The Number 1 Reason to Learn English

What's up guys? I'm Ethan, your RealLife  English Fluency Coach and in today's lesson  

ما الأمر يا رفاق؟ أنا إيثان ، مدربك في RealLife English Fluency Coach وفي درس اليوم

we're gonna go deep. I'm gonna try to give you  some different motivations that maybe you haven't  

سنتعمق في الأمر. سأحاول أن أعطيك بعض الدوافع المختلفة التي ربما لم

thought about in the past. They're gonna help  propel you forward in your English learning,  

تفكر بها في الماضي. سيساعدونك في دفعك إلى الأمام في تعلم اللغة الإنجليزية ،

so if you watch this video until the end you're  going to learn the powerful way to add purpose  

لذلك إذا شاهدت هذا الفيديو حتى النهاية ، فستتعلم الطريقة القوية لإضافة هدف

to your English learning, so that you don't give  up. You're going to learn why English is the most  

إلى تعلمك للغة الإنجليزية ، حتى لا تستسلم. سوف تتعلم لماذا اللغة الإنجليزية هي

important language in the world, and probably  why it's one of the most important things that  

أهم لغة في العالم ، وربما لماذا هي واحدة من أهم الأشياء التي

you can possibly learn. You'll also learn of  course the number one reason to learn English,  

يمكن أن تتعلمها. ستتعلم أيضًا بالطبع السبب الأول لتعلم اللغة الإنجليزية ،

and finally also how you can use your English to  make the world a better place. So we're going to  

وأخيرًا أيضًا كيف يمكنك استخدام لغتك الإنجليزية لجعل العالم مكانًا أفضل. لذلك

jump into all that in just a second but first I  want to let you know that if you are new here,  

سننتقل إلى كل ذلك في ثانية واحدة فقط ولكن أولاً أريد أن أخبرك أنه إذا كنت جديدًا هنا ،

every single week we make lessons like this one,  so that you can understand fast speaking natives,  

فنحن نقدم دروسًا مثل هذه كل أسبوع ، حتى تتمكن من فهم السكان الأصليين الذين يتحدثون بسرعة ،

you can be understood by anyone and connect to  the world. Just like Jamg, who says that our  

يمكنك يمكن فهمها من قبل أي شخص والاتصال بالعالم. تمامًا مثل Jamg ، الذي يقول إن

lessons are helping him to overcome his fear of  speaking, and speak English confidently. And you  

دروسنا تساعده في التغلب على خوفه من التحدث ، والتحدث باللغة الإنجليزية بثقة.

can too join us by hitting that Subscribe button  and the Bell below, and you won't miss a single  

ويمكنك أيضًا الانضمام إلينا عن طريق الضغط على زر "اشتراك" و "الجرس" أدناه ، ولن يفوتك درس

one of our new lessons. So this is a concept  that was popularized by a guy named Simon Sinek,  

واحد من دروسنا الجديدة. هذا هو المفهوم الذي تم تعميمه من قبل رجل يدعى Simon Sinek ،

who through a ton of research about different  companies about companies that were really  

الذي وجد الكثير من الأبحاث حول الشركات المختلفة حول الشركات التي كانت

successful he found as a unifier that they started  with Why. Now, what does this mean exactly? Let  

ناجحة حقًا كموحد بدأوا به. الآن ، ماذا يعني هذا بالضبط؟ اسمحوا

me give you an example, this is one of the ones  that you'll hear from him most common and that is  

لي أن أقدم لكم مثالاً ، هذا هو أحد الأمثلة التي ستسمع منه أكثر شيوعًا وهي

with computers. Now, when you're shopping for  a computer often you'll see different companies  

مع أجهزة الكمبيوتر. الآن ، عندما تتسوق لشراء جهاز كمبيوتر ، غالبًا ما ترى شركات مختلفة

telling you, "We have the computer that works the  fastest, it's the most powerful, it's the newest  

تخبرك ، "لدينا الكمبيوتر الذي يعمل بشكل أسرع ، إنه الأقوى ، إنه أحدث

technology" but when you look at Apple, which  Apple has really created a cult following around  

التقنيات" ولكن عندما تنظر إلى Apple ، التي تمتلكها Apple حقًا أنشأت طائفة تتبع

its brand, they have a completely different way or  at least they used to have a completely different  

علامتها التجارية ، فلديهم طريقة مختلفة تمامًا أو على الأقل اعتادوا أن يكون لديهم طريقة مختلفة تمامًا

way of marketing their computers. They started  with Why. So all those other companies were  

لتسويق أجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم. لقد بدأوا بـ "لماذا". لذلك بدأت كل تلك الشركات الأخرى

starting with What: "Having the fastest computer,  having the most powerful, the best technology,"  

بـ What: "امتلاك أسرع كمبيوتر ، وامتلاكه أقوى وأفضل تقنية" ،

and Apple started with Why. Now maybe you remember  this if you've seen any old Apple commercials,  

وبدأت Apple بـ Why. الآن ربما تتذكر هذا إذا رأيت أي إعلانات تجارية قديمة لشركة Apple ،

but they would say that they wanted to help you  to think differently. Now people who use Apple  

لكنهم سيقولون إنهم يريدون مساعدتك على التفكير بشكل مختلف. الآن الأشخاص الذين يستخدمون

computers, who have an iPhone, who have any sort  of technology from Apple do it because they're the  

أجهزة كمبيوتر Apple ، والذين لديهم iPhone ، والذين لديهم أي نوع من التكنولوجيا من Apple يفعلون ذلك لأنهم من

kind of person who thinks differently they're part  of that counter culture. Now, this was immensely  

النوع الذي يفكر بشكل مختلف أنهم جزء من تلك الثقافة المضادة. الآن ، كان هذا

successful for Apple, and it really set them  apart and allowed them to do things that didn't  

ناجحًا للغاية لشركة Apple ، وقد ميزهم حقًا وسمح لهم بالقيام بأشياء لا يبدو أنها

seem like they would make a lot of sense for most  computer brands. Like for example, creating a cell  

ستكون منطقية جدًا لمعظم العلامات التجارية لأجهزة الكمبيوتر. على سبيل المثال ، إنشاء

phone now Simon Sinek has an incredible Ted Talk  I highly recommend, that you check it out if you  

هاتف محمول الآن Simon Sinek لديه Ted Talk لا يصدق ، أوصي بشدة ، أن تتحقق منه إذا كنت

want to learn more about this, and we'll link that  down in the description below. But you're probably  

تريد معرفة المزيد حول هذا الأمر ، وسنقوم بربط ذلك في الوصف أدناه. لكن ربما

asking yourself right now "why is this relevant  to me? Like I don't have a company," maybe you're  

تسأل نفسك الآن "لماذا هذا مناسب لي؟ كأنني لا أملك شركة ،" ربما

not an entrepreneur, but this doesn't apply just  to companies. You can use this yourself you can  

لست رائد أعمال ، لكن هذا لا ينطبق فقط على الشركات. يمكنك استخدام هذا بنفسك ، يمكنك

create a really powerful Why for your learning  English, which is going to help to set you apart  

إنشاء سبب قوي حقًا لتعلم اللغة الإنجليزية ، والذي سيساعدك على تمييزك

from most people out there, who have really  superficial reasons for why they're learning  

عن معظم الأشخاص الموجودين هناك ، والذين لديهم أسباب سطحية حقًا لتعلمهم

English. Now this is so important that I used to  have all of my students actually do an exercise  

اللغة الإنجليزية. الآن هذا مهم جدًا لدرجة أنني اعتدت أن أجعل جميع طلابي يقومون بالفعل بتمرين

to help them discover their own Why for learning  English. And I'll tell you more about that and  

لمساعدتهم على اكتشاف سبب تعلم اللغة الإنجليزية. وسأخبرك بالمزيد عن ذلك وكيف

how you can do it in a little bit. Now you might  be wondering what is even the reason to do this,  

يمكنك فعل ذلك قليلاً. الآن قد تتساءل ما هو سبب القيام بذلك ،

how's this going to help me. Now most people when  they think of learning English they think of it  

كيف سيساعدني هذا. الآن ، عندما يفكر معظم الناس في تعلم اللغة الإنجليزية ، فإنهم يفكرون فيها

as something that they have to do. Now think  of anything in the past that you've had to do  

على أنها شيء يتعين عليهم القيام به. فكر الآن في أي شيء في الماضي كان عليك القيام به

maybe when you were younger, chores around the  house, your parents would make you take out the  

ربما عندما كنت أصغر سنًا ، أو تقوم بالأعمال المنزلية في جميع أنحاء المنزل ، أو سيجعلك والداك تخرج

trash or they tell you have to do your homework,  your teachers would tell you that you have to  

القمامة أو يخبرونك أن عليك القيام بواجبك المنزلي ، سيخبرك مدرسك بذلك عليك أن

study this and probably those things weren't  things that you really wanted to do. You probably  

تدرس هذا وربما لم تكن تلك الأشياء أشياء كنت تريد فعلها حقًا. ربما

didn't really care about them, they probably  didn't make you feel very passionate. However  

لم تكن مهتمًا بهم حقًا ، فمن المحتمل أنهم لم يجعلوك تشعر بشغف كبير. ومع ذلك ،

when you shift your attitude it allows you to take  your motivation to a completely different level.  

