The Number 1 Reason to Learn English

What's up guys? I'm Ethan, your RealLife  English Fluency Coach and in today's lesson  

¿Qué pasa chicos? Soy Ethan, tu entrenador de fluidez en inglés de la vida real y en la lección de hoy

we're gonna go deep. I'm gonna try to give you  some different motivations that maybe you haven't  

vamos a profundizar. Voy a tratar de darte algunas motivaciones diferentes en las que tal vez no hayas

thought about in the past. They're gonna help  propel you forward in your English learning,  

pensado en el pasado. Te ayudarán a avanzar en tu aprendizaje del inglés,

so if you watch this video until the end you're  going to learn the powerful way to add purpose  

así que si miras este video hasta el final, aprenderás la manera poderosa de agregar propósito

to your English learning, so that you don't give  up. You're going to learn why English is the most  

a tu aprendizaje del inglés, para que no te rindas. Aprenderá por qué el inglés es el

important language in the world, and probably  why it's one of the most important things that  

idioma más importante del mundo y, probablemente, por qué es una de las cosas más importantes

you can possibly learn. You'll also learn of  course the number one reason to learn English,  

que puede aprender. También aprenderá, por supuesto, la razón número uno para aprender inglés

and finally also how you can use your English to  make the world a better place. So we're going to  

y, finalmente, también cómo puede usar su inglés para hacer del mundo un lugar mejor. Así que vamos a

jump into all that in just a second but first I  want to let you know that if you are new here,  

saltar a todo eso en solo un segundo, pero primero quiero que sepas que si eres nuevo aquí,

every single week we make lessons like this one,  so that you can understand fast speaking natives,  

cada semana hacemos lecciones como esta, para que puedas entender a los nativos que hablan rápido,

you can be understood by anyone and connect to  the world. Just like Jamg, who says that our  

puedes ser entendido por cualquier persona y conectarse con el mundo. Al igual que Jamg, quien dice que nuestras

lessons are helping him to overcome his fear of  speaking, and speak English confidently. And you  

lecciones lo están ayudando a superar su miedo a hablar y hablar inglés con confianza. Y tú

can too join us by hitting that Subscribe button  and the Bell below, and you won't miss a single  

también puedes unirte a nosotros presionando el botón Suscribirse y la Campana a continuación, y no te perderás ni una

one of our new lessons. So this is a concept  that was popularized by a guy named Simon Sinek,  

sola de nuestras nuevas lecciones. Entonces, este es un concepto que fue popularizado por un tipo llamado Simon Sinek,

who through a ton of research about different  companies about companies that were really  

quien a través de una tonelada de investigación sobre diferentes empresas sobre empresas que fueron realmente

successful he found as a unifier that they started  with Why. Now, what does this mean exactly? Let  

exitosas, encontró como un unificador que comenzaron con Por qué. Ahora bien, ¿qué significa esto exactamente?

me give you an example, this is one of the ones  that you'll hear from him most common and that is  

Déjame darte un ejemplo, este es uno de los que escucharás de él más comunes y es

with computers. Now, when you're shopping for  a computer often you'll see different companies  

con las computadoras. Ahora, cuando está comprando una computadora, a menudo verá diferentes compañías

telling you, "We have the computer that works the  fastest, it's the most powerful, it's the newest  

que le dicen: "Tenemos la computadora que funciona más rápido, es la más poderosa, es la tecnología más nueva

technology" but when you look at Apple, which  Apple has really created a cult following around  

", pero cuando mira a Apple, que Apple tiene Realmente creó un culto en torno a

its brand, they have a completely different way or  at least they used to have a completely different  

su marca, tienen una forma completamente diferente o al menos solían tener una forma completamente diferente

way of marketing their computers. They started  with Why. So all those other companies were  

de comercializar sus computadoras. Comenzaron con Por qué. Entonces, todas esas otras empresas

starting with What: "Having the fastest computer,  having the most powerful, the best technology,"  

comenzaban con Qué: "Tener la computadora más rápida, tener la tecnología más poderosa y mejor",

and Apple started with Why. Now maybe you remember  this if you've seen any old Apple commercials,  

y Apple comenzó con Por qué. Ahora tal vez recuerdes esto si has visto algún comercial antiguo de Apple,

but they would say that they wanted to help you  to think differently. Now people who use Apple  

pero dirían que querían ayudarte a pensar de manera diferente. Ahora, las personas que usan

computers, who have an iPhone, who have any sort  of technology from Apple do it because they're the  

computadoras Apple, que tienen un iPhone, que tienen algún tipo de tecnología de Apple, lo hacen porque son el

kind of person who thinks differently they're part  of that counter culture. Now, this was immensely  

tipo de persona que piensa diferente, son parte de esa contracultura. Ahora, esto fue un gran

successful for Apple, and it really set them  apart and allowed them to do things that didn't  

éxito para Apple, y realmente los diferenció y les permitió hacer cosas que no

seem like they would make a lot of sense for most  computer brands. Like for example, creating a cell  

parecían tener mucho sentido para la mayoría de las marcas de computadoras. Como, por ejemplo, crear un

phone now Simon Sinek has an incredible Ted Talk  I highly recommend, that you check it out if you  

teléfono celular ahora, Simon Sinek tiene una increíble charla de Ted. Le recomiendo que la consulte si

want to learn more about this, and we'll link that  down in the description below. But you're probably  

desea obtener más información sobre esto, y lo vincularemos en la descripción a continuación. Pero probablemente te estés

asking yourself right now "why is this relevant  to me? Like I don't have a company," maybe you're  

preguntando en este momento "¿por qué esto es relevante para mí? Como si no tuviera una empresa", tal vez no seas

not an entrepreneur, but this doesn't apply just  to companies. You can use this yourself you can  

un emprendedor, pero esto no se aplica solo a las empresas. Puedes usar esto tú mismo, puedes

create a really powerful Why for your learning  English, which is going to help to set you apart  

crear un por qué realmente poderoso para tu aprendizaje de inglés, que te ayudará a diferenciarte

from most people out there, who have really  superficial reasons for why they're learning  

de la mayoría de las personas, que tienen razones realmente superficiales por las que están aprendiendo

English. Now this is so important that I used to  have all of my students actually do an exercise  

inglés. Ahora bien, esto es tan importante que solía hacer que todos mis alumnos hicieran un ejercicio

to help them discover their own Why for learning  English. And I'll tell you more about that and  

para ayudarlos a descubrir su propio Por qué para aprender inglés. Y te contaré más sobre eso y

how you can do it in a little bit. Now you might  be wondering what is even the reason to do this,  

cómo puedes hacerlo en un momento. Ahora es posible que se pregunte cuál es la razón para hacer esto,

how's this going to help me. Now most people when  they think of learning English they think of it  

cómo me va a ayudar. Ahora, la mayoría de las personas cuando piensan en aprender inglés, lo ven

as something that they have to do. Now think  of anything in the past that you've had to do  

como algo que tienen que hacer. Ahora piensa en cualquier cosa que hayas tenido que hacer en el pasado,

maybe when you were younger, chores around the  house, your parents would make you take out the  

tal vez cuando eras más joven, las tareas de la casa, tus padres te hacían sacar la

trash or they tell you have to do your homework,  your teachers would tell you that you have to  

basura o te decían que tenías que hacer la tarea, tus maestros te decían eso tienes que

study this and probably those things weren't  things that you really wanted to do. You probably  

estudiar esto y probablemente esas cosas no eran cosas que realmente querías hacer. Probablemente

didn't really care about them, they probably  didn't make you feel very passionate. However  

no te importaron realmente, probablemente no te hicieron sentir muy apasionado. Sin embargo,

when you shift your attitude it allows you to take  your motivation to a completely different level.  

cuando cambia su actitud, le permite llevar su motivación a un nivel completamente diferente.

