The Number 1 Reason to Learn English

What's up guys? I'm Ethan, your RealLife  English Fluency Coach and in today's lesson  

Quoi de neuf les gars? Je suis Ethan, votre coach de maîtrise de l'anglais RealLife et dans la leçon d'aujourd'hui,

we're gonna go deep. I'm gonna try to give you  some different motivations that maybe you haven't  

nous allons approfondir. Je vais essayer de vous donner différentes motivations auxquelles vous n'avez peut-être pas

thought about in the past. They're gonna help  propel you forward in your English learning,  

pensé par le passé. Ils vont vous aider à vous propulser vers l'avant dans votre apprentissage de l'anglais,

so if you watch this video until the end you're  going to learn the powerful way to add purpose  

donc si vous regardez cette vidéo jusqu'à la fin, vous allez apprendre le moyen puissant d'ajouter un but

to your English learning, so that you don't give  up. You're going to learn why English is the most  

à votre apprentissage de l'anglais, afin que vous n'abandonniez pas. Vous allez apprendre pourquoi l'anglais est la langue la plus

important language in the world, and probably  why it's one of the most important things that  

importante au monde, et probablement pourquoi c'est l'une des choses les plus importantes que

you can possibly learn. You'll also learn of  course the number one reason to learn English,  

vous puissiez apprendre. Vous apprendrez également bien sûr la raison numéro un d'apprendre l'anglais,

and finally also how you can use your English to  make the world a better place. So we're going to  

et enfin comment vous pouvez utiliser votre anglais pour rendre le monde meilleur. Nous allons donc

jump into all that in just a second but first I  want to let you know that if you are new here,  

sauter dans tout cela en une seconde, mais je veux d'abord vous faire savoir que si vous êtes nouveau ici,

every single week we make lessons like this one,  so that you can understand fast speaking natives,  

chaque semaine, nous faisons des leçons comme celle-ci, afin que vous puissiez comprendre les natifs qui parlent vite,

you can be understood by anyone and connect to  the world. Just like Jamg, who says that our  

vous pouvez être compris de tous et se connecter au monde. Tout comme Jamg, qui dit que nos

lessons are helping him to overcome his fear of  speaking, and speak English confidently. And you  

cours l'aident à surmonter sa peur de parler et à parler anglais avec confiance. Et vous

can too join us by hitting that Subscribe button  and the Bell below, and you won't miss a single  

pouvez également nous rejoindre en appuyant sur ce bouton S'abonner et sur la cloche ci-dessous, et vous ne manquerez pas une

one of our new lessons. So this is a concept  that was popularized by a guy named Simon Sinek,  

seule   de nos nouvelles leçons. C'est donc un concept qui a été popularisé par un type nommé Simon Sinek,

who through a ton of research about different  companies about companies that were really  

qui, grâce à une tonne de recherches sur différentes entreprises, sur des entreprises qui ont vraiment

successful he found as a unifier that they started  with Why. Now, what does this mean exactly? Let  

réussi, a trouvé un rassembleur qu'ils ont commencé avec Why. Maintenant, qu'est-ce que cela signifie exactement ? Permettez-

me give you an example, this is one of the ones  that you'll hear from him most common and that is  

moi de vous donner un exemple, c'est l'un de ceux que vous entendrez le plus souvent de lui et c'est

with computers. Now, when you're shopping for  a computer often you'll see different companies  

avec les ordinateurs. Désormais, lorsque vous achetez un ordinateur, vous voyez souvent différentes entreprises

telling you, "We have the computer that works the  fastest, it's the most powerful, it's the newest  

vous dire : "Nous avons l'ordinateur qui fonctionne le plus rapidement, c'est le plus puissant, c'est la technologie la plus

technology" but when you look at Apple, which  Apple has really created a cult following around  

récente", mais quand vous regardez Apple, ce qu'Apple a a vraiment créé un culte autour de

its brand, they have a completely different way or  at least they used to have a completely different  

sa marque, ils ont une manière complètement différente ou du moins ils avaient une manière complètement différente

way of marketing their computers. They started  with Why. So all those other companies were  

de commercialiser leurs ordinateurs. Ils ont commencé par Pourquoi ? Donc, toutes ces autres entreprises

starting with What: "Having the fastest computer,  having the most powerful, the best technology,"  

commençaient par Quoi  :  "Avoir l'ordinateur le plus rapide, avoir la technologie la plus puissante et la meilleure",

and Apple started with Why. Now maybe you remember  this if you've seen any old Apple commercials,  

et Apple a commencé par Pourquoi. Maintenant peut-être que vous vous en souvenez si vous avez vu d'anciennes publicités Apple,

but they would say that they wanted to help you  to think differently. Now people who use Apple  

mais ils diraient qu'ils voulaient vous aider à penser différemment. Maintenant, les gens qui utilisent des

computers, who have an iPhone, who have any sort  of technology from Apple do it because they're the  

ordinateurs Apple, qui ont un iPhone, qui ont n'importe quel type de technologie d'Apple le font parce qu'ils sont le

kind of person who thinks differently they're part  of that counter culture. Now, this was immensely  

genre de personne qui pense différemment, ils font partie de cette contre-culture. Cela a été un immense

successful for Apple, and it really set them  apart and allowed them to do things that didn't  

succès pour Apple, et cela les a vraiment distingués et leur a permis de faire des choses qui ne

seem like they would make a lot of sense for most  computer brands. Like for example, creating a cell  

semblaient pas avoir beaucoup de sens pour la plupart des marques d'ordinateurs. Comme par exemple, créer un

phone now Simon Sinek has an incredible Ted Talk  I highly recommend, that you check it out if you  

téléphone portable maintenant Simon Sinek a un incroyable Ted Talk Je vous recommande fortement de le vérifier si vous

want to learn more about this, and we'll link that  down in the description below. But you're probably  

voulez en savoir plus à ce sujet, et nous le lierons dans la description ci-dessous. Mais vous vous demandez probablement

asking yourself right now "why is this relevant  to me? Like I don't have a company," maybe you're  

en ce moment "pourquoi est-ce pertinent pour moi ? Comme si je n'avais pas d'entreprise", peut-être que vous n'êtes

not an entrepreneur, but this doesn't apply just  to companies. You can use this yourself you can  

pas un entrepreneur, mais cela ne s'applique pas qu'aux entreprises. Vous pouvez l'utiliser vous-même, vous pouvez

create a really powerful Why for your learning  English, which is going to help to set you apart  

créer un pourquoi très puissant pour votre apprentissage de l' anglais, ce qui vous aidera à vous démarquer

from most people out there, who have really  superficial reasons for why they're learning  

de la plupart des gens, qui ont des raisons vraiment superficielles pour lesquelles ils apprennent l'

English. Now this is so important that I used to  have all of my students actually do an exercise  

anglais. Maintenant, c'est tellement important que j'avais l'habitude de demander à tous mes élèves de faire un exercice

to help them discover their own Why for learning  English. And I'll tell you more about that and  

pour les aider à découvrir leur propre Pourquoi apprendre l' anglais. Et je vais vous en dire plus à ce sujet et

how you can do it in a little bit. Now you might  be wondering what is even the reason to do this,  

comment vous pouvez le faire dans un instant. Maintenant, vous vous demandez peut- être quelle est même la raison de faire cela,

how's this going to help me. Now most people when  they think of learning English they think of it  

comment cela va-t-il m'aider. Maintenant, la plupart des gens, lorsqu'ils pensent apprendre l'anglais, le considèrent

as something that they have to do. Now think  of anything in the past that you've had to do  

comme quelque chose qu'ils doivent faire. Maintenant, pensez à tout ce que vous avez dû faire dans le passé,

maybe when you were younger, chores around the  house, your parents would make you take out the  

peut-être quand vous étiez plus jeune, les corvées à la maison, vos parents vous feraient sortir les

trash or they tell you have to do your homework,  your teachers would tell you that you have to  

poubelles ou ils vous disaient de faire vos devoirs, vos professeurs vous le diraient vous devez

study this and probably those things weren't  things that you really wanted to do. You probably  

étudier cela et ces choses n'étaient probablement pas des choses que vous vouliez vraiment faire. Vous

didn't really care about them, they probably  didn't make you feel very passionate. However  

ne vous souciez probablement pas vraiment d'eux, ils ne vous ont probablement pas fait vous sentir très passionné. Cependant,

when you shift your attitude it allows you to take  your motivation to a completely different level.  

lorsque vous changez d'attitude, cela vous permet de porter votre motivation à un niveau complètement différent.