عندما تغير موقفك ، فإنها تسمح لك بالارتقاء بدوافعك إلى مستوى مختلف تمامًا.

And that is why this is so important when you  discover your Why. That's going to be the thing  

وهذا هو سبب أهمية هذا عندما تكتشف لماذا. سيكون هذا هو الشيء

that pushes you forward that lights a fire inside  you, that makes you passionate about learning it.  

الذي يدفعك للأمام ويشعل نارًا بداخلك ، مما يجعلك متحمسًا لتعلمها.

So you're going to change from thinking "I have to  learn English" to "I want to learn English, I love  

لذلك سوف تتغير من التفكير "يجب أن أتعلم اللغة الإنجليزية" إلى "أريد أن أتعلم اللغة الإنجليزية ، أحب

learning English, it's the most important thing  in the world to me now." Every single person's Why  

تعلم اللغة الإنجليزية ، إنها أهم شيء في العالم بالنسبة لي الآن." من المحتمل أن يكون كل شخص `` لماذا ''

is probably going to be pretty unique to them and  there can be different levels of Whys, that maybe  

فريدًا جدًا بالنسبة له ويمكن أن يكون هناك مستويات مختلفة من الأسباب ، ربما

are more deep or maybe more superficial. Now most  people out there probably are thinking that they  

تكون أكثر عمقًا أو ربما أكثر سطحية. ربما يفكر معظم الناس الآن في أنه

have to learn English or even they want to learn  English because they need it for professional  

يتعين عليهم تعلم اللغة الإنجليزية أو حتى يريدون تعلم اللغة الإنجليزية لأنهم في حاجة إليها

reasons. And there's nothing wrong with this, of  course it can be really great if you are ambitious  

لأسباب مهنية. ولا حرج في هذا ، بالطبع يمكن أن يكون رائعًا حقًا إذا كنت طموحًا ،

it can be very important to know English, so that  you can get a promotion or that you can start a  

فقد يكون من المهم جدًا معرفة اللغة الإنجليزية ، حتى تتمكن من الحصول على ترقية أو حتى تتمكن من بدء

successful company. But I think that there's also  much better and deeper wise that you can have for  

شركة ناجحة. لكني أعتقد أن هناك أيضًا حكمة أفضل وأعمق بكثير

learning English than this. The next level might  be thinking about needing your English because you  

لتعلم اللغة الإنجليزية من هذا. قد يفكر المستوى التالي في الحاجة إلى لغتك الإنجليزية لأنك

want to travel. Because you're really interested  for cultural reasons, for example maybe you love  

تريد السفر. لأنك مهتم حقًا لأسباب ثقافية ، على سبيل المثال ربما تحب

French cooking and so you need to learn French  so that you can understand different recipes  

الطبخ الفرنسي ولذا تحتاج إلى تعلم اللغة الفرنسية حتى تتمكن من فهم الوصفات المختلفة

that you want to cook. Or maybe it's because you  want to form relationships like you're going to go  

التي تريد طهيها. أو ربما لأنك تريد تكوين علاقات كما لو كنت ستذهب

live abroad in an English-speaking country, or  maybe just you want to make friends from other  

للعيش في الخارج في بلد يتحدث الإنجليزية ، أو ربما تريد فقط تكوين صداقات من

countries. But if we take it a level deeper, very  few people out there will have kind of a concept  

بلدان أخرى. ولكن إذا أخذناها إلى مستوى أعمق ، سيكون لدى عدد قليل جدًا من الناس نوعًا

of the impact that English fluency can have on  Human consciousness, on global interconnectivity,  

من مفهوم التأثير الذي يمكن أن تحدثه طلاقة اللغة الإنجليزية على الوعي البشري ، على الترابط العالمي ،

on the way that we perceive ourselves as  a part of the world. Now wherever you find  

على الطريقة التي ننظر بها إلى أنفسنا كجزء من العالم. الآن أينما تجد

yourself on the spectrum of motivations right  now, that's completely fine. Really your wife  

نفسك على طيف من الدوافع في الوقت الحالي ، فلا بأس بذلك تمامًا. حقًا ،

learning English can and should change as you're  kind of progressing on your learning journey.  

يمكن لزوجتك التي تتعلم اللغة الإنجليزية أن تتغير ويجب أن تتغير مع تقدمك في رحلتك التعليمية.

Now, as I mentioned before, English can really  have a huge impact on your global consciousness  

الآن ، كما ذكرت من قبل ، يمكن للغة الإنجليزية أن يكون لها تأثير كبير على وعيك العالمي

and because of this your purpose for  learning English will evolve as you do.  

وبسبب هذا فإن هدفك في تعلم اللغة الإنجليزية سيتطور كما تفعل أنت.

So all of that said now I'll tell you about the  exercise that I used to do with my students.  

لذلك قال كل ذلك الآن سأخبركم عن التمرين الذي اعتدت القيام به مع طلابي.

So it's really super simple, you could even pause  the video right now and do it, or if you want to  

لذلك الأمر بسيط للغاية ، يمكنك حتى إيقاف الفيديو مؤقتًا والقيام بذلك ، أو إذا كنت ترغب في

continue watching then you can come back and watch  this part of it again. But really all you have to  

مواصلة المشاهدة ، فيمكنك العودة ومشاهدة هذا الجزء منه مرة أخرى. لكن كل ما عليك

do is grab a piece of paper and a pen, and you're  going to write down "Why am I learning English?"  

فعله حقًا هو الحصول على قطعة من الورق وقلم ، وستكتب "لماذا أتعلم اللغة الإنجليزية؟"

So basically your first answer might be something  that's maybe a little bit more superficial, a  

لذلك ، قد تكون إجابتك الأولى شيئًا ربما يكون أكثر سطحية قليلاً ، أو

little bit more simple, so let's take for example  that you said "I'm learning English because I want  

أكثر بساطة قليلاً ، لذلك لنأخذ على سبيل المثال أنك قلت "أنا أتعلم اللغة الإنجليزية لأنني أريد

to get a better job," and then what you're going  to do is you're going to ask yourself "Why?"  

الحصول على وظيفة أفضل" ، ثم ماذا ستفعل هل ستسأل نفسك "لماذا؟"

five times. Okay so we have that original answer  to the question why am I learning English, because  

خمس مرات. حسنًا ، لدينا هذه الإجابة الأصلية على السؤال لماذا أتعلم اللغة الإنجليزية ، لأنني

I want to get a better job, so then we're going  to ask why, so I want to get a better job maybe  

أريد الحصول على وظيفة أفضل ، لذلك بعد ذلك سوف نسأل لماذا ، لذلك أريد الحصول على وظيفة أفضل ربما

because I want to be able to provide a better life  for my wife and children. And then you're going to  

لأنني أريد أن أكون قادرًا لتوفير حياة أفضل لزوجتي وأولادي. وبعد ذلك سوف

ask yourself why again: "because I want them to be  happy," and you're gonna ask yourself why again,  

تسأل نفسك لماذا مرة أخرى: "لأنني أريدهم أن يكونوا سعداء ،" وسوف تسأل نفسك لماذا مرة أخرى ،

maybe so that they can have more  opportunities in life than I did.  

ربما حتى يتمكنوا من الحصول على المزيد من الفرص في الحياة أكثر مما فعلت.

And you can already see it just by doing  this a few times you've already got a much  

ويمكنك بالفعل رؤيته بمجرد القيام بذلك عدة مرات ، يكون لديك بالفعل

deeper response to why you're learning English.  And this is probably going to be something for you  

استجابة أعمق بكثير لسبب تعلمك للغة الإنجليزية. ومن المحتمل أن يكون هذا شيئًا لك

that is much more motivating that really lights  a fire inside you that gets you passionate about  

يحفزك كثيرًا ويشعل نارًا بداخلك تجعلك شغوفًا

learning English much more than just "I have to  learn it because I want to get a better job."  

بتعلم اللغة الإنجليزية أكثر بكثير من مجرد "يجب أن أتعلمها لأنني أريد الحصول على وظيفة أفضل."

And then the final part of this exercise once  you've done that five why's, and you've gotten to  

ثم الجزء الأخير من هذا التمرين بمجرد الانتهاء من هذه الأسباب الخمسة ، وحصلت على

your final answer, you've gotten to something that  gets you excited that lights that fire in you,  

إجابتك النهائية ، فقد حصلت على شيء يجعلك متحمسًا للأضواء التي تشتعل بداخلك ،

you're going to either take a picture of it or  write it on a sticky note, and you're going to  

وستقوم إما التقط صورة لها أو اكتبها على ورقة لاصقة ،

put it somewhere that you'll see it all the time.  And the reason that you're going to do this is  

وستضعها في مكان ما ستراه طوال الوقت. والسبب وراء قيامك بذلك هو

because when you're constantly coming in contact  with us it's going to help you to continue that  

أنك عندما تتواصل باستمرار معنا ، فسوف يساعدك ذلك على الاستمرار في هذا

motivation to always feel inspired by it and come  back to the deeper purpose for learning English.  