And that is why this is so important when you  discover your Why. That's going to be the thing  

Y es por eso que esto es tan importante cuando descubres tu Por qué. Eso será lo

that pushes you forward that lights a fire inside  you, that makes you passionate about learning it.  

que te empuje hacia adelante, lo que encienda un fuego dentro de ti, lo que te apasione por aprenderlo.

So you're going to change from thinking "I have to  learn English" to "I want to learn English, I love  

Así que vas a cambiar de pensar "Tengo que aprender inglés" a "Quiero aprender inglés, me encanta

learning English, it's the most important thing  in the world to me now." Every single person's Why  

aprender inglés, ahora es lo más importante en el mundo para mí". El por qué de cada persona

is probably going to be pretty unique to them and  there can be different levels of Whys, that maybe  

probablemente será bastante único y puede haber diferentes niveles de por qué, que tal vez

are more deep or maybe more superficial. Now most  people out there probably are thinking that they  

sean más profundos o tal vez más superficiales. Ahora, la mayoría de la gente probablemente esté pensando que

have to learn English or even they want to learn  English because they need it for professional  

tiene que aprender inglés o incluso que quiere aprender inglés porque lo necesita por

reasons. And there's nothing wrong with this, of  course it can be really great if you are ambitious  

motivos profesionales. Y no hay nada de malo en esto, por supuesto que puede ser realmente genial si eres

it can be very important to know English, so that  you can get a promotion or that you can start a  

ambicioso. Puede ser muy importante saber inglés, para que puedas obtener un ascenso o para que puedas iniciar una

successful company. But I think that there's also  much better and deeper wise that you can have for  

empresa exitosa. Pero creo que también hay una sabiduría mucho mejor y más profunda que puedes tener para

learning English than this. The next level might  be thinking about needing your English because you  

aprender inglés que esta. El siguiente nivel podría ser pensar en necesitar tu inglés porque

want to travel. Because you're really interested  for cultural reasons, for example maybe you love  

quieres viajar. Porque está realmente interesado por razones culturales, por ejemplo, tal vez le encanta

French cooking and so you need to learn French  so that you can understand different recipes  

la cocina francesa y necesita aprender francés para poder entender las diferentes recetas

that you want to cook. Or maybe it's because you  want to form relationships like you're going to go  

que desea cocinar. O tal vez es porque quieres entablar relaciones como si te fueras a

live abroad in an English-speaking country, or  maybe just you want to make friends from other  

vivir al extranjero en un país de habla inglesa, o tal vez solo quieres hacer amigos de otros

countries. But if we take it a level deeper, very  few people out there will have kind of a concept  

países. Pero si lo llevamos a un nivel más profundo, muy pocas personas tendrán una idea

of the impact that English fluency can have on  Human consciousness, on global interconnectivity,  

del impacto que la fluidez en inglés puede tener en la conciencia humana, en la interconectividad global,

on the way that we perceive ourselves as  a part of the world. Now wherever you find  

en la forma en que nos percibimos a nosotros mismos como parte del mundo. Ahora, donde sea que te encuentres

yourself on the spectrum of motivations right  now, that's completely fine. Really your wife  

en el espectro de motivaciones en este momento, está completamente bien. Realmente, tu esposa que

learning English can and should change as you're  kind of progressing on your learning journey.  

aprende inglés puede y debe cambiar a medida que avanzas en tu viaje de aprendizaje.

Now, as I mentioned before, English can really  have a huge impact on your global consciousness  

Ahora, como mencioné antes, el inglés realmente puede tener un gran impacto en su conciencia global

and because of this your purpose for  learning English will evolve as you do.  

y debido a esto, su propósito para aprender inglés evolucionará a medida que lo haga.

So all of that said now I'll tell you about the  exercise that I used to do with my students.  

Dicho todo esto, ahora les cuento el ejercicio que solía hacer con mis alumnos.

So it's really super simple, you could even pause  the video right now and do it, or if you want to  

Así que es muy simple, incluso podrías pausar el video ahora mismo y hacerlo, o si

continue watching then you can come back and watch  this part of it again. But really all you have to  

quieres continuar viéndolo, puedes regresar y ver esta parte de nuevo. Pero en realidad todo lo que tienes que

do is grab a piece of paper and a pen, and you're  going to write down "Why am I learning English?"  

hacer es tomar una hoja de papel y un bolígrafo, y vas a escribir "¿Por qué estoy aprendiendo inglés?"

So basically your first answer might be something  that's maybe a little bit more superficial, a  

Entonces, básicamente, su primera respuesta podría ser algo que sea quizás un poco más superficial, un un

little bit more simple, so let's take for example  that you said "I'm learning English because I want  

poco más simple, así que, por ejemplo, dijiste "Estoy aprendiendo inglés porque

to get a better job," and then what you're going  to do is you're going to ask yourself "Why?"  

quiero  conseguir un mejor trabajo", y luego lo que lo que vas a hacer es preguntarte "¿Por qué?"

five times. Okay so we have that original answer  to the question why am I learning English, because  

cinco veces. Bien, tenemos esa respuesta original a la pregunta por qué estoy aprendiendo inglés, porque

I want to get a better job, so then we're going  to ask why, so I want to get a better job maybe  

quiero conseguir un mejor trabajo, entonces vamos a preguntar por qué, entonces quiero conseguir un mejor trabajo tal vez

because I want to be able to provide a better life  for my wife and children. And then you're going to  

porque quiero poder para proporcionar una vida mejor a mi esposa e hijos. Y luego te volverás a

ask yourself why again: "because I want them to be  happy," and you're gonna ask yourself why again,  

preguntar por qué: "porque quiero que sean felices", y te volverás a preguntar por qué,

maybe so that they can have more  opportunities in life than I did.  

tal vez para que puedan tener más oportunidades en la vida que yo.

And you can already see it just by doing  this a few times you've already got a much  

Y ya puedes verlo con solo hacer esto unas cuantas veces, ya tienes una

deeper response to why you're learning English.  And this is probably going to be something for you  

respuesta mucho más profunda de por qué estás aprendiendo inglés. Y esto probablemente sea algo para ti

that is much more motivating that really lights  a fire inside you that gets you passionate about  

que sea mucho más motivador que realmente encienda un fuego dentro de ti que te apasione por

learning English much more than just "I have to  learn it because I want to get a better job."  

aprender inglés mucho más que simplemente "Tengo que aprenderlo porque quiero conseguir un mejor trabajo".

And then the final part of this exercise once  you've done that five why's, and you've gotten to  

Y luego, la parte final de este ejercicio, una vez que hayas hecho esos cinco porqués y hayas llegado a

your final answer, you've gotten to something that  gets you excited that lights that fire in you,  

tu respuesta final, hayas llegado a algo que te emocione que encienda ese fuego en ti,

you're going to either take a picture of it or  write it on a sticky note, and you're going to  

vas a tómale una foto o escríbelo en una nota adhesiva, y lo

put it somewhere that you'll see it all the time.  And the reason that you're going to do this is  

pondrás en algún lugar donde lo veas todo el tiempo. Y la razón por la que vas a hacer esto es

because when you're constantly coming in contact  with us it's going to help you to continue that  

porque cuando te pones en contacto constantemente con nosotros te ayudará a continuar con esa

motivation to always feel inspired by it and come  back to the deeper purpose for learning English.  

motivación para sentirte siempre inspirado por ello y volver al propósito más profundo de aprender inglés.