And that is why this is so important when you  discover your Why. That's going to be the thing  

Et c'est pourquoi c'est si important lorsque vous découvrez votre pourquoi. Ce sera la chose

that pushes you forward that lights a fire inside  you, that makes you passionate about learning it.  

qui vous fera avancer, qui allumera un feu en vous, qui vous passionnera à l'apprendre.

So you're going to change from thinking "I have to  learn English" to "I want to learn English, I love  

Vous allez donc passer de la pensée "Je dois apprendre l'anglais" à "Je veux apprendre l'anglais, j'adore

learning English, it's the most important thing  in the world to me now." Every single person's Why  

apprendre l'anglais, c'est la chose la plus importante au monde pour moi maintenant". Le pourquoi de chaque personne

is probably going to be pretty unique to them and  there can be different levels of Whys, that maybe  

va probablement être assez unique pour eux et il peut y avoir différents niveaux de pourquoi, qui sont peut-être

are more deep or maybe more superficial. Now most  people out there probably are thinking that they  

plus profonds ou peut-être plus superficiels. Maintenant, la plupart des gens pensent probablement qu'ils

have to learn English or even they want to learn  English because they need it for professional  

doivent apprendre l'anglais ou même qu'ils veulent apprendre l' anglais parce qu'ils en ont besoin pour des

reasons. And there's nothing wrong with this, of  course it can be really great if you are ambitious  

raisons professionnelles. Et il n'y a rien de mal à cela, bien sûr, cela peut être vraiment génial si vous êtes ambitieux            ,

it can be very important to know English, so that  you can get a promotion or that you can start a  

il peut être très important de connaître l'anglais, afin   que vous puissiez obtenir une promotion ou que vous puissiez créer une

successful company. But I think that there's also  much better and deeper wise that you can have for  

entreprise prospère. Mais je pense qu'il y a aussi beaucoup mieux et plus profondément que vous pouvez avoir pour

learning English than this. The next level might  be thinking about needing your English because you  

apprendre l'anglais que cela. Le niveau suivant pourrait être de penser à avoir besoin de votre anglais parce que vous

want to travel. Because you're really interested  for cultural reasons, for example maybe you love  

voulez voyager. Parce que vous êtes vraiment intéressé pour des raisons culturelles, par exemple peut-être que vous aimez

French cooking and so you need to learn French  so that you can understand different recipes  

la cuisine française et que vous devez donc apprendre le français afin de pouvoir comprendre différentes recettes

that you want to cook. Or maybe it's because you  want to form relationships like you're going to go  

que vous souhaitez cuisiner. Ou peut-être est-ce parce que vous voulez nouer des relations comme si vous alliez

live abroad in an English-speaking country, or  maybe just you want to make friends from other  

vivre à l'étranger dans un pays anglophone, ou peut-être voulez-vous simplement vous faire des amis d'autres

countries. But if we take it a level deeper, very  few people out there will have kind of a concept  

pays. Mais si nous allons plus loin, très peu de gens auront une sorte de concept

of the impact that English fluency can have on  Human consciousness, on global interconnectivity,  

de l'impact que la maîtrise de l'anglais peut avoir sur la conscience humaine, sur l'interconnectivité mondiale,

on the way that we perceive ourselves as  a part of the world. Now wherever you find  

sur la façon dont nous nous percevons comme faisant partie du monde. Maintenant, où que vous vous trouviez

yourself on the spectrum of motivations right  now, that's completely fine. Really your wife  

sur le spectre des motivations en ce moment, c'est très bien. Vraiment, votre femme

learning English can and should change as you're  kind of progressing on your learning journey.  

apprend l'anglais peut et doit changer au fur et à mesure que vous progressez dans votre parcours d'apprentissage.

Now, as I mentioned before, English can really  have a huge impact on your global consciousness  

Maintenant, comme je l'ai déjà mentionné, l'anglais peut vraiment avoir un impact énorme sur votre conscience globale

and because of this your purpose for  learning English will evolve as you do.  

et à cause de cela, votre objectif d' apprendre l'anglais évoluera avec vous.

So all of that said now I'll tell you about the  exercise that I used to do with my students.  

Donc tout cela dit maintenant, je vais vous parler de l' exercice que je faisais avec mes élèves.

So it's really super simple, you could even pause  the video right now and do it, or if you want to  

C'est donc très simple, vous pouvez même mettre la vidéo en pause tout de suite et le faire, ou si vous voulez

continue watching then you can come back and watch  this part of it again. But really all you have to  

continuer à regarder, vous pouvez revenir et regarder à nouveau cette partie. Mais en fait, tout ce que vous avez à

do is grab a piece of paper and a pen, and you're  going to write down "Why am I learning English?"  

faire est de prendre une feuille de papier et un stylo, et vous allez écrire "Pourquoi est-ce que j'apprends l'anglais ?"

So basically your first answer might be something  that's maybe a little bit more superficial, a  

Donc, fondamentalement, votre première réponse pourrait être quelque chose qui est peut-être un peu plus superficiel, un  un

little bit more simple, so let's take for example  that you said "I'm learning English because I want  

peu plus simple, alors prenons par exemple que vous avez dit "J'apprends l'anglais parce que je

to get a better job," and then what you're going  to do is you're going to ask yourself "Why?"  

veux  obtenir un meilleur travail", puis ce que vous vous allez faire, c'est que vous allez vous demander "Pourquoi ?"

five times. Okay so we have that original answer  to the question why am I learning English, because  

cinq fois. D'accord, nous avons donc cette réponse originale à la question pourquoi est-ce que j'apprends l'anglais, parce   que

I want to get a better job, so then we're going  to ask why, so I want to get a better job maybe  

je veux obtenir un meilleur travail, alors nous allons demander pourquoi, donc je veux obtenir un meilleur travail peut

because I want to be able to provide a better life  for my wife and children. And then you're going to  

-être   parce que je veux pouvoir offrir une vie meilleure à ma femme et à mes enfants. Et puis vous allez

ask yourself why again: "because I want them to be  happy," and you're gonna ask yourself why again,  

vous demander à nouveau pourquoi : "parce que je veux qu'ils soient heureux", et vous allez vous demander pourquoi à nouveau,

maybe so that they can have more  opportunities in life than I did.  

peut-être pour qu'ils aient plus d' opportunités dans la vie que moi.

And you can already see it just by doing  this a few times you've already got a much  

Et vous pouvez déjà le voir en faisant cela plusieurs fois, vous avez déjà une

deeper response to why you're learning English.  And this is probably going to be something for you  

réponse beaucoup plus profonde à la raison pour laquelle vous apprenez l'anglais. Et ce sera probablement pour vous quelque chose de

that is much more motivating that really lights  a fire inside you that gets you passionate about  

beaucoup plus motivant qui allume vraiment un feu en vous qui vous passionne pour l'

learning English much more than just "I have to  learn it because I want to get a better job."  

apprentissage de l'anglais bien plus que simplement "Je dois l' apprendre parce que je veux obtenir un meilleur travail".

And then the final part of this exercise once  you've done that five why's, and you've gotten to  

Et puis la dernière partie de cet exercice, une fois  que vous avez fait ces cinq pourquoi, et que vous êtes arrivé à

your final answer, you've gotten to something that  gets you excited that lights that fire in you,  

votre réponse finale, vous êtes arrivé à quelque chose qui vous excite et qui s'allume en vous,

you're going to either take a picture of it or  write it on a sticky note, and you're going to  

vous allez soit prenez-le en photo ou écrivez-le sur un post-it, et vous le

put it somewhere that you'll see it all the time.  And the reason that you're going to do this is  

mettrez quelque part où vous le verrez tout le temps. Et la raison pour laquelle vous allez le faire est

because when you're constantly coming in contact  with us it's going to help you to continue that  

parce que lorsque vous entrez constamment en contact avec nous, cela vous aidera à continuer cette

motivation to always feel inspired by it and come  back to the deeper purpose for learning English.  

motivation à toujours vous en inspirer et à revenir à l'objectif plus profond d'apprendre l'anglais.