الدافع لتشعر دائمًا بالإلهام منه والعودة إلى الهدف الأعمق لتعلم اللغة الإنجليزية.

Now I even had a student who actually took a  picture of it and said it as the picture on  

حتى أن لدي طالبًا التقط صورة له بالفعل وقالها كصورة على

his phone, so that any time that you would look  on his phone he would actually be seeing his Why  

هاتفه ، لذلك في أي وقت تنظر فيه على هاتفه ، سيشاهد في الواقع كتابه لماذا

learning English and that was just huge huge  motivation for him in learning the language.  

تعلم اللغة الإنجليزية وكان ذلك مجرد دافع ضخم له في تعلم اللغة.

So that said, now we can move on to  "Why English is just so important?"

بعد قولي هذا ، يمكننا الآن الانتقال إلى "لماذا اللغة الإنجليزية مهمة جدًا؟"

Now why exactly is English so important why must  you learn this language. Now whether you like  

الآن لماذا تعتبر اللغة الإنجليزية مهمة للغاية لماذا يجب أن تتعلم هذه اللغة. الآن سواء أعجبك

it or not maybe this is already apparent  to you but English is the global language  

ذلك أم لا ، فربما يكون هذا واضحًا لك بالفعل ولكن اللغة الإنجليزية هي اللغة العالمية ،

so when you're learning English you're not  just learning to be able to communicate with  

لذلك عندما تتعلم اللغة الإنجليزية ، فأنت لا تتعلم فقط لتتمكن من التواصل مع

Americans or with Brits, or people from other  English-speaking countries. You can be learning  

الأمريكيين أو البريطانيين أو أشخاص من الإنجليزية الأخرى- البلدان الناطقة. يمكنك أن

it for travel, like if you go to Germany or Brazil  or Taiwan, and you don't speak the local language,  

تتعلمها للسفر ، مثل إذا ذهبت إلى ألمانيا أو البرازيل أو تايوان ، ولا تتحدث اللغة المحلية ،

what language are you going to communicate  with people? In English, right?  

فما هي اللغة التي ستتواصل بها مع الناس؟ في اللغة الإنجليزية ، أليس كذلك؟

Or for business I believe it's about 80% of  business interactions are between non-native and  

أو بالنسبة للأعمال التجارية ، أعتقد أن حوالي 80٪ من التفاعلات التجارية تتم بين غير الناطقين باللغة

non-native English speakers. So if you want to be  successful in business it's super important that  

الإنجليزية وغير الناطقين بها. لذلك ، إذا كنت تريد أن تكون ناجحًا في مجال الأعمال ، فمن المهم جدًا أن

you're able to speak English, unless you're just  maybe doing business in your corner of the world,  

تكون قادرًا على التحدث باللغة الإنجليزية ، إلا إذا كنت تقوم بأعمال تجارية في ركنك من العالم ،

but in a globalized world more than ever  it's super important to be able to connect  

ولكن في عالم معولم أكثر من أي وقت مضى ، من المهم للغاية أن تكون قادرًا لربط

your business to other parts of the world. And  naturally, for diplomacy maybe, you're interested  

عملك بأجزاء أخرى من العالم. وبطبيعة الحال ، بالنسبة للدبلوماسية ، ربما تكون مهتمًا

in politics so if you want to be able to get very  far in a political career, of course you have to  

بالسياسة ، لذا إذا كنت تريد أن تكون قادرًا على الوصول بعيدًا جدًا في مهنة سياسية ، فبالطبع يجب أن

have impressive English. So what all this means  is that for most people out there having a native  

تكون لديك لغة إنجليزية رائعة. ما يعنيه كل هذا هو أنه بالنسبة لمعظم الناس ، فإن وجود

accent in English becomes less and less important.  Now if you really want to then of course you can  

لهجة أصلية في اللغة الإنجليزية يصبح أقل أهمية وأقل أهمية. الآن ، إذا كنت تريد حقًا ذلك ، فبالطبع يمكنك

dedicate all the time and energy to that but  for most people it's just not going to be that  

تخصيص كل الوقت والطاقة لذلك ، ولكن بالنسبة لمعظم الناس ، لن يكون الأمر بهذه

important as long as you're able to speak clearly  and confidently. Now that's not to say that being  

الأهمية طالما أنك قادر على التحدث بوضوح وثقة. الآن هذا لا يعني أن

able to understand natives isn't still super  important of course if you want to be able to  

القدرة على فهم السكان الأصليين لا تزال غير مهمة للغاية بالطبع إذا كنت تريد أن تكون قادرًا على

consume any sort of media in English. You're going  to need to be able to understand natives even when  

استخدام أي نوع من الوسائط باللغة الإنجليزية. ستحتاج إلى أن تكون قادرًا على فهم السكان الأصليين حتى عندما

we speak really fast, but I created another lesson  talking all about connected speech and why this  

نتحدث بسرعة حقًا ، لكنني أنشأت درسًا آخر يتحدث عن الكلام المتصل ولماذا

can make a huge difference in your ability to  be able to understand natives even when we speak  

يمكن أن يحدث فرقًا كبيرًا في قدرتك على أن تكون قادرًا على فهم السكان الأصليين حتى عندما نتحدث

super fast, so I highly recommend that you check  that out and I'll link it down in the description.  

بسرعة فائقة ، لذلك أوصي بشدة بالتحقق من ذلك وسأقوم بربطه في الوصف.

So maybe it's already pretty obvious for you  that English is that key that you need to be  

لذلك ربما يكون من الواضح بالفعل بالنسبة لك أن اللغة الإنجليزية هي المفتاح الذي تحتاجه لتكون

able to communicate with people from anywhere  in the world, but maybe another aspect that  

قادرًا على التواصل مع أشخاص من أي مكان في العالم ، ولكن ربما يكون هناك جانب آخر

you haven't thought about so much is that  English can open up a whole new world for you  

لم تفكر فيه كثيرًا وهو أن اللغة الإنجليزية يمكن أن تنفتح على الجميع عالم جديد لك

of different sources of information. So a great  example of this is with the internet. Most of our  

من مصادر مختلفة للمعلومات. لذا فإن أفضل مثال على ذلك هو الإنترنت.

information nowadays comes from the internet. Now  on the internet there are about as many English  

تأتي معظم معلوماتنا في الوقت الحاضر من الإنترنت. يوجد الآن على الإنترنت عدد من

speaking users as Chinese speaking users, but  when we actually look at the pages on the internet  

المستخدمين الناطقين باللغة الإنجليزية يساوي عدد المستخدمين الناطقين بالصينية ، ولكن عندما ننظر بالفعل إلى الصفحات على الإنترنت ،

there are 17 times more pages in English than  there are in Chinese. Now the reason that this is  

هناك صفحات باللغة الإنجليزية أكثر 17 مرة من الموجودة باللغة الصينية. الآن السبب وراء

so important is because all of a sudden if you are  able to understand English you'll have all these  

أهمية هذا الأمر هو أنه فجأة إذا كنت قادرًا على فهم اللغة الإنجليزية ، فستحصل على كل هذه

sources of different information and it'll be much  easier for you to find sources that aren't biased.  

المصادر من المعلومات المختلفة وسيكون من الأسهل عليك العثور على مصادر غير متحيزة.

Now why this is so important is because maybe  most of your life if you watch the news or you  

الآن سبب أهمية هذا الأمر هو أنه ربما معظم حياتك إذا شاهدت الأخبار أو كنت

consume any other information like that all of it  might be coming from just your local TV station.  

تستهلك أي معلومات أخرى مثل هذه كلها قد تأتي من محطة التلفزيون المحلية الخاصة بك فقط.

For example in your local language but once you  actually start consuming more things in English  

على سبيل المثال في لغتك المحلية ، ولكن بمجرد أن تبدأ فعليًا في استهلاك المزيد من الأشياء باللغة الإنجليزية ،

you might realize that a lot of the information  that you've been getting throughout your life has  

قد تدرك أن الكثير من المعلومات التي كنت تحصل عليها طوال حياتك قد

kind of misguided you, it's been incomplete or  maybe it's been completely biased, or it's been  

ضللت نوعًا ما ، أو أنها غير مكتملة أو ربما كانت متحيزة تمامًا ، أو كانت

lies altogether. And the reason that this  happens is because in most countries around 90%  

أكاذيب تمامًا. والسبب في حدوث ذلك هو أنه في معظم البلدان ، يتم التحكم في حوالي 90٪

or even more of the media is controlled by the  same people, who usually have a very specific  

أو أكثر من وسائل الإعلام من قبل نفس الأشخاص ، الذين عادة ما يكون لديهم اهتمام محدد للغاية

interest that might not be aligned with your  actual values. And they might be trying to  

قد لا يتماشى مع قيمك الفعلية. وقد يحاولون

manipulate you and people in your country in  certain ways, so when you know English and  

التلاعب بك وبالناس في بلدك بطرق معينة ، لذلك عندما تعرف اللغة الإنجليزية

you're able to understand a lot of different  information out there and able to compare  

وتكون قادرًا على فهم الكثير من المعلومات المختلفة الموجودة هناك وتكون قادرًا على مقارنة

different sources all, of a sudden you are able  to really get to the truth of different matters,  

المصادر المختلفة ، فجأة تصبح قادرًا للوصول حقًا إلى حقيقة الأمور المختلفة ،

but if you only speak one language then  you're just limited to that one point of view.  

