How to Pronounce the TH Sound in English

36,172 views ・ 2014-01-29

RealLife English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:01
Aww yeah!
0
1060
1000
¡Aww sí!
00:02
What's up guys?
1
2060
1000
¿Qué pasa chicos?
00:03
I'm Chad, welcome to another episode of Real Life TV and today I'm going to teach you guys
2
3060
5089
Soy Chad, bienvenidos a otro episodio de Real Life TV y hoy les enseñaré
00:08
all about how to pronounce the TH sound in English.
3
8149
4531
todo sobre cómo pronunciar el sonido TH en inglés.
00:12
Is this Real Life?
4
12680
5950
¿Es ésto la vida real?
00:18
So, have you guys ever had difficulty to pronounce the TH sound in English?
5
18630
8979
Entonces, ¿alguna vez han tenido dificultades para pronunciar el sonido TH en inglés?
00:27
Don't worry, you're just like every other English learner out there.
6
27609
4180
No te preocupes, eres como cualquier otro estudiante de inglés que hay.
00:31
So, the first thing you have to know about the pronunciation of the TH sound in English
7
31789
5161
Entonces, lo primero que debes saber sobre la pronunciación del sonido TH en inglés
00:36
is that there is actually two ways to pronounce this.
8
36950
3960
es que en realidad hay dos formas de pronunciarlo.
00:40
That's right.
9
40910
1400
Así es.
00:42
We have what we call voiced and unvoiced.
10
42310
4510
Tenemos lo que llamamos sonoro y sordo.
00:46
So, the difference here is that when I use the voiced TH sound in English I have this
11
46820
7620
Entonces, la diferencia aquí es que cuando uso el sonido TH expresado en inglés, tengo este
00:54
vibrating sound in my mouth.
12
54440
2990
sonido vibratorio en mi boca.
00:57
For example: th, th.
13
57430
2910
Por ejemplo: th, th.
01:00
So, the way you pronounce this, is you put your tongue between your teeth and you make
14
60340
6029
Entonces, la forma en que pronuncias esto es poniendo tu lengua entre tus dientes y haciendo
01:06
a th sound.
15
66369
2060
un sonido th.
01:08
So, the voiced TH sound you're going to hear a lot in words like the, them, these.
16
68429
9140
Entonces, el sonido TH expresado lo escuchará mucho en palabras como the, they, these.
01:17
So I'm just gonna...
17
77569
1120
Así que voy a...
01:18
Repeat after me as I say this.
18
78689
2941
Repite después de mí mientras digo esto.
01:21
The, that, them.
19
81630
3879
El, eso, ellos.
01:25
Can you hear that vibration?
20
85509
2930
¿Puedes escuchar esa vibración?
01:28
That is the voiced TH sound.
21
88439
1561
Ese es el sonido TH expresado.
01:30
Sometimes you're going to hear this in the middle of a word.
22
90000
6049
A veces vas a escuchar esto en medio de una palabra.
01:36
For example, a word like although.
23
96049
4840
Por ejemplo, una palabra como aunque.
01:40
Although, although.
24
100889
1620
A pesar de.
01:42
Another word is another.
25
102509
2091
Otra palabra es otra.
01:44
Another, can you say that?
26
104600
4600
Otro, ¿puedes decir eso?
01:49
Another.
27
109200
1000
Otro.
01:50
So, just another way to make sure you're pronouncing the voiced TH sound correctly is when you're
28
110200
7190
Entonces, solo otra forma de asegurarse de que está pronunciando correctamente el sonido TH expresado es cuando
01:57
saying this, if you just touch your throat, you can feel the vibration.
29
117390
5499
dice esto, si solo toca su garganta , puede sentir la vibración.
02:02
When I say a word like "the", or "them", I can really feel my throat vibrate with the
30
122889
7771
Cuando digo una palabra como "the" o "them", realmente puedo sentir mi garganta vibrar con la
02:10
pronunciation.
31
130660
1340
pronunciación.
02:12
Ok, so now let's move into how to pronounce the unvoiced TH sound in English.
32
132000
7970
Ok, ahora pasemos a cómo pronunciar el sonido sordo TH en inglés.
02:19
A good example of this is the number three.
33
139970
3220
Un buen ejemplo de esto es el número tres.
02:23
That's right, three.
34
143190
2080
Así es, tres.
02:25
It's a very subtle sound in comparison to the voiced.