Now I even had a student who actually took a  picture of it and said it as the picture on  

Maintenant, j'ai même eu un élève qui en a pris une photo et l'a dit comme l'image sur

his phone, so that any time that you would look  on his phone he would actually be seeing his Why  

son téléphone, de sorte que chaque fois que vous regarderiez sur son téléphone, il verrait réellement son Pourquoi

learning English and that was just huge huge  motivation for him in learning the language.  

apprendre l'anglais et c'était juste une énorme énorme motivation pour lui dans l'apprentissage de la langue.

So that said, now we can move on to  "Why English is just so important?"

Cela dit, nous pouvons maintenant passer à "Pourquoi l'anglais est-il si important ?"

Now why exactly is English so important why must  you learn this language. Now whether you like  

Maintenant, pourquoi l'anglais est-il si important, pourquoi devez- vous apprendre cette langue ? Maintenant, que vous le

it or not maybe this is already apparent  to you but English is the global language  

vouliez ou non, c'est peut-être déjà évident pour vous, mais l'anglais est la langue mondiale

so when you're learning English you're not  just learning to be able to communicate with  

donc lorsque vous apprenez l'anglais, vous n'apprenez pas seulement à pouvoir communiquer avec   les

Americans or with Brits, or people from other  English-speaking countries. You can be learning  

Américains ou avec les Britanniques, ou des personnes d'autres Anglais- pays parlants. Vous pouvez l'

it for travel, like if you go to Germany or Brazil  or Taiwan, and you don't speak the local language,  

apprendre   pour voyager, par exemple si vous allez en Allemagne, au Brésil ou à Taïwan, et que vous ne parlez pas la langue locale,

what language are you going to communicate  with people? In English, right?  

quelle langue allez-vous communiquer avec les gens ? En anglais, non ?

Or for business I believe it's about 80% of  business interactions are between non-native and  

Ou pour les entreprises, je pense qu'environ 80 % des interactions commerciales se font entre des anglophones non natifs et

non-native English speakers. So if you want to be  successful in business it's super important that  

non natifs. Donc, si vous voulez réussir en affaires, il est très important que

you're able to speak English, unless you're just  maybe doing business in your corner of the world,  

vous puissiez parler anglais, à moins que vous ne fassiez peut-être des affaires dans votre coin du monde,

but in a globalized world more than ever  it's super important to be able to connect  

mais dans un monde globalisé plus que jamais, il est très important de pouvoir pour connecter

your business to other parts of the world. And  naturally, for diplomacy maybe, you're interested  

votre entreprise à d'autres parties du monde. Et naturellement, pour la diplomatie peut-être, vous vous intéressez

in politics so if you want to be able to get very  far in a political career, of course you have to  

à la politique, donc si vous voulez pouvoir aller très loin dans une carrière politique, vous devez bien sûr

have impressive English. So what all this means  is that for most people out there having a native  

avoir un anglais impressionnant. Donc, tout cela signifie que pour la plupart des gens, avoir un

accent in English becomes less and less important.  Now if you really want to then of course you can  

accent natif en anglais devient de moins en moins important. Maintenant, si vous le voulez vraiment, vous pouvez bien sûr

dedicate all the time and energy to that but  for most people it's just not going to be that  

consacrer tout votre temps et votre énergie à cela, mais pour la plupart des gens, cela ne sera tout simplement pas si

important as long as you're able to speak clearly  and confidently. Now that's not to say that being  

important tant que vous serez capable de parler clairement et avec confiance. Cela ne veut pas dire qu'être

able to understand natives isn't still super  important of course if you want to be able to  

capable de comprendre les natifs n'est pas encore très important, bien sûr, si vous voulez pouvoir

consume any sort of media in English. You're going  to need to be able to understand natives even when  

consommer n'importe quel type de média en anglais. Vous allez devoir être capable de comprendre les natifs même lorsque

we speak really fast, but I created another lesson  talking all about connected speech and why this  

nous parlons très vite, mais j'ai créé une autre leçon parlant de la parole connectée et pourquoi cela

can make a huge difference in your ability to  be able to understand natives even when we speak  

peut faire une énorme différence dans votre capacité à comprendre les natifs même lorsque nous parlons

super fast, so I highly recommend that you check  that out and I'll link it down in the description.  

super rapide, donc je vous recommande fortement de vérifier cela et je le mettrai en lien dans la description.

So maybe it's already pretty obvious for you  that English is that key that you need to be  

Alors peut-être qu'il est déjà assez évident pour vous que l'anglais est la clé dont vous avez besoin pour

able to communicate with people from anywhere  in the world, but maybe another aspect that  

pouvoir communiquer avec des gens de n'importe où dans le monde, mais peut-être qu'un autre aspect auquel

you haven't thought about so much is that  English can open up a whole new world for you  

vous n'avez pas tellement pensé est que l' anglais peut ouvrir un tout nouveau monde pour vous

of different sources of information. So a great  example of this is with the internet. Most of our  

de différentes sources d'information. Internet en est un excellent exemple. De nos

information nowadays comes from the internet. Now  on the internet there are about as many English  

jours, la plupart de nos informations proviennent d'Internet. Aujourd'hui, sur Internet, il y a à peu près autant d'

speaking users as Chinese speaking users, but  when we actually look at the pages on the internet  

utilisateurs anglophones que d'utilisateurs chinois, mais lorsque nous regardons réellement les pages sur Internet,

there are 17 times more pages in English than  there are in Chinese. Now the reason that this is  

il y a 17 fois plus de pages en anglais qu'il n'y en a en chinois. Maintenant, la raison pour laquelle c'est

so important is because all of a sudden if you are  able to understand English you'll have all these  

si important est que tout d'un coup, si vous êtes capable de comprendre l'anglais, vous aurez toutes ces

sources of different information and it'll be much  easier for you to find sources that aren't biased.  

sources d'informations différentes et il vous sera beaucoup plus facile de trouver des sources qui ne sont pas biaisées.

Now why this is so important is because maybe  most of your life if you watch the news or you  

Maintenant, pourquoi c'est si important, c'est parce que peut-être que la majeure partie de votre vie si vous regardez les actualités ou si vous

consume any other information like that all of it  might be coming from just your local TV station.  

consommez d'autres informations de ce type, tout cela peut provenir uniquement de votre chaîne de télévision locale.

For example in your local language but once you  actually start consuming more things in English  

Par exemple, dans votre langue locale, mais une fois que vous commencez réellement à consommer plus de choses en anglais,

you might realize that a lot of the information  that you've been getting throughout your life has  

vous pouvez vous rendre compte qu'une grande partie des informations que vous avez reçues tout au long de votre vie vous ont en

kind of misguided you, it's been incomplete or  maybe it's been completely biased, or it's been  

quelque sorte induits en erreur, qu'elles étaient incomplètes ou qu'elles étaient peut-être complètement biaisées, ou ça a été des

lies altogether. And the reason that this  happens is because in most countries around 90%  

mensonges tout à fait. Et la raison pour laquelle cela se produit est que dans la plupart des pays, environ 90 %

or even more of the media is controlled by the  same people, who usually have a very specific  

ou même plus des médias sont contrôlés par les mêmes personnes, qui ont généralement un intérêt très spécifique

interest that might not be aligned with your  actual values. And they might be trying to  

qui peut ne pas correspondre à vos valeurs réelles. Et ils essaient peut-être de

manipulate you and people in your country in  certain ways, so when you know English and  

vous manipuler, vous et les gens de votre pays, de certaines manières. Ainsi, lorsque vous connaissez l'anglais et que

you're able to understand a lot of different  information out there and able to compare  

vous êtes capable de comprendre de nombreuses informations différentes et que vous êtes capable de comparer

different sources all, of a sudden you are able  to really get to the truth of different matters,  

différentes sources, tout à coup, vous êtes capable pour vraiment découvrir la vérité sur différentes questions,

but if you only speak one language then  you're just limited to that one point of view.  

mais si vous ne parlez qu'une seule langue, vous êtes limité à ce seul point de vue.

