The Number 1 Reason to Learn English

What's up guys? I'm Ethan, your RealLife  English Fluency Coach and in today's lesson  

どうしたの？ RealLife の 英語流暢性コーチのイーサンです。今日のレッスン

we're gonna go deep. I'm gonna try to give you  some different motivations that maybe you haven't  

では、深く掘り下げていきます。 あなたがこれまで考えたことのないかもしれない、いくつかの異なる動機をあなたに与えようとします

thought about in the past. They're gonna help  propel you forward in your English learning,  

。 それらは あなたの英語学習を前進させるのに役立つ

so if you watch this video until the end you're  going to learn the powerful way to add purpose  

ので、 このビデオを最後まで見ると、英語学習に 目的を追加するための強力な方法を学ぶ

to your English learning, so that you don't give  up. You're going to learn why English is the most  

ことができ、 あきらめずに済みます。 なぜ英語が

important language in the world, and probably  why it's one of the most important things that  

世界で最も重要な言語なのか、なぜ英語が学べる最も重要な言語 の 1 つであるのかを

you can possibly learn. You'll also learn of  course the number one reason to learn English,  

学びます。 もちろん、英語を学ぶ一番の理由も学び

and finally also how you can use your English to  make the world a better place. So we're going to  

、最後に英語を 使って世界をより良い場所にする方法も学びます。 その

jump into all that in just a second but first I  want to let you know that if you are new here,  

すべてについてすぐ に説明しますが、最初にお伝えしたいのは、あなたがここに来たばかりの場合は、

every single week we make lessons like this one,  so that you can understand fast speaking natives,  

毎週このようなレッスンを行って いることです。これにより、早口言葉のネイティブを理解できるようになり

you can be understood by anyone and connect to  the world. Just like Jamg, who says that our  

ます。 誰にでも理解され 、世界とつながる Jamg のように、私たちの

lessons are helping him to overcome his fear of  speaking, and speak English confidently. And you  

レッスンは話すことへの恐怖を克服し、 自信を持って英語を話すのに役立っていると言っています。 そして、あなた

can too join us by hitting that Subscribe button  and the Bell below, and you won't miss a single  

もその購読ボタンと下のベルを押して私たちに参加することができます。新しいレッスン の 1 つを見逃すことはありません

one of our new lessons. So this is a concept  that was popularized by a guy named Simon Sinek,  

。 これは、 Simon Sinek という人物によって広められた概念です。Simon Sinek は、

who through a ton of research about different  companies about companies that were really  

さまざまな 企業について

successful he found as a unifier that they started  with Why. Now, what does this mean exactly? Let  

多くの調査を行った結果、本当に成功した企業を統一するものとして、Why から始めたことを発見しました 。 さて、これは正確にはどういう意味ですか？

me give you an example, this is one of the ones  that you'll hear from him most common and that is  

例を挙げましょう。これは 、彼から最もよく耳にするものの 1 つであり、それ

with computers. Now, when you're shopping for  a computer often you'll see different companies  

はコンピュータに関するものです。 さて、 コンピュータを

telling you, "We have the computer that works the  fastest, it's the most powerful, it's the newest  

購入する際に、さまざまな企業が「うちのコンピュータは 最も速く動作し、最も強力で、最新の

technology" but when you look at Apple, which  Apple has really created a cult following around  

技術です」と言っているのをよく見かけますが、Apple を見ると、 Apple が持っているのはどれですか そのブランドを支持するカルトを実際に作成しました

its brand, they have a completely different way or  at least they used to have a completely different  

。彼らは完全に異なる方法を持っているか 、少なくとも以前は完全に異なる

way of marketing their computers. They started  with Why. So all those other companies were  

方法でコンピュータを販売していました。 彼らは理由から始め ました。 そのため、他のすべての企業は

starting with What: "Having the fastest computer,  having the most powerful, the best technology,"  

、「最速のコンピュータ 、最も強力で最高のテクノロジー」

and Apple started with Why. Now maybe you remember  this if you've seen any old Apple commercials,  

から始めていましたが、Apple は「なぜ」から始めました。 Apple の古いコマーシャルを見たことがあれば、これ

but they would say that they wanted to help you  to think differently. Now people who use Apple  

を覚えているかもしれ ません。 今

computers, who have an iPhone, who have any sort  of technology from Apple do it because they're the  

では、iPhone を持っている Apple のコンピュータを使っている人、Apple のテクノロジーを持っている人が そうしています。なぜなら、彼らは

kind of person who thinks differently they're part  of that counter culture. Now, this was immensely  

異なる考え方をするタイプの人だからです。彼らは そのカウンター カルチャーの一部です。 さて、これは

successful for Apple, and it really set them  apart and allowed them to do things that didn't  

Apple にとって大成功を収めました。これにより、Apple は他と 一線を画し、

seem like they would make a lot of sense for most  computer brands. Like for example, creating a cell  

ほとんどのコンピュータ ブランドにとってはあまり意味がないと思われるようなことを行うことができるようになりました 。 たとえば、

phone now Simon Sinek has an incredible Ted Talk  I highly recommend, that you check it out if you  

今すぐ携帯電話を作ることについて、Simon Sinek が素晴らしい Ted Talk を持っているので、これについて詳しく知りたい 場合はチェックすることを強くお勧めします

want to learn more about this, and we'll link that  down in the description below. But you're probably  

。以下の説明にリンクを貼っておきます。 しかし、おそらくあなたは

asking yourself right now "why is this relevant  to me? Like I don't have a company," maybe you're  

今、「なぜこれ が私に関係するのか? 私は会社を持っていないのと同じように」と自問しているでしょう。あなたは

not an entrepreneur, but this doesn't apply just  to companies. You can use this yourself you can  

起業家ではないかもしれませんが、これは会社だけに当てはまるわけではありません 。 これを自分で使えば

create a really powerful Why for your learning  English, which is going to help to set you apart  

、本当に強力な「なぜ英語を学ぶのか」を作成できます 。これは、英語を学ぶ理由

from most people out there, who have really  superficial reasons for why they're learning  

が本当に表面的な理由しかない他のほとんどの人たちとは一線を画すのに役立ち ます

English. Now this is so important that I used to  have all of my students actually do an exercise  

。 これは非常に重要なことなので、 以前はすべての生徒に実際に演習

to help them discover their own Why for learning  English. And I'll tell you more about that and  

を行ってもらい、英語を学ぶ理由を自分自身で発見できるようにしていました 。 その詳細と、その

how you can do it in a little bit. Now you might  be wondering what is even the reason to do this,  

方法については後ほど説明します。 これ を行う理由は何なのか、これがどのように役立つのか疑問に思われるかもしれ

how's this going to help me. Now most people when  they think of learning English they think of it  

ません。 現在、ほとんどの人 は英語を学ぶことを考えるとき、それ

as something that they have to do. Now think  of anything in the past that you've had to do  

を自分がしなければならないことだと考えています。 今 まであなたがしなければならなかったことを考えてみてください

maybe when you were younger, chores around the  house, your parents would make you take out the  

若い頃、 家事、両親にゴミ出しを

trash or they tell you have to do your homework,  your teachers would tell you that you have to  

強要されたり、宿題をしなければならない と言われたり、教師はそれを教えてくれたりしました。 あなたは

study this and probably those things weren't  things that you really wanted to do. You probably  

これを勉強しなければなりませんが、おそらくそれらは あなたが本当にやりたかったことではありませんでした。 あなたは

didn't really care about them, they probably  didn't make you feel very passionate. However  

おそらく、彼らの ことをあまり気にしていなかったでしょう。おそらく、彼らはあなたに情熱を感じさせなかったでしょう。 しかし

when you shift your attitude it allows you to take  your motivation to a completely different level.  

