How to Pronounce the TH Sound in English

Aww yeah!

Aww vâng!

What's up guys?

Có chuyện gì thế anh chàng?

I'm Chad, welcome to another episode of Real Life TV and today I'm going to teach you guys

Tôi là Chad, chào mừng các bạn đến với một tập khác của Real Life TV và hôm nay tôi sẽ hướng dẫn các

all about how to pronounce the TH sound in English.

bạn cách phát âm âm TH trong tiếng Anh.

Is this Real Life?

Đây có phải là cuộc sống thực?

So, have you guys ever had difficulty to pronounce the TH sound in English?

Vậy các bạn đã bao giờ gặp khó khăn khi phát âm âm TH trong tiếng Anh chưa?

Don't worry, you're just like every other English learner out there.

Đừng lo lắng, bạn cũng giống như mọi người học tiếng Anh khác ngoài kia.

So, the first thing you have to know about the pronunciation of the TH sound in English

Vì vậy, điều đầu tiên bạn phải biết về cách phát âm của âm TH trong tiếng Anh

is that there is actually two ways to pronounce this.

là thực tế có hai cách để phát âm âm này.

That's right.

Đúng rồi.

We have what we call voiced and unvoiced.

Chúng tôi có những gì chúng tôi gọi là có tiếng và không có tiếng.

So, the difference here is that when I use the voiced TH sound in English I have this

Vì vậy, sự khác biệt ở đây là khi tôi sử dụng âm TH hữu thanh trong tiếng Anh, tôi có

vibrating sound in my mouth.

âm thanh rung này trong miệng.

For example: th, th.

Ví dụ: th, th.

So, the way you pronounce this, is you put your tongue between your teeth and you make

Vì vậy, cách bạn phát âm từ này là bạn đặt lưỡi giữa hai hàm răng và tạo

a th sound.

ra âm th.

So, the voiced TH sound you're going to hear a lot in words like the, them, these.

Vì vậy, âm TH hữu thanh mà bạn sẽ nghe rất nhiều trong các từ như the, them, these.

So I'm just gonna...

Vì vậy, tôi sẽ...

Repeat after me as I say this.

Lặp lại theo tôi khi tôi nói điều này.

The, that, them.

Cái, cái đó, họ.

Can you hear that vibration?

Bạn có thể nghe thấy sự rung động đó không?

That is the voiced TH sound.

Đó là âm TH hữu thanh.

Sometimes you're going to hear this in the middle of a word.

Đôi khi bạn sẽ nghe điều này ở giữa một từ.

For example, a word like although.

Ví dụ, một từ như mặc dù.

Although, although.

Mặc dù mặc dù.

Another word is another.

Một từ khác là một từ khác.

Another, can you say that?

Khác, bạn có thể nói rằng?

Another.

Nữa.

So, just another way to make sure you're pronouncing the voiced TH sound correctly is when you're

Vì vậy, một cách khác để đảm bảo rằng bạn đang phát âm đúng âm TH lồng tiếng là khi bạn

saying this, if you just touch your throat, you can feel the vibration.

nói điều này, nếu bạn chỉ cần chạm vào cổ họng của mình, bạn có thể cảm nhận được sự rung động.

When I say a word like "the", or "them", I can really feel my throat vibrate with the

Khi tôi nói một từ như "the" hoặc "them", tôi thực sự có thể cảm thấy cổ họng mình rung lên theo cách

pronunciation.

phát âm.

Ok, so now let's move into how to pronounce the unvoiced TH sound in English.

Ok, vậy bây giờ chúng ta hãy chuyển sang cách phát âm âm TH vô thanh trong tiếng Anh.

A good example of this is the number three.

Một ví dụ điển hình về điều này là số ba.

That's right, three.

Đúng vậy, ba.

It's a very subtle sound in comparison to the voiced.

Đó là một âm thanh rất tinh tế so với giọng nói.

So, many people say the word "three" as "tree" or "free", but these are totally different

Vì vậy, nhiều người nói từ "ba" là "cây" hoặc "miễn phí", nhưng đây là những từ hoàn toàn khác

words.

nhau.