Now if you get far enough on your English  learning journey you start to connect with  

Maintenant, si vous allez assez loin dans votre parcours d'apprentissage de l'anglais, vous commencez à vous connecter avec des

people in other parts of the world. You start  to interact with different sorts of media and  

personnes dans d'autres parties du monde. Vous commencez à interagir avec différents types de médias et

different points of views it's inevitable that  at some point you're going to have an Aha Moment!  

différents points de vue, il est inévitable qu'à un moment donné, vous ayez un moment Aha !

Now if you haven't heard this term before,  it means an epiphany, a sudden realization.  

Maintenant, si vous n'avez jamais entendu ce terme auparavant, cela signifie une épiphanie, une prise de conscience soudaine.

I can still remember my Aha Moment. I can remember  it crystal clear where I was, and who I was with,  

Je me souviens encore de mon moment Aha. Je me souviens parfaitement où j'étais, avec qui j'étais,

and what clothes I was even wearing. So when  I was in high school I actually studied abroad  

et quels vêtements je portais même. Donc, quand j'étais au lycée, j'ai étudié à l'étranger

in Germany when I was about 17 and this was my  first time really living outside of my country,  

en Allemagne quand j'avais environ 17 ans et c'était la première fois que je vivais vraiment en dehors de mon pays,

or even my home. So I was living there already I  think for a couple months and I was starting to  

ou même de chez moi. Je vivais donc déjà là-bas, je pense, depuis quelques mois et je commençais à

get more comfortable with the german language  and I remember I was in the classroom having  

devenir plus à l'aise avec la langue allemande et je me souviens que j'étais dans la classe en train d'avoir

a conversation with some of my classmates and  I just had this sudden realization, that the  

une conversation avec certains de mes camarades de classe et je viens de réaliser cette soudaine réalisation, que le

conversation we were having, the topic we were  talking about -which I can't even really remember  

conversation que nous avions, le sujet dont nous parlions -dont je ne me souviens même pas vraiment de

specifically what we were talking about- but it  was something that I could have been having that  

quoi nous parlions - mais c'était quelque chose que j'aurais pu avoir

exact same conversation with my friends back in  the United States. And this was really incredible  

exactement la même conversation avec mes amis aux États-Unis. Et c'était vraiment incroyable

for me because all of a sudden I realized you  know people my age in Germany are pretty much  

pour moi parce que tout d'un coup j'ai réalisé que vous savez que les gens de mon âge en Allemagne sont à peu près

exactly the same as people my age in the United  States. There's not really that much of a  

exactement les mêmes que les gens de mon âge aux États- Unis. Il n'y a pas vraiment de

difference. Now I've been kind of told all my life  that you know people over there they're really  

différence. Maintenant, on m'a en quelque sorte dit toute ma vie que vous connaissez les gens là-bas, ce sont vraiment

different people who aren't Americans they're just  not the same as us, we're the best in the world or  

des gens différents qui ne sont pas américains, ils ne sont tout simplement pas les mêmes que nous, nous sommes les meilleurs au monde ou

you need to be proud that you're an American,  and all this stuff so kind of all of a sudden  

vous devez être fier d'être américain, et tout ça si gentil tout d'un coup

for me it was like something broke open and I was  able to see the world in kind of a different way.  

pour moi, c'était comme si quelque chose s'était ouvert et j'ai pu voir le monde d'une manière différente.

Now this kind of as I continued along my language  learning journey and meeting different people from  

Maintenant, j'ai poursuivi mon parcours d'apprentissage des langues et rencontré différentes personnes du

around the world especially when it had become  more and more easy with the internet. I started to  

monde entier, en particulier lorsque cela était devenu de plus en plus facile avec Internet. J'ai commencé à

really deepen this realization. Now we're going to  talk a lot more about that in just a little bit,  

vraiment approfondir cette prise de conscience. Maintenant, nous allons en parler beaucoup plus dans un instant,

but basically what I'm wanting you to take  here is that when you start to consume  

mais fondamentalement, ce que je veux que vous preniez ici, c'est que lorsque vous commencez à consommer

different types of media, or you start to  make friends in other parts of the world,  

différents types de médias, ou que vous commencez à vous faire des amis dans d'autres parties du monde,

you're going to realize that people in other  countries aren't that different from you. And  

vous allez vous rendre compte que les habitants d'autres pays ne sont pas si différents de vous. Et

that a lot of the things that you've been told by  the media or other people maybe even your family  

que beaucoup de choses qui vous ont été dites par les médias ou d'autres personnes, peut-être même votre famille

maybe even the government just aren't true at  all, about other people in other countries when  

peut-être même le gouvernement, ne sont tout simplement pas vraies du tout, à propos d'autres personnes dans d'autres pays

it comes down to it, we're all humans and  we all have the same basic fears and needs;  

en fin de compte, nous  sommes tous des humains et nous avons tous les mêmes peurs et besoins fondamentaux ;

and wants and dreams. All right, so now let's  talk a little bit about Global Citizenship.  

et les désirs et les rêves. Très bien, parlons maintenant un peu de la citoyenneté mondiale.

Now if you don't know what this term  means we're going to define it for you  

Maintenant, si vous ne savez pas ce que signifie ce terme , nous allons le définir pour vous

if you already know what it means, maybe you're in  doubt about what makes a Overview Effect, am I a  

si vous savez déjà ce qu'il signifie, peut-être avez-vous  des doutes sur ce qui fait un effet de vue d'ensemble ? Suis-je un

Overview Effect? How can I become a Overview  Effect? So I'll answer all those questions.

effet de vue d'ensemble ? Comment puis-je devenir un effet d'aperçu ? Je vais donc répondre à toutes ces questions.

So I think a fantastic place for us to start  talking about this is with something that's called  

Je pense donc qu'un endroit fantastique pour commencer à en parler est avec quelque chose qui s'appelle

the Overview Effect. Now this is something that  was probably identified around 60 years ago or so,  

l'effet de vue d'ensemble. C'est quelque chose qui a probablement été identifié il y a environ 60 ans,

when humans first went to the moon. Now  basically our goal was to go to the moon  

lorsque les humains sont allés sur la Lune pour la première fois. Maintenant, fondamentalement, notre objectif était d'aller sur la lune

to go discover this thing that's out there  and to actually put our feet down on it,  

pour découvrir cette chose qui existe et de mettre les pieds dessus,

but that wasn't really the biggest discovery. The  biggest discovery came when they were going out  

mais ce n'était pas vraiment la plus grande découverte. La plus grande découverte a eu lieu lorsqu'ils se dirigeaient

in space towards the moon, and they were  spinning around and looking out the window,  

vers la lune dans l'espace, et qu'ils tournaient et regardaient par la fenêtre,

and at some point they could see Earth hanging  out there alone in the darkness of space,  

et à un moment donné, ils ont pu voir la Terre traîner seule dans l'obscurité de l'espace,

and it was unified. There were no borders. This  was the first time ever that humanity was able to  

et c'était unifié. Il n'y avait pas de frontières. C'était la première fois que l'humanité pouvait

see Earth as something completely unified, without  any borders, and nowadays it's not necessary that  

voir la Terre comme quelque chose de complètement unifié, sans aucune frontière, et de nos jours, il n'est pas nécessaire

you go out into space in order to have this  realization. Global Citizenship lets us see the  

d'aller dans l'espace pour avoir cette réalisation. La citoyenneté mondiale nous permet de voir le

world beyond those imaginary borders and of course  when you know English it's going to help you a ton  

monde au-delà de ces frontières imaginaires et, bien sûr, lorsque vous connaissez l'anglais, cela vous aidera énormément

to be able to access this information, and have  this realization for yourself. Now there is a  

pour pouvoir accéder à ces informations et avoir cette réalisation par vous-même. Il existe maintenant un

fantastic documentary about the Overview Effect  about the astronauts that first went into space,  

fantastique documentaire sur l'effet d'ensemble sur les astronautes qui sont allés dans l'espace pour la première fois,

and I highly recommend that you check that out.  It's just 20 minutes and we'll link that down  

et je vous recommande fortement de le consulter. Cela ne dure que 20 minutes et nous le ferons

in the description below. So Global Citizenship  basically is a collection of the processes skills,  

dans la description ci-dessous. Ainsi, la citoyenneté mondiale est essentiellement un ensemble de processus, de compétences, de

character, traits, and attitudes that all  together form an identity that transcends the  

caractères, de traits et d'attitudes qui forment ensemble une identité qui transcende les

geographic and political borders, to include all  of humanity. And within these there are certain  

frontières géographiques et politiques, pour inclure toute l' humanité. Et parmi celles-ci, il y a certaines

global competencies that you can develop, that  will help you to be a better Global Citizen,  

compétences mondiales que vous pouvez développer, qui vous aideront à être un meilleur citoyen du monde,

so let's take a look at some of those. So one of  the most important ones is non-judgmentalness and  

alors jetons un coup d'œil à certaines d'entre elles. L'un des plus importants est donc l'absence de jugement et la

curiosity. Now what does this mean? Basically,  nonjudgmentalness means that when you are  

curiosité. Maintenant, qu'est-ce que cela signifie? Fondamentalement, l' absence de jugement signifie que lorsque vous

talking to someone instead of right away  because they said something that is weird,  

parlez à quelqu'un au lieu de tout de suite parce qu'il a dit quelque chose de bizarre,

or that's different than how you think, instead of  judging that thing you're going to become curious.  