、態度を変えると、 モチベーションがまったく異なるレベルに引き上げられます。

And that is why this is so important when you  discover your Why. That's going to be the thing  

だからこそ、Why を発見するときにこれが非常に重要なのです 。 それが

that pushes you forward that lights a fire inside  you, that makes you passionate about learning it.  

あなたを前進させ、あなたの中に火を灯し 、それを学ぶことに情熱を注ぐものになるでしょう。

So you're going to change from thinking "I have to  learn English" to "I want to learn English, I love  

ですから、「英語を学ばなければならない」という考え から、「英語を学びたい、英語を学ぶのが大好き

learning English, it's the most important thing  in the world to me now." Every single person's Why  

、 今の私にとって世界で最も重要なことだ」という考えに変わるでしょう。 一人一人の理由

is probably going to be pretty unique to them and  there can be different levels of Whys, that maybe  

は、おそらくその人にとって非常に ユニークであり、さまざまなレベルの理由が存在する可能性があり、それ

are more deep or maybe more superficial. Now most  people out there probably are thinking that they  

はより深い場合もあれば、より表面的な場合もあります。 現在、ほとんどの 人はおそらく

have to learn English or even they want to learn  English because they need it for professional  

、英語を学ばなければならないと考えているか 、仕事

reasons. And there's nothing wrong with this, of  course it can be really great if you are ambitious  

上の理由から英語を学びたいと考えています。 これは何も悪い ことではありません。もちろん、あなたが野心的であれば、昇進したり、成功した会社を設立したり

it can be very important to know English, so that  you can get a promotion or that you can start a  

できるように、英語を知ることが非常に重要になる可能性 があります

successful company. But I think that there's also  much better and deeper wise that you can have for  

。 しかし 、これよりもはるかに優れた、より深い英語学習の知恵があると思い

learning English than this. The next level might  be thinking about needing your English because you  

ます。 次のレベルは、旅行し たいので英語が必要になることを考えるかもしれません

want to travel. Because you're really interested  for cultural reasons, for example maybe you love  

。 文化的な理由から非常に興味があるため、たとえば、フランス料理が好きで、料理したい

French cooking and so you need to learn French  so that you can understand different recipes  

さまざまなレシピを理解できるようにフランス語を学ぶ必要があり

that you want to cook. Or maybe it's because you  want to form relationships like you're going to go  

ます。 あるいは、海外の英語圏の国 に住むような人間関係を築きたいから

live abroad in an English-speaking country, or  maybe just you want to make friends from other  

かもしれませんし、単に他の国の友達を作りたいからかもしれません

countries. But if we take it a level deeper, very  few people out there will have kind of a concept  

。 しかし、さらに深く考えてみると、

of the impact that English fluency can have on  Human consciousness, on global interconnectivity,  

英語が流暢であることが 人間の意識、グローバルな相互接続性

on the way that we perceive ourselves as  a part of the world. Now wherever you find  

、自分自身を 世界の一部として認識する方法に与える影響について、ある種の概念を持っている人はほとんどいないでしょう。 現在

yourself on the spectrum of motivations right  now, that's completely fine. Really your wife  

、さまざまな動機の中でどこにいても 、まったく問題ありません。 実際、

learning English can and should change as you're  kind of progressing on your learning journey.  

英語を学習している 奥様は、あなたが学習の旅を少しずつ進めているので、変わる可能性があり、変わるべきです。

Now, as I mentioned before, English can really  have a huge impact on your global consciousness  

さて、前に述べたように、英語は あなたのグローバルな意識に大きな影響を与える可能性があり、

and because of this your purpose for  learning English will evolve as you do.  

このため、あなたの 英語学習の目的も進化していきます。

So all of that said now I'll tell you about the  exercise that I used to do with my students.  

それでは 、私が生徒たちと行っていたエクササイズについてお話ししましょう。

So it's really super simple, you could even pause  the video right now and do it, or if you want to  

とても簡単です。 今すぐ動画を一時停止して再生することもできます。また、視聴を続けたい場合は、

continue watching then you can come back and watch  this part of it again. But really all you have to  

戻ってこの部分をもう一度視聴することもできます 。 しかし実際

do is grab a piece of paper and a pen, and you're  going to write down "Why am I learning English?"  

には、紙とペン を用意して、「なぜ英語を勉強しているのですか?」と書き留めるだけです。

So basically your first answer might be something  that's maybe a little bit more superficial, a  

基本的に、あなたの最初の答えは 、おそらくもう少し表面的で、もう少し単純なものかもしれません。

little bit more simple, so let's take for example  that you said "I'm learning English because I want  

例えば 、あなたが「より良い仕事に就きたくて英語を勉強している」と言った

to get a better job," and then what you're going  to do is you're going to ask yourself "Why?"  

としましょう。 やろうとしているのは、「なぜ？」と自問することです。

five times. Okay so we have that original answer  to the question why am I learning English, because  

五回。 では、なぜ私が英語を学ぶのかという質問に対する元の答えがあります。なぜなら

I want to get a better job, so then we're going  to ask why, so I want to get a better job maybe  

、より良い仕事に就きたいと思っているからです。 その理由を尋ねます。より良い仕事に就き

because I want to be able to provide a better life  for my wife and children. And then you're going to  

たいのは、おそらく、 妻と子供たちにより良い生活を提供するために そして、その

ask yourself why again: "because I want them to be  happy," and you're gonna ask yourself why again,  

理由をもう一度自問することになります。「彼らに幸せになってもらいたいからです」。なぜなら 、

maybe so that they can have more  opportunities in life than I did.  

おそらく私よりも多くの機会を彼らに与えるためだと 思います。

And you can already see it just by doing  this a few times you've already got a much  

そして、これを数回行うだけで、

deeper response to why you're learning English.  And this is probably going to be something for you  

英語を学習している理由について、より深い反応がすでに得られていることがわかります。 そしてこれはおそらく、

that is much more motivating that really lights  a fire inside you that gets you passionate about  

learning English much more than just "I have to  learn it because I want to get a better job."  

「もっといい仕事に就きたくて英語を学ばなければならない」というだけでなく、英語を学ぶことに情熱を燃やす、あなたの中に本当に火を灯す、はるかにやる気を起こさせるものになるでしょう 。

And then the final part of this exercise once  you've done that five why's, and you've gotten to  

そして、この演習の最後の部分で ある 5 つのなぜを実行し

your final answer, you've gotten to something that  gets you excited that lights that fire in you,  

、最終的な答えにたどり着いたとします。興奮する何かにたどり着きました。 その光はあなたの中で燃え上がり

you're going to either take a picture of it or  write it on a sticky note, and you're going to  

ます。次のいずれかを行います。 写真を撮ったり 、付箋に書いたりし

put it somewhere that you'll see it all the time.  And the reason that you're going to do this is  

て、いつでも見られる場所に置いておきます。 あなたがこれを行う理由は

because when you're constantly coming in contact  with us it's going to help you to continue that  

、私たちと常に連絡

motivation to always feel inspired by it and come  back to the deeper purpose for learning English.  

