The Number 1 Reason to Learn English

What's up guys? I'm Ethan, your RealLife  English Fluency Coach and in today's lesson  

얘들아 무슨일이야? 저는 여러분의 RealLife 영어 유창성 코치인 Ethan입니다. 오늘 수업에서는 더

we're gonna go deep. I'm gonna try to give you  some different motivations that maybe you haven't  

깊이 들어갈 것입니다. 나는 당신이 과거에 생각 하지 못했던 몇 가지 다른 동기를 제공하려고 노력할 것입니다

thought about in the past. They're gonna help  propel you forward in your English learning,  

. 그들은 당신의 영어 학습을 추진하는 데 도움이 될 것입니다.

so if you watch this video until the end you're  going to learn the powerful way to add purpose  

따라서 이 비디오를 끝까지 시청하면

to your English learning, so that you don't give  up. You're going to learn why English is the most  

영어 학습에 목적을 추가하여 포기하지 않는 강력한 방법을 배우게 될 것입니다 . 왜 영어가

important language in the world, and probably  why it's one of the most important things that  

세계에서 가장 중요한 언어인지, 그리고 왜 영어가 배울 수 있는 가장 중요한 것 중 하나인지를 배우게 될 것입니다

you can possibly learn. You'll also learn of  course the number one reason to learn English,  

. 물론 영어를 배워야 하는 가장 큰 이유

and finally also how you can use your English to  make the world a better place. So we're going to  

와 마지막으로 영어를 사용하여 세상을 더 나은 곳으로 만드는 방법도 배우게 됩니다. 그래서 우리는

jump into all that in just a second but first I  want to let you know that if you are new here,  

잠시 후에 그 모든 것에 뛰어들 것입니다. 하지만 먼저 당신이 이곳에 처음 온다면

every single week we make lessons like this one,  so that you can understand fast speaking natives,  

매주 우리는 이와 같은 수업을 진행하여 빠르게 말하는 원어민을 이해할 수 있도록

you can be understood by anyone and connect to  the world. Just like Jamg, who says that our  

누구에게나 이해되고 세상과 연결됩니다. 우리

lessons are helping him to overcome his fear of  speaking, and speak English confidently. And you  

수업이 말하기에 대한 두려움을 극복하고 자신감 있게 영어를 말할 수 있도록 도와준다고 말하는 Jamg처럼. 그리고

can too join us by hitting that Subscribe button  and the Bell below, and you won't miss a single  

구독 버튼 과 아래의 종 모양 버튼을 눌러 우리와 함께 할 수 있으며 ,

one of our new lessons. So this is a concept  that was popularized by a guy named Simon Sinek,  

새로운 수업을 하나도 놓치지 않을 것입니다. 그래서 이것은 Simon Sinek이라는 사람이 대중화한 개념입니다.

who through a ton of research about different  companies about companies that were really  

그는 여러 회사에 대한 수많은 연구를 통해 정말 성공한 회사에 대해 Why로

successful he found as a unifier that they started  with Why. Now, what does this mean exactly? Let  

시작한 통합자로 발견했습니다 . 자, 이것이 정확히 무엇을 의미합니까?

me give you an example, this is one of the ones  that you'll hear from him most common and that is  

예를 들어 보겠습니다. 이것은 그에게서 가장 일반적으로 듣게 될 것 중 하나이며

with computers. Now, when you're shopping for  a computer often you'll see different companies  

컴퓨터와 관련된 것입니다. 이제 컴퓨터를 쇼핑할 때 여러 회사에서

telling you, "We have the computer that works the  fastest, it's the most powerful, it's the newest  

"가장 빠르게 작동하는 컴퓨터가 있습니다 . 가장 강력하고 최신

technology" but when you look at Apple, which  Apple has really created a cult following around  

기술입니다."라고 말하지만 Apple을 보면 Apple이 가지고 있는 정말 그 브랜드를 따르는 컬트를 만들었습니다

its brand, they have a completely different way or  at least they used to have a completely different  

. 그들은 완전히 다른 방식을 가지고 있거나 적어도 이전에는 완전히 다른

way of marketing their computers. They started  with Why. So all those other companies were  

방식으로 컴퓨터를 마케팅했습니다. 그들은 Why로 시작했습니다. 그래서 다른 모든 회사는

starting with What: "Having the fastest computer,  having the most powerful, the best technology,"  

"가장 빠른 컴퓨터, 가장 강력하고 최고의 기술"로 시작했고

and Apple started with Why. Now maybe you remember  this if you've seen any old Apple commercials,  

Apple은 Why로 시작했습니다. 이제 오래된 Apple 광고를 본 적이 있다면 이 사실을 기억할 것입니다.

but they would say that they wanted to help you  to think differently. Now people who use Apple  

하지만 그들은 당신이 다르게 생각하도록 돕고 싶다고 말할 것입니다 . 이제 Apple 컴퓨터를 사용하는 사람들

computers, who have an iPhone, who have any sort  of technology from Apple do it because they're the  

, iPhone을 가지고 있는 사람들, Apple의 기술을 가지고 있는 사람들은 그들이 반대 문화의

kind of person who thinks differently they're part  of that counter culture. Now, this was immensely  

일부라고 다르게 생각하는 종류의 사람이기 때문에 그렇게 합니다 . 이제 이것은

successful for Apple, and it really set them  apart and allowed them to do things that didn't  

Apple에게 엄청난 성공을 거두었고, 브랜드와 차별화되었으며 대부분의 컴퓨터 브랜드에 대부분의 이치에 맞지 않는 일을 할 수 있게 해주었습니다

seem like they would make a lot of sense for most  computer brands. Like for example, creating a cell  

. 예를 들어

phone now Simon Sinek has an incredible Ted Talk  I highly recommend, that you check it out if you  

지금 휴대전화를 만드는 것과 같이 Simon Sinek은 놀라운 Ted Talk를 가지고 있습니다.

want to learn more about this, and we'll link that  down in the description below. But you're probably  

이에 대해 자세히 알아보고 싶다면 확인하시기 바랍니다. 아래 설명에서 링크해 드리겠습니다. 하지만 당신은 아마도

asking yourself right now "why is this relevant  to me? Like I don't have a company," maybe you're  

바로 지금 "이게 왜 나와 관련이 있나요 ? 저는 회사가 없는 것처럼" 스스로에게 묻고 있을 것입니다. 아마도 당신은

not an entrepreneur, but this doesn't apply just  to companies. You can use this yourself you can  

기업가가 아닐 수도 있지만 이것은 단지 회사에만 적용되는 것은 아닙니다 . 이것을 직접 사용할 수 있습니다. 영어를

create a really powerful Why for your learning  English, which is going to help to set you apart  

배우는 이유에 대한 정말 강력한 이유를 만들 수 있습니다 . 이는 영어를 배우는 이유에 대한 피상적인 이유가 있는 대부분의 사람들과 당신을 구별하는 데 도움이 될 것입니다

from most people out there, who have really  superficial reasons for why they're learning  

English. Now this is so important that I used to  have all of my students actually do an exercise  

. 이제 이것은 매우 중요해서 모든 학생들이 실제로 영어를

to help them discover their own Why for learning  English. And I'll tell you more about that and  

배우는 이유를 발견하도록 돕기 위해 실제로 연습을 하도록 했습니다 . 그것에 대해 더 자세히 말씀드리고

how you can do it in a little bit. Now you might  be wondering what is even the reason to do this,  

어떻게 할 수 있는지 잠시 후에 말씀드리겠습니다. 이제 당신은 이렇게 하는 이유가 무엇인지,

how's this going to help me. Now most people when  they think of learning English they think of it  

이것이 나에게 어떻게 도움이 되는지 궁금할 것입니다. 이제 대부분의 사람들은 영어 학습을 생각할 때 그것을 해야 하는 것으로 생각합니다

as something that they have to do. Now think  of anything in the past that you've had to do  

. 이제 과거에 해야 했던 모든 일을 생각해 보세요.

maybe when you were younger, chores around the  house, your parents would make you take out the  

어렸을 때, 집안일, 부모님이

trash or they tell you have to do your homework,  your teachers would tell you that you have to  

쓰레기를 버리게 하거나 숙제를 하라고 하면 선생님이 말했을 것입니다. 당신은

study this and probably those things weren't  things that you really wanted to do. You probably  

이것을 공부해야 하고 아마 그런 것들은 당신이 정말로 하고 싶었던 것이 아닐 것입니다. 당신은 아마도

didn't really care about them, they probably  didn't make you feel very passionate. However  

그들에 대해 별로 신경쓰지 않았을 것이고, 그들은 아마도 당신을 매우 열정적으로 느끼게 만들지 않았을 것입니다. 그러나

when you shift your attitude it allows you to take  your motivation to a completely different level.  