ou qui est différent de ce que vous pensez, au lieu de juger cette chose, vous allez devenir curieux.

You're going to ask questions about it, you're  going to try to imagine why do they think that  

Vous allez poser des questions à ce sujet, vous allez essayer d'imaginer pourquoi pensent-ils

way or why do they act that way. That's different  than how you've been kind of brought up to act  

ainsi ou pourquoi agissent-ils ainsi. C'est différent de la façon dont vous avez été élevé pour agir

so you're going to change your attitude and you're  not going to judge before you really know the  

donc vous allez changer d'attitude et vous n'allez pas juger avant de connaître vraiment la

truth. Now another really super important global  competency for this is empathy. Now empathy is the  

vérité. Maintenant, une autre compétence mondiale vraiment super importante pour cela est l'empathie. Aujourd'hui, l'empathie est la

ability to put yourself in another person's shoes  to kind of understand where they're coming from,  

capacité de se mettre à la place d'une autre personne pour comprendre en quelque sorte d'où elle vient,

how they feel. Now this is much easier said than  done, it's something that if it's important to  

ce qu'elle ressent. Maintenant, c'est beaucoup plus facile à dire qu'à faire, c'est quelque chose que si c'est important pour

you, you're going to be developing it your entire  life because it's very easy to have reactions to  

toi, tu vas le développer toute ta vie parce qu'il est très facile d'avoir des réactions aux

other people and to not be able to take the time  and the focus to be able to really understand how  

autres et de ne pas pouvoir prendre le temps et le se concentrer pour être en mesure de vraiment comprendre ce

they feel. But when you are able to do this, it  can have a profound change on your relationship  

qu'ils ressentent. Mais lorsque vous êtes capable de le faire, cela peut avoir un changement profond dans votre relation

with other people. Especially as a Global Citizen,  when you're interacting with people who come from  

avec les autres. Surtout en tant que citoyen du monde, lorsque vous interagissez avec des personnes qui viennent de

different cultures different religions different  national identities. Now when you do this you'll  

différentes cultures, différentes religions, différentes identités nationales. Maintenant, quand vous ferez cela, vous vous rendrez

probably realize, you'll probably start to reflect  on that you know if I were to have been born in  

probablement compte, vous commencerez probablement à réfléchir à cela, vous savez si je devais être né

the same place that that person was born. I  grew up kind of with the same opportunities  

au même endroit que cette personne est née. J'ai grandi avec les mêmes opportunités

or limitations or the same circumstances as that  person, how would I think? I would probably think  

ou limitations ou les mêmes circonstances que cette personne, comment penserais-je ? Je penserais probablement

a lot like that person, I probably would have  the same religion, I probably would have a lot  

beaucoup comme cette personne, j'aurais probablement la même religion, j'aurais probablement beaucoup

of the same cultural beliefs or traditions. And  so when you're able to start thinking this way  

des mêmes croyances ou traditions culturelles. Et donc, quand vous êtes capable de commencer à penser de cette façon

all of a sudden you might see that you know maybe  my way of doing things isn't the best, or maybe  

tout d'un coup, vous pourriez voir que vous savez peut-être   que ma façon de faire les choses n'est pas la meilleure, ou peut-être   que

it's not right, it's not so black and white. So  it's not that I'm right and that person's wrong,  

ce n'est pas juste, ce n'est pas si noir et blanc. Donc, ce n'est pas que j'ai raison et que cette personne ait tort,   que

I'm normal and that person's weird, you  start to see that it's just different ways of  

je sois normal et que cette personne soit bizarre, vous commencez à voir qu'il s'agit simplement de différentes façons de

experiencing the world. And in order to develop  empathy in this way, a really important skill,  

découvrir le monde. Et pour développer l' empathie de cette manière, une compétence vraiment importante,

that again is much easier said than done, is  listening. Now that might sound like really simple  

qui est encore une fois beaucoup plus facile à dire qu'à faire, est l' écoute. Maintenant, cela peut sembler très simple

but really to become a great listener is a huge  challenge because you need to be able to focus,  

mais vraiment devenir un grand auditeur est un défi énorme parce que vous devez être capable de vous concentrer,

you need to be able to kind of clarify the mind,  so that you're not thinking about like how am I  

vous devez être en mesure de clarifier l'esprit, afin que vous ne pensiez pas comme ça Je

going to respond, which the way that most people  listen is by their thinking in their mind "Okay,  

vais répondre, la façon dont la plupart des gens écoutent est par leur pensée dans leur esprit "D'accord,

how am I going to respond to what this person's  saying?" But when you work on your listening,  

comment vais-je répondre à ce que dit cette personne ?" Mais lorsque vous travaillez votre écoute,

you're really present with that person you're  really listening to what they're saying  

vous êtes vraiment présent avec cette personne, vous écoutez vraiment ce qu'elle dit, la

understanding them, really trying to feel their  point of view. Now a really great way to kind  

comprenez, essayez vraiment de ressentir son point de vue. Maintenant, un très bon moyen

of cultivate these skills of course is through  meditation or other ways that you can kind of  

de cultiver ces compétences est bien sûr la méditation ou d'autres moyens de

create more focus and kind of empty the mind,  so that you're not so caught up and you're  

créer plus de concentration et de vider l'esprit, de sorte que vous ne soyez pas trop pris et que vous soyez

more present in the moment and there's many more  global competencies, but just to give you one more  

plus présent dans le moment et il y a beaucoup plus de compétences globales, mais juste pour vous en donner une de plus

that I really love it is called "Seeking the  third way." Now basically when you have any  

que j'aime vraiment, elle s'appelle "Chercher la troisième voie". Maintenant, fondamentalement, lorsque vous avez   des

interactions with another person, especially if  that person comes from a different place than you,  

interactions avec une autre personne, en particulier si cette personne vient d'un endroit différent du vôtre,

then you're going to have different points  of views, and usually when this happens,  

alors vous allez avoir des points de vue différents, et généralement lorsque cela se produit,

especially if you're discussing something  especially, if you're having maybe some sort of  

surtout si vous discutez de quelque chose en particulier, si vous avez peut-être une sorte de

debate or argument, you're going to come at it  with those different viewpoints. And one person's  

débat ou d'argumentation, vous allez y arriver avec ces différents points de vue. Et une personne

going to think one way the other person's going  to think the other way this person's going to  

va penser d'une manière, l'autre personne va penser de l'autre manière cette personne va

think "I'm right, they're wrong. I'm right, there  wrong" and you're gonna have a clash there, right?  

penser "J'ai raison, ils ont tort. J'ai raison, il y a mal" et vous allez avoir un affrontement là-bas , droite?

