Simple Way to Improve Your English TOGETHER (with Other People) — Podcast

Community gives you the chance to apply what you  learned, so yes, input is important yeah studying  

يمنحك المجتمع الفرصة لتطبيق ما تعلمته ، لذا نعم ، المدخلات مهمة ، نعم دراسة

consuming content, consuming information, but  you have to apply and Community offers you that  

استهلاك المحتوى ، واستهلاك المعلومات ، ولكن عليك التقديم ويقدم لك المجتمع تلك

safe space. It's beautiful, it's a beautiful  way of thinking of it when we feed ourselves  

المساحة الآمنة. إنه أمر جميل ، إنها طريقة جميلة للتفكير فيه عندما نطعم أنفسنا

with different perspectives, we're enriching our  own knowledge, we're broadening our perspective  

بوجهات نظر مختلفة ، ونثري معرفتنا ، ونوسع منظورنا

on the world, we're understanding other people  better, we're seeing the world differently, right.

عن العالم ، ونفهم الآخرين بشكل أفضل ، ونرى العالم بشكل مختلف ، صحيح.

Alright, so I'm joined today in the global  studio once again by the one, the only Casse. 

حسنًا ، لقد انضممت اليوم مرة أخرى إلى الاستوديو العالمي ، وهو Casse الوحيد.

Hey, Thiago. Hey guys. Alright, guys. So today we are talking all about  

مرحبًا ، تياغو. مرحبا شباب. حسنا يا رفاق. لذلك نتحدث اليوم عن

community and why being a part of a community can  help you become a better learner and also a better  

المجتمع ولماذا يمكن أن يساعدك كونك جزءًا من المجتمع على أن تصبح متعلمًا أفضل وأيضًا

person. So guys, uh, let's get started here and  Casse, I guess it's bet(ter) it's good to define  

شخصًا أفضل. لذا يا رفاق ، فلنبدأ هنا ، وأعتقد أن كاس ، أظن أنه من الجيد تحديد

community first. What do we mean by community? Well, a community is generally a group of people  

المجتمع أولاً. ماذا نعني بالمجتمع؟ حسنًا ، المجتمع عمومًا عبارة عن مجموعة من الأشخاص

who share the same space, so this could be  physically or virtually, and they sort of  

الذين يتشاركون نفس المساحة ، لذلك يمكن أن يكون ذلك جسديًا أو افتراضيًا ، وهم نوعًا ما

come together for a common goal or common purpose.  Either they live together or they come together,  

يجتمعون من أجل هدف مشترك أو غرض مشترك. إما أنهم يعيشون معًا أو يجتمعون ، كما تعلم ،

you know, to share ideas, experiences, or, you  know, resources of some kind. So a community  

لمشاركة الأفكار والخبرات ، أو ، كما تعلم ، الموارد من نوع ما. لذا فإن المجتمع

would be a group of people coming together with  sort of a common interest or a common goal. 

سيكون عبارة عن مجموعة من الأشخاص يجتمعون معًا بنوع من الاهتمامات المشتركة أو الهدف المشترك.

Yeah. That's a great definition. Uh, do  you have any examples, by the way, to give? 

نعم. هذا تعريف رائع. أه هل عندكم أمثلة بالمناسبة تعطونها؟

Sure. A community could be a group of friends  who, you know, enjoy the same things and they  

بالتأكيد. يمكن أن يكون المجتمع عبارة عن مجموعة من الأصدقاء ، كما تعلم ، يستمتعون بنفس الأشياء

come together to, you know, enjoy activities  together, like sport or, you know, movies or  

ويجتمعون معًا ، كما تعلم ، للاستمتاع بالأنشطة معًا ، مثل الرياضة أو ، كما تعلم ، الأفلام أو

just other things they have in common. It could be  that you're, you all love dancing or you all are  

الأشياء الأخرى المشتركة بينهم. قد يكون الأمر أنك تحب الرقص أو أنتم جميعًا

English learners and you come together to, to talk  about that or to relate to one another on that  

متعلمون للغة الإنجليزية وتجتمعون معًا للحديث عن ذلك أو للتواصل مع بعضكما البعض حول هذا

topic or because of the interest that you share. By the way, I loved the way you said dancing. Can  

الموضوع أو بسبب الاهتمام الذي تشاركه. بالمناسبة ، أحببت الطريقة التي قلتها بالرقص.

you say that again? Dancing. 

أيمكنك أن تعيد ما قلت؟ الرقص.

Dancing. Wow. Is that correct? How, I mean, my  pronunciation: dancing. Is that it? (Yes) Yeah, I  

الرقص. رائع. هل هذا صحيح؟ كيف أعني نطقي: الرقص. هل هاذا هو؟ (نعم) نعم ،

like that. Yeah. (Dancing.) It's a, it's  a different way of saying dancing. Yeah? 

أحب ذلك. نعم. (رقص) إنها طريقة مختلفة لقول الرقص. نعم؟

Sorry for laughing. Yes, it is. I didn't realize  it was different. Dancing. Dancing. Yeah. Dancing. 

اسف على الضحك. نعم إنه كذلك. لم أكن أدرك أنه كان مختلفًا. الرقص. الرقص. نعم. الرقص.

Yeah. I don't know if it's more along  the lines of British English. Yeah? The  

نعم. لا أعرف ما إذا كانت تتماشى مع خطوط اللغة الإنجليزية البريطانية. نعم؟

way you're (Yeah.) saying it, right. Dancing, but  yeah, I mean I had to point that out because when  

الطريقة التي (نعم) تقولها ، صحيح. أرقص ، لكن نعم ، أعني أنه كان عليّ أن أشير إلى ذلك لأنه عندما

you said thatit was like, oh wow, look at that.  That's cool. That's cool. So another example I can  

قلت ذلك كان مثل ، أوه ، رائع ، انظر إلى ذلك. هذا بارد. هذا بارد. مثال آخر يمكنني

give here is a school network. So if you study  at a school or if you take any kind of course,  

تقديمه هنا هو شبكة المدارس. لذا إذا كنت تدرس في مدرسة أو إذا كنت تأخذ أي نوع من الدورات ،

the people you study with, the people that  go to the same school that you go to, uh,  

الأشخاص الذين تدرس معهم ، الأشخاص الذين يذهبون إلى نفس المدرسة التي تذهب إليها ، أه ،

that could be considered a community as well.  That actually reminds me of my days back when  

يمكن اعتبار ذلك مجتمعًا أيضًا. هذا يذكرني في الواقع بأيام الماضي عندما

I was teaching English in language schools here  in Brazil. And, um, there was this school that  

كنت أقوم بتدريس اللغة الإنجليزية في مدارس اللغات هنا في البرازيل. و ، كانت هناك هذه المدرسة التي

I worked at and, uh, we started doing these live  events with students. Basically, we would gather  

كنت أعمل فيها ، وأه ، بدأنا في إجراء هذه الأحداث الحية مع الطلاب. في الأساس ، كنا نجمع

everybody, all the students from all levels, all  classrooms, you know, and we would do something  

الجميع ، كل الطلاب من جميع المستويات ، جميع الفصول الدراسية ، كما تعلمون ، وسنفعل شيئًا

cultural together, you know. And, there was this  one time I did a "Beatles night" there with the  

ثقافيًا معًا ، كما تعلمون. وكانت هذه المرة التي أقمت فيها "ليلة البيتلز" مع

students and it was really fun. We, you know,  played and sang Beatles songs together and then  

الطلاب وكانت ممتعة حقًا. نحن ، كما تعلم ، عزفنا وغنينا أغاني البيتلز معًا ثم

I told them a little bit about the history of  the band, how they were formed, and, you know,  

أخبرتهم قليلاً عن تاريخ الفرقة ، وكيف تم تشكيلها ،

what happened to them after that. So, yeah, I  mean, that was a, a great example. As a matter  

وماذا حدث لهم بعد ذلك. لذا ، أجل ، أعني ، كان ذلك ، مثالًا رائعًا. في واقع

of fact, I do have a, a short footage of that  day. So Thiago, if you could briefly play for us,  

الأمر ، لدي ، لقطة قصيرة لذلك اليوم. إذاً تياجو ، إذا كان بإمكانك اللعب معنا لفترة وجيزة ،

that'd be cool. Yeah. Just to show you, Casse, how  it went, yeah, it was really cool. Check it out.

فسيكون ذلك رائعًا. نعم. فقط لأريكم ، كاس ، كيف سارت الأمور ، نعم ، كان رائعًا حقًا. تحقق من ذلك.