を取り合うことで、常にインスピレーションを感じ 、英語学習のより深い目的に戻るというモチベーションを維持するのに役立つからです。

Now I even had a student who actually took a  picture of it and said it as the picture on  

今では、実際に 写真を撮って携帯電話で写真として言った学生もいました。

his phone, so that any time that you would look  on his phone he would actually be seeing his Why  

そのため、彼の携帯電話を見るときはいつでも、英語を学ぶ 理由を実際に見る

learning English and that was just huge huge  motivation for him in learning the language.  

ことができ、それは非常に大きな動機でした。 言語を学ぶ彼のために。

So that said, now we can move on to  "Why English is just so important?"

それでは、 「なぜ英語がそれほど重要なのか」に進みましょう。

Now why exactly is English so important why must  you learn this language. Now whether you like  

では、なぜ英語がそれほど重要なのか、なぜこの言語を学ばなければならないの か. 好む

it or not maybe this is already apparent  to you but English is the global language  

と好まざるとにかかわらず、これはすでに明らかなことかもしれませ んが、英語は世界共通言語である

so when you're learning English you're not  just learning to be able to communicate with  

ため、英語を学ぶときは、 単に

Americans or with Brits, or people from other  English-speaking countries. You can be learning  

アメリカ人やイギリス人、または他の 英語圏の人々とコミュニケーションできるようになるだけではありません- 話す国。

it for travel, like if you go to Germany or Brazil  or Taiwan, and you don't speak the local language,  

たとえば、ドイツ、ブラジル、 または台湾に行って、現地の言語を話せない場合、旅行のために学習すること

what language are you going to communicate  with people? In English, right?  

ができます。人々とどの言語でコミュニケーションをとり ますか? 英語で、ですよね？

Or for business I believe it's about 80% of  business interactions are between non-native and  

または、ビジネスの場合、ビジネス上のやり取りの約 80% は英語を 母国語としない人との間で行われていると思います

non-native English speakers. So if you want to be  successful in business it's super important that  

。 したがって、ビジネスで成功したいのであれば、世界の片隅で ビジネスをして

you're able to speak English, unless you're just  maybe doing business in your corner of the world,  

いる場合を除いて、英語を話せることが非常に重要です

but in a globalized world more than ever  it's super important to be able to connect  

が、グローバル化した世界ではこれまで以上に英語 を話せることが非常に重要です。

your business to other parts of the world. And  naturally, for diplomacy maybe, you're interested  

あなたのビジネスを世界の他の地域と結びつけます。 そして当然のことながら、外交の

in politics so if you want to be able to get very  far in a political career, of course you have to  

場合は政治に興味があるので 、政治家としてのキャリアを長く積みたいのであれば、

have impressive English. So what all this means  is that for most people out there having a native  

もちろん英語力が必要です。 つまり、これが意味すること は、ほとんどの人にとって、ネイティブの

accent in English becomes less and less important.  Now if you really want to then of course you can  

英語訛りを持つことはますます重要ではなくなっているということです。 もちろん、本当にそうしたいのであれば

dedicate all the time and energy to that but  for most people it's just not going to be that  

、それにすべての時間とエネルギーを

important as long as you're able to speak clearly  and confidently. Now that's not to say that being  

注ぐことができますが、はっきりと自信を持って話すことができる限り、ほとんどの人にとって、それはそれほど重要ではありません . もちろん、英語であらゆる種類のメディアを消費できるようになりたい場合、

able to understand natives isn't still super  important of course if you want to be able to  

ネイティブを理解できることがそれほど重要ではないというわけではありません

consume any sort of media in English. You're going  to need to be able to understand natives even when  

。 私たち が非常に速く話す場合でも、ネイティブを理解できる必要があります

we speak really fast, but I created another lesson  talking all about connected speech and why this  

が、私は別のレッスンを作成しました。 これは、接続されたスピーチと、これが、私たちが話すときでもネイティブを理解

can make a huge difference in your ability to  be able to understand natives even when we speak  

できる能力に大きな違いをもたらす理由について説明しています。

super fast, so I highly recommend that you check  that out and I'll link it down in the description.  

とても速いので、ぜひチェック してみてください。説明にリンクを貼っておきます。

So maybe it's already pretty obvious for you  that English is that key that you need to be  

ですから 、英語が世界の

able to communicate with people from anywhere  in the world, but maybe another aspect that  

どこにいても 人々とコミュニケーションをとるために必要な鍵で あることは、すでにかなり明白かもしれません。

you haven't thought about so much is that  English can open up a whole new world for you  

of different sources of information. So a great  example of this is with the internet. Most of our  

さまざまな情報源の新しい世界をあなたに提供します。 その 好例がインターネットです。

information nowadays comes from the internet. Now  on the internet there are about as many English  

現在、ほとんどの情報はインターネットから得ています。 現在、インターネット上には

speaking users as Chinese speaking users, but  when we actually look at the pages on the internet  

中国語を話すユーザーとほぼ同じ数の英語を話すユーザーがいますが 、実際にインターネット上のページを見ると、中国語の

there are 17 times more pages in English than  there are in Chinese. Now the reason that this is  

ページより英語のページの方が 17 倍多くなっています 。 これが

so important is because all of a sudden if you are  able to understand English you'll have all these  

非常に重要な理由は、 英語を理解できるように

sources of different information and it'll be much  easier for you to find sources that aren't biased.  

なると、さまざまな情報源が突然すべて手に入るように なり、偏りのない情報源を見つけるのがずっと簡単になるからです。

Now why this is so important is because maybe  most of your life if you watch the news or you  

なぜこれが重要なのかというと 、ニュースを見たり、その他の情報を消費したりすると、人生のほとんどの時間、

consume any other information like that all of it  might be coming from just your local TV station.  

そのすべてが 地元のテレビ局だけから来ている可能性があるからです。

For example in your local language but once you  actually start consuming more things in English  

たとえば、あなたの地域の言語ですが、 実際に英語でより多くのものを消費し始める

you might realize that a lot of the information  that you've been getting throughout your life has  

と、 これまでの人生で得てきた多くの情報

kind of misguided you, it's been incomplete or  maybe it's been completely biased, or it's been  

が誤った方向に導かれていたことに気付く かもしれません。それは不完全であるか、完全に偏っていた可能性があります。 またはそれ

lies altogether. And the reason that this  happens is because in most countries around 90%  

は完全に嘘です。 これ が起こる理由は、ほとんどの国でメディアの約 90%

or even more of the media is controlled by the  same people, who usually have a very specific  

またはそれ以上が同じ人々によって管理されているためです。これら の人々は通常

interest that might not be aligned with your  actual values. And they might be trying to  

、あなたの実際の価値観と一致しない可能性がある非常に具体的な関心を持ってい ます。 そして、彼らは

manipulate you and people in your country in  certain ways, so when you know English and  

あなたやあなたの国の人々を 特定の方法で操作しようとしているかもしれません。そのため、あなたが英語を知っ

you're able to understand a lot of different  information out there and able to compare  

ていて、そこにあるさまざまな情報を理解でき、さまざまな情報源をすべて比較できるようになると

different sources all, of a sudden you are able  to really get to the truth of different matters,  

、突然、 さまざまな問題の真相にたどり着くためには

but if you only speak one language then  you're just limited to that one point of view.  

