Simple Way to Improve Your English TOGETHER (with Other People) — Podcast

Community gives you the chance to apply what you  learned, so yes, input is important yeah studying  

La community ti dà la possibilità di applicare ciò che hai imparato, quindi sì, l'input è importante sì studiare

consuming content, consuming information, but  you have to apply and Community offers you that  

consumare contenuti, consumare informazioni, ma devi applicare e Community ti offre quello

safe space. It's beautiful, it's a beautiful  way of thinking of it when we feed ourselves  

spazio sicuro. È bello, è un bel modo di pensarci quando ci nutriamo

with different perspectives, we're enriching our  own knowledge, we're broadening our perspective  

di prospettive diverse, stiamo arricchendo la nostra conoscenza, stiamo ampliando la nostra prospettiva

on the world, we're understanding other people  better, we're seeing the world differently, right.

sul mondo, comprendiamo meglio le altre persone , stiamo vedendo il mondo in modo diverso, giusto.

Alright, so I'm joined today in the global  studio once again by the one, the only Casse. 

Va bene, quindi sono stato raggiunto oggi nello studio globale ancora una volta dall'unico, l'unico Casse.

Hey, Thiago. Hey guys. Alright, guys. So today we are talking all about  

Ciao Thiago. Hey ragazzi. Va bene, ragazzi. Quindi oggi parliamo di

community and why being a part of a community can  help you become a better learner and also a better  

comunità e del motivo per cui far parte di una comunità può aiutarti a diventare uno studente migliore e anche una

person. So guys, uh, let's get started here and  Casse, I guess it's bet(ter) it's good to define  

persona migliore. Quindi ragazzi, uh, iniziamo qui e Casse, immagino che sia meglio definire

community first. What do we mean by community? Well, a community is generally a group of people  

prima   la comunità. Cosa intendiamo per comunità? Bene, una comunità è generalmente un gruppo di persone

who share the same space, so this could be  physically or virtually, and they sort of  

che condividono lo stesso spazio, quindi potrebbe essere fisicamente o virtualmente, e in un certo senso   si

come together for a common goal or common purpose.  Either they live together or they come together,  

uniscono per un obiettivo comune o uno scopo comune. O vivono insieme o si riuniscono,

you know, to share ideas, experiences, or, you  know, resources of some kind. So a community  

per condividere idee, esperienze o, sai, risorse di qualche tipo. Quindi una comunità

would be a group of people coming together with  sort of a common interest or a common goal. 

sarebbe un gruppo di persone che si uniscono con una sorta di interesse comune o un obiettivo comune.

Yeah. That's a great definition. Uh, do  you have any examples, by the way, to give? 

Sì. Questa è un'ottima definizione. A proposito, hai qualche esempio da fare?

Sure. A community could be a group of friends  who, you know, enjoy the same things and they  

Sicuro. Una community potrebbe essere un gruppo di amici a cui piacciono le stesse cose e che  si

come together to, you know, enjoy activities  together, like sport or, you know, movies or  

riuniscono per, sai, godersi attività insieme, come lo sport o, sai, i film o

just other things they have in common. It could be  that you're, you all love dancing or you all are  

solo altre cose che hanno in comune. Potrebbe essere che amiate tutti ballare o che siate tutti

English learners and you come together to, to talk  about that or to relate to one another on that  

studenti di inglese e vi riuniate per parlarne o per relazionarvi su quell'argomento

topic or because of the interest that you share. By the way, I loved the way you said dancing. Can  

o per l'interesse che condividete. A proposito, mi è piaciuto il modo in cui hai detto di ballare.

you say that again? Dancing. 

Puoi ripetere? Ballare.

Dancing. Wow. Is that correct? How, I mean, my  pronunciation: dancing. Is that it? (Yes) Yeah, I  

Ballare. Oh. È corretto? Come, voglio dire, la mia pronuncia: ballare. È così? (Sì) Sì, mi

like that. Yeah. (Dancing.) It's a, it's  a different way of saying dancing. Yeah? 

piace. Sì. (Ballando.) È un modo diverso di dire ballare. Sì?

Sorry for laughing. Yes, it is. I didn't realize  it was different. Dancing. Dancing. Yeah. Dancing. 

Scusa per aver riso. Sì. Non mi rendevo conto che fosse diverso. Ballare. Ballare. Sì. Ballare.

Yeah. I don't know if it's more along  the lines of British English. Yeah? The  

Sì. Non so se sia più sulla falsariga dell'inglese britannico. Sì? Il

way you're (Yeah.) saying it, right. Dancing, but  yeah, I mean I had to point that out because when  

modo in cui lo stai (sì.) dicendo, giusto. Ballare, ma sì, voglio dire, dovevo farlo notare perché quando  l'

you said thatit was like, oh wow, look at that.  That's cool. That's cool. So another example I can  

hai detto è stato come, oh wow, guarda un po'. Questo è figo. Questo è figo. Quindi un altro esempio che posso

give here is a school network. So if you study  at a school or if you take any kind of course,  

fornire qui è una rete scolastica. Quindi, se studi in una scuola o se segui qualsiasi tipo di corso,

the people you study with, the people that  go to the same school that you go to, uh,  

le persone con cui studi, le persone che frequentano la tua stessa scuola, uh,

that could be considered a community as well.  That actually reminds me of my days back when  

anche quella potrebbe essere considerata una comunità. Questo in realtà mi ricorda i giorni in cui

I was teaching English in language schools here  in Brazil. And, um, there was this school that  

insegnavo inglese nelle scuole di lingue qui in Brasile. E, um, c'era questa scuola in cui