That was cool. Yeah, that was a, a great night.  And I think that was the first time we did  

كان ذلك رائعًا. نعم ، لقد كانت ليلة رائعة. وأعتقد أن هذه كانت المرة الأولى التي فعلنا فيها

something like that. And, the school started doing  these events more and more. And, uh, nowadays  

شيئًا كهذا. وبدأت المدرسة تفعل هذه الأحداث أكثر فأكثر. آه ، في الوقت الحاضر

I think they're still doing it with other  teachers, you know, it kind of caught on,  

أعتقد أنهم ما زالوا يفعلون ذلك مع مدرسين آخرين ، كما تعلمون ، لقد اشتعلت ذلك نوعًا ما ،

but yeah, that was a great example of a school  network community that you can have there. Yeah. 

لكن نعم ، كان هذا مثالًا رائعًا لمجتمع شبكة المدارس التي يمكنك الحصول عليها هناك. نعم.

Yeah. And what I love most about it is that  like, yes, they're all English learners, but  

نعم. وأكثر ما أحبه في ذلك هو أنه ، نعم ، كلهم ​​متعلمون للغة الإنجليزية ، لكن

the purpose is greater than that. And that's the  point we're making today, right? Like, they're,  

الهدف أكبر من ذلك. وهذه هي النقطة التي نوضحها اليوم ، أليس كذلك؟ مثل ، إنهم

they're not sitting there with their notebooks  and pens, like, you know, writing down the, your,  

لا يجلسون هناك مع دفاترهم وأقلامهم ، مثل ، كما تعلمون ، كتابة

the instructions you're giving them. They're  literally like enjoying, they're in the moment  

التعليمات التي تعطيها لهم. إنهم يحبون الاستمتاع حرفيًا ، إنهم في الوقت الحالي

repeating and they're singing it along. I love  that. It's, it's creative and it's (Yeah,) fun. 

يتكررون ويغنونها معًا. أحب ذلك. إنها إبداعية وممتعة (نعم).

it's definitely a way of living your English.  Yeah. You just, uh, just live it. Yeah. Just enjoy  

إنها بالتأكيد طريقة لتعيش لغتك الإنجليزية. نعم. أنت فقط ، آه ، فقط عشها. نعم. فقط استمتع

it. Another example of community we can give here  is meet up events. So maybe a language exchange  

بها. مثال آخر للمجتمع يمكننا تقديمه هنا هو أحداث اللقاء. لذلك ربما تكون برامج التبادل اللغوي

programs, you know, maybe you go to another  country to study there for a while and then  

، كما تعلم ، ربما تذهب إلى بلد آخر للدراسة هناك لفترة من الوقت ثم

you meet other students or other people there  that could be part of a community. That could  

تلتقي بطلاب آخرين أو أشخاص آخرين يمكن أن يكونوا جزءًا من المجتمع. يمكن أن

be an example of community. Uh, even the events  that RealLife English used to do back in the day  

يكون مثالا للمجتمع. أه ، حتى الأحداث التي اعتادت RealLife English القيام بها في اليوم

many years ago, uh, RealLife English used to host  or hold these personal, in-person events where,  

منذ سنوات عديدة ، آه ، كانت RealLife English تستضيف أو تعقد هذه الأحداث الشخصية ، حيث ، كما

you know, teachers, learners, they would get  together at a bar for example, and just enjoy  

تعلمون ، المعلمون والمتعلمون يجتمعون معًا في شريط على سبيل المثال ، واستمتع فقط

being together, practicing their English,  maybe having a few drinks. Yeah. So (Yeah,)  

بالتواجد معًا ، وممارسة لغتهم الإنجليزية ، وربما تناول بعض المشروبات. نعم. إذن (نعم ،)

that's another example that comes to mind.  Yeah. What else would you give here, Casse? 

هذا مثال آخر يتبادر إلى الذهن. نعم. ماذا ستعطيني هنا أيضًا يا كاس؟

I would say that definitely social media, like  anything online, like we are all doing it in one  

أود أن أقول ذلك بالتأكيد على وسائل التواصل الاجتماعي ، مثل أي شيء عبر الإنترنت ، كما نفعل جميعًا

way or another. Like, we have our WhatsApp groups,  we have our Facebook, Telegram, different groups,  

بطريقة أو بأخرى. مثل ، لدينا مجموعات WhatsApp الخاصة بنا ، لدينا Facebook و Telegram ومجموعات مختلفة ،

you know, that we use to connect with people. And,  um, in my case, I've used quite a few language  

كما تعلم ، نستخدمها للتواصل مع الناس. وفي حالتي ، استخدمت عددًا غير قليل من

exchange apps to, um, help me with Portuguese, but  also other languages. And I think this is a great  

تطبيقات تبادل اللغات لمساعدتي في اللغة البرتغالية ، ولكن أيضًا باللغات الأخرى. وأعتقد أن هذه

way of like, connecting with someone and, you  know, sharing a part of yourself. And then also,  

طريقة رائعة للتعبير عن الإعجاب والتواصل مع شخص ما ومشاركة جزء من نفسك. وبعد ذلك أيضًا ، كما

you know, receiving knowledge or different  perspective or different, there's, there's  

تعلمون ، تلقي المعرفة أو منظور مختلف أو مختلف ، هناك ،

deeper layers to, you know, language exchange.  So I think with, uh, language exchange groups,  

طبقات أعمق ، كما تعلمون ، لتبادل اللغة. لذلك أعتقد أنه مع مجموعات تبادل اللغة ،

that's also a nice example, but social media  in general, whether it's Instagram, TikTok,  

هذا أيضًا مثال جيد ، لكن وسائل التواصل الاجتماعي بشكل عام ، سواء كانت Instagram أو TikTok ، كما

you know, you're commenting, you're watching  a video. I have recently started following,  

تعلم ، أنت تعلق ، أنت تشاهد مقطع فيديو. لقد بدأت مؤخرًا في متابعة

uh, a random account because this woman posts  like really fun videos. And I'm learning, like  

أه حساب عشوائي لأن هذه المرأة تنشر مثل مقاطع فيديو ممتعة حقًا. وأنا أتعلم ، مثل

reading the comments, I feel like I'm learning  something about her culture. So the point is  

قراءة التعليقات ، أشعر أنني أتعلم شيئًا عن ثقافتها. لذا فإن النقطة هي

that when we join these, when we follow people on  social media, when we join groups or communities,  

أنه عندما ننضم إلى هؤلاء ، عندما نتابع الأشخاص على وسائل التواصل الاجتماعي ، عندما ننضم إلى مجموعات أو مجتمعات ،

uh, like that, we are also, you know, connecting  with people who share a similar interest or ideas  

آه ، من هذا القبيل ، نحن أيضًا ، كما تعلمون ، نتواصل مع الأشخاص الذين يشاركوننا نفس الاهتمامات أو الأفكار

or worldviews or things like that. So definitely  I'd say social media and online communities are,  

أو وجهات النظر العالمية أو أشياء من هذا القبيل. لذلك بالتأكيد أقول إن وسائل التواصل الاجتماعي والمجتمعات عبر الإنترنت ،

are also a great example of that. Cool. You did say something cool there. You  

هي أيضًا مثال رائع على ذلك. رائع. لقد قلت شيئًا رائعًا هناك. لقد

said deeper layers, yeah, social media has deeper  layers, I guess you said. Uh, what does that mean,  

قلت طبقات أعمق ، نعم ، وسائل التواصل الاجتماعي بها طبقات أعمق ، أعتقد أنك قلت. أه ماذا يعني ذلك

when something has deeper layers or deeper layers? So when we talk about something having deeper  

عندما يكون الشيء أعمق طبقات أو طبقات أعمق؟ لذلك عندما نتحدث عن شيء ما له

layers, I mean that there's more to it than meets  the eye. Like what you see might look like it's,  

طبقات أعمق ، أعني أن هناك ما هو أكثر مما تراه العين. مثل ما تراه قد يبدو ، كما

you know, it's one thing, but there's a lot  more the deeper you go into it, like there's,  

تعلمون ، إنه شيء واحد ، ولكن هناك الكثير كلما تعمقت فيه ، كما هو الحال ،

there's more to it than then we think, then  we initially think, or then we initially  

هناك الكثير مما نعتقد ، ثم نفكر في البداية ، أو بعد ذلك يمكننا في البداية

can imagine, right? (That's cool. ) So yeah. Like  

تخيل ، أليس كذلك؟ (هذا رائع.) حسنًا. مثل

a cake, you know, many layers. Uh, I can also think about gaming,  

الكعكة ، كما تعلمون ، طبقات عديدة. أه ، يمكنني أيضًا التفكير في الألعاب ،

right, Casse, I mean, uh, nowadays there are  so many gaming communities, yeah? People who  

صحيح ، Casse ، أعني ، أه ، في الوقت الحاضر هناك العديد من مجتمعات الألعاب ، أليس كذلك؟ الأشخاص الذين

love video games, they play online together.  That's a great example. That actually reminds  