必要ですが、もし 1 つの言語しか話せないとし たら、その 1 つの視点に限定されるだけです。

Now if you get far enough on your English  learning journey you start to connect with  

英語 学習の旅を十分に進めれば

people in other parts of the world. You start  to interact with different sorts of media and  

、世界の他の地域の人々とつながり始めます。 さまざまな種類のメディアや

different points of views it's inevitable that  at some point you're going to have an Aha Moment!  

さまざまな視点と交流し始めると 、ある時点で「あはは」の瞬間が訪れることは避けられません。

Now if you haven't heard this term before,  it means an epiphany, a sudden realization.  

この用語を聞いたことがない場合 は、ひらめき、突然の気づきを意味します。

I can still remember my Aha Moment. I can remember  it crystal clear where I was, and who I was with,  

あははの瞬間を今でも覚えています。 どこにいて、誰と一緒にいて

and what clothes I was even wearing. So when  I was in high school I actually studied abroad  

、どんな服を着ていたかさえはっきりと覚えています。 高校生の

in Germany when I was about 17 and this was my  first time really living outside of my country,  

とき、17 歳くらいのときに実際にドイツに留学しましたが 、実際に国外に住むのはこれが初めてでし

or even my home. So I was living there already I  think for a couple months and I was starting to  

た。 それで、私はすでにそこに住んでいたと 思いますが、数か月間

get more comfortable with the german language  and I remember I was in the classroom having  

はドイツ語に慣れ始めて いたと思います。教室

a conversation with some of my classmates and  I just had this sudden realization, that the  

でクラスメートと会話し ていたとき、突然気づいたのです。

conversation we were having, the topic we were  talking about -which I can't even really remember  

私たちが行っていた会話、私たちが話していたトピック - 具体的に何について話していたのか思い出せません - でも

specifically what we were talking about- but it  was something that I could have been having that  

それ は、アメリカにいる友人とまったく同じ会話をしていた可能性があるものでした

exact same conversation with my friends back in  the United States. And this was really incredible  

. そして、これは私にとって本当に信じられないこと

for me because all of a sudden I realized you  know people my age in Germany are pretty much  

でした。なぜなら、突然 、ドイツに

exactly the same as people my age in the United  States. There's not really that much of a  

住む同年代の人々が、米国に住む同年代の人々とほとんど同じであることを知っているから です。 それほど大きな違いはありません

difference. Now I've been kind of told all my life  that you know people over there they're really  

。 今、私は生涯 を通じて、あそこにいる

different people who aren't Americans they're just  not the same as us, we're the best in the world or  

人々は、アメリカ人ではなく本当に違う人々であることを知っているだろうと言われてきました。彼らは私たちと同じではないだけです。 私たちは世界で最高です。

you need to be proud that you're an American,  and all this stuff so kind of all of a sudden  

あなたがアメリカ人であることを誇りに思ってください。 これらすべてが突然

for me it was like something broke open and I was  able to see the world in kind of a different way.  

、何かが壊れた ようで、世界を別の方法で見ることができました。

Now this kind of as I continued along my language  learning journey and meeting different people from  

語学 学習の旅を続け、世界中のさまざまな人々と出会い

around the world especially when it had become  more and more easy with the internet. I started to  

、特にインターネットでますます簡単になったとき、このようなことが 起こりました。 私は

really deepen this realization. Now we're going to  talk a lot more about that in just a little bit,  

この認識を本当に深め始めました。 これについては後ほど 詳しく説明します

but basically what I'm wanting you to take  here is that when you start to consume  

が、基本的にここでお伝えしたいの は、さまざまな種類のメディアを消費し始めたとき

different types of media, or you start to  make friends in other parts of the world,  

、または 他の場所で友達を作り始めたときです。

you're going to realize that people in other  countries aren't that different from you. And  

他の 国の人々はあなたとそれほど変わらないことに気付くでしょう。 そして

that a lot of the things that you've been told by  the media or other people maybe even your family  

、あなたがメディアや他の人々から伝えられてきた多くのことは、 あなたの家族で

maybe even the government just aren't true at  all, about other people in other countries when  

さえ、あるいは政府でさえ、まったく真実ではないということです。 他の国の他の人々については、結局のところ

it comes down to it, we're all humans and  we all have the same basic fears and needs;  

、私たちは すべての人間であり、 私たちは皆、同じ基本的な恐怖とニーズを持っています。

and wants and dreams. All right, so now let's  talk a little bit about Global Citizenship.  

そして夢と希望。 それでは、 地球市民について少しお話しましょう。

Now if you don't know what this term  means we're going to define it for you  

この用語が何を意味するのかわからない場合は 、定義して

if you already know what it means, maybe you're in  doubt about what makes a Overview Effect, am I a  

みましょう すでに意味を知っている場合は、 概要効果を構成するものについて疑問を持っているかもしれません。私は

Overview Effect? How can I become a Overview  Effect? So I'll answer all those questions.

概要効果ですか? オーバービュー効果になるにはどうすればよい ですか？ だから私はそれらすべての質問に答えます。

So I think a fantastic place for us to start  talking about this is with something that's called  

したがって 、これについて話し始めるには、Overview Effect と呼ばれるものを使用するのがよいと思います

the Overview Effect. Now this is something that  was probably identified around 60 years ago or so,  

。 これ はおそらく、人類が初めて月に行った約 60 年前に特定されたものです

when humans first went to the moon. Now  basically our goal was to go to the moon  

。 基本的に私たちの目標は、月

to go discover this thing that's out there  and to actually put our feet down on it,  

に行ってそこにあるものを発見 し、実際に足を踏み入れる

but that wasn't really the biggest discovery. The  biggest discovery came when they were going out  

ことでしたが、それは実際には最大の発見ではありませんでした。 最大の発見は

in space towards the moon, and they were  spinning around and looking out the window,  

、彼らが月に向かって宇宙に出て、 ぐるぐる回って窓の外を見ているときに起こり

and at some point they could see Earth hanging  out there alone in the darkness of space,  

ました。ある時点で、地球 が宇宙の暗闇の中で一人でぶら下がっているのが見え

and it was unified. There were no borders. This  was the first time ever that humanity was able to  

、それが統合されました。 国境はありませんでした。 人類が

see Earth as something completely unified, without  any borders, and nowadays it's not necessary that  

地球を国境のない完全に統一されたものとして見ることができたのはこれが初めて であり、今日で

you go out into space in order to have this  realization. Global Citizenship lets us see the  

はこれを実現するために宇宙に出る必要はありません 。 グローバル シチズンシップにより、

world beyond those imaginary borders and of course  when you know English it's going to help you a ton  

これらの架空の国境を越えて世界を見ることができます。もちろん 、英語を知っていれば、

to be able to access this information, and have  this realization for yourself. Now there is a  

この情報にアクセス して自分自身でこのことに気付くことができるようになります。 現在

fantastic documentary about the Overview Effect  about the astronauts that first went into space,  

、最初に宇宙に行った宇宙飛行士に関するオーバービュー エフェクトについての素晴らしいドキュメンタリーが

and I highly recommend that you check that out.  It's just 20 minutes and we'll link that down  