태도를 바꾸면 완전히 다른 수준으로 동기를 부여할 수 있습니다.

And that is why this is so important when you  discover your Why. That's going to be the thing  

그렇기 때문에 Why를 발견할 때 이것이 매우 중요합니다 . 그것은

that pushes you forward that lights a fire inside  you, that makes you passionate about learning it.  

당신을 앞으로 나아가게 하고 당신 안에 불을 붙이고 당신을 그것을 배우는 것에 열정을 갖게 하는 것입니다.

So you're going to change from thinking "I have to  learn English" to "I want to learn English, I love  

따라서 "나는 영어를 배워야 한다"는 생각에서 "나는 영어를 배우고 싶다. 나는

learning English, it's the most important thing  in the world to me now." Every single person's Why  

영어를 배우는 것을 좋아한다. 그것은 지금 나에게 세상에서 가장 중요한 것이다."로 바뀔 것입니다. 모든 사람의 이유는

is probably going to be pretty unique to them and  there can be different levels of Whys, that maybe  

아마도 그들에게 매우 독특할 것이며 더 깊거나 더 피상적인 다양한 수준의 이유가 있을 수 있습니다

are more deep or maybe more superficial. Now most  people out there probably are thinking that they  

. 이제 대부분의 사람들은 아마도

have to learn English or even they want to learn  English because they need it for professional  

영어를 배워야 한다고 생각하거나 전문적인 이유로 필요하기 때문에 영어를 배우고 싶다고 생각하고 있을 것입니다

reasons. And there's nothing wrong with this, of  course it can be really great if you are ambitious  

. 그리고 이것에 잘못된 것은 없습니다. 물론 야망이 있다면 정말 좋을 수 있습니다

it can be very important to know English, so that  you can get a promotion or that you can start a  

영어를 아는 것이 매우 중요할 수 있으므로 승진하거나

successful company. But I think that there's also  much better and deeper wise that you can have for  

성공적인 회사를 시작할 수 있습니다. 하지만 영어를 배우기 위해 이보다 훨씬 더 좋고 깊은 지혜가 있다고 생각합니다

learning English than this. The next level might  be thinking about needing your English because you  

. 다음 단계는 여행을 원하기 때문에 영어가 필요하다고 생각할 수 있습니다

want to travel. Because you're really interested  for cultural reasons, for example maybe you love  

. 문화적인 이유로 요리에 관심이 있기 때문에 프랑스 요리를 좋아할 수 있으므로 요리하고 싶은

French cooking and so you need to learn French  so that you can understand different recipes  

다양한 조리법을 이해할 수 있도록 프랑스어를 배워야 합니다

that you want to cook. Or maybe it's because you  want to form relationships like you're going to go  

. 또는

live abroad in an English-speaking country, or  maybe just you want to make friends from other  

영어권 국가에서 해외에 거주하는 것처럼 관계를 형성하고 싶거나 다른 나라에서 온 친구를 사귀고 싶을 수도 있습니다

countries. But if we take it a level deeper, very  few people out there will have kind of a concept  

. 하지만 더 깊이 들어가면

of the impact that English fluency can have on  Human consciousness, on global interconnectivity,  

영어 유창성이 인간의 의식, 글로벌 상호 연결성,

on the way that we perceive ourselves as  a part of the world. Now wherever you find  

우리 자신을 세계의 일부로 인식하는 방식에 미칠 수 있는 영향에 대한 개념을 아는 사람은 거의 없을 것입니다. 이제 당신이

yourself on the spectrum of motivations right  now, that's completely fine. Really your wife  

지금 동기의 스펙트럼에서 당신 자신을 발견한다면 그것은 완전히 괜찮습니다. 당신의 아내가

learning English can and should change as you're  kind of progressing on your learning journey.  

영어를 배우는 것은 당신이 학습 여정을 진행함에 따라 변할 수 있고 변해야 합니다 .

Now, as I mentioned before, English can really  have a huge impact on your global consciousness  

앞에서 언급했듯이 영어는 여러분의 글로벌 의식에 큰 영향을 미칠 수 있습니다.

and because of this your purpose for  learning English will evolve as you do.  

이 때문에 영어를 배우는 목적은 여러분처럼 진화할 것입니다.

So all of that said now I'll tell you about the  exercise that I used to do with my students.  

이제 제가 제 학생들과 함께 했던 운동에 대해 말씀드리겠습니다.

So it's really super simple, you could even pause  the video right now and do it, or if you want to  

정말 간단합니다. 지금 바로 동영상을 일시중지하고 할 수도 있고,

continue watching then you can come back and watch  this part of it again. But really all you have to  

계속 보고 싶다면 돌아와서 이 부분을 다시 볼 수도 있습니다. 하지만 실제로

do is grab a piece of paper and a pen, and you're  going to write down "Why am I learning English?"  

해야 할 일은 종이와 펜을 들고 "내가 영어를 배우는 이유는 무엇입니까?"라고 적는 것입니다.

So basically your first answer might be something  that's maybe a little bit more superficial, a  

그래서 기본적으로 귀하의 첫 번째 대답은 아마도 조금 더 피상적일 수도 있고,

little bit more simple, so let's take for example  that you said "I'm learning English because I want  

조금 더 단순할 수도 있습니다. 예를 들어 귀하가 "나는

to get a better job," and then what you're going  to do is you're going to ask yourself "Why?"  

더 나은 직업을 얻고 싶어서 영어를 배우고 있습니다." 할 일은 스스로에게 "왜?"라고 묻는 것입니다.

five times. Okay so we have that original answer  to the question why am I learning English, because  

다섯 번. 좋습니다. 그래서 우리는 왜 내가 영어를 배우는가라는 질문에 대한 원래의 답을 가지고 있습니다.

I want to get a better job, so then we're going  to ask why, so I want to get a better job maybe  

왜냐하면 더 나은 직업을 얻고 싶기 때문입니다. 그래서 우리는 그 이유를 물을 것입니다. 그래서 저는 아마도 더 나은 직업을 얻고 싶습니다. 아내와 아이들에게

because I want to be able to provide a better life  for my wife and children. And then you're going to  

더 나은 삶을 제공하기 위해 그런 다음

ask yourself why again: "because I want them to be  happy," and you're gonna ask yourself why again,  

자신에게 이유를 다시 물어볼 것입니다

maybe so that they can have more  opportunities in life than I did.  

.

And you can already see it just by doing  this a few times you've already got a much  

그리고 이것을 몇 번만 해보면 이미

deeper response to why you're learning English.  And this is probably going to be something for you  

영어를 배우는 이유에 대해 훨씬 더 깊은 반응을 얻었음을 알 수 있습니다. 그리고 이것은 아마도 당신을 위한 무언가가 될 것입니다.

that is much more motivating that really lights  a fire inside you that gets you passionate about  

그것은 당신 안에 불을 붙이고 영어 학습에 대한 열정을 갖게 하는 훨씬 더 동기를 부여하는 것입니다.

learning English much more than just "I have to  learn it because I want to get a better job."  

단지 "나는 더 나은 직업을 얻고 싶기 때문에 그것을 배워야 합니다."

And then the final part of this exercise once  you've done that five why's, and you've gotten to  

그런 다음 이 연습의 마지막 부분은 다섯 가지 이유를 수행하고

your final answer, you've gotten to something that  gets you excited that lights that fire in you,  

최종 답변에 도달하면 당신을 흥분시키는 무언가에 도달하여 당신 안에서 불이 켜지

you're going to either take a picture of it or  write it on a sticky note, and you're going to  

는 것입니다. 사진을 찍거나 스티커 메모에 적어

put it somewhere that you'll see it all the time.  And the reason that you're going to do this is  

항상 볼 수 있는 곳에 보관할 것입니다. 그리고 당신이 이렇게 하는 이유는

because when you're constantly coming in contact  with us it's going to help you to continue that  

당신이 우리와 지속적으로 접촉할 때

motivation to always feel inspired by it and come  back to the deeper purpose for learning English.  