يحبون ألعاب الفيديو ، يلعبون عبر الإنترنت معًا. هذا مثال رائع. هذا

me of Humbert, because Humbard, one of our team  members, he has recently sent us a really cool  

يذكرني بهمبرت ، لأن هومبارد ، أحد أعضاء فريقنا ، أرسل لنا مؤخرًا

video message sharing his experience with how  being a part of a community helped him live his  

رسالة فيديو رائعة لمشاركة تجربته مع كيف أن كونه جزءًا من مجتمع ساعده على عيش

English. And just to be clear here, uh, what,  what do we mean by living your English? We mean  

لغته الإنجليزية. ولأكون واضحا هنا ، آه ، ماذا ، ماذا نعني بعيش لغتك الإنجليزية؟ نعني

making English part of her day-to-day routine.  Okay? You consume stuff in English daily, yeah,  

جعل اللغة الإنجليزية جزءًا من روتينها اليومي. تمام؟ أنت تستهلك أشياء باللغة الإنجليزية يوميًا ، نعم ،

not because you have to learn it or study it, but  because you enjoy it and it's just something that  

ليس لأنك يجب أن تتعلمها أو تدرسها ، ولكن لأنك تستمتع بها وهي مجرد شيء

is always there. It's part of your life. Okay. And  you do it every day. So, um, I thought it would  

موجود دائمًا. إنه جزء من حياتك. تمام. وأنت تفعل ذلك كل يوم. لذا ، أعتقد أنه

be cool for us to actually watch, uh, the clip  where Humbert shares his experience, and Thiago,  

سيكون رائعًا بالنسبة لنا أن نشاهد بالفعل ، آه ، المقطع الذي يشارك فيه همبرت تجربته ، وتياجو ،

could you please roll it? And let's see. Okay. So for me, community was really  

هل يمكنك تشغيله من فضلك؟ ودعونا نرى. تمام. بالنسبة لي ، كان المجتمع

important in several aspects of my life, but  certain, certainly the most important one,  

مهمًا حقًا في العديد من جوانب حياتي ، ولكن من المؤكد ، الأهم بالتأكيد ،

I think, is that, uh, you as a creative, me as  a creative, uh, if you're a creative person,  

أعتقد ، هو أنك ، كمبدع ، أنا كمبدع ، أه ، إذا كنت مبدعًا أيها الشخص ،

you need to feed yourself with different  perspectives. Like the more perspectives you know,  

فأنت بحاجة إلى إطعام نفسك بمنظورات مختلفة. مثل المزيد من وجهات النظر التي تعرفها ، ستفيدك

the more experiences that you can hear from people  that come from very different places in the world  

المزيد من الخبرات التي يمكنك سماعها من الأشخاص الذين يأتون من أماكن مختلفة جدًا في العالم

will benefit you and will nurture your way of  seeing things, the way you feel things, the way  

وستغذي طريقتك في رؤية الأشياء ، والطريقة التي تشعر بها ، والطريقة التي

you create your own ideas, the way you create your  own, uh, position and point of view about things.  

تخلق بها أفكارك الخاصة طريقتك في إنشاء أه موقفك ووجهة نظرك للأشياء.

So that definitely for me, was one of the  biggest things when it comes to community. 

لذلك كان هذا بالتأكيد بالنسبة لي أحد أكبر الأشياء عندما يتعلق الأمر بالمجتمع.

I, I absolutely love what he's saying because I  love the point he's making about how community  

أنا أحب ما يقوله تمامًا لأنني أحب النقطة التي يثيرها حول كيفية

helps you develop, basically broaden your  perspective on the world. Because he uses,  

مساعدة المجتمع لك في التطور ، وتوسيع منظورك للعالم بشكل أساسي. لأنه يستخدمها ،

he says it really beautifully - he says, feed  yourself different perspectives. So what do  

يقولها بشكل جميل حقًا - كما يقول ، تغذي نفسك بوجهات نظر مختلفة. إذن ماذا

we do when we feed, when we, we are feeding, we  literally have to take something. It's an action,  

نفعل عندما نطعم ، عندما نطعم ، علينا حرفياً أن نأخذ شيئاً. إنه عمل

taking something and putting it into  your body. Now think of that with, like,  

يأخذ شيئًا ويضعه في جسدك. فكر الآن في ذلك من

someone else's perspective. You're going, okay, I  hear what you're saying. Oh, I read this book. I  

منظور شخص آخر. أنت ذاهب ، حسنًا ، أسمع ما تقوله. أوه ، لقد قرأت هذا الكتاب.

like what he's saying. I'm watching a TED talk,  I like what this... so I'm taking that and I'm  

يعجبني ما يقوله. أنا أشاهد محادثة TED ، أحب ما هذا ... لذلك أنا آخذ ذلك

putting it into my, taking it into myself. And  it's beautiful. It's a beautiful way of thinking  

وأضعه في نفسي ، آخذه إلى نفسي. وهي جميلة. إنها طريقة جميلة للتفكير

of it. When we feed ourself, ourselves different  perspectives, we enriching our own knowledge,  

في الأمر. عندما نطعم أنفسنا ، أنفسنا وجهات نظر مختلفة ، فإننا نثري معرفتنا ،

we're broadening our perspective on the world.  We're understanding other people better. We're,  

فإننا نوسع منظورنا حول العالم. نحن نفهم الآخرين بشكل أفضل. نحن ،

um, seeing the world differently, right?  So I think that's really absolutely true. 

أم ، نرى العالم بشكل مختلف ، أليس كذلك؟ لذلك أعتقد أن هذا حقًا صحيح تمامًا.

And he also used a nice word there. He said,  nur, he said nurture. Yeah. What does it  

كما أنه استخدم كلمة لطيفة هناك. قال ، نور ، قال تنشئة. نعم. ماذا

mean to nurture? You nurture something. Yeah. So to nurture means to care for or  

يعني التنشئة؟ أنت تغذي شيئًا ما. نعم. لذا فإن التنشئة تعني رعاية أو

develop, encourage the growth or development  of something or someone. So we can nurture our  

تطوير أو تشجيع نمو أو تطوير شيء ما أو شخص ما. حتى نتمكن من رعاية

children by, you know, making sure that they go to  school, that they're fed and cared for. Um, we can  

أطفالنا ، كما تعلمون ، من خلال التأكد من ذهابهم إلى المدرسة ، وتغذيتهم ورعايتهم. اممم ، يمكننا

nurture our minds as well, our, our, our thoughts  by, you know, feeding ourselves the right, uh,  

رعاية عقولنا أيضًا ، أفكارنا ، أفكارنا ، من خلال ، كما تعلم ، إطعام أنفسنا الحق ، آه ،

things or exposing our ourselves to, to people  and things that are good for us, that make us feel  

الأشياء أو تعريض أنفسنا للناس والأشياء التي تفيدنا ، والتي تجعلنا نشعر

good, and that help us develop in life. Yeah. Thank you so much Humbert, for sending your  

بالرضا ، وهذا يساعدنا على التطور في الحياة. نعم. شكرًا جزيلاً لك Humbert ، لإرسال

message and sharing your experience with us. That  was amazing. Uh, just a quick reminder here, uh,  

رسالتك ومشاركة تجربتك معنا. كان ذلك مدهشا. أه مجرد تذكير سريع هنا أه من

for you, in case you are watching us here on  YouTube or listening to us on Apple Podcast,  

أجلك ، في حال كنت تشاهدنا هنا على اليوتيوب أو تستمع إلينا على Apple Podcast أو

Spotify, or any other place, we highly recommend  you download the RealLife English app. Okay?  