あります。ぜひご覧になることを強くお勧めします。 わずか 20 分

in the description below. So Global Citizenship  basically is a collection of the processes skills,  

です。以下の説明にリンクします。 したがって、地球市民権は 基本的に、プロセス スキル、

character, traits, and attitudes that all  together form an identity that transcends the  

性格、特徴、態度の集合体であり、これらすべてが 一緒になって、

geographic and political borders, to include all  of humanity. And within these there are certain  

地理的および政治的境界を超えて、すべての人類を含むアイデンティティを形成します 。 その中に

global competencies that you can develop, that  will help you to be a better Global Citizen,  

は、より良い地球市民になるのに役立つ特定の グローバルな能力が

so let's take a look at some of those. So one of  the most important ones is non-judgmentalness and  

あり、それらのいくつかを見てみましょう。 その ため、最も重要なものの 1 つは、偏見を持たないことと

curiosity. Now what does this mean? Basically,  nonjudgmentalness means that when you are  

好奇心です。 これはどういう意味ですか？ 基本的に、 判断力がないということは

talking to someone instead of right away  because they said something that is weird,  

、誰か が変なことを言っ

or that's different than how you think, instead of  judging that thing you're going to become curious.  

たり、自分の考えとは違うことを言ったために、すぐではなく話しているときに、 そのことを判断するのではなく、好奇心をそそられることを意味します。

You're going to ask questions about it, you're  going to try to imagine why do they think that  

それについて質問し、 なぜ彼らがそのように考えるのか、なぜそのように行動するのかを想像しようとします

way or why do they act that way. That's different  than how you've been kind of brought up to act  

。 それ は、あなたが行動するように育てられた方法とは異なる

so you're going to change your attitude and you're  not going to judge before you really know the  

ので、あなたは自分の態度を変え 、 真実を本当に知る前に判断するつもりはありません

truth. Now another really super important global  competency for this is empathy. Now empathy is the  

. もう 1 つの非常に重要なグローバル コンピテンシーは、共感です。 共感

ability to put yourself in another person's shoes  to kind of understand where they're coming from,  

とは 他人の立場 になって、

how they feel. Now this is much easier said than  done, it's something that if it's important to  

その人がどこから来て、どう感じているかを理解する能力です。 これは言うは易く行うは難しです。 もしそれがあなたにとって重要である

you, you're going to be developing it your entire  life because it's very easy to have reactions to  

なら、あなたは一生かけてそれを発展させていくことになるでしょう。 なぜなら、

other people and to not be able to take the time  and the focus to be able to really understand how  

他の人に反応してしまい、時間を取ることができず 、 彼らがどのように感じているかを本当に理解できるように焦点を当て

they feel. But when you are able to do this, it  can have a profound change on your relationship  

ます。 しかし、これができるようになる と、他の人との関係に大きな変化をもたらす可能性があります

with other people. Especially as a Global Citizen,  when you're interacting with people who come from  

。 特に地球市民として、

different cultures different religions different  national identities. Now when you do this you'll  

異なる文化、異なる宗教、異なる 国籍を持つ人々と交流するとき。 これを行うと、

probably realize, you'll probably start to reflect  on that you know if I were to have been born in  

おそらく気づき、

the same place that that person was born. I  grew up kind of with the same opportunities  

その人が生まれたのと同じ場所で私が生まれたかどうかについて考え始めるでしょう。 私 はその人と同じ機会

or limitations or the same circumstances as that  person, how would I think? I would probably think  

や制限、または同じ状況で育ちましたが 、どう思いますか? 私は

a lot like that person, I probably would have  the same religion, I probably would have a lot  

おそらくその人とよく似ていると思います。 おそらく同じ宗教を持ち

of the same cultural beliefs or traditions. And  so when you're able to start thinking this way  

、同じ文化的信念や伝統をたくさん持っているでしょう。 ですから、このように考え始めると

all of a sudden you might see that you know maybe  my way of doing things isn't the best, or maybe  

、突然 、私のやり方が最善ではないか

it's not right, it's not so black and white. So  it's not that I'm right and that person's wrong,  

、正しくないか、白黒ではないことに気付くかもしれません。 つまり 、私が正しくてその人が間違っているということではなく、

I'm normal and that person's weird, you  start to see that it's just different ways of  

私が正常でその人が変わっているということではありません。 それは単に世界を体験するさまざまな方法であることがわかり始めます

experiencing the world. And in order to develop  empathy in this way, a really important skill,  

。 このように共感を育むために非常に重要なスキルは

that again is much easier said than done, is  listening. Now that might sound like really simple  

、言うは易く行うは難しですが、 聞くことです。 これはとても単純なことのように聞こえるかもしれ

but really to become a great listener is a huge  challenge because you need to be able to focus,  

ませんが、優れた聞き手になることは大きな 挑戦です。なぜなら、集中

you need to be able to kind of clarify the mind,  so that you're not thinking about like how am I  

できる必要があるからです。また、心を明確にする必要がある ため、自分がどうであるかを考えないようにする必要があります。

going to respond, which the way that most people  listen is by their thinking in their mind "Okay,  

私は応答します。ほとんどの人 は、頭の中で考える方法で聞いています。「わかり

how am I going to respond to what this person's  saying?" But when you work on your listening,  

ました。この人の発言にどのように応答すればよい でしょうか。」 しかし、リスニングに取り組んでいるときは

you're really present with that person you're  really listening to what they're saying  

、 その人と一緒にいて、その人が 言っていることに耳を傾けて

understanding them, really trying to feel their  point of view. Now a really great way to kind  

おり、 彼らを理解し、彼らの 視点を感じようとしてい ます。 もちろん、これらのスキルを養うための非常に優れた方法

of cultivate these skills of course is through  meditation or other ways that you can kind of  

は、 瞑想やその他の方法で

create more focus and kind of empty the mind,  so that you're not so caught up and you're  

集中力を高め、心を空っぽに することです。 グローバルな能力は

more present in the moment and there's many more  global competencies, but just to give you one more  

他にもたくさんあり ますが、私が本当に気に入っていることをもう 1 つ挙げるとすれば

that I really love it is called "Seeking the  third way." Now basically when you have any  

、「第三の道を探す」というものです 。 基本的に

interactions with another person, especially if  that person comes from a different place than you,  

、他の人と交流するとき、特に その人が自分とは異なる場所から来た場合、

then you're going to have different points  of views, and usually when this happens,  

異なる視点を持つことになります。 通常、これが起こると、

especially if you're discussing something  especially, if you're having maybe some sort of  

特に何かについて話し合っている場合は 特に、 なんらかの

debate or argument, you're going to come at it  with those different viewpoints. And one person's  

討論や議論をしている場合は、さまざまな視点でそれに取り組むことになります 。 そして、ある人

going to think one way the other person's going  to think the other way this person's going to  

はある方法で考え、他の人 は別の方法で考え、この人

think "I'm right, they're wrong. I'm right, there  wrong" and you're gonna have a clash there, right?  