Now I even had a student who actually took a  picture of it and said it as the picture on  

Ahora, incluso tuve un estudiante que en realidad tomó una foto y lo dijo como la imagen en

his phone, so that any time that you would look  on his phone he would actually be seeing his Why  

su teléfono, de modo que cada vez que miraras en su teléfono, vería su Por qué

learning English and that was just huge huge  motivation for him in learning the language.  

aprender inglés y eso fue una gran motivación. para él en el aprendizaje del idioma.

So that said, now we can move on to  "Why English is just so important?"

Dicho esto, ahora podemos pasar a "¿Por qué el inglés es tan importante?"

Now why exactly is English so important why must  you learn this language. Now whether you like  

Ahora, ¿por qué exactamente el inglés es tan importante? ¿Por qué debes aprender este idioma? Ahora, te

it or not maybe this is already apparent  to you but English is the global language  

guste o no, tal vez esto ya sea evidente para ti, pero el inglés es el idioma global,

so when you're learning English you're not  just learning to be able to communicate with  

por lo que cuando estás aprendiendo inglés, no solo estás aprendiendo a poder comunicarte

Americans or with Brits, or people from other  English-speaking countries. You can be learning  

con estadounidenses o británicos, o personas de otros ingleses. países de habla. Puedes

it for travel, like if you go to Germany or Brazil  or Taiwan, and you don't speak the local language,  

aprenderlo para viajar, como si vas a Alemania, Brasil o Taiwán y no hablas el idioma local,

what language are you going to communicate  with people? In English, right?  

¿en qué idioma te vas a comunicar con la gente? en ingles verdad?

Or for business I believe it's about 80% of  business interactions are between non-native and  

O para los negocios, creo que alrededor del 80% de las interacciones comerciales son entre

non-native English speakers. So if you want to be  successful in business it's super important that  

hablantes de inglés no nativos y no nativos. Entonces, si quieres tener éxito en los negocios, es muy importante que

you're able to speak English, unless you're just  maybe doing business in your corner of the world,  

puedas hablar inglés, a menos que solo estés haciendo negocios en tu rincón del mundo,

but in a globalized world more than ever  it's super important to be able to connect  

pero en un mundo globalizado más que nunca, es muy importante poder para conectar

your business to other parts of the world. And  naturally, for diplomacy maybe, you're interested  

su empresa con otras partes del mundo. Y , naturalmente, para la diplomacia tal vez, estás interesado

in politics so if you want to be able to get very  far in a political career, of course you have to  

en la política, así que si quieres poder llegar muy lejos en una carrera política, por supuesto que tienes que

have impressive English. So what all this means  is that for most people out there having a native  

tener un inglés impresionante. Entonces, todo esto significa que, para la mayoría de las personas, tener un

accent in English becomes less and less important.  Now if you really want to then of course you can  

acento nativo en inglés se vuelve cada vez menos importante. Ahora, si realmente quieres, por supuesto que puedes

dedicate all the time and energy to that but  for most people it's just not going to be that  

dedicar todo el tiempo y la energía a eso, pero para la mayoría de las personas no será

important as long as you're able to speak clearly  and confidently. Now that's not to say that being  

tan importante siempre que puedas hablar con claridad y confianza. Eso no quiere decir que ser

able to understand natives isn't still super  important of course if you want to be able to  

capaz de entender a los nativos no siga siendo muy importante, por supuesto, si quieres poder

consume any sort of media in English. You're going  to need to be able to understand natives even when  

consumir cualquier tipo de contenido multimedia en inglés. Vas a necesitar poder entender a los nativos incluso cuando

we speak really fast, but I created another lesson  talking all about connected speech and why this  

hablamos muy rápido, pero creé otra lección que habla sobre el habla conectada y por qué esto

can make a huge difference in your ability to  be able to understand natives even when we speak  

puede marcar una gran diferencia en tu capacidad para entender a los nativos incluso cuando hablamos.

super fast, so I highly recommend that you check  that out and I'll link it down in the description.  

súper rápido, por lo que le recomiendo que lo revise y lo vincularé en la descripción.

So maybe it's already pretty obvious for you  that English is that key that you need to be  

Así que tal vez ya sea bastante obvio para ti que el inglés es esa clave que necesitas para

able to communicate with people from anywhere  in the world, but maybe another aspect that  

poder comunicarte con personas de cualquier parte del mundo, pero tal vez otro aspecto en el que

you haven't thought about so much is that  English can open up a whole new world for you  

no has pensado tanto es que el inglés puede abrir un todo. nuevo mundo para ti

of different sources of information. So a great  example of this is with the internet. Most of our  

de diferentes fuentes de información. Entonces, un gran ejemplo de esto es Internet. La mayor parte de nuestra

information nowadays comes from the internet. Now  on the internet there are about as many English  

información hoy en día proviene de Internet. Ahora, en Internet hay tantos

speaking users as Chinese speaking users, but  when we actually look at the pages on the internet  

usuarios que hablan inglés como usuarios que hablan chino, pero cuando miramos las páginas en Internet,

there are 17 times more pages in English than  there are in Chinese. Now the reason that this is  

hay 17 veces más páginas en inglés que en chino. Ahora, la razón por la que esto es

so important is because all of a sudden if you are  able to understand English you'll have all these  

tan importante es porque, de repente, si puedes entender inglés, tendrás todas estas

sources of different information and it'll be much  easier for you to find sources that aren't biased.  

fuentes de información diferente y será mucho más fácil para ti encontrar fuentes que no estén sesgadas.

Now why this is so important is because maybe  most of your life if you watch the news or you  

Ahora, la razón por la que esto es tan importante es porque tal vez la mayor parte de su vida, si ve las noticias o

consume any other information like that all of it  might be coming from just your local TV station.  

consume cualquier otra información como esa, podría provenir solo de su estación de televisión local.

For example in your local language but once you  actually start consuming more things in English  

Por ejemplo, en su idioma local, pero una vez que comience a consumir más cosas en inglés,

you might realize that a lot of the information  that you've been getting throughout your life has  

es posible que se dé cuenta de que mucha de la información que ha estado recibiendo a lo largo de su vida lo

kind of misguided you, it's been incomplete or  maybe it's been completely biased, or it's been  

ha confundido, ha sido incompleta o tal vez ha sido completamente sesgada. o han sido

lies altogether. And the reason that this  happens is because in most countries around 90%  

mentiras por completo. Y la razón por la que esto sucede es porque en la mayoría de los países, alrededor del 90 %

or even more of the media is controlled by the  same people, who usually have a very specific  

o incluso más de los medios de comunicación están controlados por las mismas personas, que suelen tener un interés muy específico

interest that might not be aligned with your  actual values. And they might be trying to  

que podría no estar alineado con sus valores reales. Y es posible que estén tratando de

manipulate you and people in your country in  certain ways, so when you know English and  

manipularte a ti y a las personas de tu país de ciertas maneras, así que cuando sabes inglés y

you're able to understand a lot of different  information out there and able to compare  

eres capaz de entender mucha información diferente y puedes comparar

different sources all, of a sudden you are able  to really get to the truth of different matters,  

diferentes fuentes, de repente eres capaz para realmente llegar a la verdad de diferentes asuntos,

but if you only speak one language then  you're just limited to that one point of view.  

pero si solo habla un idioma, entonces solo está limitado a ese único punto de vista.