Spotify أو أي مكان آخر ، نوصيك بشدة بتنزيل تطبيق RealLife English. تمام؟

Why? Because you can listen to our podcast, to  this podcast right now, uh, with an interactive  

لماذا؟ لأنه يمكنك الاستماع إلى البودكاست الخاص بنا ، إلى هذا البودكاست الآن ، مع

transcript. You know, so it's really cool. Yeah.  If you wanna follow along what we are saying,  

نسخة تفاعلية. كما تعلم ، إنه رائع حقًا. نعم. إذا كنت تريد متابعة ما نقوله ،

yeah, make sure you're downloaded. It's free.  I'm gonna leave the link in the description  

نعم ، فتأكد من تنزيله. انه مجانا. سأترك الرابط في الوصف

here. If you're watching us on YouTube or just go  to your favorite app store, alright, Google Play  

هنا. إذا كنت تشاهدنا على YouTube أو انتقل إلى متجر التطبيقات المفضل لديك ، حسنًا ، Google Play

Store or Apple App Store and search for RealLife  English. Alright. Now moving on, Casse, we also  

Store أو Apple App Store وابحث عن RealLife English. على ما يرام. الآن المضي قدمًا ، Casse ، تلقينا أيضًا

got a couple of nice messages from some of our  students, uh, Marco and Elena, they sent us some,  

بعض الرسائل اللطيفة من بعض طلابنا ، آه ، ماركو وإيلينا ، أرسلوا إلينا بعضًا ،

um, yeah, they sent us an audio message,  also sharing their experience with community  

نعم ، لقد أرسلوا إلينا رسالة صوتية ، وشاركوا أيضًا تجربتهم مع المجتمع

and why it is important to them. So we're  starting with Marco's message here. Let's  

ولماذا من المهم بالنسبة لهم. لذلك نبدأ برسالة ماركو هنا. دعنا

listen to what he has to say about that topic. Hi guys. I think that there are many ways in  

نستمع إلى ما سيقوله حول هذا الموضوع. مرحبا الرجال. أعتقد أن هناك العديد من الطرق

which, um, community has helped me on improving  English. I think first of all, it's because,  

التي ساعدني بها المجتمع في تحسين اللغة الإنجليزية. أعتقد أولاً وقبل كل شيء ، لأنه ،

I mean, at the end of the day, like English,  it's just language, so I mean, the usefulness  

أعني ، في نهاية اليوم ، مثل اللغة الإنجليزية ، إنها مجرد لغة ، لذلك أعني ، فائدة

of a language is like to communicate. So I think  that it would be like useful, useless, or, uh, in  

اللغة هي التواصل. لذلك أعتقد أنه سيكون مفيدًا أو غير مجدٍ أو ، آه ،

vain if you learn a language without choosing to  communicate with other people. So that's a really  

عبثًا إذا تعلمت لغة دون اختيار التواصل مع الآخرين. هذا

useful, having a community on which you can  practice and improve your usage of the language.  

مفيد حقًا ، وجود مجتمع يمكنك من خلاله ممارسة وتحسين استخدامك للغة.

Biggest help from, uh, at community level was,  like, from the RealLife Fluency Circle. I've been  

أكبر مساعدة من أه على مستوى المجتمع كانت ، مثل ، من دائرة RealLife Fluency Circle. أنا

here since, uh, July, 2018. And it's really great  because I can practice English on a day-to-day  

هنا منذ ، آه ، يوليو 2018. إنه أمر رائع حقًا لأنني أستطيع ممارسة اللغة الإنجليزية في

life. I mean, nowadays I'm living in Australia,  but even when I was, for instance, in Italy,  

الحياة اليومية. أعني ، في الوقت الحاضر أنا أعيش في أستراليا ، ولكن حتى عندما كنت ، على سبيل المثال ، في إيطاليا ،

I wouldn't have had the opportunity to practice  English on a daily basis with, without this  

لم تكن لدي الفرصة لممارسة اللغة الإنجليزية بشكل يومي مع ، بدون هذا

community. Aside from that, I also participate on  other kind of meetings when whenever I travel, I  

المجتمع. بصرف النظر عن ذلك ، أشارك أيضًا في نوع آخر من الاجتماعات عندما أسافر ،

use an app called Meetup, which is really useful.  It's really widespread. You can find in almost  

أستخدم تطبيقًا يسمى Meetup ، وهو أمر مفيد حقًا. إنه منتشر حقًا. يمكنك أن تجد في

every country, and you can meet people from  different kind of events. I go to stuff like,  

كل بلد تقريبًا ، ويمكنك التعرف على أشخاص من أنواع مختلفة من الأحداث. أذهب لأشياء مثل ،

Language Exchange and, or sport activities  like playing football, go for a hike or,  

تبادل اللغة ، أو الأنشطة الرياضية مثل لعب كرة القدم ، أو الذهاب في نزهة ، أو

um, go running. So it also helps me on practice my  English and connect with, uh, like-minded people. 

الذهاب للجري. لذا فهي تساعدني أيضًا في ممارسة لغتي الإنجليزية والتواصل مع الأشخاص ذوي التفكير المماثل.

So Casse, one thing that stood out to me  about Marco's message was the part when he  

إذن ، Casse ، الشيء الوحيد الذي لفت انتباهي حول رسالة ماركو هو الجزء عندما

says that community gives you the chance  to practice your English every day. And  

قال أن المجتمع يمنحك الفرصة لممارسة لغتك الإنجليزية كل يوم.

that's true. Yeah. If you are part of a group,  you can always, you know, send the messages,  

وهذا صحيح. نعم. إذا كنت جزءًا من مجموعة ، فيمكنك دائمًا ، كما تعلم ، إرسال الرسائل ،

maybe, uh, jump on a call with the people there  and practice your English every day about whatever  

ربما ، آه ، القفز على مكالمة مع الأشخاص هناك وممارسة لغتك الإنجليزية كل يوم حول أي

topic you're interested in. What about you? What  caught your attention the most about his message? 

موضوع تهتم به. ماذا عنك؟ ما أكثر ما لفت انتباهك في رسالته؟

I think what I like most  about his message is when he  

أعتقد أن أكثر ما يعجبني في رسالته هو عندما

talks about, you know, having the opportunity  to connect with like-minded people,  

يتحدث ، كما تعلمون ، عن وجود فرصة للتواصل مع الأشخاص ذوي التفكير المماثل ،

I think it's really, I guess it makes us very  anxious or nervous when we think about, like,  

أعتقد أنه حقًا ، أعتقد أنه يجعلنا قلقين جدًا أو متوترين عندما نفكر ، مثل ،

going into a community space, especially online or  

الذهاب إلى مساحة مجتمعية ، خاصة عبر الإنترنت أو

being part of a group where you're sort of  an outsider or, you know, people think one,  

أن تكون جزءًا من مجموعة حيث تكون نوعًا ما غريبًا أو ، كما تعلم ، يفكر الناس في أحدهم ،

think about things in one way, and maybe  you have a different view, so you feel  

ويفكرون في الأشياء بطريقة واحدة ، وربما يكون لديك وجهة نظر مختلفة ، لذلك تشعر

like an outsider, but usually if you, you know,  connect with the right people, if you're in the  

دخيل ، ولكن عادةً إذا تواصلت مع الأشخاص المناسبين ، كما تعلم ، وإذا كنت في

right groups, you're gonna feel like Marco. You're  gonna be able to connect with like-minded people,  

المجموعات المناسبة ، فستشعر مثل ماركو. ستكون قادرًا على التواصل مع الأشخاص ذوي التفكير المماثل ،

which means connecting with people who share  the same views, who share the same ideas,  

مما يعني التواصل مع الأشخاص الذين يشاركونك نفس الآراء ، والذين يشاركونك نفس الأفكار ،

and maybe not even exactly identical  views or ideas. I think maybe who just  

وربما لا تتطابق تمامًا مع وجهات النظر أو الأفكار. أعتقد أنه ربما فقط من

think about things in a similar way. So it's not  that you, you have the same thoughts or your ideas  

يفكر في الأشياء بطريقة مماثلة. لذا لا يعني ذلك أنك ، لديك نفس الأفكار أو أن أفكارك

are identical or the same, but they're similar. Uh, something else that community helps you with  

متطابقة أو متشابهة ، لكنها متشابهة. أه ، شيء آخر يساعدك به المجتمع

is activating your English. By activating your,  your English we mean studying English in a more  

هو تنشيط لغتك الإنجليزية. من خلال تنشيط لغتك الإنجليزية ، فإننا نعني دراسة اللغة الإنجليزية بطريقة أكثر

deliberate way. Yes. So yes, it's good to live  your English, to consume content in English, but  

تعمقًا. نعم. لذا ، نعم ، من الجيد أن تعيش لغتك الإنجليزية ، وأن تستهلك محتوى باللغة الإنجليزية ، ولكن

also it's important for you to be more intentional  or deliberate sometimes with your practice. So  

من المهم أيضًا أن تكون أكثر تعمدًا أو تعمدًا في بعض الأحيان مع ممارستك.

let's say for example, that you have been studying  a specific set of vocabulary, maybe some phrasal  

لنفترض على سبيل المثال ، أنك كنت تدرس مجموعة محددة من المفردات ، ربما بعض أشباه

verbs with Take, you know, uh, you can go to  your community, to your group, and deliberately  

الجمل الفعلية مع خذ ، كما تعلم ، آه ، يمكنك الذهاب إلى مجتمعك ، إلى مجموعتك ، وتعمد أن

you say to yourself, okay, I'm gonna try to use  a couple of these phrasal verbs that I'm learning  

تقول لنفسك ، حسنًا ، أنا سأحاول استخدام اثنين من هذه الجمل الفعلية التي أتعلمها

when I talk to people there today, yeah, when  I exchange messages with them today. So this  

عندما أتحدث إلى الناس هناك اليوم ، نعم ، عندما أتبادل الرسائل معهم اليوم. لذا فهذه

is a more deliberate way of using community  to activate your English, to study in a more,  

طريقة أكثر تعمدًا لاستخدام المجتمع لتنشيط لغتك الإنجليزية ، للدراسة

um, intentional way. And about that we have  the second audio message from another student,  

بطريقة أكثر تعمدًا. وحول ذلك لدينا الرسالة الصوتية الثانية من طالبة أخرى ،

Elena, and she also shares something  really cool here. Let's listen to it. 