は「私は正しい、彼らは間違っている。私は正しい、そこが 間違っている」と考え、そこで衝突することになります。 、 右？

But it's not so black and white, there's not just  these two ways of seeing and doing things. There's  

しかし、白黒ではありません。 これら 2 つの方法で物事を見て行動するだけではありません。

always a third way and so as a Global Citizen, you  seek that third way. You look for that third way  

第 3 の方法は常にあるので、地球市民として、 その第 3 の方法を探します。 物事を行う第 3 の方法を探し、

of doing things, you're able to come to a solution  where you're both able to win, or at least you're  

両方が勝つことができる解決策にたどり着くことができます。または、少なくとも

both able to come to something that you're happy  about. Now as Global Citizen we can use English  

両方が満足する何かに到達できるようになります 。 地球市民として

to solve the huge problems that all of us are  facing, no matter where we are in the world.  

、世界のどこにいても、私たち全員が直面している大きな問題を英語で解決できるようになりました。

Now one really important thing to do to start out  is to stop seeing other people as They and start  

ここで重要なこと は、他の人を彼らとして見るのをやめ

seeing it as We. So instead of thinking "They're  bad, they're wrong, they're weird" you start  

、私たちとして見ることです。 したがって、「彼らは 悪い、間違っている、変だ」と

thinking, you know that "We want a better world,  we want a better future and life for our children,  

考える代わりに、「私たちはより良い世界 を望んでおり、子供たちにより良い未来と人生を望んでおり、

we can do this together." This involves moving  past our petty differences. Now this is a really  

これを一緒に行うことができる」と考えるようになります。 ." これには 、ささいな違いを乗り越えることが含まれます。 今

great term if you haven't heard it before: "petty  differences" are kind of the small unimportant  

まで聞いたことのない方にとっては、これは非常に素晴らしい用語です。「ささいな 違い」は、重要ではない小さな

differences and when you start to kind of  discover this viewpoint from Global Citizenship,  

違いのようなものであり 、地球市民からこの視点を発見し

you start to see that a lot of things like  religion or cultural differences, or race  

始めると、多くのことがわかり始めます。 宗教や文化の違い、人種

or other things really seem pretty petty when you  compare to what we all have in common as human  

など は、人間としての共通点と比較すると、非常に些細なことのように思えます

beings. And when you do this you're able to make  space for all nations, for all religions, and all  

。 これを行うと 、すべての国、すべての宗教、すべての文化のためにスペースを作り、

cultures and celebrate those differences. Now it  becomes super interesting to actually be able to  

それらの違いを祝うことができます。 たとえば、世界

learn about traditions that they have in other  parts of the world, for example and maybe you  

の他の地域で彼らが持っている伝統について実際に学べる

really like these ideas you're really interested  in being able to experience having conversations  

ことは非常に興味深いことです。たとえば、これらのアイデアが本当に好き

with people in other parts of the world, so that  you can develop your global competencies, so that  

で、他の地域の人々との会話を経験できることに本当に興味があるかもしれません。 グローバルな能力を開発し

you can become a Global Citizen. Now in order to  do this it's really important that you build your  

、地球市民になることができます。 これを 行うには、グローバル トライブを構築することが非常に重要です

global tribe. Now a global tribe is basically a  group of people from different parts of the world  

。 現在、グローバル トライブとは、基本的に、地球市民の価値観を共有する 、世界のさまざまな地域から来た人々のグループです

who share your values for Global Citizenship. Now  we have our community of Global Citizen which is  

。 今 では、Fluency Circle と呼ばれるグローバル シチズンのコミュニティがあります

called the Fluency Circle. Now this is a really  amazing place, guys, because you go on there in  

。 皆さん、ここは本当に 素晴らしい場所です。なぜなら

the morning and you can talk to someone who is  having lunch in India and they show you what  

、朝そこに行けば、インドで昼食をとっている誰かと話すことができ 、

they're eating there, and maybe you see also  what someone was doing last night in Brazil,  

彼らがそこで何を食べているかを見せてくれるからです。 昨夜のブラジルで、

they had some tradition that they were celebrating  or you talked to someone from Japan who is maybe  

彼らが祝っている伝統があり ましたか、またはあなたが京都への旅行の写真をあなたに見せているかもしれない日本の誰かと話しました

showing you some photos from their trip to  Kyoto. Now lifetime access to the Fluency  

. 現在、Fluency Circle への生涯アクセス

Circle is included with all of our courses, like  the RealLife Native Immersion Course, which is  

は、RealLife ネイティブ イマージョン コースなどのすべてのコースに含まれてい

really fantastic if you're wanting to build your  skills, to be able to understand natives even  

ます。これは、 スキルを身に付け

when we speak really fast and that for example  might help you if you're wanting to be able to  

たい場合に非常に優れており、非常に速く話す場合でもネイティブを理解できるようになります。 たとえば、英語のニュースを迷わず に理解できるようになりたい場合に役立ちます

understand the news in English without getting  lost. So you can actually try that for FREE  

。

with our Power Learning Week, which you'll find  linked up here or down the description below.  

パワー ラーニング ウィークで実際に無料で試すことができます。パワー ラーニング ウィークについては、 こちらのリンクまたは下の説明を参照してください。

And now the other really amazing thing that  happens when you become a Global Citizen  

そして今、 地球市民になったときに起こるもう 1 つの

is that not only are you going to kind of see  the entire world for what it really is and start  

本当に驚くべきことは、世界全体を実際に

to value other perspectives, other cultures but  then you're able to turn back towards your own  

見て、他の視点や他の文化を尊重し始めるだけでなく 、 自分の

culture and have a completely different view of  it. You're able to see it in a different light.  

文化に戻って、まったく異なる見方をし てください。 あなたはそれを別の光で見ることができます。 初めて

Now in my own experience when I went to Germany  for the first time I remember I was actually  

ドイツに行ったときの私自身の経験では、 私は実際に米国について非常に否定的だったことを覚えています

really negative about the United States. I'd  been told all my life you know that the United  

。 私はこれ までずっと、

States is the best country in the world,  that you have to be proud to be an American  

アメリカは世界で最も優れた国で あり、アメリカ人であることを誇りに思う必要があると教えられてきましたが、

and I saw actually like a lot of things that  were better in Germany, and I started to think  

実際に はドイツの方が優れている点がたくさんありました。

you know, "Really the United States isn't all  that great as I've been told my whole life."  

「本当にアメリカは 、私がこれまでずっと言われてきたほど素晴らしい国ではない」と思うのです。

But actually as I kind of got older, as I started  travel more, as I started to meet more people,  

しかし実際には、年を重ねる につれて、より多くの旅行をするようになり、より多くの人に会うようになるにつれて、米国で本当に素晴らしい

I was able to value a lot more things in the  United States that are really great. I was able to  

ものをより多く評価できるようになりました 。 自分

become more grateful about the things that really  are gifts for me, and the things that I really  

にとって本当に贈り物であり、

love about my own country and my own culture. So  something that's really important here is that  

自分の国と自分の文化について心から愛しているものについて、より感謝できるようになりました。 つまり、ここで本当に重要なことは、

when you start to have this goal of perspective  and discover other places in the world,  

この視点の目標を持ち始めて 、世界の他の場所を発見するとき、彼らは、世界の中

they're not becoming cynical or critical of your  own place in the world and of those things that  

で自分の場所や、伝統的すぎると思われるものに対して冷笑的または批判的になっていないということです。

maybe seem too traditional, or the lies, or the  kind of misguided things that you've been told  