Now if you get far enough on your English  learning journey you start to connect with  

Ahora, si avanza lo suficiente en su viaje de aprendizaje de inglés, comenzará a conectarse con

people in other parts of the world. You start  to interact with different sorts of media and  

personas en otras partes del mundo. Empiezas a interactuar con diferentes tipos de medios y

different points of views it's inevitable that  at some point you're going to have an Aha Moment!  

diferentes puntos de vista, es inevitable que en algún momento tengas un momento ¡ajá!

Now if you haven't heard this term before,  it means an epiphany, a sudden realization.  

Ahora, si no ha escuchado este término antes , significa una epifanía, una realización repentina.

I can still remember my Aha Moment. I can remember  it crystal clear where I was, and who I was with,  

Todavía puedo recordar mi Momento Ajá. Puedo recordar claramente dónde estaba, con quién estaba

and what clothes I was even wearing. So when  I was in high school I actually studied abroad  

y qué ropa estaba usando. Entonces, cuando estaba en la escuela secundaria, estudié

in Germany when I was about 17 and this was my  first time really living outside of my country,  

en el extranjero en Alemania cuando tenía unos 17 años y esta fue la primera vez que viví realmente fuera de mi país,

or even my home. So I was living there already I  think for a couple months and I was starting to  

o incluso de mi hogar. Así que ya vivía allí, creo, durante un par de meses y estaba empezando

get more comfortable with the german language  and I remember I was in the classroom having  

a sentirme más cómodo con el idioma alemán y recuerdo que estaba en el salón de clases teniendo

a conversation with some of my classmates and  I just had this sudden realization, that the  

una conversación con algunos de mis compañeros de clase y me di cuenta de repente, que el

conversation we were having, the topic we were  talking about -which I can't even really remember  

conversación que estábamos teniendo, el tema del que estábamos hablando, que ni siquiera puedo recordar

specifically what we were talking about- but it  was something that I could have been having that  

específicamente de qué estábamos hablando, pero era algo que podría haber tenido

exact same conversation with my friends back in  the United States. And this was really incredible  

exactamente la misma conversación con mis amigos en los Estados Unidos. Y esto fue realmente increíble

for me because all of a sudden I realized you  know people my age in Germany are pretty much  

para mí porque de repente me di cuenta de que la gente de mi edad en Alemania es

exactly the same as people my age in the United  States. There's not really that much of a  

prácticamente igual a la gente de mi edad en los Estados Unidos. Realmente no hay tanta

difference. Now I've been kind of told all my life  that you know people over there they're really  

diferencia. Toda mi vida me han dicho que conoces a gente de allí, son

different people who aren't Americans they're just  not the same as us, we're the best in the world or  

personas realmente diferentes que no son estadounidenses, simplemente no son iguales a nosotros, somos los mejores del mundo

you need to be proud that you're an American,  and all this stuff so kind of all of a sudden  

o necesitas siéntete orgulloso de ser estadounidense, y todas estas cosas, de repente,

for me it was like something broke open and I was  able to see the world in kind of a different way.  

para mí fue como si algo se abriera y pudiera ver el mundo de una manera diferente.

Now this kind of as I continued along my language  learning journey and meeting different people from  

Ahora, de alguna manera, continué con mi viaje de aprendizaje de idiomas y conociendo a diferentes personas de

around the world especially when it had become  more and more easy with the internet. I started to  

todo el mundo, especialmente cuando se había vuelto cada vez más fácil con Internet. Empecé a

really deepen this realization. Now we're going to  talk a lot more about that in just a little bit,  

profundizar realmente en esta comprensión. Ahora vamos a hablar mucho más sobre eso en un momento,

but basically what I'm wanting you to take  here is that when you start to consume  

pero básicamente lo que quiero que tomes aquí es que cuando comienzas a consumir

different types of media, or you start to  make friends in other parts of the world,  

diferentes tipos de medios, o comienzas a hacer amigos en otras partes del mundo,

you're going to realize that people in other  countries aren't that different from you. And  

te darás cuenta de que las personas de otros países no son tan diferentes a ti. Y

that a lot of the things that you've been told by  the media or other people maybe even your family  

que muchas de las cosas que le han dicho los medios u otras personas, tal vez incluso su familia,

maybe even the government just aren't true at  all, about other people in other countries when  

tal vez incluso el gobierno simplemente no son ciertas en absoluto, sobre otras personas en otros países cuando

it comes down to it, we're all humans and  we all have the same basic fears and needs;  

se trata de eso, nosotros todos somos humanos y todos tenemos los mismos miedos y necesidades básicos;

and wants and dreams. All right, so now let's  talk a little bit about Global Citizenship.  

y deseos y sueños. Muy bien, ahora hablemos un poco sobre la ciudadanía global.

Now if you don't know what this term  means we're going to define it for you  

Ahora bien, si no sabes lo que significa este término , vamos a definirlo para ti,

if you already know what it means, maybe you're in  doubt about what makes a Overview Effect, am I a  

si ya sabes lo que significa, tal vez tengas dudas sobre qué hace un efecto general, ¿soy un

Overview Effect? How can I become a Overview  Effect? So I'll answer all those questions.

efecto general? ¿Cómo puedo convertirme en un efecto general? Así que voy a responder a todas esas preguntas.

So I think a fantastic place for us to start  talking about this is with something that's called  

Así que creo que un lugar fantástico para que comencemos a hablar de esto es con algo que se llama

the Overview Effect. Now this is something that  was probably identified around 60 years ago or so,  

el efecto general. Ahora bien, esto es algo que probablemente se identificó hace unos 60 años,

when humans first went to the moon. Now  basically our goal was to go to the moon  

cuando los humanos fueron a la luna por primera vez. Ahora, básicamente, nuestro objetivo era ir a la luna

to go discover this thing that's out there  and to actually put our feet down on it,  

para descubrir esta cosa que está ahí fuera y poner nuestros pies sobre ella,

but that wasn't really the biggest discovery. The  biggest discovery came when they were going out  

pero ese no fue realmente el descubrimiento más grande. El mayor descubrimiento se produjo cuando salían

in space towards the moon, and they were  spinning around and looking out the window,  

al espacio hacia la luna, daban vueltas y miraban por la ventana,

and at some point they could see Earth hanging  out there alone in the darkness of space,  

y en algún momento pudieron ver a la Tierra flotando sola en la oscuridad del espacio,

and it was unified. There were no borders. This  was the first time ever that humanity was able to  

y estaba unificada. No había fronteras. Esta fue la primera vez que la humanidad pudo

see Earth as something completely unified, without  any borders, and nowadays it's not necessary that  

ver la Tierra como algo completamente unificado, sin fronteras, y hoy en día no es necesario que

you go out into space in order to have this  realization. Global Citizenship lets us see the  

salgas al espacio para tener esta realización. La Ciudadanía Global nos permite ver el

world beyond those imaginary borders and of course  when you know English it's going to help you a ton  

mundo más allá de esas fronteras imaginarias y, por supuesto, cuando sepas inglés, te

to be able to access this information, and have  this realization for yourself. Now there is a  

será de gran ayuda poder acceder a esta información y tener esta realización por ti mismo. Ahora hay un

fantastic documentary about the Overview Effect  about the astronauts that first went into space,  

documental fantástico sobre el efecto general sobre los astronautas que fueron al espacio por primera vez,

and I highly recommend that you check that out.  It's just 20 minutes and we'll link that down  

y le recomiendo que lo vea. Son solo 20 minutos y lo vincularemos

in the description below. So Global Citizenship  basically is a collection of the processes skills,  

en la descripción a continuación. Entonces, la Ciudadanía Global básicamente es una colección de procesos, habilidades,

character, traits, and attitudes that all  together form an identity that transcends the  

carácter, rasgos y actitudes que, en conjunto, forman una identidad que trasciende las

geographic and political borders, to include all  of humanity. And within these there are certain  

fronteras geográficas y políticas, para incluir a toda la humanidad. Y dentro de estas hay ciertas

global competencies that you can develop, that  will help you to be a better Global Citizen,  

competencias globales que puedes desarrollar, que te ayudarán a ser un mejor ciudadano global,

so let's take a look at some of those. So one of  the most important ones is non-judgmentalness and  

así que echemos un vistazo a algunas de ellas. Entonces, uno de los más importantes es la falta de juicio y la

curiosity. Now what does this mean? Basically,  nonjudgmentalness means that when you are  

curiosidad. Ahora, que significa esto? Básicamente, no juzgar significa que cuando estás

talking to someone instead of right away  because they said something that is weird,  

hablando con alguien en lugar de hacerlo de inmediato porque dijo algo extraño

or that's different than how you think, instead of  judging that thing you're going to become curious.  