35
145270
5859
Es un sonido muy sutil en comparación con el sonoro.
02:31
So, many people say the word "three" as "tree" or "free", but these are totally different
36
151129
9711
Entonces, mucha gente dice la palabra "tres" como "árbol" o "libre", pero estas son palabras totalmente diferentes
02:40
words.
37
160840
1000
.
02:41
So, to pronounce the unvoiced TH sound it's a similar principle, you put your tongue between
38
161840
5520
Entonces, para pronunciar el sonido TH sordo es un principio similar, pones la lengua entre
02:47
your teeth, but you blow air out - th, th, th.
39
167360
7310
los dientes, pero expulsas el aire: th, th, th.
02:54
There's no vibrating in my throat when I pronounce this.
40
174670
4020
No hay vibración en mi garganta cuando pronuncio esto.
02:58
Ok?
41
178690
1000
¿OK?
02:59
So just practice it a couple of times: th, th, th.
42
179690
3960
Así que practícalo un par de veces: th, th, th.
03:03
And let's go through some words, so, again, just repeat after me.
43
183650
6759
Y repasemos algunas palabras, así que, de nuevo , repita después de mí.
03:10
Three, thanks, thanks, thirty, or, American D, thirty.
44
190409
9951
Tres, gracias, gracias, treinta, o American D, treinta.
03:20
Ok.
45
200360
1280
Está bien.
03:21
Sometimes you will hear the unvoiced TH at the end of a word.
46
201640
4929
A veces escuchará la TH sorda al final de una palabra.
03:26
Words like mouth, mouth, both, both.
47
206569
6920
Palabras como boca, boca, ambos, ambos.
03:33
Can you hear the difference there?
48
213489
3060
¿Puedes oír la diferencia allí?
03:36
So let's just compare the two TH sounds really quickly, we have voiced - th, th - and then
49
216549
7520
Así que comparemos los dos sonidos TH muy rápido, hemos sonoro - th, th - y luego
03:44
unvoiced - th, th.
50
224069
2801
sordo - th, th.
03:46
So, one thing you guys are going to notice is that generally the voiced TH sound, the
51
226870
6720
Entonces, una cosa que notarán es que generalmente el sonido TH expresado, el
03:53
th sound is when it's in the start it's often used with function words, these words like
52
233590
8080
sonido th es cuando está al principio, a menudo se usa con palabras de función, estas palabras como
04:01
the, them, this, although, for example.
53
241670
6600
the, they, this, aunque, por ejemplo.
04:08
Another time you're going to hear a lot of voiced TH sounds is when they are between
54
248270
4460
Otra vez que vas a escuchar muchos sonidos TH sonoros es cuando están entre
04:12
two vowels, like I mentioned before the word mother, bother.
55
252730
5729
dos vocales, como mencioné antes de la palabra madre, molesta.
04:18
They're generally between two vowel sounds.
56
258459
2930
Generalmente están entre dos sonidos de vocales.
04:21
It's a rule, there's always exceptions, but if you use this to kind of guide you, it's
57
261389
6581
Es una regla, siempre hay excepciones, pero si usa esto como guía, es
04:27
a good start, just hearing the difference between the voiced and unvoiced TH sounds.
58
267970
5300
un buen comienzo, solo escuchar la diferencia entre los sonidos TH sonoros y sordos.
04:33
Ok guys, that does it for today's episode of Real Life TV, we hope it really helped
59
273270
5290
Ok chicos, eso es todo por el episodio de hoy de Real Life TV, esperamos que realmente les haya
04:38
you.
60
278560
1000
ayudado.
04:39
And, if you want more English lessons like this, please subscribe to our YouTube channel,
61
279560
6020
Y, si desea más lecciones de inglés como esta, suscríbase a nuestro canal de YouTube,
04:45
and if you didn't understand everything I was saying, just click on the link below and
62
285580
5420
y si no entendió todo lo que decía, simplemente haga clic en el enlace a continuación y
04:51
we'll take you back to our website, where you can see the full transcript of this video
63
291000
7270
lo llevaremos de regreso a nuestro sitio web, donde puede mira la transcripción completa de esta
04:58
lesson, ok?
64
298270
1000
lección en video, ¿de acuerdo?
04:59
Thanks a lot for being here today, and we hope to see you and hear from you guys in
65
299270
2869
Muchas gracias por estar aquí hoy, y esperamos verlos y saber de ustedes en
05:02
the future.
66
302139
971
el futuro.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7