How to Pronounce the TH Sound in English

Aww yeah!

Aww tak!

What's up guys?

Co jest chłopaki?

I'm Chad, welcome to another episode of Real Life TV and today I'm going to teach you guys

Jestem Chad, witam w kolejnym odcinku Real Life TV i dzisiaj nauczę was

all about how to pronounce the TH sound in English.

wszystkiego, jak wymawiać dźwięk TH w języku angielskim.

Is this Real Life?

Czy to prawdziwe życie?

So, have you guys ever had difficulty to pronounce the TH sound in English?

Czy kiedykolwiek mieliście trudności z wymówieniem dźwięku TH po angielsku?

Don't worry, you're just like every other English learner out there.

Nie martw się, jesteś jak każdy inny uczący się angielskiego.

So, the first thing you have to know about the pronunciation of the TH sound in English

Tak więc pierwszą rzeczą, którą musisz wiedzieć o wymowie dźwięku TH w języku angielskim

is that there is actually two ways to pronounce this.

jest to, że tak naprawdę istnieją dwa sposoby wymówienia tego.

That's right.

Zgadza się.

We have what we call voiced and unvoiced.

Mamy to, co nazywamy dźwięczne i bezdźwięczne.

So, the difference here is that when I use the voiced TH sound in English I have this

Różnica polega na tym, że kiedy używam dźwięcznego dźwięku TH w języku angielskim, mam

vibrating sound in my mouth.

w ustach ten wibrujący dźwięk.

For example: th, th.

Na przykład: cz, cz.

So, the way you pronounce this, is you put your tongue between your teeth and you make

Więc sposób, w jaki to wymawiasz, polega na tym, że wkładasz język między zęby i wydajesz

a th sound.

dźwięk.

So, the voiced TH sound you're going to hear a lot in words like the, them, these.

Tak więc, dźwięczny dźwięk TH, który będziesz często słyszeć w słowach takich jak the, they, this.

So I'm just gonna...

Więc ja po prostu...

Repeat after me as I say this.

Powtarzajcie za mną, kiedy to mówię.

The, that, them.

Oni, to, oni.

Can you hear that vibration?

Słyszysz te wibracje?

That is the voiced TH sound.

To jest dźwięczny dźwięk TH.

Sometimes you're going to hear this in the middle of a word.

Czasami usłyszysz to w środku słowa.

For example, a word like although.

Na przykład słowo takie jak chociaż.

Although, although.

Chociaż chociaż.

Another word is another.

Inne słowo to inne.

Another, can you say that?

Inny, możesz to powiedzieć?

Another.

Inny.

So, just another way to make sure you're pronouncing the voiced TH sound correctly is when you're

Więc innym sposobem na upewnienie się, że prawidłowo wymawiasz dźwięczne TH, jest dotknięcie

saying this, if you just touch your throat, you can feel the vibration.

gardła, kiedy to mówisz, możesz poczuć wibracje.

When I say a word like "the", or "them", I can really feel my throat vibrate with the

Kiedy wypowiadam słowo takie jak „the” lub „oni”, naprawdę czuję, jak moje gardło wibruje wraz z

pronunciation.

wymową.

Ok, so now let's move into how to pronounce the unvoiced TH sound in English.

Ok, przejdźmy teraz do tego, jak wymawia się bezdźwięczny dźwięk TH w języku angielskim.

A good example of this is the number three.

Dobrym tego przykładem jest liczba trzy.

That's right, three.

Właśnie, trzy.

It's a very subtle sound in comparison to the voiced.

To bardzo subtelny dźwięk w porównaniu z dźwięcznym.

So, many people say the word "three" as "tree" or "free", but these are totally different

Tak więc wiele osób mówi słowo „trzy” jako „drzewo” lub „wolny”, ale są to zupełnie inne

words.

słowa.

So, to pronounce the unvoiced TH sound it's a similar principle, you put your tongue between

Tak więc, aby wymówić głoskę bezdźwięczną TH, obowiązuje podobna zasada, wkładasz język między

your teeth, but you blow air out - th, th, th.

zęby, ale wydmuchujesz powietrze - th, th, th.

There's no vibrating in my throat when I pronounce this.

Nie czuję wibracji w gardle, kiedy to wymawiam.

Ok?

OK?

So just practice it a couple of times: th, th, th.

Więc po prostu przećwicz to kilka razy: th, th, th.

And let's go through some words, so, again, just repeat after me.

I przejdźmy przez kilka słów, więc znowu, po prostu powtarzajcie za mną.

Three, thanks, thanks, thirty, or, American D, thirty.

Trzy, dzięki, dzięki, trzydzieści lub amerykańskie D, trzydzieści.

Ok.

OK.

Sometimes you will hear the unvoiced TH at the end of a word.

Czasami usłyszysz bezdźwięczne TH na końcu słowa.

Words like mouth, mouth, both, both.

Słowa takie jak usta, usta, oba, oba.

Can you hear the difference there?

Słyszysz tam różnicę?

So let's just compare the two TH sounds really quickly, we have voiced - th, th - and then

Więc porównajmy szybko te dwa dźwięki TH , mamy dźwięczne - th, th - a potem

unvoiced - th, th.

bezdźwięczne - th, th.

So, one thing you guys are going to notice is that generally the voiced TH sound, the

Więc jedną rzeczą, którą zauważycie jest to, że generalnie dźwięczny dźwięk TH,

th sound is when it's in the start it's often used with function words, these words like

dźwięk ten, gdy jest na początku, jest często używany ze słowami funkcyjnymi, takimi jak

the, them, this, although, for example.

the, one, this, chociaż, na przykład.

Another time you're going to hear a lot of voiced TH sounds is when they are between

Innym razem, kiedy usłyszysz wiele dźwięcznych dźwięków TH, będzie to między

two vowels, like I mentioned before the word mother, bother.

dwiema samogłoskami, jak wspomniałem przed słowem „ matka, przeszkadzaj”.

They're generally between two vowel sounds.

Na ogół znajdują się pomiędzy dwoma dźwiękami samogłoskowymi.

It's a rule, there's always exceptions, but if you use this to kind of guide you, it's

To reguła, zawsze są wyjątki, ale jeśli użyjesz tego jako przewodnika, to

a good start, just hearing the difference between the voiced and unvoiced TH sounds.

dobry początek, po prostu usłyszenie różnicy między dźwięcznymi i bezdźwięcznymi dźwiękami TH.

Ok guys, that does it for today's episode of Real Life TV, we hope it really helped

Ok, chłopaki, to tyle w dzisiejszym odcinku Real Life TV. Mamy nadzieję, że naprawdę wam to pomogło

you.

.

And, if you want more English lessons like this, please subscribe to our YouTube channel,

A jeśli chcesz więcej takich lekcji angielskiego , zasubskrybuj nasz kanał na YouTube,

and if you didn't understand everything I was saying, just click on the link below and

a jeśli nie zrozumiałeś wszystkiego, co mówiłem, po prostu kliknij poniższy link, a

we'll take you back to our website, where you can see the full transcript of this video

przeniesiemy Cię z powrotem na naszą stronę internetową, gdzie możesz zobacz pełny zapis tej

lesson, ok?

lekcji wideo, dobrze?

Thanks a lot for being here today, and we hope to see you and hear from you guys in

Wielkie dzięki za dzisiejszą obecność i mamy nadzieję, że zobaczymy się i usłyszymy od was w

the future.

przyszłości.