o diferente de lo que piensas, en lugar de juzgarlo, te volverás curioso.

You're going to ask questions about it, you're  going to try to imagine why do they think that  

Vas a hacer preguntas al respecto, vas a tratar de imaginar por qué piensan de esa

way or why do they act that way. That's different  than how you've been kind of brought up to act  

manera o por qué actúan de esa manera. Eso es diferente a cómo te han educado para actuar,

so you're going to change your attitude and you're  not going to judge before you really know the  

así que vas a cambiar tu actitud y no vas a juzgar antes de saber realmente la

truth. Now another really super important global  competency for this is empathy. Now empathy is the  

verdad. Ahora, otra competencia global realmente súper importante para esto es la empatía. Ahora, la empatía es la

ability to put yourself in another person's shoes  to kind of understand where they're coming from,  

capacidad de ponerse en el lugar de otra persona para entender de dónde vienen,

how they feel. Now this is much easier said than  done, it's something that if it's important to  

cómo se sienten. Ahora bien, esto es mucho más fácil decirlo que hacerlo, es algo que si es importante para

you, you're going to be developing it your entire  life because it's very easy to have reactions to  

ti, vas a desarrollarlo toda tu vida porque es muy fácil tener reacciones hacia

other people and to not be able to take the time  and the focus to be able to really understand how  

otras personas y no poder tomar el tiempo y la enfoque para poder entender realmente cómo

they feel. But when you are able to do this, it  can have a profound change on your relationship  

se sienten. Pero cuando puede hacer esto, puede tener un cambio profundo en su relación

with other people. Especially as a Global Citizen,  when you're interacting with people who come from  

con otras personas. Especialmente como ciudadano global, cuando interactúas con personas que provienen de

different cultures different religions different  national identities. Now when you do this you'll  

diferentes culturas, diferentes religiones, diferentes identidades nacionales. Ahora, cuando hagas esto,

probably realize, you'll probably start to reflect  on that you know if I were to have been born in  

probablemente te darás cuenta, probablemente comenzarás a reflexionar sobre lo que sabes si hubiera nacido en

the same place that that person was born. I  grew up kind of with the same opportunities  

el mismo lugar donde nació esa persona. Crecí con las mismas oportunidades

or limitations or the same circumstances as that  person, how would I think? I would probably think  

o limitaciones o las mismas circunstancias que esa persona, ¿cómo pensaría? Probablemente

a lot like that person, I probably would have  the same religion, I probably would have a lot  

pensaría mucho como esa persona, probablemente tendría la misma religión, probablemente tendría muchas

of the same cultural beliefs or traditions. And  so when you're able to start thinking this way  

de las mismas creencias culturales o tradiciones. Y así, cuando eres capaz de empezar a pensar de esta manera,

all of a sudden you might see that you know maybe  my way of doing things isn't the best, or maybe  

de repente puedes ver que sabes que tal vez mi forma de hacer las cosas no es la mejor, o tal vez

it's not right, it's not so black and white. So  it's not that I'm right and that person's wrong,  

no es la correcta, no es tan blanco o negro. Así que no es que yo tenga razón y esa persona no,

I'm normal and that person's weird, you  start to see that it's just different ways of  

yo soy normal y esa persona rara, empiezas a ver que son solo formas diferentes de

experiencing the world. And in order to develop  empathy in this way, a really important skill,  

experimentar el mundo. Y para desarrollar la empatía de esta manera, una habilidad realmente importante,

that again is much easier said than done, is  listening. Now that might sound like really simple  

que de nuevo es mucho más fácil decirlo que hacerlo, es escuchar. Ahora, eso puede parecer muy simple,

but really to become a great listener is a huge  challenge because you need to be able to focus,  

pero realmente convertirse en un gran oyente es un gran desafío porque necesita poder concentrarse

you need to be able to kind of clarify the mind,  so that you're not thinking about like how am I  

, necesita poder aclarar la mente, para que no esté pensando en cómo estoy.

going to respond, which the way that most people  listen is by their thinking in their mind "Okay,  

Voy a responder, que la forma en que la mayoría de la gente escucha es pensando en su mente: "Está bien,

how am I going to respond to what this person's  saying?" But when you work on your listening,  

¿cómo voy a responder a lo que dice esta persona ?" Pero cuando trabajas en tu escucha,

you're really present with that person you're  really listening to what they're saying  

estás realmente presente con esa persona, realmente estás escuchando lo que dice,

understanding them, really trying to feel their  point of view. Now a really great way to kind  

entendiéndola, realmente tratando de sentir su punto de vista. Ahora, una manera realmente excelente

of cultivate these skills of course is through  meditation or other ways that you can kind of  

de cultivar estas habilidades, por supuesto, es a través de la meditación u otras formas en las que puedes

create more focus and kind of empty the mind,  so that you're not so caught up and you're  

crear más enfoque y vaciar la mente, para que no estés tan atrapado y estés

more present in the moment and there's many more  global competencies, but just to give you one more  

más presente en el momento y hay muchas más competencias globales, pero solo para darles una más

that I really love it is called "Seeking the  third way." Now basically when you have any  

que realmente me encanta se llama "Buscando la tercera vía". Ahora, básicamente, cuando

interactions with another person, especially if  that person comes from a different place than you,  

interactúas con otra persona, especialmente si esa persona proviene de un lugar diferente al tuyo,

then you're going to have different points  of views, and usually when this happens,  

entonces vas a tener diferentes puntos de vista y, por lo general, cuando esto sucede,

especially if you're discussing something  especially, if you're having maybe some sort of  

especialmente si estás discutiendo algo , especialmente, si está teniendo algún tipo de

debate or argument, you're going to come at it  with those different viewpoints. And one person's  

debate o discusión, lo abordará con esos puntos de vista diferentes. Y una persona

going to think one way the other person's going  to think the other way this person's going to  

va a pensar de una manera, la otra persona va a pensar de otra manera, esta persona va a

think "I'm right, they're wrong. I'm right, there  wrong" and you're gonna have a clash there, right?  

pensar: "Tengo razón, ellos están equivocados. Yo tengo razón, ahí está mal" y van a tener un choque allí. , ¿derecho?

