How to Pronounce the TH Sound in English

Aww yeah!

AWW ouais!

What's up guys?

Quoi de neuf les gars?

I'm Chad, welcome to another episode of Real Life TV and today I'm going to teach you guys

Je suis Chad, bienvenue dans un autre épisode de Real Life TV et aujourd'hui je vais

all about how to pronounce the TH sound in English.

vous apprendre comment prononcer le son TH en anglais.

Is this Real Life?

Est-ce que c'est la réalité?

So, have you guys ever had difficulty to pronounce the TH sound in English?

Alors, avez-vous déjà eu des difficultés à prononcer le son TH en anglais ?

Don't worry, you're just like every other English learner out there.

Ne vous inquiétez pas, vous êtes comme tous les autres apprenants d'anglais.

So, the first thing you have to know about the pronunciation of the TH sound in English

Ainsi, la première chose que vous devez savoir sur la prononciation du son TH en anglais

is that there is actually two ways to pronounce this.

est qu'il existe en fait deux façons de le prononcer.

That's right.

C'est exact.

We have what we call voiced and unvoiced.

Nous avons ce que nous appelons exprimés et non exprimés.

So, the difference here is that when I use the voiced TH sound in English I have this

Donc, la différence ici est que lorsque j'utilise le son TH exprimé en anglais, j'ai ce

vibrating sound in my mouth.

son vibrant dans la bouche.

For example: th, th.

Par exemple : th, th.

So, the way you pronounce this, is you put your tongue between your teeth and you make

Donc, la façon dont vous prononcez cela, c'est que vous mettez votre langue entre vos dents et que vous faites

a th sound.

un ème son.

So, the voiced TH sound you're going to hear a lot in words like the, them, these.

Donc, le son TH exprimé que vous allez entendre beaucoup dans des mots comme le, eux, ceux-ci.

So I'm just gonna...

Alors je vais juste...

Repeat after me as I say this.

Répéter après moi pendant que je dis ça.

The, that, them.

Le, ça, eux.

Can you hear that vibration?

Entendez-vous cette vibration ?

That is the voiced TH sound.

C'est le son TH exprimé.

Sometimes you're going to hear this in the middle of a word.

Parfois, vous allez entendre cela au milieu d'un mot.

For example, a word like although.

Par exemple, un mot comme quoique.

Although, although.

Quoique, quoique.

Another word is another.

Un autre mot est un autre.

Another, can you say that?

Un autre, pouvez-vous dire cela?

Another.

Une autre.

So, just another way to make sure you're pronouncing the voiced TH sound correctly is when you're

Donc, juste une autre façon de vous assurer que vous prononcez correctement le son TH exprimé est lorsque vous

saying this, if you just touch your throat, you can feel the vibration.

dites cela, si vous touchez simplement votre gorge, vous pouvez sentir la vibration.

When I say a word like "the", or "them", I can really feel my throat vibrate with the

Quand je prononce un mot comme "le", ou "eux", je sens vraiment ma gorge vibrer avec la

pronunciation.

prononciation.

Ok, so now let's move into how to pronounce the unvoiced TH sound in English.

Ok, alors passons maintenant à la façon de prononcer le son TH non exprimé en anglais.

A good example of this is the number three.

Un bon exemple de ceci est le numéro trois.

That's right, three.

C'est vrai, trois.

It's a very subtle sound in comparison to the voiced.

C'est un son très subtil par rapport à la voix.

So, many people say the word "three" as "tree" or "free", but these are totally different

Ainsi, beaucoup de gens utilisent le mot "trois" comme "arbre" ou "libre", mais ce sont des mots totalement différents

words.

.

So, to pronounce the unvoiced TH sound it's a similar principle, you put your tongue between

Donc, pour prononcer le son TH non voisé, c'est un principe similaire, vous mettez votre langue entre

your teeth, but you blow air out - th, th, th.

vos dents, mais vous soufflez de l'air - th, th, th.

There's no vibrating in my throat when I pronounce this.

Il n'y a pas de vibration dans ma gorge quand je prononce ça.

Ok?

D'accord?

So just practice it a couple of times: th, th, th.

Alors pratiquez-le quelques fois : th, th, th.

And let's go through some words, so, again, just repeat after me.

Et passons en revue quelques mots, alors, encore une fois, répétez juste après moi.

Three, thanks, thanks, thirty, or, American D, thirty.

Trois, merci, merci, trente, ou, American D, trente.

Ok.

D'accord.

Sometimes you will hear the unvoiced TH at the end of a word.

Parfois, vous entendrez le TH non exprimé à la fin d'un mot.

Words like mouth, mouth, both, both.

Des mots comme bouche, bouche, les deux, les deux.

Can you hear the difference there?

Pouvez-vous entendre la différence là-bas?

So let's just compare the two TH sounds really quickly, we have voiced - th, th - and then

Alors comparons les deux sons TH très rapidement, nous avons voisé - th, th - puis

unvoiced - th, th.

non voisé - th, th.

So, one thing you guys are going to notice is that generally the voiced TH sound, the

Donc, une chose que vous allez remarquer, c'est que généralement le son TH exprimé, le

th sound is when it's in the start it's often used with function words, these words like

ème son est quand il est au début, il est souvent utilisé avec des mots de fonction, ces mots comme

the, them, this, although, for example.

le, eux, ceci, bien que, par exemple.

Another time you're going to hear a lot of voiced TH sounds is when they are between

Une autre fois où vous entendrez beaucoup de sons TH vocaux, c'est quand ils sont entre

two vowels, like I mentioned before the word mother, bother.

deux voyelles, comme je l'ai mentionné avant le mot mère, déranger.

They're generally between two vowel sounds.

Ils sont généralement entre deux voyelles.

It's a rule, there's always exceptions, but if you use this to kind of guide you, it's

C'est une règle, il y a toujours des exceptions, mais si vous l'utilisez pour vous guider, c'est

a good start, just hearing the difference between the voiced and unvoiced TH sounds.

un bon début, juste entendre la différence entre les sons TH vocaux et non vocaux.

Ok guys, that does it for today's episode of Real Life TV, we hope it really helped

Ok les gars, c'est fait pour l'épisode d'aujourd'hui de Real Life TV, nous espérons que cela vous a vraiment

you.

aidé.

And, if you want more English lessons like this, please subscribe to our YouTube channel,

Et, si vous voulez plus de cours d'anglais comme celui-ci, abonnez-vous à notre chaîne YouTube,

and if you didn't understand everything I was saying, just click on the link below and

et si vous n'avez pas compris tout ce que je disais, cliquez simplement sur le lien ci-dessous et

we'll take you back to our website, where you can see the full transcript of this video

nous vous ramènerons sur notre site Web, où vous pourrez voir la transcription complète de cette

lesson, ok?

leçon vidéo, d'accord ?

Thanks a lot for being here today, and we hope to see you and hear from you guys in

Merci beaucoup d'être ici aujourd'hui, et nous espérons vous voir et avoir de vos nouvelles à

the future.

l'avenir.