I worked at and, uh, we started doing these live  events with students. Basically, we would gather  

lavoravo e, uh, abbiamo iniziato a fare questi eventi dal vivo con gli studenti. Fondamentalmente, riunivamo

everybody, all the students from all levels, all  classrooms, you know, and we would do something  

tutti, tutti gli studenti di tutti i livelli, tutte le classi, sai, e faremmo qualcosa di

cultural together, you know. And, there was this  one time I did a "Beatles night" there with the  

culturale insieme, sai. E c'è stata una volta in cui ho fatto una "serata dei Beatles" con gli

students and it was really fun. We, you know,  played and sang Beatles songs together and then  

studenti ed è stato davvero divertente. Abbiamo, sai, suonato e cantato insieme canzoni dei Beatles e poi

I told them a little bit about the history of  the band, how they were formed, and, you know,  

ho raccontato loro un po' della storia della band, di come si sono formati e, sai,

what happened to them after that. So, yeah, I  mean, that was a, a great example. As a matter  

cosa è successo loro dopo. Quindi, sì, voglio dire, è stato un ottimo esempio. In

of fact, I do have a, a short footage of that  day. So Thiago, if you could briefly play for us,  

effetti, ho un breve filmato di quel giorno. Quindi Thiago, se potessi suonare brevemente per noi,

that'd be cool. Yeah. Just to show you, Casse, how  it went, yeah, it was really cool. Check it out.

sarebbe fantastico. Sì. Solo per mostrarti, Casse, come è andata, sì, è stato davvero bello. Controlla.

That was cool. Yeah, that was a, a great night.  And I think that was the first time we did  

Questo era bello. Sì, è stata una, una grande serata. E penso che sia stata la prima volta che abbiamo fatto

something like that. And, the school started doing  these events more and more. And, uh, nowadays  

qualcosa del genere. E la scuola ha iniziato a organizzare sempre di più questi eventi. E, uh, al giorno d'oggi

I think they're still doing it with other  teachers, you know, it kind of caught on,  

penso che lo stiano ancora facendo con altri insegnanti, sai, ha preso piede,

but yeah, that was a great example of a school  network community that you can have there. Yeah. 

ma sì, quello è stato un ottimo esempio di una comunità di rete scolastica che puoi avere lì. Sì.

Yeah. And what I love most about it is that  like, yes, they're all English learners, but  

Sì. E quello che mi piace di più è che tipo, sì, sono tutti studenti di inglese, ma

the purpose is greater than that. And that's the  point we're making today, right? Like, they're,  

lo scopo è più grande di quello. Ed è questo il punto che vogliamo sottolineare oggi, giusto? Ad esempio, sono,

they're not sitting there with their notebooks  and pens, like, you know, writing down the, your,  

non sono seduti lì con i loro taccuini e penne, come, sai, a scrivere le, le tue,

the instructions you're giving them. They're  literally like enjoying, they're in the moment  

le istruzioni che stai dando loro. Sono letteralmente come divertirsi, sono nel momento  che si

repeating and they're singing it along. I love  that. It's, it's creative and it's (Yeah,) fun. 

ripetono e lo cantano insieme. Lo amo. È creativo ed è (sì) divertente.

it's definitely a way of living your English.  Yeah. You just, uh, just live it. Yeah. Just enjoy  

è sicuramente un modo di vivere il tuo inglese. Sì. Tu, uh, vivi e basta. Sì.

it. Another example of community we can give here  is meet up events. So maybe a language exchange  

Divertiti. Un altro esempio di community che possiamo dare qui sono gli eventi meetup. Quindi forse un programma  di scambio linguistico

programs, you know, maybe you go to another  country to study there for a while and then  

, sai, forse vai in un altro paese per studiare lì per un po' e poi

you meet other students or other people there  that could be part of a community. That could  

incontri altri studenti o altre persone che potrebbero far parte di una comunità. Potrebbe

be an example of community. Uh, even the events  that RealLife English used to do back in the day  

essere un esempio di comunità. Uh, anche gli eventi che RealLife English organizzava in passato

many years ago, uh, RealLife English used to host  or hold these personal, in-person events where,  

molti anni fa, uh, RealLife English era solita ospitare o tenere questi eventi personali di persona in cui

you know, teachers, learners, they would get  together at a bar for example, and just enjoy  

sai, insegnanti, studenti, si riunivano a un bar, per esempio, e semplicemente godersi

being together, practicing their English,  maybe having a few drinks. Yeah. So (Yeah,)  

stare insieme, praticare il loro inglese, magari bevendo qualche drink. Sì. Quindi (Sì,)

that's another example that comes to mind.  Yeah. What else would you give here, Casse? 

questo è un altro esempio che mi viene in mente. Sì. Cos'altro daresti qui, Casse?

I would say that definitely social media, like  anything online, like we are all doing it in one  

Direi che sicuramente i social media, come qualsiasi cosa online, lo facciamo tutti in un

way or another. Like, we have our WhatsApp groups,  we have our Facebook, Telegram, different groups,  

modo o nell'altro. Ad esempio, abbiamo i nostri gruppi WhatsApp, abbiamo Facebook, Telegram, diversi gruppi,

you know, that we use to connect with people. And,  um, in my case, I've used quite a few language  

sai, che usiamo per connetterci con le persone. E, ehm, nel mio caso, ho utilizzato parecchie

exchange apps to, um, help me with Portuguese, but  also other languages. And I think this is a great  

app di scambio linguistico per, ehm, aiutarmi con il portoghese, ma anche con altre lingue. E penso che questo sia un ottimo

way of like, connecting with someone and, you  know, sharing a part of yourself. And then also,  

modo di entrare in contatto con qualcuno e, sai , condividere una parte di te stesso. E poi anche,

you know, receiving knowledge or different  perspective or different, there's, there's  

sai, ricevere conoscenza o prospettiva diversa o diversa, ci sono

deeper layers to, you know, language exchange.  So I think with, uh, language exchange groups,  

livelli più profondi nello scambio linguistico. Quindi penso che con, uh, i gruppi di scambio linguistico,