항상 그것에 의해 영감을 받고 영어를 배우는 더 깊은 목적으로 돌아올 동기를 계속 유지하는 데 도움이 될 것이기 때문입니다.

Now I even had a student who actually took a  picture of it and said it as the picture on  

이제는 실제로 사진을 찍어 휴대전화에 있는 사진이라고 말한 학생도 있었습니다

his phone, so that any time that you would look  on his phone he would actually be seeing his Why  

. 그래서 여러분이 휴대전화를 볼 때마다 그는 실제로 영어를 배우는 이유를 볼 수 있었고

learning English and that was just huge huge  motivation for him in learning the language.  

그것은 엄청난 동기부여가 되었습니다. 언어를 배우는 그를 위해.

So that said, now we can move on to  "Why English is just so important?"

이제 '영어가 왜 그렇게 중요한가요?'로 넘어갈 수 있습니다.

Now why exactly is English so important why must  you learn this language. Now whether you like  

이제 정확히 영어가 왜 그렇게 중요한지 이 언어를 배워야 하는 이유입니다. 이제 당신이 좋든

it or not maybe this is already apparent  to you but English is the global language  

싫든 이것은 이미 당신에게 명백하지만 영어는 세계 공용어입니다.

so when you're learning English you're not  just learning to be able to communicate with  

따라서 당신이 영어를 배울 때 당신은 단지

Americans or with Brits, or people from other  English-speaking countries. You can be learning  

미국인이나 영국인, 또는 다른 영어 사람들과 의사소통할 수 있는 법을 배우는 것이 아닙니다. 말하는 나라. 예를 들어

it for travel, like if you go to Germany or Brazil  or Taiwan, and you don't speak the local language,  

독일, 브라질 , 대만에 가는데 현지 언어를 구사하지 못한다면 사람들과

what language are you going to communicate  with people? In English, right?  

어떤 언어로 소통할 예정인가요 ? 영어로 그렇죠?

Or for business I believe it's about 80% of  business interactions are between non-native and  

또는 비즈니스의 경우 비즈니스 상호작용의 약 80%가 영어가 모국어가 아닌 사람과

non-native English speakers. So if you want to be  successful in business it's super important that  

영어가 모국어가 아닌 사람 사이에 이루어진다고 생각합니다. 따라서 비즈니스에서 성공하고 싶다면

you're able to speak English, unless you're just  maybe doing business in your corner of the world,  

영어를 구사할 수 있는 것이 매우 중요합니다. 단, 세계 구석구석에서 비즈니스를 하는 것이 아니라면 그

but in a globalized world more than ever  it's super important to be able to connect  

어느 때보다 글로벌화된 세상에서 영어를 할 수 있는 것이 매우 중요합니다

your business to other parts of the world. And  naturally, for diplomacy maybe, you're interested  

귀하의 비즈니스를 세계의 다른 지역과 연결합니다. 그리고 자연스럽게 외교를 위해 정치에 관심이 있을 수 있으므로

in politics so if you want to be able to get very  far in a political career, of course you have to  

정치 경력에서 멀리 갈 수 있기를 원한다면 물론

have impressive English. So what all this means  is that for most people out there having a native  

인상적인 영어를 구사해야 합니다. 따라서 이 모든 것이 의미하는 바는 대부분의 사람들에게

accent in English becomes less and less important.  Now if you really want to then of course you can  

영어 원어민 악센트가 점점 덜 중요해진다는 것입니다. 이제 정말로 원한다면 물론

dedicate all the time and energy to that but  for most people it's just not going to be that  

그것에 모든 시간과 에너지를 바칠 수 있지만 대부분의 사람들에게는

important as long as you're able to speak clearly  and confidently. Now that's not to say that being  

명확 하고 자신 있게 말할 수 있는 한 그렇게 중요하지 않을 것입니다. 물론

able to understand natives isn't still super  important of course if you want to be able to  

consume any sort of media in English. You're going  to need to be able to understand natives even when  

영어로 된 모든 종류의 미디어를 소비할 수 있기를 원한다면 원어민을 이해할 수 있다는 것이 여전히 중요하지 않다는 것은 아닙니다. 당신은 우리가 정말 빨리 말할 때도 원어민을 이해할 수 있어야

we speak really fast, but I created another lesson  talking all about connected speech and why this  

하지만 연결된 음성에 대한 모든 것과 이것이 우리가

can make a huge difference in your ability to  be able to understand natives even when we speak  

말할 때도 원어민을 이해할 수 있는 능력에 큰 차이를 만들 수 있는 이유에 대해 이야기하는 또 다른 수업을 만들었습니다.

super fast, so I highly recommend that you check  that out and I'll link it down in the description.  

매우 빠르므로 확인하는 것이 좋습니다. 그러면 설명에 링크해 드리겠습니다.

So maybe it's already pretty obvious for you  that English is that key that you need to be  

영어가 전 세계

able to communicate with people from anywhere  in the world, but maybe another aspect that  

어디에서든 사람들과 의사소통할 수 있는 데 필요한 핵심이라는 것이 이미 꽤 분명할 수도 있지만, 그다지

you haven't thought about so much is that  English can open up a whole new world for you  

많이 생각하지 않은 또 다른 측면은 영어가 전체를 열 수 있다는 것입니다.

of different sources of information. So a great  example of this is with the internet. Most of our  

다양한 정보 출처의 새로운 세상 이에 대한 좋은 예는 인터넷입니다. 오늘날 대부분의

information nowadays comes from the internet. Now  on the internet there are about as many English  

정보는 인터넷에서 얻습니다. 이제 인터넷에는

speaking users as Chinese speaking users, but  when we actually look at the pages on the internet  

중국어 사용자만큼 영어 사용자가 많지만 실제로 인터넷 페이지를 보면 중국어 페이지

there are 17 times more pages in English than  there are in Chinese. Now the reason that this is  

보다 영어 페이지가 17배 더 많습니다 . 이것이

so important is because all of a sudden if you are  able to understand English you'll have all these  

매우 중요한 이유는 갑자기 영어를 이해할 수 있게 되면

sources of different information and it'll be much  easier for you to find sources that aren't biased.  

다양한 정보의 출처를 모두 갖게 되고 편향되지 않은 출처를 찾는 것이 훨씬 더 쉬워지기 때문입니다.

Now why this is so important is because maybe  most of your life if you watch the news or you  

이제 이것이 중요한 이유는 뉴스를 보거나 다른 정보를 소비하는 경우 삶의 대부분이

consume any other information like that all of it  might be coming from just your local TV station.  

지역 TV 방송국에서 나올 수 있기 때문입니다.

For example in your local language but once you  actually start consuming more things in English  

예를 들어 현지 언어로 하지만 실제로 영어로 더 많은 것을 소비하기 시작하면

you might realize that a lot of the information  that you've been getting throughout your life has  

평생 동안 얻은 많은 정보가

kind of misguided you, it's been incomplete or  maybe it's been completely biased, or it's been  

당신을 잘못 인도했다는 것을 깨닫게 될 것입니다. 불완전하거나 완전히 편향되었을 수도 있습니다. 또는 그것은

lies altogether. And the reason that this  happens is because in most countries around 90%  

완전히 거짓말이었습니다. 이러한 일이 발생하는 이유는 대부분의 국가에서 약 90%

or even more of the media is controlled by the  same people, who usually have a very specific  

또는 그 이상의 미디어가 동일한 사람들에 의해 통제되기 때문입니다 . 이들은 일반적으로

interest that might not be aligned with your  actual values. And they might be trying to  

귀하의 실제 가치와 일치하지 않을 수 있는 매우 특정한 관심사를 가지고 있습니다 . 그리고 그들은 특정 방식으로

manipulate you and people in your country in  certain ways, so when you know English and  

당신과 당신 나라의 사람들을 조종하려고 할 수 있습니다 . 그래서 당신이 영어를 알고 있을 때,

you're able to understand a lot of different  information out there and able to compare  

당신이 거기에 있는 많은 다른 정보를 이해할 수 있고,

different sources all, of a sudden you are able  to really get to the truth of different matters,  

다른 출처를 모두 비교할 수 있을 때, 갑자기 당신은 할 수 있습니다. 서로 다른 문제의 진실에 도달하기 위해

but if you only speak one language then  you're just limited to that one point of view.  