إيلينا ، وهي تشارك شيئًا رائعًا حقًا هنا. دعونا نستمع إليها.

Hello. To be honest, I've never thought that  community might be very helpful in that case,  

مرحبًا. لأكون صريحًا ، لم أفكر أبدًا في أن المجتمع قد يكون مفيدًا جدًا في هذه الحالة ،

but as turned out I was wrong, and it has been  proved in practice. I've tried to start learn  

ولكن كما اتضح أنني كنت مخطئًا ، وقد ثبت ذلك عمليًا. حاولت أن أبدأ تعلم

English many times, and I wouldn't say that it  wasn't successful, um, but I didn't notice a  

اللغة الإنجليزية عدة مرات ، ولن أقول إنها لم تكن ناجحة ، لكني لم ألاحظ

huge achievement and huge difference. But  when I joined to RealLife Fluency Circle,  

إنجازًا كبيرًا وفرقًا كبيرًا. ولكن عندما انضممت إلى دائرة RealLife Fluency Circle ،

um, I noticed that my English, uh, skills  improved by leaps and bounds. And it's true.  

لاحظت أن مهاراتي في اللغة الإنجليزية ، آه ، تحسنت بسرعة فائقة. وهذا صحيح.

I think the main reason that, uh, we are as  English learners, we always try to learn,  

أعتقد أن السبب الرئيسي ، آه ، أننا كمتعلمون للغة الإنجليزية ، نحاول دائمًا التعلم ،

um, different grammar, we try to listen to, um,  for example, podcasts, we try to read something,  

أم ، قواعد مختلفة ، نحاول الاستماع إلى ، على سبيل المثال ، البودكاست ، نحاول قراءة شيء ما ،

we take classes with English teachers and  everything it's like input. Everything we  

نأخذ دروسًا باللغة الإنجليزية المعلمين وكل شيء مثل المدخلات. كل شيء

try to put in our head is great, but also we  had apply every knowledge which we learned,  

نحاول أن نضعه في رؤوسنا رائع ، لكننا أيضًا طبقنا كل المعرفة التي تعلمناها ،

and, uh, participation in any kind of  community, it's a wonderful chance to do it. 

واه ، المشاركة في أي نوع من المجتمع ، إنها فرصة رائعة للقيام بذلك.

Okay. So one thing she says that I really  liked was, input is important, right? But  

تمام. لذلك كان الشيء الوحيد الذي قالت إنه أعجبني حقًا هو أن المدخلات مهمة ، أليس كذلك؟ لكن

community gives you the chance to apply what you  learn. She said that, right, community gives you  

المجتمع يمنحك الفرصة لتطبيق ما تتعلمه. قالت إن المجتمع يمنحك

the chance to apply what you learn. So yes, input  is important. Yeah, studying, consuming content,  

الفرصة لتطبيق ما تتعلمه. لذا نعم ، المدخلات مهمة. نعم ، الدراسة ، استهلاك المحتوى ،

consuming information, but you have to apply. And  a community offers you that safe space, right,  

استهلاك المعلومات ، ولكن عليك التقديم. ويقدم لك المجتمع تلك المساحة الآمنة ، تمامًا ،

where you can go in there and practice, apply  everything you've been studying and learning. Um,  

حيث يمكنك الذهاب هناك والممارسة ، وتطبيق كل ما كنت تدرسه وتتعلمه. وقالت

she also used a really cool expression, Casse, she  said, by leaps and bounds. What does that mean? 

إنها استخدمت أيضًا تعبيرًا رائعًا حقًا ، كاس ، على قدم وساق. ماذا يعني ذالك؟

So if we use this phrase leaps and bounds, we  use it to emphasize that something or someone  

لذلك إذا استخدمنا هذه العبارة بسرعة فائقة ، فإننا نستخدمها للتأكيد على أن شيئًا ما أو شخصًا ما

is improving or increasing quickly. So in  this case, with her English, she was able  

يتحسن أو يتزايد بسرعة. لذلك في هذه الحالة ، من خلال لغتها الإنجليزية ، تمكنت

to improve her English quite quickly once she  joined the community. So that's what it means. 

من تحسين لغتها الإنجليزية بسرعة كبيرة بمجرد انضمامها إلى المجتمع. هذا ما يعنيه.

Yeah, great expression. Great idiom  there. Great job, Elena. Anything  

نعم ، تعبير عظيم. المصطلح العظيم هناك. عمل رائع ، إيلينا. هل

else you would like to add here, Casse? Yeah. The part that I was really drawn to  

تود إضافة أي شيء آخر هنا ، "كاس"؟ نعم. الجزء الذي انجذبت إليه حقًا

in Elena's message was when she mentions that  community is not only beneficial when you're  

في رسالة إيلينا كان عندما ذكرت أن المجتمع ليس مفيدًا فقط عندما

learning a language, but also in other areas  of life. She mentions, you know, starting a  

تتعلم لغة ، ولكن أيضًا في مجالات أخرى من الحياة. لقد ذكرت ، كما تعلمون ، تأسيس

family and raising children, and I can relate to  that myself. So I know that when I was pregnant,  

أسرة وتربية الأطفال ، ويمكنني أن أتعاطف مع ذلك بنفسي. لذلك أعلم أنه عندما كنت حاملاً ،

I felt lost and, I felt like, oh, you know, no  one around me is pregnant, no one's there to give  

شعرت بالضياع ، وشعرت ، كما تعلمون ، أنه لا يوجد أحد من حولي حامل ، ولا أحد هناك لإعطائي

me advice. My mom had kids 30 years ago, so like,  she can't really help me. And, um, I think online  

النصيحة. كان لدى أمي أطفال منذ 30 عامًا ، لذا لا يمكنها مساعدتي حقًا. وأعتقد أن المجتمعات عبر الإنترنت

communities really helped me during that time. And  I think for a lot of people, I mean, it could be a  

ساعدتني حقًا خلال تلك الفترة. وأعتقد أنه بالنسبة للكثير من الناس ، أعني ، يمكن أن تكون

health issue, it could be, you know, like raising  kids. Some of us are living far away from our  

مشكلة صحية ، قد تكون ، كما تعلمون ، مثل تربية الأطفال. يعيش البعض منا بعيدًا عن

parents. We don't know what to do. Um, it could  be other things in your life that you want to,  

والدينا. لا نعرف ماذا نفعل. اممم ، قد تكون أشياء أخرى في حياتك تريد أن

um, you know, hear from other people, hear  what other people have to say. So when we,  

تسمعها من أشخاص آخرين ، تسمع ما يقوله الآخرون. لذلك

when we think about this and we think about like,  feedback, right, so you might be, you know, asking  

عندما نفكر في هذا الأمر ونفكر في الإعجاب والتغذية الراجعة والصحيح ، فقد تطرح

a question in a group or, um, asking for advice,  and there are people there that will generally  

سؤالًا في مجموعة أو تطلب النصيحة ، وهناك أشخاص هناك سيساعدون بشكل عام

help you out. So when we think about language  learning and we think about being in a group of,  

أنت أخرج. لذلك عندما نفكر في تعلم اللغة ونفكر في أن نكون في مجموعة من

I don't know, gamers, um, you could ask your  question in, in English, and usually most  

اللاعبين ، لا أعرف ، يمكنك طرح سؤالك باللغة الإنجليزية ، وعادةً ما

likely people will help you out whether that is  like, you know, giving you a little tip on, uh,  

يساعدك الأشخاص على الأرجح في معرفة ما إذا كان هذا مثل ، كما تعلم ، يقدم لك نصيحة صغيرة حول ،

maybe your, your what you're asking your question,  or they'll give you some advice, um, if you're  

ربما لديك ، ما تطرحه على سؤالك ، أو سيقدمون لك بعض النصائح ، إذا كنت

making mistakes. So you could ask them, because  you're usually all in the same boat, right?  