that's also a nice example, but social media  in general, whether it's Instagram, TikTok,  

anche questo sia un bell'esempio, ma i social media in generale, che si tratti di Instagram, TikTok,

you know, you're commenting, you're watching  a video. I have recently started following,  

sai, stai commentando, stai guardando un video. Di recente ho iniziato a seguire,

uh, a random account because this woman posts  like really fun videos. And I'm learning, like  

ehm, un account a caso perché questa donna pubblica come video davvero divertenti. E sto imparando, come

reading the comments, I feel like I'm learning  something about her culture. So the point is  

leggendo i commenti, mi sento come se stessi imparando qualcosa sulla sua cultura. Quindi il punto è

that when we join these, when we follow people on  social media, when we join groups or communities,  

che quando ci uniamo a questi, quando seguiamo le persone sui social media, quando ci uniamo a gruppi o comunità,

uh, like that, we are also, you know, connecting  with people who share a similar interest or ideas  

uh, in questo modo, ci colleghiamo anche con persone che condividono interessi o idee simili

or worldviews or things like that. So definitely  I'd say social media and online communities are,  

o visioni del mondo o Cose così. Quindi sicuramente direi che i social media e le community online lo sono

are also a great example of that. Cool. You did say something cool there. You  

sono anche un ottimo esempio di ciò. Freddo. Hai detto qualcosa di bello lì. Hai

said deeper layers, yeah, social media has deeper  layers, I guess you said. Uh, what does that mean,  

detto livelli più profondi, sì, i social media hanno livelli più profondi , immagino tu abbia detto. Uh, cosa significa,

when something has deeper layers or deeper layers? So when we talk about something having deeper  

quando qualcosa ha strati più profondi o strati più profondi? Quindi, quando parliamo di qualcosa che ha strati  più profondi

layers, I mean that there's more to it than meets  the eye. Like what you see might look like it's,  

, intendo dire che c'è di più di quanto non sembri l'occhio. Ad esempio, quello che vedi potrebbe sembrare che sia,

you know, it's one thing, but there's a lot  more the deeper you go into it, like there's,  

sai, è una cosa, ma c'è molto di più più ci addentri, come se  c'è di

there's more to it than then we think, then  we initially think, or then we initially  

più di quello che pensiamo, poi inizialmente pensiamo, o poi inizialmente

can imagine, right? (That's cool. ) So yeah. Like  

possiamo immagina, vero? (Va bene.) Quindi sì. Come

a cake, you know, many layers. Uh, I can also think about gaming,  

una torta, sai, molti strati. Uh, posso anche pensare ai giochi,

right, Casse, I mean, uh, nowadays there are  so many gaming communities, yeah? People who  

giusto, Casse, voglio dire, uh, al giorno d'oggi ci sono così tante comunità di gioco, sì? Le persone che

love video games, they play online together.  That's a great example. That actually reminds  

amano i videogiochi giocano insieme online. Questo è un ottimo esempio. Questo in realtà

me of Humbert, because Humbard, one of our team  members, he has recently sent us a really cool  

mi ricorda Humbert, perché Humbard, uno dei membri del nostro team , ci ha recentemente inviato un videomessaggio davvero interessante

video message sharing his experience with how  being a part of a community helped him live his  

condividendo la sua esperienza su come far parte di una comunità lo ha aiutato a vivere il suo

English. And just to be clear here, uh, what,  what do we mean by living your English? We mean  

inglese. E giusto per essere chiari qui, uh, cosa, cosa intendiamo per vivere il tuo inglese? Intendiamo

making English part of her day-to-day routine.  Okay? You consume stuff in English daily, yeah,  

rendere l'inglese parte della sua routine quotidiana. Va bene? Consumi roba in inglese ogni giorno, sì,

not because you have to learn it or study it, but  because you enjoy it and it's just something that  

non perché devi impararla o studiarla, ma perché ti piace ed è solo qualcosa che

is always there. It's part of your life. Okay. And  you do it every day. So, um, I thought it would  

è sempre lì. Fa parte della tua vita. Va bene. E lo fai ogni giorno. Quindi, ehm, ho pensato   che sarebbe

be cool for us to actually watch, uh, the clip  where Humbert shares his experience, and Thiago,  

stato bello per noi guardare davvero, uh, la clip in cui Humbert condivide la sua esperienza, e Thiago,

could you please roll it? And let's see. Okay. So for me, community was really  

potresti girarla per favore? E vediamo. Va bene. Quindi per me, la comunità è stata davvero

important in several aspects of my life, but  certain, certainly the most important one,  

importante in diversi aspetti della mia vita, ma certo, sicuramente il più importante,

I think, is that, uh, you as a creative, me as  a creative, uh, if you're a creative person,  

penso, è che tu come creativo, io come creativo, uh, se sei un creativo persona,

you need to feed yourself with different  perspectives. Like the more perspectives you know,  

devi nutrirti di diverse prospettive. Come più prospettive conosci,

the more experiences that you can hear from people  that come from very different places in the world  

più esperienze che puoi ascoltare da persone che provengono da luoghi molto diversi nel mondo

will benefit you and will nurture your way of  seeing things, the way you feel things, the way  

ti trarranno beneficio e alimenteranno il tuo modo di vedere le cose, il modo in cui le senti, il modo  di

you create your own ideas, the way you create your  own, uh, position and point of view about things.  

creare le tue idee , il modo in cui crei la tua posizione e il tuo punto di vista sulle cose.

So that definitely for me, was one of the  biggest things when it comes to community. 

Quindi, sicuramente per me, è stata una delle cose più importanti quando si tratta di community.