But it's not so black and white, there's not just  these two ways of seeing and doing things. There's  

Pero no es tan blanco y negro, no son solo estas dos formas de ver y hacer las cosas.

always a third way and so as a Global Citizen, you  seek that third way. You look for that third way  

Siempre hay una tercera vía y, como ciudadano global, busca esa tercera vía. Busca esa tercera forma

of doing things, you're able to come to a solution  where you're both able to win, or at least you're  

de hacer las cosas, puede llegar a una solución en la que ambos puedan ganar, o al menos

both able to come to something that you're happy  about. Now as Global Citizen we can use English  

ambos puedan llegar a algo que los haga felices. Ahora, como Global Citizen, podemos usar el inglés

to solve the huge problems that all of us are  facing, no matter where we are in the world.  

para resolver los enormes problemas que todos enfrentamos, sin importar en qué parte del mundo nos encontremos.

Now one really important thing to do to start out  is to stop seeing other people as They and start  

Ahora, una cosa realmente importante que debe hacer para comenzar es dejar de ver a otras personas como Ellos y comenzar a

seeing it as We. So instead of thinking "They're  bad, they're wrong, they're weird" you start  

verlos como Nosotros. Así que en lugar de pensar "Son malos, están mal, son raros", empiezas a

thinking, you know that "We want a better world,  we want a better future and life for our children,  

pensar, sabes que "Queremos un mundo mejor, queremos un futuro y una vida mejor para nuestros hijos,

we can do this together." This involves moving  past our petty differences. Now this is a really  

podemos hacer esto juntos". ." Esto implica dejar atrás nuestras pequeñas diferencias. Ahora bien, este es un

great term if you haven't heard it before: "petty  differences" are kind of the small unimportant  

término realmente excelente si no lo ha escuchado antes: "pequeñas diferencias" son pequeñas diferencias sin importancia

differences and when you start to kind of  discover this viewpoint from Global Citizenship,  

y cuando comienza a descubrir este punto de vista de Global Citizenship

you start to see that a lot of things like  religion or cultural differences, or race  

, comienza a ver que muchas cosas como la religión o las diferencias culturales, la raza

or other things really seem pretty petty when you  compare to what we all have in common as human  

u otras cosas realmente parecen bastante insignificantes cuando se comparan con lo que todos tenemos en común como

beings. And when you do this you're able to make  space for all nations, for all religions, and all  

seres humanos. Y cuando haces esto, puedes hacer espacio para todas las naciones, para todas las religiones y todas las

cultures and celebrate those differences. Now it  becomes super interesting to actually be able to  

culturas y celebrar esas diferencias. Ahora se vuelve muy interesante poder

learn about traditions that they have in other  parts of the world, for example and maybe you  

aprender sobre las tradiciones que tienen en otras partes del mundo, por ejemplo, y tal vez

really like these ideas you're really interested  in being able to experience having conversations  

te gusten mucho estas ideas y te interese poder experimentar tener conversaciones

with people in other parts of the world, so that  you can develop your global competencies, so that  

con personas en otras partes del mundo. el mundo, para que puedas desarrollar tus competencias globales, para que

you can become a Global Citizen. Now in order to  do this it's really important that you build your  

puedas convertirte en un Ciudadano Global. Ahora, para hacer esto, es muy importante que construyas tu

global tribe. Now a global tribe is basically a  group of people from different parts of the world  

tribu global. Ahora, una tribu global es básicamente un grupo de personas de diferentes partes del mundo

who share your values for Global Citizenship. Now  we have our community of Global Citizen which is  

que comparten sus valores para la ciudadanía global. Ahora tenemos nuestra comunidad de Global Citizen que se

called the Fluency Circle. Now this is a really  amazing place, guys, because you go on there in  

llama Fluency Circle. Ahora, este es un lugar realmente increíble, muchachos, porque van allí por

the morning and you can talk to someone who is  having lunch in India and they show you what  

la mañana y pueden hablar con alguien que está almorzando en la India y les muestran

they're eating there, and maybe you see also  what someone was doing last night in Brazil,  

qué están comiendo allí, y tal vez también vean lo que alguien estaba haciendo. anoche en Brasil

they had some tradition that they were celebrating  or you talked to someone from Japan who is maybe  

, tenían alguna tradición de que estaban celebrando o hablaste con alguien de Japón que tal vez

showing you some photos from their trip to  Kyoto. Now lifetime access to the Fluency  

te esté mostrando algunas fotos de su viaje a Kioto. Ahora se incluye acceso de por vida al

Circle is included with all of our courses, like  the RealLife Native Immersion Course, which is  

Círculo de fluidez con todos nuestros cursos, como el Curso de inmersión nativa de RealLife, que es

really fantastic if you're wanting to build your  skills, to be able to understand natives even  

realmente fantástico si desea desarrollar sus habilidades para poder entender a los nativos incluso

when we speak really fast and that for example  might help you if you're wanting to be able to  

cuando hablamos muy rápido y eso por ejemplo, podría ayudarte si quieres poder

understand the news in English without getting  lost. So you can actually try that for FREE  

entender las noticias en inglés sin perderte. De hecho, puede probarlo GRATIS

with our Power Learning Week, which you'll find  linked up here or down the description below.  

con nuestra Power Learning Week, que encontrará vinculado aquí o en la descripción a continuación.

And now the other really amazing thing that  happens when you become a Global Citizen  

Y ahora, la otra cosa realmente sorprendente que sucede cuando te conviertes en un ciudadano global

is that not only are you going to kind of see  the entire world for what it really is and start  

es que no solo vas a ver el mundo entero por lo que realmente es y comenzarás

to value other perspectives, other cultures but  then you're able to turn back towards your own  

a valorar otras perspectivas, otras culturas, sino que luego podrás regresa a tu propia

culture and have a completely different view of  it. You're able to see it in a different light.  

cultura y ten una visión completamente diferente de ella. Puedes verlo bajo una luz diferente.

Now in my own experience when I went to Germany  for the first time I remember I was actually  

Ahora, en mi propia experiencia, cuando fui a Alemania por primera vez, recuerdo que en realidad era

really negative about the United States. I'd  been told all my life you know that the United  

muy negativo sobre los Estados Unidos. Toda mi vida me han dicho que sabes que Estados

States is the best country in the world,  that you have to be proud to be an American  

Unidos es el mejor país del mundo, que tienes que estar orgulloso de ser estadounidense

and I saw actually like a lot of things that  were better in Germany, and I started to think  

y vi muchas cosas que eran mejores en Alemania, y comencé pensar,

you know, "Really the United States isn't all  that great as I've been told my whole life."  

ya sabes, "En realidad, Estados Unidos no es tan bueno como me han dicho toda mi vida".

But actually as I kind of got older, as I started  travel more, as I started to meet more people,  

Pero en realidad, a medida que crecí, comencé a viajar más, a conocer a más personas,

I was able to value a lot more things in the  United States that are really great. I was able to  

pude valorar muchas más cosas en los Estados Unidos que son realmente geniales. Pude

become more grateful about the things that really  are gifts for me, and the things that I really  

volverme más agradecida por las cosas que realmente son regalos para mí y las cosas que realmente

love about my own country and my own culture. So  something that's really important here is that  

amo de mi propio país y mi propia cultura. Entonces, algo que es realmente importante aquí es que

when you start to have this goal of perspective  and discover other places in the world,  

cuando comienzas a tener este objetivo de perspectiva y descubres otros lugares del mundo

they're not becoming cynical or critical of your  own place in the world and of those things that  