ترتكب أخطاء. لذا يمكنك أن تسألهم ، لأنك عادة ما تكون في نفس القارب ، أليس كذلك؟

You're usually all there for the same purpose. Alright. So now we have actually a really cool  

عادة ما تكون جميعًا هناك لنفس الغرض. على ما يرام. إذن لدينا الآن مقطع رائع حقًا

clip that I got from a TED talk from Seth  Godin. And the talk is called The Tribes  

حصلت عليه من حديث TED من Seth Godin. ويسمى الحديث "القبائل التي

We Lead. And he's known for talking about the  importance of creating your tribe or building  

نقودها". وهو معروف بالحديث عن أهمية تكوين قبيلتك أو بناء

your tribe. And it's really cool. Uh, one of  the things he talks about in this talk is how,  

قبيلتك. إنه رائع حقًا. أه أحد الأشياء التي يتحدث عنها في هذا الحديث هو كيف ،

um, one of the best ways for you to sell your  products nowadays, or services or your ideas  

أم ، من أفضل الطرق لك لبيع منتجاتك في الوقت الحاضر ، أو خدماتك أو أفكارك ،

is by creating a community, by, you know, uh,  leading a tribe. Yeah. And he actually, um, gives  

هي إنشاء مجتمع ، من خلال ، كما تعلم ، أه قيادة قبيلة. نعم. وهو في الواقع ، يعطي

some nice examples of questions for us to  reflect when doing that. So, Thiago, could  

بعض الأمثلة اللطيفة للأسئلة التي يجب أن نتأملها عند القيام بذلك. لذا ، يا تياجو ، هل

you please play the clip for us and let's watch  it now, this one minute clip from the TED Talk. 

يمكنك من فضلك تشغيل المقطع لنا ودعنا نشاهده الآن ، هذا المقطع الذي تبلغ مدته دقيقة واحدة من محادثة TED.

Michelle Kaufman has pioneered new ways of  thinking about environmental architecture. She  

كانت ميشيل كوفمان رائدة في طرق جديدة للتفكير في العمارة البيئية. إنها

doesn't do it by quietly building one house at a  time. She does it by telling a story to people who  

لا تفعل ذلك ببناء منزل واحد بهدوء في كل مرة. تقوم بذلك عن طريق سرد قصة للأشخاص الذين

want to hear it, by connecting a tribe of people  who are desperate to be connected to each other  

يرغبون في سماعها ، من خلال ربط قبيلة من الناس اليائسين للتواصل مع بعضهم البعض

by leading a movement and making change.  And around and around and around it goes.  

من خلال قيادة حركة وإحداث تغيير. و يدور و يدور و يدور حوله.

So three questions I'd offer you. The first  one is, who exactly are you upsetting?  

لذا ثلاثة أسئلة سأطرحها عليك. الأول هو ، من الذي تحزن عليه بالضبط؟

Because if you're not upsetting anyone, you're not  changing the status quo. The second question is,  

لأنه إذا كنت لا تزعج أي شخص ، فأنت لا تغير الوضع الراهن. السؤال الثاني هو

who are you connecting? Because for a lot  of people, that's what they're in it for,  

من تتصل؟ لأنه بالنسبة للكثير من الناس ، هذا ما يفعلونه من أجله ،

the connections that are being made, one to the  other. And the third one is, who are you leading?  

الاتصالات التي يتم إجراؤها ، واحد إلى الآخر. والثالث هو من تقود؟

Because focusing on that part of it, not  the mechanics of what you're building,  

لأن التركيز على هذا الجزء منها ، ليس آليات ما تقوم ببنائه ،

but the who and the leading  part is where change comes. 

ولكن من حيث يأتي التغيير.

Yeah, that was cool. Any thoughts, Casse? Yeah. I think that when we think about like,  

نعم ، كان ذلك رائعًا. أي أفكار ، (كاس)؟ نعم. أعتقد أنه عندما نفكر في الإعجاب ،

the power of community, when we think  about how much further ideas or, I mean,  

قوة المجتمع ، عندما نفكر في مقدار الأفكار الإضافية أو ، أعني ،

of course in business, that's an obvious thought  that one would have. The more people you have,  

بالطبع في مجال الأعمال ، هذه فكرة واضحة يمكن للمرء أن يمتلكها. كلما زاد عدد الأشخاص الذين

um, talking about your brand or about what you're  doing, obviously the further and the bigger your  

يتحدثون عن علامتك التجارية أو عما تفعله ، من الواضح أنه كلما زاد

business is going to expand. But I think about  like concepts. I mean, we, we live in a world  

توسع عملك التجاري. لكني أفكر في مثل المفاهيم. أعني ، نحن نعيش في عالم

where like everything moves fast. And I think  it's, it's the same when we think about like,  

يتحرك فيه كل شيء بسرعة. وأعتقد أنه نفس الشيء عندما نفكر في مثل ،

um, tribes and communities. If you're, if you're  together, you're so much stronger when you're,  

أم ، القبائل والمجتمعات. إذا كنتم ، إذا كنتم معًا ، فأنتم أقوى بكثير عندما تكونون ،

when you're united, you know? And he used some nice vocab here,  

عندما تكونون متحدين ، هل تعلمون؟ وقد استخدم بعض المفردات اللطيفة هنا ،

like pioneer for example, when someone is a  pioneer or to pioneer something. What's that? 

مثل الرواد على سبيل المثال ، عندما يكون شخص ما رائدًا أو رائدًا في شيء ما. ما هذا؟

So if you're a pioneer, you are among the first to  do something. So if you're a pioneer in the food  

لذا ، إذا كنت رائدًا ، فأنت من بين أول من يفعل شيئًا ما. لذا إذا كنت رائدًا في صناعة المواد الغذائية

industry, maybe you created or developed something  unique that hasn't been invented yet, uh, in that  

، فربما تكون قد صنعت أو طورت شيئًا فريدًا لم يتم اختراعه بعد ، أه ، في تلك

particular industry. So yeah, a pioneer would  be among the first to invent or do something. 

الصناعة بالذات. حسنًا ، سيكون الرائد من بين أول من يخترع أو يفعل شيئًا ما.

The first question he asks is really  cool. Who are you upsetting? Yeah.  

السؤال الأول الذي يطرحه رائع حقًا. من أنت مستاء؟ نعم.

You should ask yourself that. Who are you  upsetting? Uh, what does that mean to upset? 

يجب أن تسأل نفسك ذلك. من أنت مستاء؟ أه ما معنى هذا الانزعاج؟

So if you upset someone, you're causing them  to worry or be unhappy. Um, and if I connect  

لذلك إذا أزعجت شخصًا ما ، فأنت تسبب له القلق أو التعاسة. أممم ، وإذا ربطت

that with your previous question about  pioneering, I think when you're pioneering  

ذلك بسؤالك السابق حول الريادة ، أعتقد أنك عندما تكون رائدًا ،

you're breaking those boundaries, right?  Because you're, no one has done this before,  

فإنك تكسر تلك الحدود ، أليس كذلك؟ نظرًا لأنك ، لم يقم أحد بهذا من قبل ،

so you are bound to upset someone, you're bound  to disrupt the current way that things are done  

لذا فأنت ملزم بإزعاج شخص ما ، فأنت ملزم بتعطيل الطريقة الحالية التي تتم بها الأشياء

or the way that people think about things. And we can connect that with something else he  

أو الطريقة التي يفكر بها الناس في الأشياء. ويمكننا ربط ذلك بشيء آخر

says, which is changing the status quo. Yeah.  So the status quo is, uh, the way things are,  

يقوله ، وهو تغيير الوضع الراهن. نعم. لذا فالوضع الراهن هو ، آه ، الطريقة التي تسير بها الأشياء ، كما

you know, the way people think that things work  and you know, oh, it's always been like that,  

تعلمون ، الطريقة التي يعتقد بها الناس أن الأشياء تعمل وأنت تعلم ، أوه ، لقد كان الأمر دائمًا على هذا النحو ،

so let's keep doing it like that. Like you  don't question the things that you do every  

لذلك دعونا نستمر في القيام بذلك على هذا النحو. كأنك لا تشكك في الأشياء التي تفعلها كل

day. Yeah. So what he's proposing here is for you  to change or to challenge the status quo. Like,  

يوم. نعم. لذا فإن ما يقترحه هنا هو تغيير أو تحدي الوضع الراهن. مثل ،

okay, we do it like we do it this way, but  why isn't there a better way to do it? This  

حسنًا ، نفعل ذلك كما نفعل بهذه الطريقة ، لكن لماذا لا توجد طريقة أفضل للقيام بذلك؟ هذا

is changing or challenging the status quo. And  when you do that, you upset people, some people,  

يغير أو يتحدى الوضع الراهن. وعندما تفعل ذلك ، فإنك تزعج الناس ، بعض الناس ،

it's inevitable, (True.) right? Some (Absolutely.)  people will not be open to this change, let's say.  

فهذا أمر لا مفر منه ، (صحيح) ، أليس كذلك؟ لن يكون بعض الناس (بالتأكيد) منفتحين على هذا التغيير ، دعنا نقول.