I, I absolutely love what he's saying because I  love the point he's making about how community  

Io, io amo assolutamente quello che sta dicendo perché amo il punto che sta sottolineando su come la comunità

helps you develop, basically broaden your  perspective on the world. Because he uses,  

ti aiuti a svilupparti, sostanzialmente ad ampliare la tua prospettiva sul mondo. Perché usa,   lo

he says it really beautifully - he says, feed  yourself different perspectives. So what do  

dice in modo davvero meraviglioso - dice, nutriti di prospettive diverse. Quindi cosa

we do when we feed, when we, we are feeding, we  literally have to take something. It's an action,  

facciamo quando ci nutriamo, quando ci nutriamo, dobbiamo letteralmente prendere qualcosa. È un'azione,

taking something and putting it into  your body. Now think of that with, like,  

prendere qualcosa e metterlo nel tuo corpo. Ora pensaci con, ad esempio, la

someone else's perspective. You're going, okay, I  hear what you're saying. Oh, I read this book. I  

prospettiva di qualcun altro. Stai andando, va bene, ho sentito quello che stai dicendo. Ah, ho letto questo libro. Mi

like what he's saying. I'm watching a TED talk,  I like what this... so I'm taking that and I'm  

piace quello che sta dicendo. Sto guardando un discorso TED, mi piace questo... quindi lo prendo e

putting it into my, taking it into myself. And  it's beautiful. It's a beautiful way of thinking  

lo   metto dentro di me, lo prendo dentro di me. Ed è bellissimo. È un bel modo di

of it. When we feed ourself, ourselves different  perspectives, we enriching our own knowledge,  

pensarci  . Quando nutriamo noi stessi, noi stessi con diverse prospettive, arricchendo la nostra conoscenza,

we're broadening our perspective on the world.  We're understanding other people better. We're,  

stiamo ampliando la nostra prospettiva sul mondo. Capiamo meglio le altre persone. Stiamo,

um, seeing the world differently, right?  So I think that's really absolutely true. 

ehm, vedendo il mondo in modo diverso, giusto? Quindi penso che sia davvero assolutamente vero.

And he also used a nice word there. He said,  nur, he said nurture. Yeah. What does it  

E ha anche usato una bella parola lì. Ha detto, nur, ha detto nutrire. Sì. Che cosa

mean to nurture? You nurture something. Yeah. So to nurture means to care for or  

significa nutrire? Coltivi qualcosa. Sì. Quindi nutrire significa prendersi cura o

develop, encourage the growth or development  of something or someone. So we can nurture our  

sviluppare, incoraggiare la crescita o lo sviluppo di qualcosa o qualcuno. Quindi possiamo nutrire i nostri

children by, you know, making sure that they go to  school, that they're fed and cared for. Um, we can  

figli assicurandoci che vadano a scuola, che siano nutriti e accuditi. Ehm, possiamo

nurture our minds as well, our, our, our thoughts  by, you know, feeding ourselves the right, uh,  

nutrire anche le nostre menti, i nostri, i nostri, i nostri pensieri nutrendoci delle

things or exposing our ourselves to, to people  and things that are good for us, that make us feel  

cose giuste o esponendoci a, alle persone e alle cose che ci fanno bene, che ci fanno sentire

good, and that help us develop in life. Yeah. Thank you so much Humbert, for sending your  

bene , e che ci aiutano a svilupparci nella vita. Sì. Grazie mille Humbert, per aver inviato il tuo

message and sharing your experience with us. That  was amazing. Uh, just a quick reminder here, uh,  

messaggio e condiviso la tua esperienza con noi. È stato fantastico. Uh, solo un breve promemoria qui, uh,

for you, in case you are watching us here on  YouTube or listening to us on Apple Podcast,  

per te, se ci stai guardando qui su YouTube o ci ascolti su Apple Podcast,

Spotify, or any other place, we highly recommend  you download the RealLife English app. Okay?  

Spotify o in qualsiasi altro posto, ti consigliamo vivamente di scaricare l'app RealLife English. Va bene?

Why? Because you can listen to our podcast, to  this podcast right now, uh, with an interactive  

Perché? Perché puoi ascoltare il nostro podcast, questo podcast adesso, uh, con una

transcript. You know, so it's really cool. Yeah.  If you wanna follow along what we are saying,  

trascrizione interattiva. Sai, quindi è davvero fantastico. Sì. Se vuoi seguire ciò che stiamo dicendo,

yeah, make sure you're downloaded. It's free.  I'm gonna leave the link in the description  

sì, assicurati di aver scaricato. È gratis. Lascerò qui il link nella descrizione

here. If you're watching us on YouTube or just go  to your favorite app store, alright, Google Play  

. Se ci stai guardando su YouTube o semplicemente vai al tuo app store preferito, ok, Google Play

Store or Apple App Store and search for RealLife  English. Alright. Now moving on, Casse, we also  

Store o Apple App Store e cerca RealLife English. Bene. Andando avanti, Casse, abbiamo anche

got a couple of nice messages from some of our  students, uh, Marco and Elena, they sent us some,  

ricevuto un paio di messaggi carini da alcuni dei nostri studenti, uh, Marco ed Elena, ce ne hanno inviati alcuni,

um, yeah, they sent us an audio message,  also sharing their experience with community  

ehm, sì, ci hanno inviato un messaggio audio, condividendo anche la loro esperienza con la comunità

and why it is important to them. So we're  starting with Marco's message here. Let's  

e perché è importante per loro. Quindi iniziamo con il messaggio di Marco qui.

listen to what he has to say about that topic. Hi guys. I think that there are many ways in  

Ascoltiamo   cosa ha da dire su questo argomento. Ciao ragazzi. Penso che ci siano molti modi in

which, um, community has helped me on improving  English. I think first of all, it's because,  

cui, ehm, la community mi ha aiutato a migliorare l' inglese. Penso che prima di tutto sia perché,