ولكن إذا كنت تتحدث لغة واحدة فقط ، فأنت مقيد فقط بوجهة النظر هذه.

Now if you get far enough on your English  learning journey you start to connect with  

الآن إذا قطعت مسافة كافية في رحلتك لتعلم اللغة الإنجليزية ، فستبدأ في التواصل مع

people in other parts of the world. You start  to interact with different sorts of media and  

أشخاص في أجزاء أخرى من العالم. تبدأ في التفاعل مع أنواع مختلفة من الوسائط

different points of views it's inevitable that  at some point you're going to have an Aha Moment!  

ووجهات نظر مختلفة ، فمن المحتم أن تحصل في وقت ما على لحظة آها!

Now if you haven't heard this term before,  it means an epiphany, a sudden realization.  

الآن إذا لم تسمع بهذا المصطلح من قبل ، فهذا يعني عيد الغطاس ، إدراك مفاجئ.

I can still remember my Aha Moment. I can remember  it crystal clear where I was, and who I was with,  

ما زلت أتذكر لحظة آها الخاصة بي. أستطيع أن أتذكر مكان تواجدي ومع من كنت

and what clothes I was even wearing. So when  I was in high school I actually studied abroad  

وما الملابس التي كنت أرتديها بوضوح شديد. لذلك عندما كنت في المدرسة الثانوية ، درست بالفعل في الخارج

in Germany when I was about 17 and this was my  first time really living outside of my country,  

في ألمانيا عندما كان عمري 17 عامًا وكانت هذه هي المرة الأولى التي أعيش فيها حقًا خارج بلدي ،

or even my home. So I was living there already I  think for a couple months and I was starting to  

أو حتى منزلي. لذلك كنت أعيش هناك بالفعل على ما أعتقد لمدة شهرين وبدأت أشعر

get more comfortable with the german language  and I remember I was in the classroom having  

براحة أكبر مع اللغة الألمانية وأتذكر أنني كنت في الفصل أجري

a conversation with some of my classmates and  I just had this sudden realization, that the  

محادثة مع بعض زملائي في الفصل وكان لدي هذا الإدراك المفاجئ ، أن

conversation we were having, the topic we were  talking about -which I can't even really remember  

المحادثة التي كنا نجريها ، الموضوع الذي كنا نتحدث عنه - والذي لا أستطيع حتى أن أتذكره على

specifically what we were talking about- but it  was something that I could have been having that  

وجه التحديد ما كنا نتحدث عنه - ولكنه كان شيئًا كان من الممكن أن أجري فيه

exact same conversation with my friends back in  the United States. And this was really incredible  

نفس المحادثة مع أصدقائي في الولايات المتحدة. وكان هذا أمرًا لا يصدق حقًا

for me because all of a sudden I realized you  know people my age in Germany are pretty much  

بالنسبة لي لأنني أدركت فجأة أنك تعرف أن الناس في عمري في ألمانيا هم إلى حد كبير

exactly the same as people my age in the United  States. There's not really that much of a  

نفس الأشخاص الذين هم في عمري في الولايات المتحدة. لا يوجد فرق كبير حقًا

difference. Now I've been kind of told all my life  that you know people over there they're really  

. الآن لقد تم إخباري نوعًا ما طوال حياتي أنك تعرف الناس هناك ، إنهم

different people who aren't Americans they're just  not the same as us, we're the best in the world or  

أشخاص مختلفون حقًا ليسوا أمريكيين ، إنهم ليسوا مثلنا ، نحن الأفضل في العالم أو

you need to be proud that you're an American,  and all this stuff so kind of all of a sudden  

تحتاج إلى كن فخوراً بأنك أمريكي ، وكل هذه الأشياء كانت مفاجئة نوعاً ما

for me it was like something broke open and I was  able to see the world in kind of a different way.  

بالنسبة لي وكأن شيئاً ما انفتح وتمكنت من رؤية العالم بطريقة مختلفة نوعاً ما.

Now this kind of as I continued along my language  learning journey and meeting different people from  

الآن هذا النوع من المتابعة على طول رحلتي لتعلم اللغة والتعرف على أشخاص مختلفين من

around the world especially when it had become  more and more easy with the internet. I started to  

جميع أنحاء العالم خاصةً عندما أصبح الأمر أكثر سهولة مع الإنترنت. لقد بدأت

really deepen this realization. Now we're going to  talk a lot more about that in just a little bit,  

حقًا في تعميق هذا الإدراك. الآن سنتحدث كثيرًا عن ذلك في وقت قصير ،

but basically what I'm wanting you to take  here is that when you start to consume  

ولكن ما أريدك أن تأخذه هنا بشكل أساسي هو أنه عندما تبدأ في استهلاك

different types of media, or you start to  make friends in other parts of the world,  

أنواع مختلفة من الوسائط ، أو تبدأ في تكوين صداقات في أجزاء أخرى من العالم ،

you're going to realize that people in other  countries aren't that different from you. And  

ستدرك أن الناس في البلدان الأخرى لا يختلفون عنك.

that a lot of the things that you've been told by  the media or other people maybe even your family  

وأن الكثير من الأشياء التي أخبرتك بها وسائل الإعلام أو أشخاص آخرون ربما حتى عائلتك

maybe even the government just aren't true at  all, about other people in other countries when  

ربما حتى الحكومة غير صحيحة على الإطلاق ، حول أشخاص آخرين في بلدان أخرى عندما

it comes down to it, we're all humans and  we all have the same basic fears and needs;  

يتعلق الأمر بذلك ، نحن " نحن جميع البشر ولدينا جميعًا نفس المخاوف والاحتياجات الأساسية ؛

and wants and dreams. All right, so now let's  talk a little bit about Global Citizenship.  

ويريد وأحلام. حسنًا ، لنتحدث الآن قليلاً عن المواطنة العالمية.

Now if you don't know what this term  means we're going to define it for you  

الآن إذا كنت لا تعرف ما يعنيه هذا المصطلح ، فسنقوم بتعريفه لك

if you already know what it means, maybe you're in  doubt about what makes a Overview Effect, am I a  

إذا كنت تعرف بالفعل ما يعنيه ، فربما تشك في ما الذي يجعل تأثير نظرة عامة ، هل أنا

Overview Effect? How can I become a Overview  Effect? So I'll answer all those questions.

تأثير نظرة عامة؟ كيف يمكنني أن أصبح تأثير نظرة عامة ؟ لذا سأجيب على كل هذه الأسئلة.

So I think a fantastic place for us to start  talking about this is with something that's called  

لذلك أعتقد أن المكان الرائع الذي نبدأ فيه الحديث عن هذا هو بشيء يسمى

the Overview Effect. Now this is something that  was probably identified around 60 years ago or so,  

تأثير نظرة عامة. الآن هذا شيء ربما تم تحديده منذ حوالي 60 عامًا أو نحو ذلك ،

when humans first went to the moon. Now  basically our goal was to go to the moon  

عندما ذهب البشر لأول مرة إلى القمر. الآن كان هدفنا أساسًا هو الذهاب إلى القمر

to go discover this thing that's out there  and to actually put our feet down on it,  

لاكتشاف هذا الشيء الموجود هناك ووضع أقدامنا عليه ،

but that wasn't really the biggest discovery. The  biggest discovery came when they were going out  

لكن هذا لم يكن حقًا أكبر اكتشاف. جاء أكبر اكتشاف عندما كانوا يخرجون

in space towards the moon, and they were  spinning around and looking out the window,  

في الفضاء باتجاه القمر ، وكانوا يدورون حولهم وينظرون من النافذة ،

and at some point they could see Earth hanging  out there alone in the darkness of space,  

وفي مرحلة ما يمكنهم رؤية الأرض معلقة هناك بمفردها في ظلام الفضاء ،

and it was unified. There were no borders. This  was the first time ever that humanity was able to  

وكانت موحدة. لم تكن هناك حدود. كانت هذه هي المرة الأولى على الإطلاق التي تمكنت فيها البشرية من

see Earth as something completely unified, without  any borders, and nowadays it's not necessary that  

رؤية الأرض كشيء موحد تمامًا ، بدون أي حدود ، وفي الوقت الحاضر ليس من الضروري أن

you go out into space in order to have this  realization. Global Citizenship lets us see the  

تخرج إلى الفضاء من أجل الحصول على هذا الإدراك. تتيح لنا المواطنة العالمية رؤية

world beyond those imaginary borders and of course  when you know English it's going to help you a ton  

العالم خارج تلك الحدود الخيالية وبالطبع عندما تعرف اللغة الإنجليزية ، فستساعدك كثيرًا في

to be able to access this information, and have  this realization for yourself. Now there is a  

الوصول إلى هذه المعلومات ، والحصول على هذا الإدراك بنفسك. يوجد الآن

fantastic documentary about the Overview Effect  about the astronauts that first went into space,  