But it's not so black and white, there's not just  these two ways of seeing and doing things. There's  

Mais ce n'est pas si noir et blanc, il n'y a pas que ces deux façons de voir et de faire les choses. Il y a

always a third way and so as a Global Citizen, you  seek that third way. You look for that third way  

toujours une troisième voie et donc en tant que citoyen du monde, vous recherchez cette troisième voie. Vous recherchez cette troisième façon

of doing things, you're able to come to a solution  where you're both able to win, or at least you're  

de faire les choses, vous êtes capable de trouver une solution où vous êtes tous les deux capables de gagner, ou du moins vous êtes

both able to come to something that you're happy  about. Now as Global Citizen we can use English  

tous les deux capables de trouver quelque chose dont vous êtes satisfait. Désormais, en tant que Global Citizen, nous pouvons utiliser l'anglais

to solve the huge problems that all of us are  facing, no matter where we are in the world.  

pour résoudre les énormes problèmes auxquels nous sommes tous confrontés, où que nous soyons dans le monde.

Now one really important thing to do to start out  is to stop seeing other people as They and start  

Maintenant, une chose très importante à faire pour commencer est d'arrêter de voir les autres comme eux et de commencer   à les

seeing it as We. So instead of thinking "They're  bad, they're wrong, they're weird" you start  

voir comme nous. Donc, au lieu de penser "Ils  sont mauvais, ils ont tort, ils sont bizarres", vous commencez   à

thinking, you know that "We want a better world,  we want a better future and life for our children,  

penser, vous savez que " Nous voulons un monde meilleur, nous voulons un avenir et une vie meilleurs pour nos enfants,

we can do this together." This involves moving  past our petty differences. Now this is a really  

nous pouvons le faire ensemble ." Cela implique de dépasser nos petites différences. C'est un

great term if you haven't heard it before: "petty  differences" are kind of the small unimportant  

terme vraiment génial si vous ne l'avez jamais entendu auparavant : les "petites différences" sont en quelque sorte les petites différences sans importance

differences and when you start to kind of  discover this viewpoint from Global Citizenship,  

et lorsque vous commencez à découvrir ce point de vue de la citoyenneté mondiale,

you start to see that a lot of things like  religion or cultural differences, or race  

vous commencez à voir que beaucoup de choses comme la religion ou les différences culturelles, ou la race

or other things really seem pretty petty when you  compare to what we all have in common as human  

ou d'autres choses semblent vraiment insignifiantes lorsque vous comparez à ce que nous avons tous en commun en tant qu'êtres

beings. And when you do this you're able to make  space for all nations, for all religions, and all  

humains. Et lorsque vous faites cela, vous pouvez faire de la place pour toutes les nations, pour toutes les religions et toutes les

cultures and celebrate those differences. Now it  becomes super interesting to actually be able to  

cultures et célébrer ces différences. Maintenant, il devient super intéressant de pouvoir  en

learn about traditions that they have in other  parts of the world, for example and maybe you  

savoir plus sur les traditions qu'ils ont dans d'autres parties du monde, par exemple et peut-être que vous

really like these ideas you're really interested  in being able to experience having conversations  

aimez vraiment ces idées, vous êtes vraiment intéressé à pouvoir expérimenter des conversations

with people in other parts of the world, so that  you can develop your global competencies, so that  

avec des personnes dans d'autres parties de le monde, afin que vous puissiez développer vos compétences mondiales, afin que

you can become a Global Citizen. Now in order to  do this it's really important that you build your  

vous puissiez devenir un citoyen du monde. Maintenant, pour ce faire, il est vraiment important que vous construisiez votre

global tribe. Now a global tribe is basically a  group of people from different parts of the world  

tribu mondiale. Aujourd'hui, une tribu mondiale est essentiellement un groupe de personnes de différentes parties du monde

who share your values for Global Citizenship. Now  we have our community of Global Citizen which is  

qui partagent vos valeurs pour la citoyenneté mondiale. Nous avons maintenant notre communauté de Global Citizen qui

called the Fluency Circle. Now this is a really  amazing place, guys, because you go on there in  

s'appelle le Fluency Circle. Maintenant, c'est un endroit vraiment incroyable, les gars, parce que vous y allez

the morning and you can talk to someone who is  having lunch in India and they show you what  

le matin et vous pouvez parler à quelqu'un qui déjeune en Inde et ils vous montrent ce

they're eating there, and maybe you see also  what someone was doing last night in Brazil,  

qu'ils mangent là-bas, et peut-être voyez-vous aussi ce que quelqu'un faisait Hier soir au Brésil,

they had some tradition that they were celebrating  or you talked to someone from Japan who is maybe  

ils avaient une tradition qu'ils célébraient ou vous avez parlé à quelqu'un du Japon qui vous montre peut-être

showing you some photos from their trip to  Kyoto. Now lifetime access to the Fluency  

des photos de leur voyage à Kyoto. Désormais, l'accès à vie au Fluency

Circle is included with all of our courses, like  the RealLife Native Immersion Course, which is  

Circle est inclus dans tous nos cours, comme le cours RealLife Native Immersion, qui est

really fantastic if you're wanting to build your  skills, to be able to understand natives even  

vraiment fantastique si vous souhaitez développer vos compétences, pour pouvoir comprendre les natifs même

when we speak really fast and that for example  might help you if you're wanting to be able to  

lorsque nous parlons très vite et que par exemple pourrait vous aider si vous souhaitez

understand the news in English without getting  lost. So you can actually try that for FREE  

comprendre les actualités en anglais sans vous perdre. Vous pouvez donc l'essayer GRATUITEMENT

with our Power Learning Week, which you'll find  linked up here or down the description below.  

avec notre Power Learning Week, que vous trouverez en lien ici ou dans la description ci-dessous.

And now the other really amazing thing that  happens when you become a Global Citizen  

Et maintenant, l'autre chose vraiment étonnante qui se produit lorsque vous devenez un citoyen du monde

is that not only are you going to kind of see  the entire world for what it really is and start  

est que non seulement vous allez en quelque sorte voir le monde entier pour ce qu'il est vraiment et commencer

to value other perspectives, other cultures but  then you're able to turn back towards your own  

à valoriser d'autres perspectives, d'autres cultures, mais alors vous êtes capable de se tourner vers sa propre

culture and have a completely different view of  it. You're able to see it in a different light.  

culture et en avoir une vision complètement différente . Vous pouvez le voir sous un jour différent.

Now in my own experience when I went to Germany  for the first time I remember I was actually  

Maintenant, d'après ma propre expérience, lorsque je suis allé en Allemagne pour la première fois, je me souviens que j'étais en fait

really negative about the United States. I'd  been told all my life you know that the United  

très négatif à propos des États-Unis. Toute ma vie, on m'a dit que vous savez que les États-

States is the best country in the world,  that you have to be proud to be an American  

Unis sont le meilleur pays du monde, qu'il faut être fier d'être américain

and I saw actually like a lot of things that  were better in Germany, and I started to think  

et j'ai vu beaucoup de choses qui étaient meilleures en Allemagne, et j'ai commencé à penser

you know, "Really the United States isn't all  that great as I've been told my whole life."  

vous savez : "Vraiment, les États-Unis ne sont pas si formidables qu'on me l'a dit toute ma vie."

But actually as I kind of got older, as I started  travel more, as I started to meet more people,  

Mais en fait, en vieillissant, en voyageant davantage, en rencontrant plus de gens,

I was able to value a lot more things in the  United States that are really great. I was able to  

j'ai pu apprécier beaucoup plus de choses vraiment géniales aux États-Unis. J'ai pu

become more grateful about the things that really  are gifts for me, and the things that I really  

devenir plus reconnaissant pour les choses qui sont vraiment des cadeaux pour moi et les choses que

love about my own country and my own culture. So  something that's really important here is that  

j'aime vraiment dans mon propre pays et ma propre culture. Donc quelque chose de vraiment important ici est que

when you start to have this goal of perspective  and discover other places in the world,  

lorsque vous commencez à avoir cet objectif de perspective et que vous découvrez d'autres endroits dans le monde,

they're not becoming cynical or critical of your  own place in the world and of those things that  

ils ne deviennent pas cyniques ou critiques de votre propre place dans le monde et de ces choses qui

maybe seem too traditional, or the lies, or the  kind of misguided things that you've been told  

semblent peut-être trop traditionnelles, ou les mensonges, ou le genre de choses erronées qu'on vous a dites au

during your life, but that you're able to kind of  value both the good and the bad about that. Now  

cours de votre vie, mais que vous êtes capable d' apprécier à la fois le bien et le mal à ce sujet. Maintenant

this all probably sounds pretty great to you but  I have to tell you it's really one of the hardest  

tout cela vous semble probablement très bien, mais je dois vous dire que c'est vraiment l'une des choses les plus difficiles d'

things being a Global Citizen because it's not  like one day you're not a Global Citizen and the  