I mean, at the end of the day, like English,  it's just language, so I mean, the usefulness  

voglio dire, alla fine, come l'inglese, è solo una lingua, quindi l'utilità

of a language is like to communicate. So I think  that it would be like useful, useless, or, uh, in  

di una lingua è come comunicare. Quindi penso che sarebbe utile, inutile o, uh,

vain if you learn a language without choosing to  communicate with other people. So that's a really  

inutile se impari una lingua senza scegliere di comunicare con altre persone. Quindi è davvero

useful, having a community on which you can  practice and improve your usage of the language.  

utile avere una community in cui puoi esercitarti e migliorare il tuo utilizzo della lingua. Il

Biggest help from, uh, at community level was,  like, from the RealLife Fluency Circle. I've been  

più grande aiuto da, uh, a livello di comunità è stato, ad esempio, dal RealLife Fluency Circle. Sono

here since, uh, July, 2018. And it's really great  because I can practice English on a day-to-day  

qui da, uh, luglio 2018. Ed è davvero fantastico perché posso praticare l'inglese nella

life. I mean, nowadays I'm living in Australia,  but even when I was, for instance, in Italy,  

vita  di tutti i giorni. Voglio dire, al giorno d'oggi vivo in Australia, ma anche quando ero, per esempio, in Italia,

I wouldn't have had the opportunity to practice  English on a daily basis with, without this  

non avrei avuto l'opportunità di praticare l'inglese quotidianamente con, senza questa

community. Aside from that, I also participate on  other kind of meetings when whenever I travel, I  

comunità. A parte questo, partecipo anche ad altri tipi di riunioni quando, ogni volta che viaggio,

use an app called Meetup, which is really useful.  It's really widespread. You can find in almost  

utilizzo un'app chiamata Meetup, che è davvero utile. È davvero molto diffuso. Puoi trovarli in quasi

every country, and you can meet people from  different kind of events. I go to stuff like,  

tutti i paesi e puoi incontrare persone provenienti da diversi tipi di eventi. Vado a cose come

Language Exchange and, or sport activities  like playing football, go for a hike or,  

scambio linguistico e, o attività sportive come giocare a calcio, fare un'escursione o,

um, go running. So it also helps me on practice my  English and connect with, uh, like-minded people. 

ehm, andare a correre. Quindi mi aiuta anche a praticare il mio inglese e a entrare in contatto con persone che la pensano allo stesso modo.

So Casse, one thing that stood out to me  about Marco's message was the part when he  

Quindi Casse, una cosa che mi ha colpito del messaggio di Marco è stata la parte in cui

says that community gives you the chance  to practice your English every day. And  

dice che la comunità ti dà la possibilità di praticare il tuo inglese ogni giorno. Ed

that's true. Yeah. If you are part of a group,  you can always, you know, send the messages,  

è vero. Sì. Se fai parte di un gruppo, puoi sempre, sai, inviare i messaggi,

maybe, uh, jump on a call with the people there  and practice your English every day about whatever  

forse, ehm, fare una telefonata con le persone presenti e praticare il tuo inglese ogni giorno su qualsiasi

topic you're interested in. What about you? What  caught your attention the most about his message? 

argomento che ti interessa. E tu? Che cosa ha attirato maggiormente la tua attenzione del suo messaggio?

I think what I like most  about his message is when he  

Penso che quello che mi piace di più del suo messaggio sia quando

talks about, you know, having the opportunity  to connect with like-minded people,  

parla dell'opportunità di entrare in contatto con persone che la pensano allo stesso modo,

I think it's really, I guess it makes us very  anxious or nervous when we think about, like,  

penso che sia davvero, immagino che ci renda molto ansiosi o nervosi quando pensiamo a, tipo,

going into a community space, especially online or  

entrare in uno spazio comunitario, specialmente online o

being part of a group where you're sort of  an outsider or, you know, people think one,  

far parte di un gruppo in cui sei una specie di estraneo o, sai, le persone ne pensano una,

think about things in one way, and maybe  you have a different view, so you feel  

pensano alle cose in un modo, e forse hai una visione diversa, quindi ti senti

like an outsider, but usually if you, you know,  connect with the right people, if you're in the  

come un estraneo, ma di solito se ti connetti con le persone giuste, se fai parte dei

right groups, you're gonna feel like Marco. You're  gonna be able to connect with like-minded people,  

gruppi giusti, ti sentirai come Marco. Sarai in grado di entrare in contatto con persone che la pensano allo stesso modo,  il

which means connecting with people who share  the same views, who share the same ideas,  

che significa entrare in contatto con persone che condividono le stesse opinioni, che condividono le stesse idee,

and maybe not even exactly identical  views or ideas. I think maybe who just  

e forse nemmeno opinioni o idee esattamente identiche. Penso che forse chi semplicemente

think about things in a similar way. So it's not  that you, you have the same thoughts or your ideas  

pensa alle cose in modo simile. Quindi non è che tu hai gli stessi pensieri o le tue idee

are identical or the same, but they're similar. Uh, something else that community helps you with  

sono identiche o uguali, ma sono simili. Un'altra cosa con cui la community ti aiuta

is activating your English. By activating your,  your English we mean studying English in a more  

è attivare il tuo inglese. Attivando il tuo inglese intendiamo studiare l'inglese in

deliberate way. Yes. So yes, it's good to live  your English, to consume content in English, but  

modo più deliberato. SÌ. Quindi sì, è bello vivere il tuo inglese, consumare contenuti in inglese, ma

also it's important for you to be more intentional  or deliberate sometimes with your practice. So  

è anche importante che tu sia più intenzionale o deliberato a volte con la tua pratica. Quindi

let's say for example, that you have been studying  a specific set of vocabulary, maybe some phrasal  

diciamo, ad esempio, che hai studiato un insieme specifico di vocaboli, forse alcuni phrasal

verbs with Take, you know, uh, you can go to  your community, to your group, and deliberately  

verbi con Take, sai, uh, puoi andare nella tua comunità, nel tuo gruppo, e deliberatamente

you say to yourself, okay, I'm gonna try to use  a couple of these phrasal verbs that I'm learning  

dici a te stesso, okay, io proverò a usare un paio di questi phrasal verbs che sto imparando

when I talk to people there today, yeah, when  I exchange messages with them today. So this  

quando parlo con le persone lì oggi, sì, quando scambio messaggi con loro oggi. Quindi questo

is a more deliberate way of using community  to activate your English, to study in a more,  

è un modo più deliberato di usare la community per attivare il tuo inglese, per studiare in un

um, intentional way. And about that we have  the second audio message from another student,  

modo più   ehm, intenzionale. E a questo proposito abbiamo il secondo messaggio audio di un'altra studentessa,

Elena, and she also shares something  really cool here. Let's listen to it. 