하지만 한 가지 언어만 사용한다면 그 한 가지 관점으로 제한됩니다.

Now if you get far enough on your English  learning journey you start to connect with  

이제 영어 학습 여정에서 충분히 발전했다면

people in other parts of the world. You start  to interact with different sorts of media and  

세계의 다른 지역에 있는 사람들과 연결되기 시작합니다. 다양한 종류의 미디어 및

different points of views it's inevitable that  at some point you're going to have an Aha Moment!  

다양한 관점과 상호작용하기 시작하면 언젠가는 아하 모멘트를 갖게 될 것입니다!

Now if you haven't heard this term before,  it means an epiphany, a sudden realization.  

이전에 이 용어를 들어본 적이 없다면 깨달음, 갑작스러운 깨달음을 의미합니다.

I can still remember my Aha Moment. I can remember  it crystal clear where I was, and who I was with,  

나는 아직도 내 Aha 순간을 기억할 수 있습니다. 내가 어디에 있었는지, 누구와 있었는지,

and what clothes I was even wearing. So when  I was in high school I actually studied abroad  

어떤 옷을 입고 있었는지 아주 선명하게 기억할 수 있습니다. 그래서 제가 고등학교에 다닐 때

in Germany when I was about 17 and this was my  first time really living outside of my country,  

17살쯤에 독일에서 실제로 유학을 갔고 제 나라

or even my home. So I was living there already I  think for a couple months and I was starting to  

또는 집 밖에서 사는 것은 이번이 처음이었습니다. 그래서 저는 이미 거기에 살고 있었고 몇 달 동안 생각하고 있었고

get more comfortable with the german language  and I remember I was in the classroom having  

독일어에 더 익숙해지기 시작했고 교실에서

a conversation with some of my classmates and  I just had this sudden realization, that the  

반 친구들과 대화를 나누던 것을 기억하고 갑자기 깨달았습니다.

conversation we were having, the topic we were  talking about -which I can't even really remember  

우리가 하고 있던 대화, 우리가 이야기하고 있던 주제,

specifically what we were talking about- but it  was something that I could have been having that  

구체적으로 무엇에 대해 이야기했는지 기억조차 나지 않지만 미국

exact same conversation with my friends back in  the United States. And this was really incredible  

에 있는 친구들과 똑같은 대화를 할 수 있었던 것입니다 . 그리고 이것은 저에게 정말 놀라운 일이었습니다.

for me because all of a sudden I realized you  know people my age in Germany are pretty much  

왜냐하면 독일에 있는 제 또래 사람들이 미국에 있는

exactly the same as people my age in the United  States. There's not really that much of a  

제 또래 사람들과 거의 똑같다는 것을 갑자기 깨달았기 때문입니다 . 별로

difference. Now I've been kind of told all my life  that you know people over there they're really  

차이가 없습니다. 이제 나는 평생 동안 당신이 거기 있는 사람들이

different people who aren't Americans they're just  not the same as us, we're the best in the world or  

미국인이 아닌 다른 사람들이라는 것을 당신이 알고 있다는 것을 알고 있습니다. 그들은 단지 우리와 같지 않습니다. 우리는 세계 최고입니다. 또는

you need to be proud that you're an American,  and all this stuff so kind of all of a sudden  

당신은 당신이 미국인이라는 사실을 자랑스럽게 생각하세요. 그리고 이 모든 것들이 갑자기

for me it was like something broke open and I was  able to see the world in kind of a different way.  

나에게 무언가 터지는 것 같았고 저는 세상을 다른 방식으로 볼 수 있었습니다.

Now this kind of as I continued along my language  learning journey and meeting different people from  

이제 언어 학습 여정을 계속하고 전 세계에서 온 다양한 사람들을 만나면서

around the world especially when it had become  more and more easy with the internet. I started to  

특히 인터넷으로 점점 더 쉬워졌을 때 이런 종류의 일이 일어났습니다. 나는

really deepen this realization. Now we're going to  talk a lot more about that in just a little bit,  

이 깨달음을 정말로 심화시키기 시작했습니다. 이제 우리는 그것에 대해 조금 더 이야기할 것입니다.

but basically what I'm wanting you to take  here is that when you start to consume  

그러나 기본적으로 여기서 여러분이 이해하기를 바라는 것은 여러분이

different types of media, or you start to  make friends in other parts of the world,  

다양한 유형의 미디어를 소비하기 시작하거나 다른 부분에서 친구를 사귀기 시작할 때입니다. 세계의

you're going to realize that people in other  countries aren't that different from you. And  

다른 나라의 사람들이 당신과 그다지 다르지 않다는 것을 깨닫게 될 것입니다. 그리고

that a lot of the things that you've been told by  the media or other people maybe even your family  

언론이나 다른 사람들, 어쩌면 당신의 가족,

maybe even the government just aren't true at  all, about other people in other countries when  

어쩌면 정부가 들은 많은 것들이 다른 나라의 다른 사람들에 대해 전혀 사실이 아닐 수도 있습니다.

it comes down to it, we're all humans and  we all have the same basic fears and needs;  

모든 인간은 기본적으로 동일한 두려움과 요구 사항을 가지고 있습니다.

and wants and dreams. All right, so now let's  talk a little bit about Global Citizenship.  

그리고 원하고 꿈꾼다. 자, 이제 글로벌 시티즌십에 대해 조금 이야기해 보겠습니다.

Now if you don't know what this term  means we're going to define it for you  

이제 이 용어가 무엇을 의미하는지 모른다면 우리가 정의할 것입니다.

if you already know what it means, maybe you're in  doubt about what makes a Overview Effect, am I a  

이미 의미를 알고 있다면 오버뷰 효과를 만드는 것이 무엇인지 의심할 수 있습니다. 제가

Overview Effect? How can I become a Overview  Effect? So I'll answer all those questions.

오버뷰 효과인가요? 개요 효과가 되려면 어떻게 해야 하나요 ? 그래서 나는 그 모든 질문에 답할 것입니다.

So I think a fantastic place for us to start  talking about this is with something that's called  

따라서 이에 대해 이야기를 시작하기에 가장 좋은 곳은

the Overview Effect. Now this is something that  was probably identified around 60 years ago or so,  

개요 효과라고 하는 것입니다. 이제 이것은 아마도 약 60년 전, 즉

when humans first went to the moon. Now  basically our goal was to go to the moon  

인간이 처음 달에 갔을 때 확인된 것입니다. 이제 기본적으로 우리의 목표는 달에 가서

to go discover this thing that's out there  and to actually put our feet down on it,  

밖에 있는 것을 발견 하고 실제로 그 위에 발을 딛는 것이었지만

but that wasn't really the biggest discovery. The  biggest discovery came when they were going out  

그것은 가장 큰 발견이 아니었습니다. 가장 큰 발견은 그들이

in space towards the moon, and they were  spinning around and looking out the window,  

달을 향해 우주로 나가서 빙글빙글 돌면서 창밖을 내다보는데

and at some point they could see Earth hanging  out there alone in the darkness of space,  

어느 순간 우주의 어둠 속에 홀로 매달려 있는 지구를 볼 수 있었고

and it was unified. There were no borders. This  was the first time ever that humanity was able to  

통일되었습니다. 국경이 없었습니다. 인류가

see Earth as something completely unified, without  any borders, and nowadays it's not necessary that  

지구를 경계 없이 완전히 통합된 것으로 볼 수 있었던 것은 이번이 처음이며, 요즘에는

you go out into space in order to have this  realization. Global Citizenship lets us see the  

이러한 깨달음을 얻기 위해 우주로 나갈 필요가 없습니다 . 글로벌 시티즌십을 통해

world beyond those imaginary borders and of course  when you know English it's going to help you a ton  

상상의 경계 너머의 세계를 볼 수 있습니다. 물론 영어를 알면

to be able to access this information, and have  this realization for yourself. Now there is a  

이 정보에 액세스하고 이러한 사실을 깨닫는 데 많은 도움이 될 것입니다. 이제

fantastic documentary about the Overview Effect  about the astronauts that first went into space,  