または嘘、または これまでの人生で教えられてきたような見当違いの

during your life, but that you're able to kind of  value both the good and the bad about that. Now  

ことですが、 それについて の良い面と悪い面の両方をある程度評価できるということです。 これは

this all probably sounds pretty great to you but  I have to tell you it's really one of the hardest  

あなたにとってはとても素晴らしいことのように聞こえるかも しれませんが、地球市民であることは本当に最も難しいことの 1 つであると言わなければなり

things being a Global Citizen because it's not  like one day you're not a Global Citizen and the  

ません。なぜなら、 ある日は地球市民ではなく、次の日には地球市民であり、次の日には地球市民になるというようなことではない

next day you are and you're a Global Citizen for  your entire life. It's something that you have to  

からです。 一生の地球市民。 これは

constantly work at you really have to build those  competencies you have to make it a habit, and you  

常に取り組む 必要があり、それを習慣にするために必要な能力を実際に構築する必要があり、

have to remind yourself about it all the time.  I still struggle with this in my everyday life,  

常にそのことを思い出さなければなりません。 私は今でも日常生活でこれに苦労していますが、

and I think it comes down to pretty simple things.  It's like when you are walking down the street and  

それは非常に単純なことに帰着すると思います。 通りを歩いている

you see a homeless person you kind of realize how  grateful you are for the opportunities that you've  

ときにホームレスの人を見かけたとき、家や家族 がいて、人生で得た機会にどれほど感謝しているかに気付くようなものです。

had in your life, you know, that you have a home,  that you have family, that you have people around  

あなたの周りに

you, who support you, who help you to learn  English, who help you to be a better person.  

は、あなたをサポートし、 英語の学習を助け、より良い人間になるのを助ける人々がいます。

So I think it's really developing kind of that  gratitude and that self-consciousness. Now when  

ですから、ある種の感謝と自己意識が本当に発達していると思います 。

you start to develop these skills the really great  thing is that you can use them and you can use  

これらのスキルを伸ばし始めると、本当に素晴らしいことは、これらのスキル を使用

your English to help to make the world a better  place. Now as we talked about it's being more  

でき、英語を使用して世界をより良い 場所にすることができるということです。 私たちが話したように、メディアや人々、政府があなたに伝えていること

informed about how the world really is not just  what the media or people or your government tells  

だけでなく、世界がどのように実際にどのようになっているのかについて、より多くの情報が得られるようになっ てい

you. Now we already talked about how being able to  experience other sorts of information is a really  

ます。 他の種類の情報を体験できることがこれを行うための非常に優れた方法であることについては既に説明しましたが、

great way to do this, but another really fantastic  way to do this is when you have your global tribe  

これを行うためのもう 1 つの非常に素晴らしい 方法は、グローバルな部族が

and you start to meet people from different parts  of the world, if you hear something maybe about  

あり、世界のさまざまな地域の人々と出会い始めること です。 、おそらく

another country you're actually able to go  to one of those people and ask them about it,  

別の国について何か を聞いた場合、実際にその人の 1 人のところに行ってそのことについて尋ねる

and kind of to discover the truth. So you kind of  use your curiosity to really get to the truth of  

と、真実を発見することができます。 その ため、好奇心を利用して、問題の真相に到達し

the matter, and to really understand what's really  happening around the world. Now one example of  

、世界中で実際に起こっていることを本当に理解しています。 これの一例

this is in the United States all the time we're  hearing negative things about russia because  

は、米国では、ロシアについて否定的なことを常に耳にしていることです。これは、

there's obviously a lot of conflict between the  Russian and the American government. Now kind  

明らかに、ロシア政府と米国政府の間に多くの対立があるため です。

of the sad thing that happens here is people hear  this on the media and they start to think you know  

ここで起こっている悲しいことは、人々が メディアでこれを聞いて

Russia's bad and Russians are bad, they're the  enemy, they're really horrible, they're wrong,  

、ロシアが悪い、ロシア人が悪い、彼らは 敵だ、彼らは本当に恐ろしい、彼らは間違っている、

we're right and what happens here is it kind of  just creates a bigger and bigger divide. But when  

私たちが そうです、ここで起こっていること は、ますます大きな分裂を生み出すだけです。 しかし

you have a different perspective, or even you just  get the opportunity to talk to someone who's from  

、別の視点を持っている場合、または単にその国 の人と話をして質問する機会を得た場合でも

that country to ask them questions about it, to  just really be curious and non-judgmental you're  

、 本当に好奇心旺盛で判断力

able to see like this is a completely normal  person, they maybe have a little bit different  

がなく、これが完全に問題であることがわかります。 普通の 人

way of thinking, but they're not my enemy. They're  a human being just like me, they have their dreams  

です。彼らの考え方は少し違うかもしれませんが、彼らは私の敵ではありません。 彼らは私と同じ人間であり、夢

they maybe you have children that they're that  they're trying to create a better life for  

を持っています。おそらくあなたには子供がいて、その子供たちの ために、より良い生活を築こうとしているのです。

and you start to see like really the deeper  values here as human beings are very similar.  

人間はとても 似ている。

So certainly as a Global Citizen you always need  to be kind of skeptical about what you're hearing  

したがって、確かに地球市民として、他の国 について聞いていることに常に懐疑的である必要があり、

about other countries, and trying to be curious  and discovering the truth by actually talking  

好奇心を 持ち、実際

to people or by fully researching it. Now again  the Fluency Circle is a really fantastic place  

に人々と話したり、十分に調査したりして真実を発見しようとする必要があります。 繰り返しになりますが 、Fluency Circle はこのための本当に素晴らしい場所

for this because you know anytime there's  a natural disaster we actually ask people  

です。なぜなら 、自然災害が発生したときはいつでも、私たちは実際に人々に

how they're doing we kind of care you know  and make sure that they're okay and if there's  

どのように過ごしているか尋ねます。

something happening, some sort of conflict or  something interesting that we heard on the news,  

ある種の対立や 、ニュースで聞いた興味深いことについて、

we'll actually ask them, "Is this really the  case? Is this so true?" and this is really  

実際に彼らに尋ね ます。「これは本当ですか？これは本当ですか？」 これは本当に

fantastic because we have people from virtually  every country in that group. So another way that  

すばらしいことです。なぜなら 、そのグループには事実上すべての国の人々がいるからです。 英語

you can make the world a better place through your  English is to pay forward what you're learning. So  

を通じて世界をより良い場所にするもう 1 つの方法 は、学んだことを後払いすることです。 その

when you kind of talk to other people about what's  actually happening in their part of the world,  

ため、世界の一部で実際に何が起こっているかについて他の人と話し

or you're discovering it online by something that  you're watching or reading you can actually share  

たり、何かを見たり読んだりしてオンラインで発見した場合、 実際に

that with your family, with your friends and  help them to kind of have similar discoveries.  