Elena, e anche lei condivide qualcosa di veramente interessante qui. Ascoltiamolo.

Hello. To be honest, I've never thought that  community might be very helpful in that case,  

Ciao. Ad essere onesti, non ho mai pensato che la community potesse essere molto utile in quel caso,

but as turned out I was wrong, and it has been  proved in practice. I've tried to start learn  

ma alla fine mi sbagliavo, ed è stato provato nella pratica. Ho provato a iniziare a imparare l'

English many times, and I wouldn't say that it  wasn't successful, um, but I didn't notice a  

inglese molte volte e non direi che non abbia avuto successo, ehm, ma non ho notato un

huge achievement and huge difference. But  when I joined to RealLife Fluency Circle,  

enorme risultato e un'enorme differenza. Ma quando mi sono iscritto a RealLife Fluency Circle,

um, I noticed that my English, uh, skills  improved by leaps and bounds. And it's true.  

ehm, ho notato che il mio inglese, uh, è migliorato a passi da gigante. Ed è vero.

I think the main reason that, uh, we are as  English learners, we always try to learn,  

Penso che il motivo principale per cui, uh, siamo studenti di inglese, cerchiamo sempre di imparare,

um, different grammar, we try to listen to, um,  for example, podcasts, we try to read something,  

ehm, grammatica diversa, proviamo ad ascoltare, ehm, per esempio, podcast, proviamo a leggere qualcosa,

we take classes with English teachers and  everything it's like input. Everything we  

prendiamo lezioni con l'inglese insegnanti e tutto ciò che è come input. Tutto ciò che

try to put in our head is great, but also we  had apply every knowledge which we learned,  

cerchiamo di metterci in testa è fantastico, ma abbiamo anche  dovuto applicare ogni conoscenza che abbiamo appreso

and, uh, participation in any kind of  community, it's a wonderful chance to do it. 

e, uh, la partecipazione a qualsiasi tipo di comunità, è una meravigliosa opportunità per farlo.

Okay. So one thing she says that I really  liked was, input is important, right? But  

Va bene. Quindi una cosa che dice che mi è piaciuta molto è che l'input è importante, giusto? Ma  la

community gives you the chance to apply what you  learn. She said that, right, community gives you  

community ti dà la possibilità di applicare ciò che impara. Ha detto che, giusto, la comunità ti dà

the chance to apply what you learn. So yes, input  is important. Yeah, studying, consuming content,  

la possibilità di applicare ciò che impari. Quindi sì, l'input è importante. Sì, studiare, consumare contenuti,

consuming information, but you have to apply. And  a community offers you that safe space, right,  

consumare informazioni, ma devi fare domanda. E una comunità ti offre quello spazio sicuro, giusto,

where you can go in there and practice, apply  everything you've been studying and learning. Um,  

dove puoi entrare ed esercitarti, applicare tutto ciò che hai studiato e imparato. Ehm,

she also used a really cool expression, Casse, she  said, by leaps and bounds. What does that mean? 

ha anche usato un'espressione davvero bella, Casse, ha detto, a passi da gigante. Che cosa significa?

So if we use this phrase leaps and bounds, we  use it to emphasize that something or someone  

Quindi, se usiamo questa frase salti e limiti, la usiamo per sottolineare che qualcosa o qualcuno

is improving or increasing quickly. So in  this case, with her English, she was able  

sta migliorando o aumentando rapidamente. Quindi in questo caso, con il suo inglese, è stata  in grado

to improve her English quite quickly once she  joined the community. So that's what it means. 

di migliorarlo abbastanza rapidamente una volta che si è unita alla community. Quindi questo è ciò che significa.

Yeah, great expression. Great idiom  there. Great job, Elena. Anything  

Sì, grande espressione. Grande idioma lì. Ottimo lavoro, Elena. C'è

else you would like to add here, Casse? Yeah. The part that I was really drawn to  

qualcos'altro che vorresti aggiungere qui, Casse? Sì. La parte che mi ha davvero attratto

in Elena's message was when she mentions that  community is not only beneficial when you're  

nel messaggio di Elena è stata quando menziona che  la comunità non è utile solo  quando stai

learning a language, but also in other areas  of life. She mentions, you know, starting a  

imparando una lingua, ma anche in altri ambiti della vita. Accenna, sai, alla creazione di una

family and raising children, and I can relate to  that myself. So I know that when I was pregnant,  

famiglia e all'educazione dei figli, e posso riconoscerlo me stesso. Quindi so che quando ero incinta,