우주에 처음으로 간 우주 비행사에 대한 개요 효과에 대한 환상적인 다큐멘터리가 있습니다.

and I highly recommend that you check that out.  It's just 20 minutes and we'll link that down  

확인하는 것이 좋습니다. 20분밖에 걸리지 않으며

in the description below. So Global Citizenship  basically is a collection of the processes skills,  

아래 설명에 연결해 드리겠습니다. 따라서 글로벌 시티즌십은 기본적으로 지리적 및 정치적 경계를 초월하여 모든 인류를 포함하는 정체성을 형성하는 프로세스 기술,

character, traits, and attitudes that all  together form an identity that transcends the  

성격, 특성 및 태도의 모음입니다

geographic and political borders, to include all  of humanity. And within these there are certain  

. 그리고 그 안에는

global competencies that you can develop, that  will help you to be a better Global Citizen,  

당신이 개발할 수 있는 특정 글로벌 역량이 있으며, 이는 당신이 더 나은 글로벌 시민이 되는 데 도움이 될 것입니다.

so let's take a look at some of those. So one of  the most important ones is non-judgmentalness and  

따라서 그 중 일부를 살펴보겠습니다. 그래서 가장 중요한 것 중 하나는 판단하지 않음과

curiosity. Now what does this mean? Basically,  nonjudgmentalness means that when you are  

호기심입니다. 이제 이것은 무엇을 의미합니까? 기본적으로 비판 단성이란

talking to someone instead of right away  because they said something that is weird,  

누군가가 이상한 말을 했기 때문에 즉시가 아니라 말을 할 때

or that's different than how you think, instead of  judging that thing you're going to become curious.  

당신이 생각하는 방식과 다르기 때문에 그것을 판단하는 대신 호기심을 갖게 된다는 것을 의미합니다.

You're going to ask questions about it, you're  going to try to imagine why do they think that  

당신은 그것에 대해 질문할 것이고, 그들이 왜 그렇게 생각하는지

way or why do they act that way. That's different  than how you've been kind of brought up to act  

또는 왜 그렇게 행동하는지 상상하려고 노력할 것입니다. 그것은 당신이 행동하도록 길러진 것과는 다릅니다.

so you're going to change your attitude and you're  not going to judge before you really know the  

그래서 당신은 당신의 태도를 바꿀 것이고 당신이 진실을 알기 전에는 판단하지 않을 것입니다

truth. Now another really super important global  competency for this is empathy. Now empathy is the  

. 이에 대한 또 다른 매우 중요한 글로벌 역량은 공감입니다. 이제 공감은

ability to put yourself in another person's shoes  to kind of understand where they're coming from,  

다른 사람의 입장이 되어 그들이 어디에서 왔는지,

how they feel. Now this is much easier said than  done, it's something that if it's important to  

어떻게 느끼는지 이해하는 능력입니다. 이것은 말보다 행동하기가 훨씬 쉽습니다.

you, you're going to be developing it your entire  life because it's very easy to have reactions to  

당신에게 중요하다면 다른 사람 에게 반응하기 쉽고

other people and to not be able to take the time  and the focus to be able to really understand how  

시간을 들이지 못하고 그들이 어떻게 느끼는지 실제로 이해할 수 있도록 집중하세요

they feel. But when you are able to do this, it  can have a profound change on your relationship  

. 하지만 이렇게 할 수 있을 때 다른 사람들과의 관계에 큰 변화를 가져올 수 있습니다

with other people. Especially as a Global Citizen,  when you're interacting with people who come from  

. 특히 세계 시민으로서

different cultures different religions different  national identities. Now when you do this you'll  

다른 문화, 다른 종교, 다른 국가 정체성에서 온 사람들과 상호 작용할 때. 이제 이 작업을 수행할 때

probably realize, you'll probably start to reflect  on that you know if I were to have been born in  

아마 깨닫게 될 것입니다. 제가

the same place that that person was born. I  grew up kind of with the same opportunities  

그 사람이 태어난 곳과 같은 곳에서 태어났어야 했다는 사실을 반성하기 시작할 것입니다. 나는 그 사람과 같은 기회

or limitations or the same circumstances as that  person, how would I think? I would probably think  

나 제한 또는 같은 상황에서 자랐습니다 . 어떻게 생각할까요? 나는 아마

a lot like that person, I probably would have  the same religion, I probably would have a lot  

그 사람과 많이 닮았다고 생각하고, 같은 종교를 가졌을 것이고,

of the same cultural beliefs or traditions. And  so when you're able to start thinking this way  

같은 문화적 신념이나 전통을 많이 가지고 있었을 것입니다. 그래서 이런 식으로 생각하기 시작할 수 있게 되면

all of a sudden you might see that you know maybe  my way of doing things isn't the best, or maybe  

갑자기 내 방식이 최고가 아닐 수도 있고

it's not right, it's not so black and white. So  it's not that I'm right and that person's wrong,  

옳지 않을 수도 있고 흑백논리도 아니라는 걸 알 수 있습니다. 그래서 내가 옳고 그 사람이 그르다는 것이 아니라

I'm normal and that person's weird, you  start to see that it's just different ways of  

나는 정상이고 그 사람은 이상하다는 것입니다. 세상을 경험하는 방식이 다를 뿐이라는 것을 알기 시작합니다

experiencing the world. And in order to develop  empathy in this way, a really important skill,  

. 그리고 이런 방식으로 공감력을 키우기 위해 말로 하기가 훨씬 쉬운 정말 중요한 기술은

that again is much easier said than done, is  listening. Now that might sound like really simple  

경청하는 것입니다. 지금은 정말 간단하게 들릴지 모르지만

but really to become a great listener is a huge  challenge because you need to be able to focus,  

훌륭한 경청자가 되는 것은 집중할 수 있어야 하고

you need to be able to kind of clarify the mind,  so that you're not thinking about like how am I  

마음을 명확히 할 수 있어야 하기 때문에 정말 큰 도전입니다. 나는

going to respond, which the way that most people  listen is by their thinking in their mind "Okay,  

응답할 것입니다. 대부분의 사람들이 듣는 방식은 마음속으로 생각하는 것입니다.

how am I going to respond to what this person's  saying?" But when you work on your listening,  

하지만 듣기 작업을 할 때

you're really present with that person you're  really listening to what they're saying  

당신은 그 사람이 말하는 것을 정말로 듣고

understanding them, really trying to feel their  point of view. Now a really great way to kind  

그를 이해하고 그의 관점을 느끼려고 노력하면서 그 사람과 함께 실제로 존재하게 됩니다 . 물론 이러한 기술을 기르는 정말 좋은 방법은

of cultivate these skills of course is through  meditation or other ways that you can kind of  

명상이나 다른 방법을 통해

create more focus and kind of empty the mind,  so that you're not so caught up and you're  

더 집중할 수 있고 마음을 비울 수 있으므로 너무 얽매이지 않고 현재

more present in the moment and there's many more  global competencies, but just to give you one more  

에 더 집중할 수 있습니다. 더 많은 글로벌 역량이 있지만 한 가지 더 말씀드리자면

that I really love it is called "Seeking the  third way." Now basically when you have any  

제가 정말 좋아하는 것은 '제 3의 길 찾기'입니다. 이제 기본적으로

interactions with another person, especially if  that person comes from a different place than you,  

다른 사람과 상호 작용할 때, 특히 그 사람이 당신과 다른 곳에서 온 경우,

then you're going to have different points  of views, and usually when this happens,  

다른 관점을 가지게 될 것입니다 . 일반적으로 이런 일이 발생하면

especially if you're discussing something  especially, if you're having maybe some sort of  

특히 특히 무언가를 논의하는 경우 , 일종의

debate or argument, you're going to come at it  with those different viewpoints. And one person's  

논쟁이나 논쟁을 하고 있다면 서로 다른 관점으로 접근하게 될 것입니다. 그리고 한 사람은 이렇게

going to think one way the other person's going  to think the other way this person's going to  

생각할 것이고 다른 사람은 다른 방식으로 생각할 것입니다. 이 사람은

think "I'm right, they're wrong. I'm right, there  wrong" and you're gonna have a clash there, right?  

"내가 옳고, 그들이 틀렸어. 내가 옳고, 저기는 틀렸어."라고 생각하면 충돌이 생길 것입니다. , 오른쪽?