فيلم وثائقي رائع حول تأثير نظرة عامة على رواد الفضاء الذين ذهبوا لأول مرة إلى الفضاء ،

and I highly recommend that you check that out.  It's just 20 minutes and we'll link that down  

وأنا أوصي بشدة أن تتحقق من ذلك. إنها 20 دقيقة فقط وسنربط ذلك

in the description below. So Global Citizenship  basically is a collection of the processes skills,  

في الوصف أدناه. لذا فإن المواطنة العالمية هي في الأساس مجموعة من المهارات العملية والشخصية

character, traits, and attitudes that all  together form an identity that transcends the  

والسمات والمواقف التي تشكل معًا هوية تتجاوز

geographic and political borders, to include all  of humanity. And within these there are certain  

الحدود الجغرافية والسياسية لتشمل البشرية جمعاء. وضمن هذه هناك بعض

global competencies that you can develop, that  will help you to be a better Global Citizen,  

الكفاءات العالمية التي يمكنك تطويرها ، والتي ستساعدك على أن تكون مواطنًا عالميًا أفضل ،

so let's take a look at some of those. So one of  the most important ones is non-judgmentalness and  

لذلك دعونا نلقي نظرة على بعضها. لذا فإن أحد أهمها هو عدم إصدار الأحكام

curiosity. Now what does this mean? Basically,  nonjudgmentalness means that when you are  

والفضول. الآن ماذا يعني هذا؟ في الأساس ، يعني عدم إصدار الأحكام أنه عندما

talking to someone instead of right away  because they said something that is weird,  

تتحدث إلى شخص ما بدلاً من التحدث على الفور لأنه قال شيئًا غريبًا ،

or that's different than how you think, instead of  judging that thing you're going to become curious.  

أو مختلفًا عما تعتقد ، بدلاً من الحكم على هذا الشيء ، ستصبح فضوليًا.

You're going to ask questions about it, you're  going to try to imagine why do they think that  

ستطرح أسئلة حول هذا الموضوع ، وستحاول أن تتخيل لماذا يفكرون بهذه

way or why do they act that way. That's different  than how you've been kind of brought up to act  

الطريقة أو لماذا يتصرفون بهذه الطريقة. هذا مختلف عن الطريقة التي نشأت بها على التصرف ،

so you're going to change your attitude and you're  not going to judge before you really know the  

لذا ستغير موقفك ولن تحكم قبل أن تعرف الحقيقة حقًا

truth. Now another really super important global  competency for this is empathy. Now empathy is the  

. الآن هناك كفاءة عالمية أخرى فائقة الأهمية لهذا هي التعاطف. التعاطف الآن هو

ability to put yourself in another person's shoes  to kind of understand where they're coming from,  

القدرة على وضع نفسك مكان شخص آخر لفهم نوع ما من أين أتوا

how they feel. Now this is much easier said than  done, it's something that if it's important to  

وكيف يشعرون. الآن قول هذا أسهل بكثير من فعله ، إنه شيء إذا كان مهمًا بالنسبة

you, you're going to be developing it your entire  life because it's very easy to have reactions to  

لك ، فستعمل على تطويره طوال حياتك لأنه من السهل جدًا أن يكون لديك ردود فعل تجاه

other people and to not be able to take the time  and the focus to be able to really understand how  

أشخاص آخرين وأن لا تكون قادرًا على قضاء الوقت و يركزون ليكونوا قادرين على فهم ما

they feel. But when you are able to do this, it  can have a profound change on your relationship  

يشعرون به حقًا. ولكن عندما تكون قادرًا على القيام بذلك ، يمكن أن يحدث تغيير عميق في علاقتك

with other people. Especially as a Global Citizen,  when you're interacting with people who come from  

مع الآخرين. خاصة كمواطن عالمي ، عندما تتفاعل مع أشخاص يأتون من

different cultures different religions different  national identities. Now when you do this you'll  

ثقافات مختلفة ، وديانات مختلفة ، وهويات قومية مختلفة. الآن عندما تفعل هذا ، ستدرك على

probably realize, you'll probably start to reflect  on that you know if I were to have been born in  

الأرجح أنك ستبدأ على الأرجح في التفكير فيما إذا كنت قد ولدت في

the same place that that person was born. I  grew up kind of with the same opportunities  

نفس المكان الذي وُلد فيه هذا الشخص. لقد نشأت نوعًا ما مع نفس الفرص

or limitations or the same circumstances as that  person, how would I think? I would probably think  

أو القيود أو نفس الظروف مثل ذلك الشخص ، كيف أفكر؟ ربما أفكر

a lot like that person, I probably would have  the same religion, I probably would have a lot  

كثيرًا مثل هذا الشخص ، ربما سيكون لدي نفس الدين ، ربما سيكون لدي الكثير

of the same cultural beliefs or traditions. And  so when you're able to start thinking this way  

من نفس المعتقدات أو التقاليد الثقافية. وهكذا عندما تكون قادرًا على البدء في التفكير بهذه الطريقة

all of a sudden you might see that you know maybe  my way of doing things isn't the best, or maybe  

فجأة ، قد ترى أنك تعلم ربما أن طريقتي في القيام بالأشياء ليست هي الأفضل ، أو ربما

it's not right, it's not so black and white. So  it's not that I'm right and that person's wrong,  

ليست صحيحة ، فهي ليست بالأبيض والأسود. لذلك ليس الأمر أنني على صواب وأن هذا الشخص مخطئ ،

I'm normal and that person's weird, you  start to see that it's just different ways of  

فأنا طبيعي وهذا الشخص غريب ، تبدأ في رؤية أنه مجرد طرق مختلفة

experiencing the world. And in order to develop  empathy in this way, a really important skill,  

لتجربة العالم. ومن أجل تطوير التعاطف بهذه الطريقة ، فإن مهارة مهمة حقًا ،

that again is much easier said than done, is  listening. Now that might sound like really simple  

والتي يكون قولها أسهل بكثير من القيام بها ، وهي الاستماع. الآن قد يبدو هذا بسيطًا حقًا

but really to become a great listener is a huge  challenge because you need to be able to focus,  

ولكن حقًا أن تصبح مستمعًا رائعًا يمثل تحديًا كبيرًا لأنك بحاجة إلى أن تكون قادرًا على التركيز ،

you need to be able to kind of clarify the mind,  so that you're not thinking about like how am I  

يجب أن تكون قادرًا على توضيح العقل ، بحيث لا تفكر في مثل كيف أكون

going to respond, which the way that most people  listen is by their thinking in their mind "Okay,  

سأجيب ، والطريقة التي يستمع بها معظم الناس هي من خلال تفكيرهم في أذهانهم "حسنًا ،

how am I going to respond to what this person's  saying?" But when you work on your listening,  

كيف سأرد على ما يقوله هذا الشخص ؟" لكن عندما تعمل على الاستماع ،

you're really present with that person you're  really listening to what they're saying  

فأنت حاضر حقًا مع ذلك الشخص ، فأنت تستمع حقًا إلى ما يقوله

understanding them, really trying to feel their  point of view. Now a really great way to kind  

لفهمه ، وتحاول حقًا الشعور بوجهة نظره. الآن الطريقة الرائعة حقًا

of cultivate these skills of course is through  meditation or other ways that you can kind of  

لتنمية هذه المهارات هي بالطبع من خلال التأمل أو الطرق الأخرى التي يمكنك من خلالها

create more focus and kind of empty the mind,  so that you're not so caught up and you're  

خلق المزيد من التركيز وإفراغ العقل ، بحيث لا تنشغل كثيرًا وتكون

more present in the moment and there's many more  global competencies, but just to give you one more  

حاضرًا أكثر في هناك العديد من الكفاءات العالمية ، ولكن فقط لإعطائك واحدة أخرى

that I really love it is called "Seeking the  third way." Now basically when you have any  

أحبها حقًا تسمى "البحث عن الطريق الثالث". الآن بشكل أساسي عندما يكون لديك أي

interactions with another person, especially if  that person comes from a different place than you,  

تفاعلات مع شخص آخر ، خاصةً إذا كان هذا الشخص يأتي من مكان مختلف عنك ،

then you're going to have different points  of views, and usually when this happens,  

فستكون لديك وجهات نظر مختلفة ، وعادةً عندما يحدث هذا ،

especially if you're discussing something  especially, if you're having maybe some sort of  

خاصةً إذا كنت تناقش شيئًا على وجه الخصوص ، إذا كان لديك نوع من

debate or argument, you're going to come at it  with those different viewpoints. And one person's  

النقاش أو الجدل ، فستتناوله بوجهات النظر المختلفة تلك.

going to think one way the other person's going  to think the other way this person's going to  

وسيفكر شخص ما بطريقة ما سيفكر الشخص الآخر بالطريقة الأخرى التي سيفكر بها هذا الشخص

think "I'm right, they're wrong. I'm right, there  wrong" and you're gonna have a clash there, right?  