So, to pronounce the unvoiced TH sound it's a similar principle, you put your tongue between

Vì vậy, để phát âm âm TH vô thanh, đó là một nguyên tắc tương tự, bạn đặt lưỡi của mình vào giữa hai

your teeth, but you blow air out - th, th, th.

hàm răng, nhưng bạn thổi hơi ra - th, th, th.

There's no vibrating in my throat when I pronounce this.

Không có rung động trong cổ họng của tôi khi tôi phát âm này.

Ok?

Vâng?

So just practice it a couple of times: th, th, th.

Vì vậy, chỉ cần thực hành nó một vài lần: th, th, th.

And let's go through some words, so, again, just repeat after me.

Và chúng ta hãy lướt qua một số từ, vì vậy, một lần nữa, chỉ cần lặp lại theo tôi.

Three, thanks, thanks, thirty, or, American D, thirty.

Ba, cảm ơn, cảm ơn, ba mươi, hoặc, American D, ba mươi.

Ok.

Vâng.

Sometimes you will hear the unvoiced TH at the end of a word.

Đôi khi bạn sẽ nghe TH vô thanh ở cuối một từ.

Words like mouth, mouth, both, both.

Các từ như mồm, miệng, cả hai, cả hai.

Can you hear the difference there?

Bạn có thể nghe thấy sự khác biệt ở đó không?

So let's just compare the two TH sounds really quickly, we have voiced - th, th - and then

Vì vậy, chúng ta hãy so sánh hai âm TH thật nhanh, chúng ta đã phát âm - th, th - và sau đó

unvoiced - th, th.

không phát âm - th, th.

So, one thing you guys are going to notice is that generally the voiced TH sound, the

Vì vậy, một điều mà các bạn sẽ chú ý là thông thường âm TH được phát âm,

th sound is when it's in the start it's often used with function words, these words like

âm th là khi nó bắt đầu, nó thường được sử dụng với các từ chức năng, những từ này như

the, them, this, although, for example.

the, them, this, default, for example.

Another time you're going to hear a lot of voiced TH sounds is when they are between

Một lần khác, bạn sẽ nghe thấy nhiều âm TH hữu thanh là khi chúng nằm giữa

two vowels, like I mentioned before the word mother, bother.

hai nguyên âm, như tôi đã đề cập trước từ mẹ, làm phiền.

They're generally between two vowel sounds.

Chúng thường nằm giữa hai nguyên âm.

It's a rule, there's always exceptions, but if you use this to kind of guide you, it's

Đó là một quy tắc, luôn có những ngoại lệ, nhưng nếu bạn sử dụng điều này để hướng dẫn bạn, thì đó là

a good start, just hearing the difference between the voiced and unvoiced TH sounds.

một khởi đầu tốt, chỉ cần nghe sự khác biệt giữa âm thanh TH có tiếng và không có tiếng.

Ok guys, that does it for today's episode of Real Life TV, we hope it really helped

Được rồi các bạn, điều đó phù hợp với tập hôm nay của Real Life TV, chúng tôi hy vọng nó thực sự hữu ích với các

you.

bạn.

And, if you want more English lessons like this, please subscribe to our YouTube channel,

Và, nếu bạn muốn có thêm các bài học tiếng Anh như thế này, vui lòng đăng ký kênh YouTube của chúng tôi

and if you didn't understand everything I was saying, just click on the link below and

và nếu bạn không hiểu mọi điều tôi đang nói, chỉ cần nhấp vào liên kết bên dưới và

we'll take you back to our website, where you can see the full transcript of this video

chúng tôi sẽ đưa bạn trở lại trang web của chúng tôi, nơi bạn có thể xem bản ghi đầy đủ của bài học video này

lesson, ok?

, ok?

Thanks a lot for being here today, and we hope to see you and hear from you guys in

Cảm ơn rất nhiều vì đã có mặt ở đây ngày hôm nay, và chúng tôi hy vọng sẽ gặp lại các bạn và nhận được phản hồi từ các bạn trong

the future.

tương lai.