Speaking of challenging the status quo. Yeah. You  know, I think we could bust some myths here about  

الحديث عن تحدي الوضع الراهن. نعم. كما تعلم ، أعتقد أننا يمكن أن نحطم بعض الأساطير هنا حول

English learning also, because some beliefs that  people have or some, uh, things that people say  

تعلم اللغة الإنجليزية أيضًا ، لأن بعض المعتقدات لدى الناس أو بعض ، آه ، الأشياء التي يقولها الناس

sometimes, yeah. You gotta live abroad to learn  English. Well, that's not true because, you know,  

أحيانًا ، نعم. يجب أن تعيش في الخارج لتعلم اللغة الإنجليزية. حسنًا ، هذا ليس صحيحًا لأنني ، كما تعلم ،

I am living proof of that guys, you know, I've  never been abroad and I speak English, you know,  

أنا دليل حي على هؤلاء الرجال ، كما تعلمون ، لم أذهب أبدًا إلى الخارج وأنا أتحدث الإنجليزية ، كما تعلمون ،

so that's not true. Second point that I hear  all the time: you gotta spend a lot of money  

لذلك هذا ليس صحيحًا. النقطة الثانية التي أسمعها طوال الوقت: يجب أن تنفق الكثير من المال

to learn English. That's not true either. I mean,  there's so many cool resources nowadays for free,  

لتعلم اللغة الإنجليزية. هذا ليس صحيحًا أيضًا. أعني ، هناك الكثير من الموارد الرائعة في الوقت الحاضر مجانًا ،

like you can actually use to learn the language. I  mean, you don't have to. And you gotta know people  

كما يمكنك فعلاً استخدامها لتعلم اللغة. أعني ، ليس عليك ذلك. ويجب أن تعرف الأشخاص

who speak English in order for you to, you know,  become a, an English speaker. Not necessarily.  

الذين يتحدثون الإنجليزية لكي تصبح ، كما تعلم ، متحدثًا باللغة الإنجليزية. ليس بالضرورة.

Yeah, because you know, again, going back to  the resources that we are talking about because  

نعم ، لأنك تعلم ، مرة أخرى ، بالعودة إلى الموارد التي نتحدث عنها بسبب

of technology, let's take the app for example,  the RealLife English app, which is really cool  

التكنولوجيا ، فلنأخذ التطبيق على سبيل المثال ، تطبيق RealLife English ، وهو رائع حقًا

because first of all, the app is free. It's free  to download, you can download, you can try it out  

لأنه أولاً وقبل كل شيء ، التطبيق مجاني. إنه مجاني للتنزيل ، يمكنك التنزيل ، يمكنك تجربته

already. Try some of the features there. And  with our app, you can also speak English with  

بالفعل. جرب بعض الميزات هناك. ومن خلال تطبيقنا ، يمكنك أيضًا التحدث باللغة الإنجليزية مع

people from all over the world. At the touch  of a button you can connect with someone there  

أشخاص من جميع أنحاء العالم. بلمسة زر واحدة ، يمكنك الاتصال بشخص ما هناك

and have a 4 to 8-minute conversation with that  person. So, you know, these beliefs they don't  

وإجراء محادثة من 4 إلى 8 دقائق مع هذا الشخص. لذا ، كما تعلمون ، فإن هذه المعتقدات لم تعد

really apply anymore nowadays, because we  have so many cool resources like the app.

تنطبق بالفعل في الوقت الحاضر ، لأن لدينا الكثير من الموارد الرائعة مثل التطبيق.

Alright, Casse, so now onto the last  segment, talking about connecting  

حسنًا ، كاس ، والآن إلى الجزء الأخير ، نتحدث عن ربط

your English. Now what comes to your mind  when you think of connecting your English? 

لغتك الإنجليزية. الآن ما الذي يتبادر إلى ذهنك عندما تفكر في ربط لغتك الإنجليزية؟

So when I think about connecting my English,  I think about my why. You know, the principle  

لذلك عندما أفكر في ربط لغتي الإنجليزية ، أفكر في السبب. كما تعلمون ،

reason that I started studying or that, you know,  sort of drives me to perform all the different  

السبب الرئيسي الذي دفعني لبدء الدراسة أو ، كما تعلمون ، يدفعني إلى القيام بكل

actions. Why, you know, it's the thing that makes  me want to join that group on, on Telegram or on,  

الإجراءات المختلفة. لماذا ، كما تعلمون ، هذا هو الشيء الذي يجعلني أرغب في الانضمام إلى تلك المجموعة على Telegram أو على ، كما

you know, a language exchange app. I, I want  to be part of something, but there's a why,  

تعلمون ، تطبيق تبادل اللغة. أنا ، أريد أن أكون جزءًا من شيء ما ، ولكن هناك سبب ،

there's a reason. And I think that's what I, I  think is, is quite essential, right? You know,  

وهناك سبب. وأعتقد أن هذا ما أعتقد أنه ضروري للغاية ، أليس كذلك؟ كما تعلم ،

understanding that motivation, understanding what  it is that fuels you to keep learning and to keep  

فهم هذا الدافع ، وفهم ما الذي يدفعك لمواصلة التعلم والاستمرار في الدفع

pushing and to keep going. If you think about  it, and if you keep, you know that in mind. If  

والاستمرار. إذا فكرت في الأمر ، وإذا كنت تفكر فيه ، فأنت تعلم ذلك في الاعتبار. إذا

you keep that at sort of the core of like your,  your day and your actions and your plans, then I  

حافظت على ذلك في جوهر مثل يومك وأفعالك وخططك ،

think it makes it easier. It makes it easier to  feel courageous in those moments, you know, when  

فأعتقد أن هذا يجعل الأمر أسهل. إنه يجعل من السهل أن تشعر بالشجاعة في تلك اللحظات ، كما تعلم ، عندما

you are, you're wondering, should I, you know,  speak to the stranger? Should I join that group? 

تكون ، تتساءل ، هل يجب أن أتحدث مع الشخص الغريب ، كما تعلم؟ هل يجب أن أنضم إلى تلك المجموعة؟

And something else that comes to mind when we talk  about connecting your English is connecting it to  

والشيء الآخر الذي يتبادر إلى الذهن عندما نتحدث عن ربط لغتك الإنجليزية هو ربطها

your identity to who you are today and also to  who you envision yourself in the future. Uh,  

بهويتك بمن أنت اليوم وأيضًا بمن تتخيل نفسك في المستقبل. أه

part of that is connecting your English to  your interests. So whatever your interests are,  

جزء من ذلك هو ربط لغتك الإنجليزية باهتماماتك. لذا مهما كانت اهتماماتك ،

the topics, the media that you like to consume,  you do those things in English. And uh,  

الموضوعات ، وسائل الإعلام التي تحب أن تستهلكها ، فإنك تفعل هذه الأشياء باللغة الإنجليزية. وأه ،

when I think about that, that actually  reminded me of Ksenia because, you know,  

عندما أفكر في ذلك ، ذكرني ذلك بالفعل بكسينيا لأنه ، كما تعلم ،

Ksenia is another team member here at RealLife  English. And um, we have the Fluency Circle Group,  

كسينيا عضو آخر في الفريق هنا في RealLife English. ولدينا مجموعة فلوينسي سيركل ،

which is our group of students where, you know,  they have a lot of cool activities there, you  

وهي مجموعتنا من الطلاب حيث ، كما تعلم ، لديهم الكثير من الأنشطة الرائعة هناك ، كما

know, and quizzes and they share stuff together.  And now Ksenia actually has sent us a short video  

تعلمون ، والاختبارات ويشاركون الأشياء معًا. والآن أرسل لنا كسينيا بالفعل رسالة فيديو قصيرة

message talking a little bit about how the Fluency  Circle community helps people, the members there  

تتحدث قليلاً عن كيفية مساعدة مجتمع Fluency Circle للناس ، حيث

connect their English to something bigger than  themselves. I think, Casse, you touched on that  

يربط الأعضاء لغتهم الإنجليزية بشيء أكبر من أنفسهم. أعتقد ، Casse ، لقد تطرقت إلى ذلك في

earlier in the episode, yeah, about connecting  your English to something bigger. Uh, it's not  

وقت سابق من الحلقة ، نعم ، حول ربط لغتك الإنجليزية بشيء أكبر. أه ، الأمر لا

just about the English language itself. So  let's see what Ksenia has to say about that. 

يتعلق باللغة الإنجليزية فقط. لذلك دعونا نرى ما يقوله كسينيا عن ذلك.

Are you familiar with the idea of an  imaginary friend? The one who's always  

هل تعرف فكرة الصديق الوهمي؟ الشخص الذي

there for you when you need them, or the  idle one to hang out with all the time?  