I felt lost and, I felt like, oh, you know, no  one around me is pregnant, no one's there to give  

mi sentivo persa e, oh, sai, nessuno  intorno a me è incinta, nessuno è lì per

me advice. My mom had kids 30 years ago, so like,  she can't really help me. And, um, I think online  

darmi   consigli. Mia madre ha avuto dei figli 30 anni fa, quindi, non può davvero aiutarmi. E, ehm, penso che le

communities really helped me during that time. And  I think for a lot of people, I mean, it could be a  

community   online mi abbiano davvero aiutato in quel periodo. E penso che per molte persone potrebbe essere un

health issue, it could be, you know, like raising  kids. Some of us are living far away from our  

problema di salute, potrebbe essere come crescere dei figli. Alcuni di noi vivono lontano dai propri

parents. We don't know what to do. Um, it could  be other things in your life that you want to,  

genitori. Non sappiamo cosa fare. Ehm, potrebbero essere altre cose nella tua vita che vorresti,

um, you know, hear from other people, hear  what other people have to say. So when we,  

ehm, sai, ascoltare altre persone, ascoltare cosa hanno da dire le altre persone. Quindi quando noi,

when we think about this and we think about like,  feedback, right, so you might be, you know, asking  

quando pensiamo a questo e pensiamo a tipo, feedback, giusto, quindi potresti, sai, fare

a question in a group or, um, asking for advice,  and there are people there that will generally  

una domanda in un gruppo o, um, chiedere consiglio, e ci sono persone lì che generalmente

help you out. So when we think about language  learning and we think about being in a group of,  

aiuteranno sei fuori. Quindi, quando pensiamo all'apprendimento delle lingue e pensiamo di essere in un gruppo di,

I don't know, gamers, um, you could ask your  question in, in English, and usually most  

non so, giocatori, um, potresti porre la tua domanda in, in inglese, e di solito molto

likely people will help you out whether that is  like, you know, giving you a little tip on, uh,  

le persone ti aiuteranno se è come , sai, dandoti un piccolo suggerimento su, uh,

maybe your, your what you're asking your question,  or they'll give you some advice, um, if you're  

forse il tuo, il tuo cosa stai ponendo la tua domanda, o ti daranno qualche consiglio, um, se stai

making mistakes. So you could ask them, because  you're usually all in the same boat, right?  

commettendo degli errori. Quindi potresti chiedere loro, perché di solito siete tutti sulla stessa barca, giusto?

You're usually all there for the same purpose. Alright. So now we have actually a really cool  

Di solito siete tutti lì per lo stesso scopo. Bene. Quindi ora abbiamo una clip davvero fantastica

clip that I got from a TED talk from Seth  Godin. And the talk is called The Tribes  

che ho ricevuto da un discorso TED di Seth Godin. E il discorso si chiama The Tribes

We Lead. And he's known for talking about the  importance of creating your tribe or building  

We Lead. Ed è noto per aver parlato dell'importanza di creare la tua tribù o di costruire

your tribe. And it's really cool. Uh, one of  the things he talks about in this talk is how,  

la tua tribù. Ed è davvero fantastico. Uh, una delle cose di cui parla in questo discorso è come,

um, one of the best ways for you to sell your  products nowadays, or services or your ideas  

ehm, uno dei modi migliori per vendere i tuoi prodotti al giorno d'oggi, o servizi o le tue idee

is by creating a community, by, you know, uh,  leading a tribe. Yeah. And he actually, um, gives  

è creare una comunità, sai, uh, guidare un tribù. Sì. E in realtà, ehm, fornisce

some nice examples of questions for us to  reflect when doing that. So, Thiago, could  

alcuni bei esempi di domande su cui riflettere mentre lo facciamo. Quindi, Thiago, potresti  farci

you please play the clip for us and let's watch  it now, this one minute clip from the TED Talk. 

ascoltare la clip e guardiamola ora, questa clip di un minuto dal TED Talk.

Michelle Kaufman has pioneered new ways of  thinking about environmental architecture. She  

Michelle Kaufman è stata pioniera di nuovi modi di pensare all'architettura ambientale. Lei

doesn't do it by quietly building one house at a  time. She does it by telling a story to people who  

non lo fa costruendo silenziosamente una casa alla volta. Lo fa raccontando una storia a persone che

want to hear it, by connecting a tribe of people  who are desperate to be connected to each other  

vogliono ascoltarla, collegando una tribù di persone che desiderano disperatamente essere collegate tra loro

by leading a movement and making change.  And around and around and around it goes.  

guidando un movimento e apportando cambiamenti. E gira e gira e gira.

So three questions I'd offer you. The first  one is, who exactly are you upsetting?  

Quindi tre domande che ti farei. La prima è, chi stai sconvolgendo esattamente?

Because if you're not upsetting anyone, you're not  changing the status quo. The second question is,  

Perché se non stai sconvolgendo nessuno, non stai cambiando lo status quo. La seconda domanda è:

who are you connecting? Because for a lot  of people, that's what they're in it for,  

chi stai collegando? Perché per molte persone, è per questo che ci sono,

the connections that are being made, one to the  other. And the third one is, who are you leading?  

le connessioni che vengono stabilite, l'una con l' altra. E il terzo è, chi stai guidando?

Because focusing on that part of it, not  the mechanics of what you're building,  

Perché concentrarsi su quella parte, non sui meccanismi di ciò che stai costruendo,

but the who and the leading  part is where change comes. 

ma sul chi e sulla parte principale è dove arriva il cambiamento.

Yeah, that was cool. Any thoughts, Casse? Yeah. I think that when we think about like,  

Sì, è stato fantastico. Qualche idea, Casse? Sì. Penso che quando pensiamo al

the power of community, when we think  about how much further ideas or, I mean,  

potere della comunità, quando pensiamo a quante ulteriori idee o, voglio dire,

of course in business, that's an obvious thought  that one would have. The more people you have,  

ovviamente negli affari, questo è un pensiero ovvio che si potrebbe avere. Più persone hai,

um, talking about your brand or about what you're  doing, obviously the further and the bigger your  

ehm, che parlano del tuo marchio o di ciò che stai facendo, ovviamente più la tua  attività si espanderà ulteriormente e più grande

business is going to expand. But I think about  like concepts. I mean, we, we live in a world  

. Ma penso a concetti simili. Voglio dire, noi, viviamo in un mondo

where like everything moves fast. And I think  it's, it's the same when we think about like,  

in cui tutto si muove velocemente. E penso che sia lo stesso quando pensiamo a,

um, tribes and communities. If you're, if you're  together, you're so much stronger when you're,  

ehm, tribù e comunità. Se siete insieme, siete molto più forti

when you're united, you know? And he used some nice vocab here,  

quando siete uniti, sai? E ha usato un bel vocabolo qui,

like pioneer for example, when someone is a  pioneer or to pioneer something. What's that? 

come pioniere per esempio, quando qualcuno è un pioniere o fa il pioniere di qualcosa. Che cos'è?