être un citoyen du monde, car ce n'est pas comme un jour vous n'êtes pas un citoyen du monde et le

next day you are and you're a Global Citizen for  your entire life. It's something that you have to  

lendemain vous l'êtes et vous êtes un Citoyen du monde pour toute votre vie. C'est quelque chose sur lequel vous devez

constantly work at you really have to build those  competencies you have to make it a habit, and you  

constamment travailler, vous devez vraiment développer ces compétences dont vous avez besoin pour en faire une habitude, et vous

have to remind yourself about it all the time.  I still struggle with this in my everyday life,  

devez vous en souvenir tout le temps. Je lutte toujours avec cela dans ma vie de tous les jours,

and I think it comes down to pretty simple things.  It's like when you are walking down the street and  

et je pense que cela se résume à des choses assez simples. C'est comme lorsque vous marchez dans la rue et que

you see a homeless person you kind of realize how  grateful you are for the opportunities that you've  

vous voyez un sans-abri, vous réalisez à quel point vous êtes reconnaissant pour les opportunités que vous avez

had in your life, you know, that you have a home,  that you have family, that you have people around  

eues dans votre vie, vous savez, que vous avez une maison, que vous avez de la famille, que vous avez des gens autour de

you, who support you, who help you to learn  English, who help you to be a better person.  

vous, qui vous soutiennent, qui vous aident à apprendre l' anglais, qui vous aident à devenir une meilleure personne.

So I think it's really developing kind of that  gratitude and that self-consciousness. Now when  

Je pense donc que cela développe vraiment une sorte de gratitude et de conscience de soi. Maintenant, lorsque

you start to develop these skills the really great  thing is that you can use them and you can use  

vous commencez à développer ces compétences, la chose vraiment géniale est que vous pouvez les utiliser et vous pouvez utiliser

your English to help to make the world a better  place. Now as we talked about it's being more  

votre anglais pour aider à rendre le monde meilleur. Maintenant que nous en avons parlé, c'est d'être plus

informed about how the world really is not just  what the media or people or your government tells  

informé sur la façon dont le monde n'est pas seulement ce que les médias, les gens ou votre gouvernement

you. Now we already talked about how being able to  experience other sorts of information is a really  

vous disent. Maintenant, nous avons déjà parlé de la façon dont pouvoir expérimenter d'autres types d'informations est une

great way to do this, but another really fantastic  way to do this is when you have your global tribe  

excellente façon de le faire, mais une autre façon vraiment fantastique de le faire est lorsque vous avez votre tribu mondiale

and you start to meet people from different parts  of the world, if you hear something maybe about  

et que vous commencez à rencontrer des gens de différentes parties du monde , si vous entendez peut-être quelque chose à propos d'

another country you're actually able to go  to one of those people and ask them about it,  

un autre pays, vous pouvez en fait aller voir l'une de ces personnes et lui poser des questions à ce sujet,

and kind of to discover the truth. So you kind of  use your curiosity to really get to the truth of  

et en quelque sorte découvrir la vérité. Donc, vous utilisez en quelque sorte votre curiosité pour vraiment découvrir la vérité sur

the matter, and to really understand what's really  happening around the world. Now one example of  

le sujet et pour vraiment comprendre ce qui se passe réellement dans le monde. Maintenant, un exemple de

this is in the United States all the time we're  hearing negative things about russia because  

cela est aux États-Unis tout le temps où nous entendons des choses négatives sur la Russie parce

there's obviously a lot of conflict between the  Russian and the American government. Now kind  

qu'il y a évidemment beaucoup de conflits entre le gouvernement russe et le gouvernement américain. Maintenant, un

of the sad thing that happens here is people hear  this on the media and they start to think you know  

peu la triste chose qui se passe ici, c'est que les gens entendent cela dans les médias et ils commencent à penser que vous savez que la

Russia's bad and Russians are bad, they're the  enemy, they're really horrible, they're wrong,  

Russie est mauvaise et que les Russes sont mauvais, ils sont l' ennemi, ils sont vraiment horribles, ils ont tort,

we're right and what happens here is it kind of  just creates a bigger and bigger divide. But when  

nous sommes et ce qui se passe ici, c'est que cela crée en quelque sorte une fracture de plus en plus grande. Mais lorsque

you have a different perspective, or even you just  get the opportunity to talk to someone who's from  

vous avez un point de vue différent, ou même que vous avez simplement l'opportunité de parler à quelqu'un qui est de

that country to ask them questions about it, to  just really be curious and non-judgmental you're  

ce pays pour lui poser des questions à ce sujet, pour  être vraiment curieux et sans jugement, vous êtes

able to see like this is a completely normal  person, they maybe have a little bit different  

capable de voir comme si c'était complètement personne normale, ils ont peut-être une

way of thinking, but they're not my enemy. They're  a human being just like me, they have their dreams  

façon de penser un peu différente, mais ils ne sont pas mon ennemi. Ils sont un être humain comme moi, ils ont leurs rêves

they maybe you have children that they're that  they're trying to create a better life for  

ils ont peut-être des enfants pour lesquels ils essaient de créer une vie meilleure

and you start to see like really the deeper  values here as human beings are very similar.  

et vous commencez à voir vraiment les valeurs plus profondes ici, car les êtres humains sont très similaire.

So certainly as a Global Citizen you always need  to be kind of skeptical about what you're hearing  

Donc, en tant que citoyen du monde, vous devez toujours être un peu sceptique quant à ce que vous entendez à

about other countries, and trying to be curious  and discovering the truth by actually talking  

propos d'autres pays, et essayer d'être curieux et découvrir la vérité en parlant réellement

to people or by fully researching it. Now again  the Fluency Circle is a really fantastic place  

aux gens ou en faisant des recherches approfondies. Encore une fois, le Fluency Circle est un endroit vraiment fantastique

for this because you know anytime there's  a natural disaster we actually ask people  

pour cela, car vous savez qu'à chaque fois qu'il y a une catastrophe naturelle, nous demandons aux gens

how they're doing we kind of care you know  and make sure that they're okay and if there's  

comment ils vont, nous nous soucions un peu de vous et nous nous assurons qu'ils vont bien et s'il se

something happening, some sort of conflict or  something interesting that we heard on the news,  

passe quelque chose, certains sorte de conflit ou quelque chose d'intéressant que nous avons entendu aux actualités,

we'll actually ask them, "Is this really the  case? Is this so true?" and this is really  

nous leur demanderons en fait : "Est-ce vraiment le cas ? Est-ce si vrai ?" et c'est vraiment

fantastic because we have people from virtually  every country in that group. So another way that  

fantastique parce que nous avons des gens de pratiquement tous les pays dans ce groupe. Donc, une autre façon

you can make the world a better place through your  English is to pay forward what you're learning. So  

de rendre le monde meilleur grâce à votre anglais est de payer ce que vous apprenez. Ainsi,

when you kind of talk to other people about what's  actually happening in their part of the world,  

lorsque vous parlez à d'autres personnes de ce qui se passe réellement dans leur partie du monde,

or you're discovering it online by something that  you're watching or reading you can actually share  

ou que vous le découvrez en ligne grâce à quelque chose que vous regardez ou lisez, vous pouvez réellement partager

that with your family, with your friends and  help them to kind of have similar discoveries.  

cela avec votre famille, avec vos amis et votre aide. qu'ils aient en quelque sorte des découvertes similaires.