يتواجد دائمًا من أجلك عندما تحتاج إليه ، أو الشخص العاطل عن العمل للتسكع معه طوال الوقت؟

Now imagine that this friend is not an imaginary,  but a real one. And it's not only one friend, but  

تخيل الآن أن هذا الصديق ليس صديقًا وهميًا ، ولكنه حقيقي. وهو ليس صديقًا واحدًا فقط ، بل

hundreds of English-speaking friends from around  the world in one place. This is our RealLife  

مئات الأصدقاء الناطقين بالإنجليزية من جميع أنحاء العالم في مكان واحد. هذه هي

English Fluency Circle group, where people  gather together not only for learning English,  

مجموعة RealLife English Fluency Circle الخاصة بنا ، حيث يجتمع الناس معًا ليس فقط لتعلم اللغة الإنجليزية ، بل

they're there for something bigger,  but English becomes the integral part  

هناك من أجل شيء أكبر ، ولكن اللغة الإنجليزية تصبح جزءًا لا يتجزأ

of their daily lives that connects them  all together in one global community.  

من حياتهم اليومية التي تربطهم جميعًا معًا في مجتمع عالمي واحد.

People there learn and have fun  together, encourage and support  

يتعلم الناس هناك ويستمتعون معًا ويشجعون ويدعمون

each other. They grow together and they  also build the world beyond borders. 

بعضهم البعض. إنهم ينمون معًا ويبنون أيضًا العالم خارج الحدود. لطيف -

Nice. You've had some nice experiences  with the Fluency Circle, right, Casse? 

جيد. لقد مررت ببعض التجارب اللطيفة مع دائرة الطلاقة ، أليس كذلك ، كاس؟

Yeah. But before I talk about that, I wanna say  that Ksenia did such a beautiful job. Like with  

نعم. لكن قبل أن أتحدث عن ذلك ، أريد أن أقول إن كسينيا قامت بمثل هذا العمل الجميل. كما هو الحال مع

the storytelling there, you know, she painted  a beautiful picture where we were like, oh,  

سرد القصص هناك ، كما تعلمون ، رسمت صورة جميلة حيث كنا مثل ،

(Imagine,) intriguing, (right?) where's  this going? This imaginary friend.  

(تخيل) مثيرة للاهتمام ، (أليس كذلك؟) إلى أين يذهب هذا؟ هذا الصديق الخيالي.

Um. " It's a good copywriting. 

ام. " إنها كتابة نصوص جيدة.

It is excellent. Um, yeah, I, I, I have had the  privilege of, um, having live lessons with the  

إنها ممتازة. أم ، نعم ، لقد حظيت بامتياز الحصول على دروس مباشرة مع

Fluency Circle, and I think it's, there's  something really magical and special about  

دائرة الطلاقة ، وأعتقد أن هناك شيئًا سحريًا ومميزًا حقًا حول

this diverse group of people from around the  world: Japan, Korea, Germany, like India, like  

هذه المجموعة المتنوعة من الناس من جميع أنحاء العالم: اليابان ، كوريا ، ألمانيا ، مثل الهند ، مثلها

it's, Brazil. It's, it's amazing, Peru. I was,  I'm always amazed and even like, uh, you know,  

، البرازيل. إنه أمر مذهل ، بيرو. كنت دائمًا مندهشًا وحتى ، كما تعلمون ،

some African countries as well. Like, it's always  literally, as she said, building their, building  

بعض البلدان الأفريقية أيضًا . مثل ، إنه دائمًا حرفياً ، كما قالت ، بناء

this world beyond borders. But what I would say  is that what makes it special is that, you know,  

هذا العالم خارج الحدود. ولكن ما يمكنني قوله هو أن ما يجعله مميزًا هو ، كما تعلمون ،

we're not having a, a regular class where there's  a teacher and I'm, I'm there to, uh, tell, teach  

ليس لدينا فصل دراسي عادي حيث يوجد أنا والمعلم ، أنا هناك لأخبرهم ، وأعلمهم

them something that they didn't know before. It's  more like this group of people literally coming  

شيئًا لم يعرفوه من قبل. إنه أشبه بهذه المجموعة من الأشخاص الذين يجتمعون حرفيًا

together to, I feel like they're building each  other up. They're saying like, there's not only,  

، أشعر وكأنهم يبنون بعضهم البعض. يقولون ، ليس هناك فقط ،

it's not only about English, as Ksenia said,  it's like a support group. Like saying, I,  

الأمر لا يتعلق باللغة الإنجليزية فقط ، كما قال كسينيا ، إنه مثل مجموعة دعم. مثل القول ، أنا ،

I, I'm, I get you, I'm with you. Um, I've been  through what you've, what you are going through,  

أنا ، أنا ، أفهمك ، أنا معك. أممم ، لقد مررت بما مررت به ، وما تمر به ،

and I'm gonna help you. I'm going to motivate you.  So you have students motivating students, learners  

وسأساعدك. سأقوم بتحفيزك. إذن لديك طلاب يحفزون الطلاب ، والمتعلمون

motivating learners, and some of them, a lot of  them are teachers in this group, which is amazing  

يحفزون المتعلمين ، والبعض منهم ، كثير منهم مدرسون في هذه المجموعة ، وهو أمر مذهل

actually. So they're, they're literally inspiring  each other and motivating each other. And through  

حقًا. لذا فهم حرفياً يلهمون بعضهم البعض ويحفزون بعضهم البعض. ومن خلال

this sort of storytelling and, and sharing of  experiences, I think there's this, um, unity,  

هذا النوع من سرد القصص وتبادل الخبرات ، أعتقد أن هناك هذا ، أم ، وحدة ،

like solidarity. Like, uh, I, I understand you and  I've been there and this is what I did. And, and  

مثل التضامن. مثل ، آه ، أنا أفهمك وقد كنت هناك وهذا ما فعلته.

this might help you as well, so you don't feel  alone. Because I think that's the one thing that,  

وقد يساعدك هذا أيضًا ، حتى لا تشعر بالوحدة. لأنني أعتقد أن هذا هو الشيء الوحيد الذي ،

uh, can feel quite scary, you know, when you're  learning a language and you give up so easily  

آه ، يمكن أن يشعر بالخوف تمامًا ، كما تعلم ، عندما تتعلم لغة وتستسلم بسهولة

because, uh, I, I don't know, you know, I don't  have anyone who, who's going through this with  

لأن ، آه ، أنا ، لا أعرف ، كما تعلم ، لا أفعل ليس لدي أي شخص يمر بهذا

me. So there's that, and I think it's, it's, it's  just wonderful. It's really, really inspiring. 

معي. إذاً هناك ذلك ، وأعتقد أنه ، إنه أمر رائع. إنه حقًا ملهم حقًا.

Yeah. Well said. I can't top that now. Now I have  to wrap up the episode. Yeah. That was really  

نعم. احسنت القول. لا أستطيع أن أتصدر ذلك الآن. الآن علي أن أنهي الحلقة. نعم. كان ذلك

cool. Uh, but dear listeners, today, we gave you  some examples about different kinds of community,  

رائعًا حقًا. اه ، ولكن أعزائي المستمعين ، اليوم ، قدمنا ​​لكم بعض الأمثلة حول أنواع مختلفة من المجتمع ، كما

you know, uh, and how community can help  you, again, be a better English learner,  

تعلمون ، آه ، وكيف يمكن للمجتمع أن يساعدك ، مرة أخرى ، في أن تكون متعلمًا أفضل للغة الإنجليزية ،

but not just that, but also better person. But  now we wanna ask you, what is your experience  

ولكن ليس هذا فقط ، ولكن أيضًا شخصًا أفضل. لكن الآن نريد أن نسألك ، ما هي تجربتك

about being part of a community? I mean, uh, are  you part of a community? And how does it help you  

في أن تكون جزءًا من المجتمع؟ يعني أه أنت جزء من مجتمع؟ وكيف يساعدك في أن

be a better learner or a better person? We are  curious to hear your story and your experience.  

تكون متعلمًا أفضل أو شخصًا أفضل؟ نحن فضوليون لسماع قصتك وتجربتك.

So write to us sharing your experience about  being part of a community. You can send us  

لذا اكتب إلينا لمشاركة تجربتك حول كونك جزءًا من المجتمع. يمكنك إرسال

an email at [email protected]. Or  if you're watching us here on YouTube,  

بريد إلكتروني إلينا على [email protected]. أو إذا كنت تشاهدنا هنا على YouTube ،

you can just simply live us a comment down below.  Alright? So that's it for today, guys. Stay tuned  

فيمكنك ببساطة إرسال تعليق لنا في الأسفل. على ما يرام؟ هذا كل شيء اليوم يا رفاق. ترقبوا

for next week's episode and thank you so much for  listening, for watching, and I'll see you soon.  

حلقة الأسبوع المقبل وشكراً جزيلاً لكم على الاستماع والمشاهدة وسأراكم قريبًا.

All right. So 1, 2, 3. Aww (Aww) yeah. (yeah.)

حسنًا. إذن 1 ، 2 ، 3. أوو (أوو) نعم. (نعم.)