それを家族や友人と共有し、 助けてもらうことができます。 彼らは一種の同様の発見をしています。

If you're enjoying this video, you could even  share it with like another friend or family  

この動画を楽しんでいる場合は、 別の友人や

member, or someone you know who speaks English.  And then you can have a conversation about these  

家族、または英語を話す知り合いと共有することもできます。 その後、これらのトピックについて話し合うことができ

topics. Now everything we've talked about so far  are things that on your own every single person  

ます。 これまでお話ししてきたことはすべて、すべての 人が自分で

can do. Maybe you want to take it even further,  so you can be the change that you want to see  

できることです。 多分あなたはそれをさらに進めて 、あなたが世界で見たいと思う変化になることができるようになりたいと思うかもしれません

in the world, and there's so many different  ways that English can help you to do this. So  

.そして 、英語がこれを行うのに役立つさまざまな方法があります.

for example you could actually use your English  to get different sorts of job opportunities,  

たとえば、実際に英語 を使ってさまざまな種類の仕事の機会

or you could volunteer, maybe you could get a job  at an NGO, that's a Non-Governmental Organization,  

を得たり、ボランティアをしたり 、非政府組織である NGO で仕事を得ることができます

that's doing something really fantastic to  bring about some sort of change in the world,  

世界が変わることで、住み

that's going to make it a much better place to  live in, and you're going to be really proud of  

やすい場所に なり、

what you're working on. You're going to use your  English every day and maybe another thing that you  

自分が取り組んでいることを誇りに思うようになるでしょう。 あなたは 毎日英語を使う

could actually do is actually teaching English,  then you're going to help other people to have  

ことになり、実際にできるもう 1 つのことは実際に英語を教える ことです。そうすれば、他の人がこれらの同じ発見をするのを助けることができます

these same discoveries. So whether you want to do  it professionally or you just want to help someone  

。 したがって、 それを専門的にやりたいの

in your family or a friend who wants to learn it,  or just kind of providing them with resources even  

か、家族の誰かを助けたいだけなのか、それを学びたいと思っている友人を助けたい だけなのか、単にリソースを提供したいだけなのかにかかわらず

then you're going to be really paying forward all  the discoveries that you're having through your  

、あなたはすべての発見を実際に前払いすることになります。

English, through your Global Citizenship, to a  whole other group of people. Now, right now is  

英語を通じて、グローバル シチズンシップを通じて、 他のグループの人々と交流しているのです。

a really interesting time for Global Citizenship  with everything that's been happening in the last  

six to eight months with the Covid virus. Now this  is a really kind of difficult time for everyone  

Covid ウイルスで過去 6 か月から 8 か月間に起きたすべてのことを考えると、今は地球市民にとって非常に興味深い時期です。 今、これ は世界中の誰にとっても非常に困難な時期

all around the world, and more than ever we can  start to kind of see the importance of Global  

であり、これまで以上 にグローバル市民権の重要性を認識し始めている

Citizenship, so no matter where you are this is  probably affecting you and this really kind of  

ため、どこにいてもこれは おそらく影響を受けており、この種の

shows us this need to take care of each other. So  for example again in the Fluency Circle, when this  

ショーは 私たちはお互いの世話をする必要があります。 たとえば、再びフルーエンシー サークルでは、これ

was first happening several months ago, we were  asking other people in other parts of the world if  

が数か月前に初めて起こったとき 、世界の他の地域の人々に大丈夫かどうか尋ね

they were okay. So it's kind of like you had this  sense that everyone was taking care of each other  

ていました。 ですから 、皆がお互い

and everyone was undergoing these same kind of  difficulties, and just this huge sense of empathy.  

を気遣い、皆が同じような困難を経験している という感覚、そして大きな共感の感覚を持っていたようですね。

So I think this is a really great time to start  putting more energy into kind of these values into  

ですから 、これらの価値観にもっとエネルギーを注ぎ始めて

kind of building your global tribe, and to being  part of the solution. So we're almost finished,  

、グローバルな部族を構築し 、解決策の一部になるには、今が本当に素晴らしい時期だと思います。 もうすぐ

and I'm going to give you a challenge that I want  you to take, that's going to really help you with  

終わりです。今日お話ししたことすべてに役立つ課題を出しましょう。ぜひ挑戦してみて ください

everything we've talked about today. But really  the final thing that I want to leave you with  

。 しかし 、最後にお伝えしたいの

is this idea that no matter what divides us, that  which unites us is far greater. I think that's the  

は、何が私たちを分断しようとも、 私たちを結びつけるものははるかに大きいという考えです。 それが

biggest message that you can take away from this  video, and really to be a Global Citizenship is  

、この動画から伝えられる最大のメッセージだと思います。 実際に地球市民になるという

to apply what you've learned in this video, to  try to make the world a better place. All right,  

ことは、この動画で学んだことを応用 して、世界をより良い場所にしようとすることです。 わかりました。

so as I mentioned I have a challenge for you:  so after you finish this video what I want you  

先ほど言ったように、あなたに挑戦があります。 このビデオを終えたら

to do is go down to the comments below and connect  with someone from another part of the world there.  

、下のコメントに行っ て、世界の別の地域の誰かとつながることをお願いします。

Now you could even agree to meet with that person  on WhatsApp or Skype, or something like that, and  

今では、WhatsApp や Skype などでその人と会うことに同意することもでき

also leave a message if you're willing to connect  with other people, so that they can find you. I  

ます。また、他の人とつながりたい場合はメッセージを残して 、他の人があなたを見つけることができるようにすることもできます。

don't recommend though that you leave your number,  your actual phone number, because that way anyone  

あなたの番号、実際の電話番号を残すことはお勧めしません 。なぜなら、誰

could contact you, but leave some other way that  people can find you. So I started out this video  

でもあなたに連絡 できるからです。しかし、人々があなたを見つけることができる別の方法を残しておいてください。 それで私はこのビデオを始めて

talking about the importance of having a really  strong Why. Our Why here at RealLife English is:  

、本当に強い理由を持つことの重要性について話しました 。 RealLife English の理由は:

To Create a World Beyond Borders. And I  hope that you will join us in that mission,  

国境を越えた世界を創造すること。 そして 、あなたがそのミッションに参加してくれることを願っています

so we're actually developing an app. Now  that's going to make it super easy to  

。それで、私たちは実際にアプリを開発しています。 これにより、世界の

connect with English learners from other parts  of the world, and to practice together, and to  

他の地域の英語学習者とつながり、 一緒に練習し

have these kind of cross-cultural discoveries  and really to deepen your global competencies.  

、この種の異文化間の発見を 持ち、グローバルな能力を本当に深めることが非常に簡単になります。

So if you want to learn more about that, the  easiest way would just be to subscribe down below  

そのため、それについて詳しく知りたい場合は、 以下で購読するのが最も簡単な方法

and we'll be sure to publish all  sorts of information about that,  

once it's available in a couple months. And  now it's time to go beyond the classroom and  

です。数か月後に利用可能になったら、それに関するあらゆる種類の情報を確実に公開します. そして 今こそ、教室を超え

leave your English, and be the change that  you wish to see in the world. Aww yeah!! 

て英語を離れ 、世界で見たいと思う変化になる時です。 ああそうそう!!

Hey guys, what's going on? So in today's lesson  I'm going to tell you the secret to being able  

どうしたの？ 今日のレッスン では

to understand, and even speak more like a native.  So, what is connected speech? Maybe you have heard  

、ネイティブのように話せるようになるための秘訣をお伝えします。 では、接続された音声とは何ですか? この用語を聞いたことがあるかもしれませんが、聞いた

this term before, but if you haven't it's  going to really revolutionize your English.

ことがない場合は 、あなたの英語に本当に革命を起こすでしょう。