"أنا على صواب ، إنهم مخطئون. أنا محق ، هناك خطأ" وستحدث صدام هناك ، يمين؟

But it's not so black and white, there's not just  these two ways of seeing and doing things. There's  

لكنها ليست بالأبيض والأسود ، ولا توجد هاتان الطريقتان فقط لرؤية الأشياء وفعلها. هناك

always a third way and so as a Global Citizen, you  seek that third way. You look for that third way  

دائمًا طريق ثالث ، وباعتبارك مواطنًا عالميًا ، فأنت تبحث عن هذا الطريق الثالث. أنت تبحث عن تلك الطريقة الثالثة

of doing things, you're able to come to a solution  where you're both able to win, or at least you're  

للقيام بالأشياء ، يمكنك الوصول إلى حل حيث يكون كلاكما قادرًا على الفوز ، أو على الأقل

both able to come to something that you're happy  about. Now as Global Citizen we can use English  

أنتما قادران على الوصول إلى شيء يسعدكما بشأنه. الآن كمواطن عالمي يمكننا استخدام اللغة الإنجليزية

to solve the huge problems that all of us are  facing, no matter where we are in the world.  

لحل المشاكل الضخمة التي نواجهها جميعًا ، بغض النظر عن مكان وجودنا في العالم.

Now one really important thing to do to start out  is to stop seeing other people as They and start  

الآن أحد الأشياء المهمة حقًا للبدء هو التوقف عن رؤية الآخرين كما هم والبدء في

seeing it as We. So instead of thinking "They're  bad, they're wrong, they're weird" you start  

رؤيتهم كما نحن. لذا بدلاً من التفكير "إنهم سيئون ، إنهم مخطئون ، إنهم غريبون" تبدأ في

thinking, you know that "We want a better world,  we want a better future and life for our children,  

التفكير ، كما تعلم ، "نريد عالمًا أفضل ، نريد مستقبلًا وحياة أفضل لأطفالنا ،

we can do this together." This involves moving  past our petty differences. Now this is a really  

يمكننا القيام بذلك معًا . " هذا ينطوي على تجاوز اختلافاتنا الصغيرة. الآن هذا

great term if you haven't heard it before: "petty  differences" are kind of the small unimportant  

مصطلح رائع حقًا إذا لم تكن قد سمعته من قبل: " الاختلافات الصغيرة" هي نوع من الاختلافات الصغيرة غير المهمة

differences and when you start to kind of  discover this viewpoint from Global Citizenship,  

وعندما تبدأ في اكتشاف وجهة النظر هذه من المواطنة العالمية ،

you start to see that a lot of things like  religion or cultural differences, or race  

تبدأ في رؤية الكثير من الأشياء مثل الدين أو الاختلافات الثقافية ، أو العرق

or other things really seem pretty petty when you  compare to what we all have in common as human  

أو أشياء أخرى تبدو حقًا تافهة جدًا عند مقارنتها بما لدينا من قواسم مشتركة

beings. And when you do this you're able to make  space for all nations, for all religions, and all  

كبشر. وعندما تفعل ذلك ، ستكون قادرًا على إفساح المجال لجميع الأمم والأديان

cultures and celebrate those differences. Now it  becomes super interesting to actually be able to  

والثقافات والاحتفاء بهذه الاختلافات. أصبح الآن من المثير جدًا أن تكون قادرًا على

learn about traditions that they have in other  parts of the world, for example and maybe you  

التعرف على التقاليد التي لديهم في أجزاء أخرى من العالم ، على سبيل المثال ، وربما

really like these ideas you're really interested  in being able to experience having conversations  

تعجبك هذه الأفكار حقًا ، فأنت مهتم حقًا بأن تكون قادرًا على تجربة إجراء محادثات

with people in other parts of the world, so that  you can develop your global competencies, so that  

مع أشخاص في أجزاء أخرى من العالم. العالم ، حتى تتمكن من تطوير كفاءاتك العالمية ، بحيث

you can become a Global Citizen. Now in order to  do this it's really important that you build your  

يمكنك أن تصبح مواطنًا عالميًا. الآن من أجل القيام بذلك ، من المهم حقًا أن تبني

global tribe. Now a global tribe is basically a  group of people from different parts of the world  

قبيلتك العالمية. الآن القبيلة العالمية هي في الأساس مجموعة من الناس من أجزاء مختلفة من العالم

who share your values for Global Citizenship. Now  we have our community of Global Citizen which is  

يشاركونك قيم المواطنة العالمية. الآن لدينا مجتمع المواطن العالمي لدينا والذي

called the Fluency Circle. Now this is a really  amazing place, guys, because you go on there in  

يسمى دائرة الطلاقة. الآن هذا مكان رائع حقًا ، يا رفاق ، لأنك تذهب هناك في

the morning and you can talk to someone who is  having lunch in India and they show you what  

الصباح ويمكنك التحدث إلى شخص يتناول الغداء في الهند ويظهر لك ما

they're eating there, and maybe you see also  what someone was doing last night in Brazil,  

يأكله هناك ، وربما ترى أيضًا ما كان يفعله شخص ما الليلة الماضية في البرازيل ، كان

they had some tradition that they were celebrating  or you talked to someone from Japan who is maybe  

لديهم بعض التقاليد التي كانوا يحتفلون بها أو تحدثت إلى شخص من اليابان ربما

showing you some photos from their trip to  Kyoto. Now lifetime access to the Fluency  

يعرض لك بعض الصور من رحلته إلى كيوتو. الآن يتم تضمين إمكانية الوصول مدى الحياة إلى

Circle is included with all of our courses, like  the RealLife Native Immersion Course, which is  

دائرة الطلاقة في جميع دوراتنا ، مثل دورة RealLife Native Immersion Course ، والتي تعد

really fantastic if you're wanting to build your  skills, to be able to understand natives even  

رائعة حقًا إذا كنت ترغب في بناء مهاراتك ، لتكون قادرًا على فهم السكان الأصليين حتى

when we speak really fast and that for example  might help you if you're wanting to be able to  

عندما نتحدث بسرعة حقًا وذلك على سبيل المثال ، قد يساعدك إذا كنت تريد أن تكون قادرًا على

understand the news in English without getting  lost. So you can actually try that for FREE  

فهم الأخبار باللغة الإنجليزية دون أن تضيع. لذلك يمكنك بالفعل تجربة ذلك مجانًا

with our Power Learning Week, which you'll find  linked up here or down the description below.  

من خلال أسبوع التعلم القوي الخاص بنا ، والذي ستجده مرتبطًا هنا أو أسفل الوصف أدناه.

And now the other really amazing thing that  happens when you become a Global Citizen  

والآن الشيء المدهش الآخر الذي يحدث عندما تصبح مواطنًا عالميًا

is that not only are you going to kind of see  the entire world for what it really is and start  

هو أنك لن ترى العالم بأسره على حقيقته وتبدأ في

to value other perspectives, other cultures but  then you're able to turn back towards your own  

تقييم وجهات النظر الأخرى والثقافات الأخرى ، ولكن بعد ذلك ستكون قادرًا على ذلك ارجع إلى

culture and have a completely different view of  it. You're able to see it in a different light.  

ثقافتك وامتلك وجهة نظر مختلفة تمامًا عنها. يمكنك رؤيته من منظور مختلف.

Now in my own experience when I went to Germany  for the first time I remember I was actually  

الآن في تجربتي الخاصة عندما ذهبت إلى ألمانيا لأول مرة أتذكر أنني كنت في الواقع

really negative about the United States. I'd  been told all my life you know that the United  

سلبية بشأن الولايات المتحدة. لقد قيل لي طوال حياتي أنك تعرف أن الولايات

States is the best country in the world,  that you have to be proud to be an American  

المتحدة هي أفضل دولة في العالم ، وأنه يجب أن تكون فخوراً بكونك أميركيًا

and I saw actually like a lot of things that  were better in Germany, and I started to think  

ورأيت في الواقع الكثير من الأشياء التي كانت أفضل في ألمانيا ، وبدأت لأعتقد

you know, "Really the United States isn't all  that great as I've been told my whole life."  

أنك تعرف ، "حقًا الولايات المتحدة ليست بهذه العظمة كما قيل لي طوال حياتي."