, no se vuelven cínicos o críticos con tu propio lugar en el mundo y esas cosas que

maybe seem too traditional, or the lies, or the  kind of misguided things that you've been told  

tal vez parezcan demasiado tradicionales. o las mentiras, o el tipo de cosas equivocadas que te han dicho

during your life, but that you're able to kind of  value both the good and the bad about that. Now  

durante tu vida, pero que eres capaz de valorar tanto lo bueno como lo malo de eso. Ahora,

this all probably sounds pretty great to you but  I have to tell you it's really one of the hardest  

todo esto probablemente te suene muy bien, pero debo decirte que ser un ciudadano global es realmente una de las cosas más difíciles

things being a Global Citizen because it's not  like one day you're not a Global Citizen and the  

porque no es como si un día no fueras un ciudadano global y

next day you are and you're a Global Citizen for  your entire life. It's something that you have to  

al día siguiente lo fueras y fueras un Ciudadano Global para toda su vida. Es algo en lo que tienes que

constantly work at you really have to build those  competencies you have to make it a habit, and you  

trabajar constantemente, realmente tienes que desarrollar esas competencias, tienes que convertirlo en un hábito, y

have to remind yourself about it all the time.  I still struggle with this in my everyday life,  

tienes que recordártelo a ti mismo todo el tiempo. Todavía lucho con esto en mi vida cotidiana,

and I think it comes down to pretty simple things.  It's like when you are walking down the street and  

y creo que se reduce a cosas bastante simples. Es como cuando estás caminando por la calle y

you see a homeless person you kind of realize how  grateful you are for the opportunities that you've  

ves a una persona sin hogar y te das cuenta de lo agradecido que estás por las oportunidades que has

had in your life, you know, that you have a home,  that you have family, that you have people around  

tenido en tu vida, ya sabes, que tienes un hogar, que tienes familia, que tienes gente a

you, who support you, who help you to learn  English, who help you to be a better person.  

tu alrededor, que te apoya, que te ayuda a aprender inglés, que te ayuda a ser mejor persona.

So I think it's really developing kind of that  gratitude and that self-consciousness. Now when  

Así que creo que realmente está desarrollando ese tipo de gratitud y esa autoconciencia. Ahora, cuando

you start to develop these skills the really great  thing is that you can use them and you can use  

empiezas a desarrollar estas habilidades, lo mejor es que puedes usarlas y puedes usar

your English to help to make the world a better  place. Now as we talked about it's being more  

tu inglés para ayudar a hacer del mundo un lugar mejor. Ahora, como hablamos, se trata de estar más

informed about how the world really is not just  what the media or people or your government tells  

informados sobre cómo el mundo realmente no es solo lo que los medios, las personas o su gobierno le

you. Now we already talked about how being able to  experience other sorts of information is a really  

dicen. Ahora, ya hablamos sobre cómo poder experimentar otros tipos de información es una

great way to do this, but another really fantastic  way to do this is when you have your global tribe  

excelente manera de hacer esto, pero otra manera realmente fantástica de hacerlo es cuando tienes tu tribu global

and you start to meet people from different parts  of the world, if you hear something maybe about  

y comienzas a conocer personas de diferentes partes del mundo. , si escuchas algo sobre

another country you're actually able to go  to one of those people and ask them about it,  

otro país, puedes ir a una de esas personas y preguntarles al respecto,

and kind of to discover the truth. So you kind of  use your curiosity to really get to the truth of  

y descubrir la verdad. Entonces, usas tu curiosidad para llegar realmente a la verdad

the matter, and to really understand what's really  happening around the world. Now one example of  

del asunto y para comprender realmente lo que realmente está sucediendo en todo el mundo. Ahora, un ejemplo de

this is in the United States all the time we're  hearing negative things about russia because  

esto es en los Estados Unidos todo el tiempo que escuchamos cosas negativas sobre Rusia porque

there's obviously a lot of conflict between the  Russian and the American government. Now kind  

obviamente hay muchos conflictos entre el gobierno ruso y el estadounidense. Ahora,

of the sad thing that happens here is people hear  this on the media and they start to think you know  

lo triste que sucede aquí es que la gente escucha esto en los medios y empieza a pensar que sabes que

Russia's bad and Russians are bad, they're the  enemy, they're really horrible, they're wrong,  

Rusia es mala y que los rusos son malos, que son el enemigo, que son realmente horribles, que están equivocados,

we're right and what happens here is it kind of  just creates a bigger and bigger divide. But when  

que estamos correcto y lo que sucede aquí es que crea una división cada vez más grande. Pero cuando

you have a different perspective, or even you just  get the opportunity to talk to someone who's from  

tienes una perspectiva diferente, o incluso tienes la oportunidad de hablar con alguien que es de

that country to ask them questions about it, to  just really be curious and non-judgmental you're  

ese país para hacerle preguntas al respecto, para ser realmente curioso y no juzgar,

able to see like this is a completely normal  person, they maybe have a little bit different  

puedes ver que esto es completamente persona normal, tal vez tenga una

way of thinking, but they're not my enemy. They're  a human being just like me, they have their dreams  

forma de pensar un poco diferente, pero no es mi enemigo. Son un ser humano como yo, tienen sus

they maybe you have children that they're that  they're trying to create a better life for  

sueños, tal vez tienen hijos para los que están tratando de crear una vida mejor para ellos

and you start to see like really the deeper  values here as human beings are very similar.  

y empiezas a ver realmente los valores más profundos aquí, ya que los seres humanos son muy similar.

So certainly as a Global Citizen you always need  to be kind of skeptical about what you're hearing  

Sin duda, como ciudadano global, siempre debe ser un poco escéptico sobre lo que está escuchando

about other countries, and trying to be curious  and discovering the truth by actually talking  

sobre otros países, y tratar de ser curioso y descubrir la verdad hablando

to people or by fully researching it. Now again  the Fluency Circle is a really fantastic place  

con la gente o investigando a fondo. Ahora nuevamente, el Fluency Circle es un lugar realmente fantástico

for this because you know anytime there's  a natural disaster we actually ask people  

para esto porque sabes que cada vez que hay un desastre natural, en realidad le preguntamos a la gente

how they're doing we kind of care you know  and make sure that they're okay and if there's  

cómo les está yendo, nos preocupamos y nos aseguramos de que estén bien y si está

something happening, some sort of conflict or  something interesting that we heard on the news,  

pasando algo, algunos tipo de conflicto o algo interesante que escuchamos en las noticias, en

we'll actually ask them, "Is this really the  case? Is this so true?" and this is really  

realidad les preguntamos: "¿Es este realmente el caso? ¿Es esto tan cierto?" y esto es realmente

fantastic because we have people from virtually  every country in that group. So another way that  

fantástico porque tenemos personas de prácticamente todos los países en ese grupo. Entonces, otra forma en que

you can make the world a better place through your  English is to pay forward what you're learning. So  

puedes hacer del mundo un lugar mejor a través de tu inglés es pagar lo que estás aprendiendo. Entonces,

when you kind of talk to other people about what's  actually happening in their part of the world,  

cuando hablas con otras personas sobre lo que realmente está sucediendo en su parte del mundo,

or you're discovering it online by something that  you're watching or reading you can actually share  

o lo descubres en línea por algo que estás viendo o leyendo, puedes

that with your family, with your friends and  help them to kind of have similar discoveries.  

compartirlo con tu familia, con tus amigos y con tu ayuda. ellos para tener descubrimientos similares.