But it's not so black and white, there's not just  these two ways of seeing and doing things. There's  

하지만 그렇게 흑백논리는 아닙니다. 사물을 보고 행동하는 이 두 가지 방식만 있는 것은 아닙니다.

always a third way and so as a Global Citizen, you  seek that third way. You look for that third way  

항상 세 번째 방법이 있으므로 글로벌 시민으로서 귀하는 세 번째 방법을 찾습니다. 당신은 일을 하는 세 번째 방법을 찾고

of doing things, you're able to come to a solution  where you're both able to win, or at least you're  

, 둘 다 이길 수 있거나 적어도

both able to come to something that you're happy  about. Now as Global Citizen we can use English  

둘 다 만족할 수 있는 해결책에 도달할 수 있습니다 . 이제 글로벌 시민으로서 우리는 영어를 사용하여

to solve the huge problems that all of us are  facing, no matter where we are in the world.  

세계 어디에 있든 우리 모두가 직면하고 있는 거대한 문제를 해결할 수 있습니다.

Now one really important thing to do to start out  is to stop seeing other people as They and start  

이제 시작하기 위해 해야 할 정말 중요한 한 가지는 다른 사람을 그들로 보지 말고 우리로 보기 시작하는 것입니다

seeing it as We. So instead of thinking "They're  bad, they're wrong, they're weird" you start  

. 따라서 "그들은 나쁘다, 틀렸다, 이상하다"라고 생각하는 대신 '

thinking, you know that "We want a better world,  we want a better future and life for our children,  

우리는 더 나은 세상을 원하고, 우리 아이들을 위한 더 나은 미래와 삶을 원합니다.

we can do this together." This involves moving  past our petty differences. Now this is a really  

함께 할 수 있습니다. ." 여기에는 사소한 차이점을 넘어서는 것이 포함됩니다.

great term if you haven't heard it before: "petty  differences" are kind of the small unimportant  

이전에 들어본 적이 없다면 이것은 정말 훌륭한 용어입니다. "사소한 차이"는 중요하지 않은 작은 차이의 일종이며

differences and when you start to kind of  discover this viewpoint from Global Citizenship,  

글로벌 시티즌십에서 이러한 관점을 발견하기 시작하면

you start to see that a lot of things like  religion or cultural differences, or race  

많은 것을 볼 수 있습니다. 종교나 문화적 차이, 인종

or other things really seem pretty petty when you  compare to what we all have in common as human  

이나 다른 것들은 인간으로서 공통적으로 가지고 있는 것과 비교할 때 정말 사소해 보입니다

beings. And when you do this you're able to make  space for all nations, for all religions, and all  

. 이렇게 하면 모든 국가, 모든 종교, 모든 문화를 위한 공간을 만들고

cultures and celebrate those differences. Now it  becomes super interesting to actually be able to  

이러한 차이를 축하할 수 있습니다. 이제 세계의 다른 지역에 있는 전통에 대해 실제로 배울 수 있다는 것이 매우 흥미로워집니다

learn about traditions that they have in other  parts of the world, for example and maybe you  

. 예를 들어,

really like these ideas you're really interested  in being able to experience having conversations  

이러한 아이디어를 정말 좋아할 수도 있습니다.

with people in other parts of the world, so that  you can develop your global competencies, so that  

글로벌 역량을 개발하여

you can become a Global Citizen. Now in order to  do this it's really important that you build your  

글로벌 시민이 될 수 있도록 이제 이를 수행하기 위해서는 글로벌 부족을 구축하는 것이 정말 중요합니다

global tribe. Now a global tribe is basically a  group of people from different parts of the world  

. 이제 글로벌 부족은 기본적으로 글로벌 시티즌십에 대한 가치를 공유하는 세계 여러 지역에서 온 사람들의 그룹입니다

who share your values for Global Citizenship. Now  we have our community of Global Citizen which is  

. 이제 Fluency Circle이라고 하는 Global Citizen 커뮤니티가 생겼습니다

called the Fluency Circle. Now this is a really  amazing place, guys, because you go on there in  

. 아침 에 그곳에 가면

the morning and you can talk to someone who is  having lunch in India and they show you what  

인도에서 점심을 먹고 있는 사람과 이야기할 수 있고 그들이

they're eating there, and maybe you see also  what someone was doing last night in Brazil,  

그곳에서 무엇을 먹고 있는지 보여줄 수 있고 누군가가 무엇을 하고 있는지도 볼 수 있기 때문입니다. 어젯밤 브라질에서 그들이

they had some tradition that they were celebrating  or you talked to someone from Japan who is maybe  

축하하는 전통이 있거나 교토 여행에서 찍은 사진을 보여줄 일본 사람과 이야기를 나눴습니다

showing you some photos from their trip to  Kyoto. Now lifetime access to the Fluency  

. 이제 Fluency Circle에 대한 평생 액세스가 RealLife Native Immersion Course와 같은

Circle is included with all of our courses, like  the RealLife Native Immersion Course, which is  

모든 과정에 포함되어 있습니다.

really fantastic if you're wanting to build your  skills, to be able to understand natives even  

when we speak really fast and that for example  might help you if you're wanting to be able to  

예를 들어 길을 잃지 않고 영어 뉴스를 이해하고 싶은 경우 도움이 될 수 있습니다

understand the news in English without getting  lost. So you can actually try that for FREE  

. 따라서 Power Learning Week를 통해 실제로 무료로 시도해 볼 수 있습니다

with our Power Learning Week, which you'll find  linked up here or down the description below.  

. Power Learning Week는 여기에 링크되어 있거나 아래 설명 아래에 있습니다.

And now the other really amazing thing that  happens when you become a Global Citizen  

이제 글로벌 시민이 되었을 때 일어나는 또 다른 정말 놀라운 일은 전 세계를 있는

is that not only are you going to kind of see  the entire world for what it really is and start  

그대로 볼 수 있을 뿐만 아니라

to value other perspectives, other cultures but  then you're able to turn back towards your own  

다른 관점, 다른 문화를 소중히 여기기 시작할 뿐만 아니라 다음을 할 수 있다는 것입니다. 자신의 문화로 돌아가

culture and have a completely different view of  it. You're able to see it in a different light.  

완전히 다른 관점을 갖습니다 . 당신은 그것을 다른 빛으로 볼 수 있습니다.

Now in my own experience when I went to Germany  for the first time I remember I was actually  

이제 내 경험상 처음으로 독일에 갔을 때 나는 실제로

really negative about the United States. I'd  been told all my life you know that the United  

미국에 대해 정말 부정적이었다는 것을 기억합니다. 저는 평생 동안

States is the best country in the world,  that you have to be proud to be an American  

미국이 세계 최고의 나라라는 것을 알고 있다는 말을 들었습니다. 미국인이 된 것을 자랑스러워해야 한다는 말을

and I saw actually like a lot of things that  were better in Germany, and I started to think  

들었습니다. 실제로 독일에서 더 나은 것을 많이 보았고 시작했습니다.

you know, "Really the United States isn't all  that great as I've been told my whole life."  

"정말로 미국은 내가 평생 들었던 것만큼 위대하지 않습니다."라고 생각하는 것입니다.