But actually as I kind of got older, as I started  travel more, as I started to meet more people,  

لكن في الواقع ، مع تقدمي في السن ، بدأت أسافر أكثر ، عندما بدأت في مقابلة المزيد من الناس ،

I was able to value a lot more things in the  United States that are really great. I was able to  

تمكنت من تقدير الكثير من الأشياء الرائعة حقًا في الولايات المتحدة. لقد تمكنت من أن

become more grateful about the things that really  are gifts for me, and the things that I really  

أصبح أكثر امتنانًا للأشياء التي هي حقًا هدايا بالنسبة لي ، والأشياء التي أحبها حقًا

love about my own country and my own culture. So  something that's really important here is that  

في بلدي وثقافتي. لذا فإن الشيء المهم حقًا هنا هو أنه

when you start to have this goal of perspective  and discover other places in the world,  

عندما تبدأ في الحصول على هذا الهدف من المنظور واكتشاف أماكن أخرى في العالم ،

they're not becoming cynical or critical of your  own place in the world and of those things that  

فإنها لا تصبح ساخرة أو ناقدة لمكانك في العالم وتلك الأشياء التي

maybe seem too traditional, or the lies, or the  kind of misguided things that you've been told  

ربما تبدو تقليدية للغاية ، أو الأكاذيب ، أو الأشياء المضللة التي قيلت لك

during your life, but that you're able to kind of  value both the good and the bad about that. Now  

خلال حياتك ، لكنك قادر على تقدير كل من الخير والشر في ذلك. الآن

this all probably sounds pretty great to you but  I have to tell you it's really one of the hardest  

ربما يبدو كل هذا رائعًا بالنسبة لك ، لكن يجب أن أخبرك أنه من أصعب

things being a Global Citizen because it's not  like one day you're not a Global Citizen and the  

الأشياء حقًا أن تكون مواطنًا عالميًا لأنه ليس يومًا ما لست مواطنًا عالميًا وفي

next day you are and you're a Global Citizen for  your entire life. It's something that you have to  

اليوم التالي تكون أنت مواطن عالمي لحياتك كلها. إنه شيء عليك أن

constantly work at you really have to build those  competencies you have to make it a habit, and you  

تعمل به باستمرار ، عليك حقًا أن تبني تلك الكفاءات التي يجب أن تجعلها عادة ، وعليك

have to remind yourself about it all the time.  I still struggle with this in my everyday life,  

أن تذكر نفسك بها طوال الوقت. ما زلت أعاني من هذا في حياتي اليومية ،

and I think it comes down to pretty simple things.  It's like when you are walking down the street and  

وأعتقد أن الأمر يتعلق بأشياء بسيطة جدًا. يبدو الأمر كما لو كنت تسير في الشارع

you see a homeless person you kind of realize how  grateful you are for the opportunities that you've  

وترى شخصًا بلا مأوى ، فأنت تدرك نوعًا ما مدى امتنانك للفرص التي

had in your life, you know, that you have a home,  that you have family, that you have people around  

أتيحت لك في حياتك ، كما تعلم ، أن لديك منزلًا ، وأن لديك عائلة ، وهذا لديك أشخاص من حولك

you, who support you, who help you to learn  English, who help you to be a better person.  

يدعمونك ويساعدونك على تعلم اللغة الإنجليزية ويساعدونك على أن تكون شخصًا أفضل.

So I think it's really developing kind of that  gratitude and that self-consciousness. Now when  

لذلك أعتقد أنه ينمي حقًا نوعًا من الامتنان وهذا الوعي بالذات. الآن عندما

you start to develop these skills the really great  thing is that you can use them and you can use  

تبدأ في تطوير هذه المهارات ، فإن الشيء الرائع حقًا هو أنه يمكنك استخدامها ويمكنك استخدام لغتك

your English to help to make the world a better  place. Now as we talked about it's being more  

الإنجليزية للمساعدة في جعل العالم مكانًا أفضل. الآن كما تحدثنا عن كونه أكثر

informed about how the world really is not just  what the media or people or your government tells  

إطلاعًا على كيف أن العالم في الحقيقة ليس فقط ما تخبرك به وسائل الإعلام أو الناس أو حكومتك.

you. Now we already talked about how being able to  experience other sorts of information is a really  

لقد تحدثنا بالفعل عن كيف أن القدرة على تجربة أنواع أخرى من المعلومات هي

great way to do this, but another really fantastic  way to do this is when you have your global tribe  

طريقة رائعة حقًا للقيام بذلك ، ولكن هناك طريقة رائعة أخرى للقيام بذلك وهي عندما يكون لديك قبيلتك العالمية

and you start to meet people from different parts  of the world, if you hear something maybe about  

وتبدأ في مقابلة أشخاص من أجزاء مختلفة من العالم ، إذا سمعت شيئًا ربما عن

another country you're actually able to go  to one of those people and ask them about it,  

بلد آخر ، يمكنك في الواقع الذهاب إلى أحد هؤلاء الأشخاص وسؤالهم عنه ،

and kind of to discover the truth. So you kind of  use your curiosity to really get to the truth of  

واكتشاف الحقيقة نوعًا ما. لذا فأنت تستخدم فضولك لتصل حقًا إلى حقيقة

the matter, and to really understand what's really  happening around the world. Now one example of  

الأمر ، ولكي تفهم حقًا ما يحدث بالفعل في جميع أنحاء العالم. الآن أحد الأمثلة على

this is in the United States all the time we're  hearing negative things about russia because  

ذلك في الولايات المتحدة طوال الوقت الذي نسمع فيه أشياء سلبية عن روسيا لأنه من

there's obviously a lot of conflict between the  Russian and the American government. Now kind  

الواضح أن هناك الكثير من الصراع بين الحكومة الروسية والأمريكية. الآن نوع

of the sad thing that happens here is people hear  this on the media and they start to think you know  

من الشيء المحزن الذي يحدث هنا هو أن الناس يسمعون هذا على وسائل الإعلام ويبدأون في الاعتقاد بأنك تعلم أن

Russia's bad and Russians are bad, they're the  enemy, they're really horrible, they're wrong,  

روسيا سيئة والروس أشرار ، فهم أعداء ، إنهم فظيعون حقًا ، إنهم مخطئون ،

we're right and what happens here is it kind of  just creates a bigger and bigger divide. But when  

نحن صحيح وما يحدث هنا هو أنه نوعًا ما يخلق فجوة أكبر وأكبر. ولكن عندما

you have a different perspective, or even you just  get the opportunity to talk to someone who's from  

يكون لديك منظور مختلف ، أو حتى تحصل على فرصة للتحدث مع شخص من

that country to ask them questions about it, to  just really be curious and non-judgmental you're  

هذا البلد لتطرح عليه أسئلة حول هذا الموضوع ، لكي تكون فضوليًا حقًا وغير قضائي ، يمكنك أن

able to see like this is a completely normal  person, they maybe have a little bit different  

ترى مثل هذا تمامًا. شخص عادي ، ربما لديهم طريقة مختلفة قليلاً

way of thinking, but they're not my enemy. They're  a human being just like me, they have their dreams  

في التفكير ، لكنهم ليسوا عدوي. إنهم إنسان مثلي تمامًا ، لديهم أحلامهم ،

they maybe you have children that they're that  they're trying to create a better life for  

ربما يكون لديك أطفال يحاولون خلق حياة أفضل من أجلهم

and you start to see like really the deeper  values here as human beings are very similar.  

وتبدأ في رؤية القيم الأعمق هنا حقًا لأن البشر هم جدًا. مشابه.

So certainly as a Global Citizen you always need  to be kind of skeptical about what you're hearing  

لذلك بالتأكيد كمواطن عالمي تحتاج دائمًا إلى أن تكون متشككًا نوعًا ما بشأن ما تسمعه

about other countries, and trying to be curious  and discovering the truth by actually talking  

عن البلدان الأخرى ، وتحاول أن تكون فضوليًا واكتشاف الحقيقة من خلال التحدث فعليًا

to people or by fully researching it. Now again  the Fluency Circle is a really fantastic place  

إلى الناس أو من خلال البحث الكامل عنها. الآن مرة أخرى ، تعد Fluency Circle مكانًا رائعًا حقًا

for this because you know anytime there's  a natural disaster we actually ask people  

لهذا لأنك تعلم أنه في أي وقت توجد فيه كارثة طبيعية ، نسأل الناس في الواقع

how they're doing we kind of care you know  and make sure that they're okay and if there's  

كيف يفعلون ذلك ، فنحن نهتم نوعًا ما كما تعلم ونتأكد من أنهم بخير وإذا

something happening, some sort of conflict or  something interesting that we heard on the news,  

حدث شيء ما ، نوع من التعارض أو شيء مثير للاهتمام سمعناه في الأخبار ،

we'll actually ask them, "Is this really the  case? Is this so true?" and this is really  

سنسألهم في الواقع ، "هل هذا هو الحال حقًا؟ هل هذا صحيح جدًا؟" وهذا أمر

fantastic because we have people from virtually  every country in that group. So another way that  

رائع حقًا لأن لدينا أشخاصًا من كل بلد تقريبًا في تلك المجموعة. لذا فإن الطريقة الأخرى التي

you can make the world a better place through your  English is to pay forward what you're learning. So  

يمكنك من خلالها جعل العالم مكانًا أفضل من خلال لغتك الإنجليزية هي دفع ما تتعلمه إلى الأمام. لذلك

when you kind of talk to other people about what's  actually happening in their part of the world,  

عندما تتحدث إلى أشخاص آخرين حول ما يحدث بالفعل في منطقتهم من العالم ،

or you're discovering it online by something that  you're watching or reading you can actually share  

أو تكتشفه عبر الإنترنت من خلال شيء تشاهده أو تقرأه ، يمكنك مشاركة

that with your family, with your friends and  help them to kind of have similar discoveries.  

ذلك مع عائلتك ، مع أصدقائك ومساعدتك لديهم نوع من الاكتشافات المماثلة.