If you're enjoying this video, you could even  share it with like another friend or family  

Si te gusta este video, incluso podrías compartirlo con otro amigo o

member, or someone you know who speaks English.  And then you can have a conversation about these  

familiar, o con alguien que conozcas que hable inglés. Y luego puedes tener una conversación sobre estos

topics. Now everything we've talked about so far  are things that on your own every single person  

temas. Ahora, todo lo que hemos hablado hasta ahora son cosas que cada persona

can do. Maybe you want to take it even further,  so you can be the change that you want to see  

puede hacer por su cuenta. Tal vez quieras ir más allá, para que puedas ser el cambio que quieres ver

in the world, and there's so many different  ways that English can help you to do this. So  

en el mundo, y hay muchas formas diferentes en que el inglés puede ayudarte a hacer esto. Entonces,

for example you could actually use your English  to get different sorts of job opportunities,  

por ejemplo, podría usar su inglés para obtener diferentes tipos de oportunidades de trabajo,

or you could volunteer, maybe you could get a job  at an NGO, that's a Non-Governmental Organization,  

o podría ser voluntario, tal vez podría conseguir un trabajo en una ONG, que es una organización no gubernamental,

that's doing something really fantastic to  bring about some sort of change in the world,  

que está haciendo algo realmente fantástico para lograr algún tipo de cambio en el mundo,

that's going to make it a much better place to  live in, and you're going to be really proud of  

eso hará que sea un lugar mucho mejor para vivir, y estarás muy orgulloso de

what you're working on. You're going to use your  English every day and maybe another thing that you  

lo que estás trabajando. Vas a usar tu inglés todos los días y tal vez otra cosa que

could actually do is actually teaching English,  then you're going to help other people to have  

podrías hacer es enseñar inglés, luego ayudarás a otras personas a tener

these same discoveries. So whether you want to do  it professionally or you just want to help someone  

estos mismos descubrimientos. Entonces, ya sea que quiera hacerlo profesionalmente o simplemente quiera ayudar a alguien

in your family or a friend who wants to learn it,  or just kind of providing them with resources even  

de su familia o a un amigo que quiera aprenderlo, o simplemente proporcionarles recursos, incluso

then you're going to be really paying forward all  the discoveries that you're having through your  

entonces realmente pagará todos los descubrimientos que estás teniendo a través de tu

English, through your Global Citizenship, to a  whole other group of people. Now, right now is  

inglés, a través de tu ciudadanía global, a otro grupo de personas. Ahora, ahora mismo es

a really interesting time for Global Citizenship  with everything that's been happening in the last  

un momento realmente interesante para Global Citizenship con todo lo que ha estado sucediendo en los últimos

six to eight months with the Covid virus. Now this  is a really kind of difficult time for everyone  

seis a ocho meses con el virus Covid. Ahora bien, este es un momento realmente difícil para todos en

all around the world, and more than ever we can  start to kind of see the importance of Global  

todo el mundo, y más que nunca podemos comenzar a ver la importancia de la

Citizenship, so no matter where you are this is  probably affecting you and this really kind of  

ciudadanía global, por lo que no importa dónde se encuentre, esto probablemente lo esté afectando y esto realmente

shows us this need to take care of each other. So  for example again in the Fluency Circle, when this  

muestra nosotros esta necesidad de cuidarnos entre todos. Entonces, por ejemplo, de nuevo en Fluency Circle, cuando

was first happening several months ago, we were  asking other people in other parts of the world if  

esto sucedió por primera vez hace varios meses, preguntábamos a otras personas en otras partes del mundo

they were okay. So it's kind of like you had this  sense that everyone was taking care of each other  

si estaban bien. Entonces es como si tuvieras esta sensación de que todos se estaban cuidando unos a otros

and everyone was undergoing these same kind of  difficulties, and just this huge sense of empathy.  

y todos estaban pasando por el mismo tipo de dificultades, y solo esta gran sensación de empatía.

So I think this is a really great time to start  putting more energy into kind of these values into  

Así que creo que este es un gran momento para comenzar a poner más energía en estos valores

kind of building your global tribe, and to being  part of the solution. So we're almost finished,  

para construir su tribu global y ser parte de la solución. Ya casi terminamos,

and I'm going to give you a challenge that I want  you to take, that's going to really help you with  

y les voy a dar un desafío que quiero que acepten, que realmente los ayudará con

everything we've talked about today. But really  the final thing that I want to leave you with  

todo lo que hemos hablado hoy. Pero realmente, lo último que quiero dejarles

is this idea that no matter what divides us, that  which unites us is far greater. I think that's the  

es esta idea de que no importa lo que nos divida, lo que nos une es mucho más grande. Creo que ese es el

biggest message that you can take away from this  video, and really to be a Global Citizenship is  

mayor mensaje que puedes sacar de este video, y realmente ser una Ciudadanía Global

to apply what you've learned in this video, to  try to make the world a better place. All right,  

es   aplicar lo que has aprendido en este video, para tratar de hacer del mundo un lugar mejor. Muy bien

so as I mentioned I have a challenge for you:  so after you finish this video what I want you  

, como mencioné, tengo un desafío para ti : después de que termines este video, lo que quiero

to do is go down to the comments below and connect  with someone from another part of the world there.  

que hagas es ir a los comentarios a continuación y conectarte con alguien de otra parte del mundo allí.

Now you could even agree to meet with that person  on WhatsApp or Skype, or something like that, and  

Ahora incluso podrías acordar reunirte con esa persona por WhatsApp o Skype, o algo así, y

also leave a message if you're willing to connect  with other people, so that they can find you. I  

también dejar un mensaje si estás dispuesto a conectarte con otras personas para que puedan encontrarte. Sin

don't recommend though that you leave your number,  your actual phone number, because that way anyone  

embargo, no recomiendo que deje su número, su número de teléfono real, porque de esa manera cualquiera

could contact you, but leave some other way that  people can find you. So I started out this video  

podría contactarlo, pero deje otra forma en que la gente pueda encontrarlo. Así que comencé este video

talking about the importance of having a really  strong Why. Our Why here at RealLife English is:  

hablando sobre la importancia de tener un por qué realmente fuerte. Nuestro por qué aquí en RealLife English es:

To Create a World Beyond Borders. And I  hope that you will join us in that mission,  

Crear un mundo más allá de las fronteras. Y espero que te unas a nosotros en esa misión,

so we're actually developing an app. Now  that's going to make it super easy to  

por lo que estamos desarrollando una aplicación. Ahora, eso hará que sea muy fácil

connect with English learners from other parts  of the world, and to practice together, and to  

conectarse con estudiantes de inglés de otras partes del mundo, y practicar juntos, y

have these kind of cross-cultural discoveries  and really to deepen your global competencies.  

tener este tipo de descubrimientos interculturales y realmente profundizar sus competencias globales.

So if you want to learn more about that, the  easiest way would just be to subscribe down below  

Entonces, si desea obtener más información al respecto, la forma más fácil sería suscribirse a continuación

and we'll be sure to publish all  sorts of information about that,  

y nos aseguraremos de publicar todo tipo de información al respecto,

once it's available in a couple months. And  now it's time to go beyond the classroom and  

una vez que esté disponible en un par de meses. Y ahora es el momento de ir más allá del aula y

leave your English, and be the change that  you wish to see in the world. Aww yeah!! 

dejar tu inglés y ser el cambio que deseas ver en el mundo. ¡¡Aww sí!!

Hey guys, what's going on? So in today's lesson  I'm going to tell you the secret to being able  

Hola chicos, ¿qué está pasando? Así que en la lección de hoy te voy a contar el secreto para

to understand, and even speak more like a native.  So, what is connected speech? Maybe you have heard  

poder entender e incluso hablar más como un nativo. Entonces, ¿qué es el habla conectada? Tal vez hayas escuchado

this term before, but if you haven't it's  going to really revolutionize your English.

este término antes, pero si no lo has hecho, realmente revolucionará tu inglés.