If you're enjoying this video, you could even  share it with like another friend or family  

Si vous appréciez cette vidéo, vous pouvez même la partager avec un autre ami, un

member, or someone you know who speaks English.  And then you can have a conversation about these  

membre de votre famille ou une personne que vous connaissez qui parle anglais. Et ensuite, vous pouvez avoir une conversation sur ces

topics. Now everything we've talked about so far  are things that on your own every single person  

sujets. Maintenant, tout ce dont nous avons parlé jusqu'à présent, ce sont des choses que chaque personne

can do. Maybe you want to take it even further,  so you can be the change that you want to see  

peut faire par elle-même. Peut-être que vous voulez aller encore plus loin, afin que vous puissiez être le changement que vous voulez voir

in the world, and there's so many different  ways that English can help you to do this. So  

dans le monde, et il y a tellement de façons différentes que l'anglais peut vous aider à y parvenir. Ainsi

for example you could actually use your English  to get different sorts of job opportunities,  

par exemple, vous pouvez réellement utiliser votre anglais pour obtenir différents types d'opportunités d'emploi,

or you could volunteer, maybe you could get a job  at an NGO, that's a Non-Governmental Organization,  

ou vous pouvez faire du bénévolat, peut-être que vous pourriez obtenir un emploi dans une ONG, c'est une organisation non gouvernementale,

that's doing something really fantastic to  bring about some sort of change in the world,  

qui fait quelque chose de vraiment fantastique pour apporter une sorte de changer le monde,

that's going to make it a much better place to  live in, and you're going to be really proud of  

cela en fera un bien meilleur endroit où vivre, et vous serez vraiment fier de

what you're working on. You're going to use your  English every day and maybe another thing that you  

ce sur quoi vous travaillez. Vous allez utiliser votre anglais tous les jours et peut-être qu'une autre chose que vous

could actually do is actually teaching English,  then you're going to help other people to have  

pourriez faire est d'enseigner l'anglais, puis vous aiderez d'autres personnes à faire

these same discoveries. So whether you want to do  it professionally or you just want to help someone  

ces mêmes découvertes. Donc, que vous vouliez le faire de manière professionnelle ou que vous vouliez simplement aider un

in your family or a friend who wants to learn it,  or just kind of providing them with resources even  

membre de votre famille ou un ami qui veut l'apprendre, ou simplement leur fournir des ressources, même

then you're going to be really paying forward all  the discoveries that you're having through your  

alors vous allez vraiment payer toutes les découvertes qui que vous rencontrez à travers votre

English, through your Global Citizenship, to a  whole other group of people. Now, right now is  

anglais, à travers votre citoyenneté mondiale, à un tout autre groupe de personnes. Maintenant, c'est

a really interesting time for Global Citizenship  with everything that's been happening in the last  

une période vraiment intéressante pour la Citoyenneté Mondiale avec tout ce qui s'est passé au cours des

six to eight months with the Covid virus. Now this  is a really kind of difficult time for everyone  

six à huit derniers mois avec le virus Covid. Maintenant, c'est une période vraiment difficile pour tout le

all around the world, and more than ever we can  start to kind of see the importance of Global  

monde partout dans le monde, et plus que jamais, nous pouvons commencer à voir l'importance de la

Citizenship, so no matter where you are this is  probably affecting you and this really kind of  

citoyenneté mondiale, donc peu importe où vous êtes, cela vous affecte probablement et ce genre de

shows us this need to take care of each other. So  for example again in the Fluency Circle, when this  

spectacles nous ce besoin de prendre soin les uns des autres. Ainsi, par exemple encore dans le Fluency Circle, lorsque cela

was first happening several months ago, we were  asking other people in other parts of the world if  

s'est produit pour la première fois il y a plusieurs mois, nous avons demandé à d'autres personnes dans d'autres parties du monde si

they were okay. So it's kind of like you had this  sense that everyone was taking care of each other  

elles allaient bien. C'est un peu comme si vous aviez ce sentiment que tout le monde prenait soin les uns des autres

and everyone was undergoing these same kind of  difficulties, and just this huge sense of empathy.  

et que tout le monde subissait le même genre de difficultés, et juste cet énorme sentiment d'empathie.

So I think this is a really great time to start  putting more energy into kind of these values into  

Je pense donc que c'est le moment idéal pour commencer à mettre plus d'énergie dans ces valeurs afin

kind of building your global tribe, and to being  part of the solution. So we're almost finished,  

de construire votre tribu mondiale et de faire partie de la solution. Nous avons donc presque terminé,

and I'm going to give you a challenge that I want  you to take, that's going to really help you with  

et je vais vous proposer un défi que je veux  que vous releviez, qui va vraiment vous aider avec

everything we've talked about today. But really  the final thing that I want to leave you with  

tout ce dont nous avons parlé aujourd'hui. Mais vraiment la dernière chose que je veux vous laisser

is this idea that no matter what divides us, that  which unites us is far greater. I think that's the  

est cette idée que peu importe ce qui nous divise, ce qui nous unit est bien plus grand. Je pense que c'est le

biggest message that you can take away from this  video, and really to be a Global Citizenship is  

plus grand message que vous pouvez retirer de cette vidéo, et vraiment être une citoyenneté mondiale,

to apply what you've learned in this video, to  try to make the world a better place. All right,  

c'est appliquer ce que vous avez appris dans cette vidéo, pour essayer de rendre le monde meilleur. Très bien,

so as I mentioned I have a challenge for you:  so after you finish this video what I want you  

donc, comme je l'ai mentionné, j'ai un défi pour vous : donc, après avoir terminé cette vidéo, ce que je veux que

to do is go down to the comments below and connect  with someone from another part of the world there.  

vous fassiez   est de descendre dans les commentaires ci-dessous et de vous connecter avec quelqu'un d'une autre partie du monde là-bas.

Now you could even agree to meet with that person  on WhatsApp or Skype, or something like that, and  

Désormais, vous pouvez même accepter de rencontrer cette personne sur WhatsApp ou Skype, ou quelque chose comme ça, et

also leave a message if you're willing to connect  with other people, so that they can find you. I  

également laisser un message si vous êtes prêt à vous connecter avec d'autres personnes, afin qu'elles puissent vous trouver.

don't recommend though that you leave your number,  your actual phone number, because that way anyone  

Cependant, je   ne vous recommande pas de laisser votre numéro, votre numéro de téléphone réel, car de cette façon, n'importe qui

could contact you, but leave some other way that  people can find you. So I started out this video  

pourrait vous contacter, mais laissez un autre moyen pour  que les gens puissent vous trouver. J'ai donc commencé cette vidéo en

talking about the importance of having a really  strong Why. Our Why here at RealLife English is:  

parlant de l'importance d'avoir un pourquoi vraiment fort. Notre pourquoi ici à RealLife English est :

To Create a World Beyond Borders. And I  hope that you will join us in that mission,  

Pour créer un monde au-delà des frontières. Et j'espère que vous vous joindrez à nous dans cette mission,

so we're actually developing an app. Now  that's going to make it super easy to  

donc nous développons actuellement une application. Maintenant, cela va rendre super facile la

connect with English learners from other parts  of the world, and to practice together, and to  

connexion avec des apprenants d'anglais d'autres parties du monde, et de pratiquer ensemble, et d'

have these kind of cross-cultural discoveries  and really to deepen your global competencies.  

avoir ce genre de découvertes interculturelles et d'approfondir vraiment vos compétences globales.

So if you want to learn more about that, the  easiest way would just be to subscribe down below  

Donc, si vous voulez en savoir plus à ce sujet, le moyen le plus simple serait simplement de vous inscrire ci

and we'll be sure to publish all  sorts of information about that,  

-dessous   et nous ne manquerons pas de publier toutes sortes d'informations à ce sujet,

once it's available in a couple months. And  now it's time to go beyond the classroom and  

une fois qu'elles seront disponibles dans quelques mois. Et maintenant, il est temps d'aller au-delà de la salle de classe et de

leave your English, and be the change that  you wish to see in the world. Aww yeah!! 

laisser votre anglais et d'être le changement que vous souhaitez voir dans le monde. AWW ouais!!

Hey guys, what's going on? So in today's lesson  I'm going to tell you the secret to being able  

Hé les gars, que se passe-t-il ? Donc, dans la leçon d'aujourd'hui, je vais vous dire le secret pour

to understand, and even speak more like a native.  So, what is connected speech? Maybe you have heard  

pouvoir comprendre, et même parler plus comme un natif. Alors, qu'est-ce que la parole connectée ? Peut-être avez-vous déjà entendu

this term before, but if you haven't it's  going to really revolutionize your English.

ce terme, mais si ce n'est pas le cas, il va vraiment révolutionner votre anglais.