real?

So, have you guys ever had difficulty to pronounce the TH sound in English?

E aí, vocês já tiveram dificuldade para pronunciar o som TH em inglês?

Don't worry, you're just like every other English learner out there.

Não se preocupe, você é como qualquer outro aluno de inglês por aí.

So, the first thing you have to know about the pronunciation of the TH sound in English

Então, a primeira coisa que você precisa saber sobre a pronúncia do som TH em inglês

is that there is actually two ways to pronounce this.

é que na verdade existem duas maneiras de pronunciar isso.

That's right.

Isso mesmo.

We have what we call voiced and unvoiced.

Temos o que chamamos de sonoros e surdos.

So, the difference here is that when I use the voiced TH sound in English I have this

Então, a diferença aqui é que quando eu uso o som TH sonoro em inglês eu tenho esse

vibrating sound in my mouth.

som vibratório na minha boca.

For example: th, th.

Por exemplo: th, th.

So, the way you pronounce this, is you put your tongue between your teeth and you make

Então, a maneira como você pronuncia isso é colocar a língua entre os dentes e fazer

a th sound.

um som.

So, the voiced TH sound you're going to hear a lot in words like the, them, these.

Então, o som TH sonoro você vai ouvir muito em palavras como the, them, these.

So I'm just gonna...

Então eu só vou...

Repeat after me as I say this.

Repita comigo enquanto eu digo isso.

The, that, them.

O, isso, eles.

Can you hear that vibration?

Você pode ouvir essa vibração?

That is the voiced TH sound.

Esse é o som TH sonoro.

Sometimes you're going to hear this in the middle of a word.

Às vezes você vai ouvir isso no meio de uma palavra.

For example, a word like although.

Por exemplo, uma palavra como embora.

Although, although.

Embora, embora.

Another word is another.

Outra palavra é outra.

Another, can you say that?

Outro, você pode dizer isso?

Another.

Outro.

So, just another way to make sure you're pronouncing the voiced TH sound correctly is when you're

Então, apenas outra maneira de garantir que você está pronunciando o som TH corretamente é quando você está

saying this, if you just touch your throat, you can feel the vibration.

dizendo isso, se você apenas tocar sua garganta, você pode sentir a vibração.

When I say a word like "the", or "them", I can really feel my throat vibrate with the

Quando digo uma palavra como "the" ou "them", posso realmente sentir minha garganta vibrar com a

pronunciation.

pronúncia.

Ok, so now let's move into how to pronounce the unvoiced TH sound in English.

Ok, agora vamos ver como pronunciar o som surdo TH em inglês.

A good example of this is the number three.

Um bom exemplo disso é o número três.

That's right, three.

Isso mesmo, três.

It's a very subtle sound in comparison to the voiced.

É um som muito sutil em comparação com o sonoro.

So, many people say the word "three" as "tree" or "free", but these are totally different

Assim, muitas pessoas dizem a palavra "três" como "árvore" ou "livre", mas são palavras totalmente diferentes

words.

.

So, to pronounce the unvoiced TH sound it's a similar principle, you put your tongue between

Então, para pronunciar o som surdo TH é um princípio similar, você coloca sua língua entre

your teeth, but you blow air out - th, th, th.

os dentes, mas você sopra o ar - th, th, th.

There's no vibrating in my throat when I pronounce this.

Não há vibração na minha garganta quando pronuncio isso.

Ok?

OK?

So just practice it a couple of times: th, th, th.

Então pratique algumas vezes: th, th, th.

And let's go through some words, so, again, just repeat after me.

E vamos passar por algumas palavras, então, novamente, apenas repita depois de mim.

Three, thanks, thanks, thirty, or, American D, thirty.

Três, obrigado, obrigado, trinta, ou, americano D, trinta.

Ok.

OK.

Sometimes you will hear the unvoiced TH at the end of a word.

Às vezes, você ouvirá o TH mudo no final de uma palavra.

Words like mouth, mouth, both, both.

Palavras como boca, boca, ambos, ambos.

Can you hear the difference there?

Você pode ouvir a diferença lá?

So let's just compare the two TH sounds really quickly, we have voiced - th, th - and then

Então, vamos comparar os dois sons de TH rapidamente, nós temos o - th, th - sonoro e depois o

unvoiced - th, th.

surdo - th, th.

So, one thing you guys are going to notice is that generally the voiced TH sound, the

Então, uma coisa que vocês vão notar é que geralmente o som TH sonoro, o

th sound is when it's in the start it's often used with function words, these words like

som th é quando está no início, é frequentemente usado com palavras de função, essas palavras como

the, them, this, although, for example.

the, them, this, though, por exemplo.

Another time you're going to hear a lot of voiced TH sounds is when they are between

Outra vez que você vai ouvir muitos sons de TH sonoros é quando eles estão entre

two vowels, like I mentioned before the word mother, bother.

duas vogais, como eu mencionei antes da palavra mãe, incomodar.

They're generally between two vowel sounds.

Eles geralmente estão entre dois sons de vogais.

It's a rule, there's always exceptions, but if you use this to kind of guide you, it's

É uma regra, sempre há exceções, mas se você usar isso para guiá-lo, é

a good start, just hearing the difference between the voiced and unvoiced TH sounds.

um bom começo, apenas ouvindo a diferença entre os sons TH sonoros e não sonoros.

Ok guys, that does it for today's episode of Real Life TV, we hope it really helped

Ok pessoal, isso é tudo para o episódio de hoje do Real Life TV, esperamos que realmente tenha ajudado

you.

vocês.

And, if you want more English lessons like this, please subscribe to our YouTube channel,

E, se quiser mais aulas de inglês como essa, inscreva-se no nosso canal do YouTube,

and if you didn't understand everything I was saying, just click on the link below and

e se não entendeu tudo o que falei, é só clicar no link abaixo que

we'll take you back to our website, where you can see the full transcript of this video

te levamos de volta ao nosso site, onde você pode veja a transcrição completa desta vídeo

lesson, ok?

aula, ok?

Thanks a lot for being here today, and we hope to see you and hear from you guys in

Muito obrigado por estarem aqui hoje, e esperamos vê-los e ouvir de vocês

the future.

no futuro.