If you're enjoying this video, you could even  share it with like another friend or family  

إذا كنت تستمتع بهذا الفيديو ، يمكنك حتى مشاركته مع صديق آخر أو

member, or someone you know who speaks English.  And then you can have a conversation about these  

فرد من العائلة ، أو شخص تعرفه يتحدث الإنجليزية. وبعد ذلك يمكنك إجراء محادثة حول هذه

topics. Now everything we've talked about so far  are things that on your own every single person  

الموضوعات. الآن كل ما تحدثنا عنه حتى الآن هو أشياء يمكن لكل شخص

can do. Maybe you want to take it even further,  so you can be the change that you want to see  

القيام بها بمفردك. ربما تريد أن تأخذ الأمر إلى أبعد من ذلك ، بحيث يمكنك أن تكون التغيير الذي تريد أن تراه

in the world, and there's so many different  ways that English can help you to do this. So  

في العالم ، وهناك العديد من الطرق المختلفة التي يمكن أن تساعدك اللغة الإنجليزية على القيام بذلك.

for example you could actually use your English  to get different sorts of job opportunities,  

على سبيل المثال ، يمكنك استخدام لغتك الإنجليزية في الواقع للحصول على أنواع مختلفة من فرص العمل ،

or you could volunteer, maybe you could get a job  at an NGO, that's a Non-Governmental Organization,  

أو يمكنك التطوع ، ربما يمكنك الحصول على وظيفة في منظمة غير حكومية ، وهي منظمة غير حكومية ،

that's doing something really fantastic to  bring about some sort of change in the world,  

تقوم بشيء رائع حقًا لتحقيق نوع من التغيير في العالم ،

that's going to make it a much better place to  live in, and you're going to be really proud of  

هذا سيجعله مكانًا أفضل بكثير للعيش فيه ، وستفتخر حقًا بما

what you're working on. You're going to use your  English every day and maybe another thing that you  

تعمل عليه. ستستخدم لغتك الإنجليزية كل يوم وربما شيء آخر

could actually do is actually teaching English,  then you're going to help other people to have  

يمكنك فعله في الواقع هو تدريس اللغة الإنجليزية ، ثم ستساعد الآخرين في الحصول على

these same discoveries. So whether you want to do  it professionally or you just want to help someone  

نفس الاكتشافات. لذا ، سواء كنت ترغب في القيام بذلك بشكل احترافي أو كنت ترغب فقط في مساعدة شخص ما

in your family or a friend who wants to learn it,  or just kind of providing them with resources even  

في عائلتك أو صديق يريد أن يتعلمها ، أو مجرد نوع من تزويدهم بالموارد حتى في هذه الحالة ،

then you're going to be really paying forward all  the discoveries that you're having through your  

ستدفع حقًا جميع الاكتشافات التي أنت تتعلم من خلال لغتك

English, through your Global Citizenship, to a  whole other group of people. Now, right now is  

الإنجليزية ، من خلال جنسيتك العالمية ، لمجموعة أخرى كاملة من الناس. الآن ، الآن هو

a really interesting time for Global Citizenship  with everything that's been happening in the last  

وقت ممتع حقًا للمواطنة العالمية مع كل ما حدث في الأشهر

six to eight months with the Covid virus. Now this  is a really kind of difficult time for everyone  

الستة إلى الثمانية الماضية مع فيروس كوفيد. الآن هذا نوع من الأوقات الصعبة حقًا للجميع في

all around the world, and more than ever we can  start to kind of see the importance of Global  

جميع أنحاء العالم ، ويمكننا أكثر من أي وقت مضى أن نبدأ في رؤية أهمية

Citizenship, so no matter where you are this is  probably affecting you and this really kind of  

المواطنة العالمية ، لذلك بغض النظر عن مكان وجودك ، فمن المحتمل أن يؤثر هذا عليك وهذا النوع حقًا من

shows us this need to take care of each other. So  for example again in the Fluency Circle, when this  

العروض علينا أن نعتني ببعضنا البعض. على سبيل المثال مرة أخرى في دائرة الطلاقة ، عندما

was first happening several months ago, we were  asking other people in other parts of the world if  

كان هذا يحدث لأول مرة منذ عدة أشهر ، كنا نسأل أشخاصًا آخرين في أجزاء أخرى من العالم إذا

they were okay. So it's kind of like you had this  sense that everyone was taking care of each other  

كانوا بخير. لذا يبدو الأمر كما لو كان لديك هذا الشعور بأن كل شخص كان يعتني ببعضه البعض وكان

and everyone was undergoing these same kind of  difficulties, and just this huge sense of empathy.  

الجميع يمر بنفس النوع من الصعوبات ، وهذا الشعور الهائل بالتعاطف.

So I think this is a really great time to start  putting more energy into kind of these values into  

لذلك أعتقد أن هذا هو الوقت المناسب حقًا للبدء في وضع المزيد من الطاقة في نوع من هذه القيم في

kind of building your global tribe, and to being  part of the solution. So we're almost finished,  

نوع من بناء قبيلتك العالمية ، وأن تكون جزءًا من الحل. لقد أوشكنا على الانتهاء ،

and I'm going to give you a challenge that I want  you to take, that's going to really help you with  

وسأعطيك تحديًا أريدك أن تخوضه ، سيساعدك حقًا في

everything we've talked about today. But really  the final thing that I want to leave you with  

كل شيء تحدثنا عنه اليوم. لكن الشيء الأخير الذي أريد أن أترككم به

is this idea that no matter what divides us, that  which unites us is far greater. I think that's the  

هو فكرة أنه بغض النظر عما يفرقنا ، فإن ما يوحدنا أكبر بكثير. أعتقد أن هذه هي

biggest message that you can take away from this  video, and really to be a Global Citizenship is  

أكبر رسالة يمكنك أن تأخذها بعيدًا عن هذا الفيديو ، وأن تكون حقًا مواطنة عالمية هو

to apply what you've learned in this video, to  try to make the world a better place. All right,  

تطبيق ما تعلمته في هذا الفيديو ، لمحاولة جعل العالم مكانًا أفضل. حسنًا ،

so as I mentioned I have a challenge for you:  so after you finish this video what I want you  

كما ذكرت ، لدي تحدٍ بالنسبة لك: لذا بعد الانتهاء من هذا الفيديو ، ما أريدك

to do is go down to the comments below and connect  with someone from another part of the world there.  

أن تفعله هو النزول إلى التعليقات أدناه والتواصل مع شخص من جزء آخر من العالم هناك.

Now you could even agree to meet with that person  on WhatsApp or Skype, or something like that, and  

يمكنك الآن الموافقة على مقابلة هذا الشخص على WhatsApp أو Skype ، أو شيء من هذا القبيل ،

also leave a message if you're willing to connect  with other people, so that they can find you. I  

وكذلك ترك رسالة إذا كنت على استعداد للتواصل مع أشخاص آخرين ، حتى يتمكنوا من العثور عليك.

don't recommend though that you leave your number,  your actual phone number, because that way anyone  

لا أوصي رغم ذلك بترك رقمك ، رقم هاتفك الفعلي ، لأنه بهذه الطريقة يمكن لأي شخص

could contact you, but leave some other way that  people can find you. So I started out this video  

الاتصال بك ، ولكن اترك طريقة أخرى يمكن للأشخاص العثور عليك بها. لذلك بدأت هذا الفيديو

talking about the importance of having a really  strong Why. Our Why here at RealLife English is:  

بالحديث عن أهمية وجود سبب قوي حقًا. لماذا هنا في RealLife English هو:

To Create a World Beyond Borders. And I  hope that you will join us in that mission,  

خلق عالم يتجاوز الحدود. وآمل أن تنضم إلينا في هذه المهمة ،

so we're actually developing an app. Now  that's going to make it super easy to  

لذلك نحن في الواقع نطور تطبيقًا. الآن سيجعل ذلك من السهل جدًا

connect with English learners from other parts  of the world, and to practice together, and to  

التواصل مع متعلمي اللغة الإنجليزية من أجزاء أخرى من العالم ، والممارسة معًا ،

have these kind of cross-cultural discoveries  and really to deepen your global competencies.  

والحصول على هذا النوع من الاكتشافات بين الثقافات وتعميق كفاءاتك العالمية حقًا.

So if you want to learn more about that, the  easiest way would just be to subscribe down below  

لذلك إذا كنت ترغب في معرفة المزيد عن ذلك ، فإن أسهل طريقة هي الاشتراك أدناه

and we'll be sure to publish all  sorts of information about that,  

وسنحرص على نشر جميع أنواع المعلومات حول ذلك ،

once it's available in a couple months. And  now it's time to go beyond the classroom and  

بمجرد توفرها في غضون شهرين. والآن حان الوقت لتجاوز الفصل الدراسي

leave your English, and be the change that  you wish to see in the world. Aww yeah!! 

وترك لغتك الإنجليزية ، وتكون التغيير الذي ترغب في رؤيته في العالم. او اجل!!

Hey guys, what's going on? So in today's lesson  I'm going to tell you the secret to being able  

يا شباب ، ما الذي يحدث؟ لذا في درس اليوم سوف أخبركم بسر القدرة

to understand, and even speak more like a native.  So, what is connected speech? Maybe you have heard  

على الفهم ، وحتى التحدث أكثر مثل المواطن الأصلي. إذن ، ما هو الكلام المتصل؟ ربما تكون قد سمعت عن

this term before, but if you haven't it's  going to really revolutionize your English.

هذا المصطلح من قبل ، ولكن إذا لم تكن قد سمعت بهذا المصطلح ، فسيحدث ثورة في لغتك الإنجليزية حقًا.