But actually as I kind of got older, as I started  travel more, as I started to meet more people,  

하지만 사실 나이가 들면서 여행을 더 많이 하고 더 많은 사람을 만나면서 미국

I was able to value a lot more things in the  United States that are really great. I was able to  

에서 정말 좋은 것들을 더 많이 소중하게 여길 수 있었습니다 .

become more grateful about the things that really  are gifts for me, and the things that I really  

나에게 정말 선물인 것들, 그리고

love about my own country and my own culture. So  something that's really important here is that  

내 나라와 문화에 대해 내가 정말 사랑하는 것들에 대해 더 감사할 수 있었다. 여기서 정말 중요한 점은 이

when you start to have this goal of perspective  and discover other places in the world,  

관점의 목표를 갖고 세상의 다른 장소를 발견하기 시작할 때

they're not becoming cynical or critical of your  own place in the world and of those things that  

세상에서 자신의 위치와

maybe seem too traditional, or the lies, or the  kind of misguided things that you've been told  

너무 전통적으로 보일 수 있는 것들에 대해 냉소적이거나 ​​비판적이 되지 않는다는 것입니다. 또는 거짓말, 또는 일생 동안 들었던 잘못된 정보

during your life, but that you're able to kind of  value both the good and the bad about that. Now  

, 그러나 그것에 대해 좋은 점과 나쁜 점을 모두 평가할 수 있다는 것입니다. 이제

this all probably sounds pretty great to you but  I have to tell you it's really one of the hardest  

이 모든 것이 여러분에게 꽤 좋게 들릴지 모르지만 글로벌 시민이 되는 것이 가장 어려운 일 중 하나라는 점을 말씀드리고 싶습니다.

things being a Global Citizen because it's not  like one day you're not a Global Citizen and the  

언젠가는 글로벌 시민이 아닌데도

next day you are and you're a Global Citizen for  your entire life. It's something that you have to  

다음 날에는 글로벌 시티즌이 되기 때문입니다. 평생을 위한 글로벌 시민 그것은 당신이 그것을 습관화하기 위해 가지고 있는 역량을

constantly work at you really have to build those  competencies you have to make it a habit, and you  

정말로 구축해야 하고

have to remind yourself about it all the time.  I still struggle with this in my everyday life,  

항상 그것에 대해 상기시켜야 하는 것입니다. 나는 여전히 일상 생활에서 이 문제로 어려움을 겪고

and I think it comes down to pretty simple things.  It's like when you are walking down the street and  

있으며, 매우 단순한 문제로 귀결되는 것 같습니다. 길을 걷다가

you see a homeless person you kind of realize how  grateful you are for the opportunities that you've  

노숙자를 보면 인생에서 가졌던 기회에 대해 얼마나 감사하고 있는지 깨닫는 것과 같습니다.

had in your life, you know, that you have a home,  that you have family, that you have people around  

집이 있고, 가족이 있고, 주변에는

you, who support you, who help you to learn  English, who help you to be a better person.  

당신을 지원하고, 영어를 배우고, 더 나은 사람이 되도록 도와주는 사람들이 있습니다.

So I think it's really developing kind of that  gratitude and that self-consciousness. Now when  

그래서 그런 종류의 감사와 자의식이 실제로 발전하고 있다고 생각합니다 . 이제

you start to develop these skills the really great  thing is that you can use them and you can use  

이러한 기술을 개발하기 시작할 때 정말 좋은 점은 이러한 기술을 사용할 수 있고

your English to help to make the world a better  place. Now as we talked about it's being more  

영어를 사용하여 세상을 더 나은 곳으로 만드는 데 도움을 줄 수 있다는 것입니다 . 이제 우리가 이야기한 것처럼

informed about how the world really is not just  what the media or people or your government tells  

세상이 미디어나 사람 또는 정부가 말하는 것만이 아니라는 사실에 대해 더 많은 정보를 얻고 있습니다

you. Now we already talked about how being able to  experience other sorts of information is a really  

. 이제 우리는 다른 종류의 정보를 경험할 수 있는 것이

great way to do this, but another really fantastic  way to do this is when you have your global tribe  

이를 수행하는 정말 좋은 방법에 대해 이미 이야기했지만, 이를 수행하는 또 다른 정말 환상적인 방법은 글로벌 부족이

and you start to meet people from different parts  of the world, if you hear something maybe about  

있고 세계의 다른 지역에서 온 사람들을 만나기 시작할 때입니다. , 다른 나라에 대한 소식을 들으면

another country you're actually able to go  to one of those people and ask them about it,  

실제로 그 사람들 중 한 명에게 가서 그것에 대해 물어보고

and kind of to discover the truth. So you kind of  use your curiosity to really get to the truth of  

진실을 발견할 수 있습니다. 따라서 호기심을 사용하여 문제의 진실에 도달

the matter, and to really understand what's really  happening around the world. Now one example of  

하고 전 세계에서 실제로 일어나고 있는 일을 실제로 이해합니다 . 이제 한 가지 예는 러시아와 미국 정부 사이에 분명히 많은 갈등이 있기

this is in the United States all the time we're  hearing negative things about russia because  

때문에 러시아에 대해 부정적인 소식을 듣고 있는 미국입니다

there's obviously a lot of conflict between the  Russian and the American government. Now kind  

. 이제

of the sad thing that happens here is people hear  this on the media and they start to think you know  

여기서 일어나는 슬픈 일은 사람들이 미디어에서 이 소식을 듣고 당신이 알고 있다고 생각하기 시작한다는 것입니다.

Russia's bad and Russians are bad, they're the  enemy, they're really horrible, they're wrong,  

러시아는 나쁘고 러시아인은 나쁘고 그들은 적입니다.

we're right and what happens here is it kind of  just creates a bigger and bigger divide. But when  

맞고 여기에서 일어나는 일은 점점 더 큰 격차를 만드는 것입니다. 그러나

you have a different perspective, or even you just  get the opportunity to talk to someone who's from  

당신이 다른 관점을 가지고 있거나 심지어 당신이 그 나라에서 온 사람과 이야기할 기회를 얻어

that country to ask them questions about it, to  just really be curious and non-judgmental you're  

그것에 대해 질문할 수 있다면, 정말 호기심이 많고 비판단적이지

able to see like this is a completely normal  person, they maybe have a little bit different  

않을 때 당신은 이것이 완전히 정상적인 사람이라면 사고방식이 조금 다를 수 있지만 적이

way of thinking, but they're not my enemy. They're  a human being just like me, they have their dreams  

아닙니다. 그들도 나와 같은 인간이고 꿈이 있습니다

they maybe you have children that they're that  they're trying to create a better life for  

and you start to see like really the deeper  values here as human beings are very similar.  

비슷한.

So certainly as a Global Citizen you always need  to be kind of skeptical about what you're hearing  

따라서 확실히 글로벌 시민으로서 당신은 항상 다른 나라에 대해 듣고 있는 것에 대해 다소 회의적이어야 하며

about other countries, and trying to be curious  and discovering the truth by actually talking  

호기심을 갖고 실제로

to people or by fully researching it. Now again  the Fluency Circle is a really fantastic place  

사람들과 이야기하거나 완전히 조사하여 진실을 발견하려고 노력해야 합니다. 이제 다시 Fluency Circle은 이에 대해 정말 환상적인 장소입니다.

for this because you know anytime there's  a natural disaster we actually ask people  

왜냐하면 자연재해가 있을 때 언제든지 우리는 실제로 사람들에게

how they're doing we kind of care you know  and make sure that they're okay and if there's  

그들이 어떻게 지내는지 물어보고 그들이 괜찮은지 확인하고

something happening, some sort of conflict or  something interesting that we heard on the news,  

무슨 일이 일어나고 있는지 확인하기 때문입니다. 일종의 갈등이나 뉴스에서 들은 흥미로운 내용을

we'll actually ask them, "Is this really the  case? Is this so true?" and this is really  

실제로 물어봅니다. "이게 정말 사실인가요? 이게 사실인가요?" 그룹에

fantastic because we have people from virtually  every country in that group. So another way that  

거의 모든 국가에서 온 사람들이 있기 때문에 이것은 정말 환상적입니다 . 따라서 영어를

you can make the world a better place through your  English is to pay forward what you're learning. So  

통해 세상을 더 나은 곳으로 만들 수 있는 또 다른 방법은 학습한 내용을 전달하는 것입니다. 따라서 자신이 살고 있는 지역에서 실제로 일어나고 있는 일에

when you kind of talk to other people about what's  actually happening in their part of the world,  

대해 다른 사람들과 이야기하거나

or you're discovering it online by something that  you're watching or reading you can actually share  

보고 있거나 읽고 있는 내용을 통해 온라인에서 발견한 내용을 가족, 친구 및 도움과 실제로 공유할 수 있습니다.

that with your family, with your friends and  help them to kind of have similar discoveries.  

비슷한 발견을 할 수 있습니다.

If you're enjoying this video, you could even  share it with like another friend or family  

이 동영상을 즐기고 있다면 다른 친구나

member, or someone you know who speaks English.  And then you can have a conversation about these  

가족 또는 영어를 할 줄 아는 사람과 공유할 수도 있습니다. 그런 다음 이러한 주제에 대해 대화를 나눌 수 있습니다

topics. Now everything we've talked about so far  are things that on your own every single person  

. 지금까지 우리가 이야기한 모든 것은 모든 사람이 스스로

can do. Maybe you want to take it even further,  so you can be the change that you want to see  

할 수 있는 일입니다. 어쩌면 당신은 더 나아가 세상에서 당신이 보고 싶은 변화가 되고 싶을 수도

in the world, and there's so many different  ways that English can help you to do this. So  

있고, 영어가 당신을 도울 수 있는 다양한 방법이 있습니다. 그래서

for example you could actually use your English  to get different sorts of job opportunities,  

예를 들어 실제로 영어를 사용하여 다양한 종류의 직업 기회를 얻을 수 있습니다. 자원

or you could volunteer, maybe you could get a job  at an NGO, that's a Non-Governmental Organization,  

봉사를 할 수도 있고 비정부 기구인 NGO에서 일자리를 얻을 수도 있습니다.

that's doing something really fantastic to  bring about some sort of change in the world,  

세상의 변화,

that's going to make it a much better place to  live in, and you're going to be really proud of  

그것은 세상을 훨씬 더 살기 좋은 곳으로 만들 것이고 , 당신은 당신이 하고 있는 일에 대해 정말 자랑스러워할 것입니다

what you're working on. You're going to use your  English every day and maybe another thing that you  

. 당신은 매일 영어를 사용하게 될 것이고 당신이

could actually do is actually teaching English,  then you're going to help other people to have  

실제로 할 수 있는 또 다른 일은 실제로 영어를 가르치는 것일 것입니다. 그러면 당신은 다른 사람들이

these same discoveries. So whether you want to do  it professionally or you just want to help someone  

이와 같은 발견을 하도록 도울 것입니다. 따라서 전문적으로 하고 싶든, 가족 중 누군가를 돕고 싶든,

in your family or a friend who wants to learn it,  or just kind of providing them with resources even  

그것을 배우고 싶어하는 친구를 돕고 싶든, 그들에게 리소스를 제공하고 싶든 간에,

then you're going to be really paying forward all  the discoveries that you're having through your  

당신은 당신의

English, through your Global Citizenship, to a  whole other group of people. Now, right now is  

영어를 통해, 당신의 글로벌 시티즌십을 통해, 완전히 다른 그룹의 사람들과 소통하고 있습니다. 지금은

a really interesting time for Global Citizenship  with everything that's been happening in the last  

six to eight months with the Covid virus. Now this  is a really kind of difficult time for everyone  

코로나 바이러스로 지난 6~8개월 동안 일어난 모든 일과 함께 글로벌 시티즌십에 정말 흥미로운 시간입니다. 지금은 전 세계 모든 사람에게 정말 어려운 시기이며

all around the world, and more than ever we can  start to kind of see the importance of Global  

, 그 어느 때보다 글로벌 시민의식의 중요성을 인식하기 시작할 수 있습니다

Citizenship, so no matter where you are this is  probably affecting you and this really kind of  

. 따라서 여러분이 어디에 있든 이것은 아마도 여러분에게 영향을 미칠 것입니다.

shows us this need to take care of each other. So  for example again in the Fluency Circle, when this  

우리는 서로를 돌봐야합니다. 예를 들어 다시 Fluency Circle에서

was first happening several months ago, we were  asking other people in other parts of the world if  

몇 달 전에 처음 발생했을 때 우리는 세계의 다른 지역에 있는 다른 사람들에게

they were okay. So it's kind of like you had this  sense that everyone was taking care of each other  

그들이 괜찮은지 물어보고 있었습니다. 그래서 모든 사람이 서로를 돌보고

and everyone was undergoing these same kind of  difficulties, and just this huge sense of empathy.  

있고 모든 사람이 이와 같은 어려움을 겪고 있다는 느낌과 엄청난 공감을 느꼈던 것 같습니다.

So I think this is a really great time to start  putting more energy into kind of these values into  

그래서 저는 지금이 이러한 가치에 더 많은 에너지를 투입하여

kind of building your global tribe, and to being  part of the solution. So we're almost finished,  

글로벌 부족을 구축하고 솔루션의 일부가 되기에 정말 좋은 시기라고 생각합니다. 그래서 우리는 거의 끝났습니다.

and I'm going to give you a challenge that I want  you to take, that's going to really help you with  

그리고

everything we've talked about today. But really  the final thing that I want to leave you with  

오늘 우리가 이야기한 모든 것에 정말 도움이 될 것입니다. 하지만 정말 제가 여러분에게 남기고 싶은 것은

is this idea that no matter what divides us, that  which unites us is far greater. I think that's the  

우리를 갈라놓는 것이 무엇이든 우리를 하나로 묶는 것이 훨씬 더 크다는 생각입니다. 이것이

biggest message that you can take away from this  video, and really to be a Global Citizenship is  

이 동영상에서 얻을 수 있는 가장 큰 메시지라고 생각합니다 . 실제로 세계 시민이 된다는 것은

to apply what you've learned in this video, to  try to make the world a better place. All right,  

이 동영상에서 배운 것을 적용하여 세상을 더 나은 곳으로 만들기 위해 노력하는 것입니다. 좋아요, 앞서

so as I mentioned I have a challenge for you:  so after you finish this video what I want you  

말씀드린 것처럼 도전 과제가 있습니다. 이 동영상을 마친 후

to do is go down to the comments below and connect  with someone from another part of the world there.  

아래 댓글로 내려가서 세계의 다른 지역에서 온 사람과 연결해 보시기 바랍니다.

Now you could even agree to meet with that person  on WhatsApp or Skype, or something like that, and  

이제 WhatsApp이나 Skype 등에서 그 사람과 만나기로 동의할 수도 있고 , 다른 사람들과

also leave a message if you're willing to connect  with other people, so that they can find you. I  

연락하고 싶은 경우 메시지를 남겨 그들이 당신을 찾을 수 있도록 할 수도 있습니다. 전화

don't recommend though that you leave your number,  your actual phone number, because that way anyone  

번호, 즉 실제 전화번호를 남겨두는 것은 권장하지 않습니다. 그렇게 하면 누구든지

could contact you, but leave some other way that  people can find you. So I started out this video  

연락할 수 있지만 사람들이 찾을 수 있는 다른 방법을 남겨둘 수 있기 때문입니다 . 그래서 저는 이 동영상을

talking about the importance of having a really  strong Why. Our Why here at RealLife English is:  

정말 강력한 이유를 갖는 것의 중요성에 대해 이야기하기 시작했습니다 . RealLife English에서 우리의 이유는 다음과 같습니다.

To Create a World Beyond Borders. And I  hope that you will join us in that mission,  

국경 너머의 세상을 만들기 위해. 그리고 당신이 그 사명에 동참하기를 바랍니다.

so we're actually developing an app. Now  that's going to make it super easy to  

그래서 우리는 실제로 앱을 개발하고 있습니다. 이제 세계의

connect with English learners from other parts  of the world, and to practice together, and to  

다른 지역에서 온 영어 학습자들과 연결하고, 함께 연습하고,

have these kind of cross-cultural discoveries  and really to deepen your global competencies.  

이러한 종류의 문화 간 발견을 하고, 실제로 글로벌 역량을 심화하는 것이 매우 쉬워질 것입니다.

So if you want to learn more about that, the  easiest way would just be to subscribe down below  

이에 대해 자세히 알아보고 싶다면 가장 쉬운 방법은 아래에서 구독하는 것입니다.

and we'll be sure to publish all  sorts of information about that,  

once it's available in a couple months. And  now it's time to go beyond the classroom and  

그러면 몇 달 안에 제공되는 모든 종류의 정보를 게시할 것입니다. 이제 교실을 넘어

leave your English, and be the change that  you wish to see in the world. Aww yeah!! 

영어를 떠나 세상에서 보고 싶은 변화가 될 때입니다. 아 예!!

Hey guys, what's going on? So in today's lesson  I'm going to tell you the secret to being able  

얘들아, 무슨 일이야? 그래서 오늘 수업에서는

to understand, and even speak more like a native.  So, what is connected speech? Maybe you have heard  

원어민처럼 이해하고 말할 수 있는 비결을 알려드리겠습니다. 그렇다면 커넥티드 스피치란 무엇일까요?

this term before, but if you haven't it's  going to really revolutionize your English.

이전에 이 용어를 들어본 적이 있을 수도 있지만, 들어본 적이 없다면 영어에 정말 혁명을 일으킬 것입니다.