So if you're a pioneer, you are among the first to  do something. So if you're a pioneer in the food  

Quindi, se sei un pioniere, sei tra i primi a fare qualcosa. Quindi, se sei un pioniere nel

industry, maybe you created or developed something  unique that hasn't been invented yet, uh, in that  

settore alimentare, forse hai creato o sviluppato qualcosa di unico che non è stato ancora inventato, uh, in quel

particular industry. So yeah, a pioneer would  be among the first to invent or do something. 

particolare settore. Quindi sì, un pioniere sarebbe tra i primi a inventare o fare qualcosa.

The first question he asks is really  cool. Who are you upsetting? Yeah.  

La prima domanda che fa è davvero interessante. Chi stai sconvolgendo? Sì.

You should ask yourself that. Who are you  upsetting? Uh, what does that mean to upset? 

Dovresti chiedertelo. Chi stai sconvolgendo? Uh, cosa significa turbare?

So if you upset someone, you're causing them  to worry or be unhappy. Um, and if I connect  

Quindi, se fai arrabbiare qualcuno, lo stai preoccupando o rendendolo infelice. Ehm, e se

that with your previous question about  pioneering, I think when you're pioneering  

lo collego  con la tua precedente domanda sul pioniere, penso che quando fai il pioniere

you're breaking those boundaries, right?  Because you're, no one has done this before,  

stai infrangendo quei confini, giusto? Perché tu sei, nessuno l'ha mai fatto prima,

so you are bound to upset someone, you're bound  to disrupt the current way that things are done  

quindi sei destinato a sconvolgere qualcuno, sei destinato a sconvolgere il modo attuale in cui le cose vengono fatte

or the way that people think about things. And we can connect that with something else he  

o il modo in cui le persone pensano alle cose. E possiamo collegarlo con qualcos'altro che

says, which is changing the status quo. Yeah.  So the status quo is, uh, the way things are,  

dice, che sta cambiando lo status quo. Sì. Quindi lo status quo è, uh, come stanno le cose,

you know, the way people think that things work  and you know, oh, it's always been like that,  

sai, il modo in cui le persone pensano che le cose funzionino e sai, oh, è sempre stato così,

so let's keep doing it like that. Like you  don't question the things that you do every  

quindi continuiamo a farlo così. Come se non mettessi in dubbio le cose che fai ogni

day. Yeah. So what he's proposing here is for you  to change or to challenge the status quo. Like,  

giorno. Sì. Quindi quello che ti propone qui è di cambiare o sfidare lo status quo. Ad esempio,

okay, we do it like we do it this way, but  why isn't there a better way to do it? This  

va bene, lo facciamo come lo facciamo in questo modo, ma perché non c'è un modo migliore per farlo? Questo

is changing or challenging the status quo. And  when you do that, you upset people, some people,  

sta cambiando o sfidando lo status quo. E quando lo fai, fai arrabbiare le persone, alcune persone,

it's inevitable, (True.) right? Some (Absolutely.)  people will not be open to this change, let's say.  

è inevitabile, (Vero.) giusto? Alcune (Assolutamente.) persone non saranno aperte a questo cambiamento, diciamo.

Speaking of challenging the status quo. Yeah. You  know, I think we could bust some myths here about  

A proposito di sfidare lo status quo. Sì. Sai, penso che qui potremmo sfatare anche alcuni miti

English learning also, because some beliefs that  people have or some, uh, things that people say  

sull'apprendimento dell'inglese, perché alcune convinzioni che le persone hanno o alcune, uh, cose che le persone dicono

sometimes, yeah. You gotta live abroad to learn  English. Well, that's not true because, you know,  

a volte, sì. Devi vivere all'estero per imparare l'inglese. Beh, non è vero perché, sai,   ne

I am living proof of that guys, you know, I've  never been abroad and I speak English, you know,  

sono la prova vivente ragazzi, sai, non sono mai stato all'estero e parlo inglese, sai,

so that's not true. Second point that I hear  all the time: you gotta spend a lot of money  

quindi non è vero. Secondo punto che sento sempre: devi spendere un sacco di soldi

to learn English. That's not true either. I mean,  there's so many cool resources nowadays for free,  

per imparare l'inglese. Non è vero neanche questo. Voglio dire, al giorno d'oggi ci sono così tante fantastiche risorse gratuite che

like you can actually use to learn the language. I  mean, you don't have to. And you gotta know people  

puoi utilizzare per imparare la lingua. Voglio dire, non devi. E devi conoscere persone

who speak English in order for you to, you know,  become a, an English speaker. Not necessarily.  

che parlano inglese per poter, sai, diventare un anglofono. Non necessariamente.

Yeah, because you know, again, going back to  the resources that we are talking about because  

Sì, perché sai, ancora una volta, tornando alle risorse di cui stiamo parlando a causa

of technology, let's take the app for example,  the RealLife English app, which is really cool  

della tecnologia, prendiamo l'app per esempio, l'app RealLife English, che è davvero fantastica

because first of all, the app is free. It's free  to download, you can download, you can try it out  

perché prima di tutto l'app è gratuita. È gratuito da scaricare, puoi scaricarlo, puoi

already. Try some of the features there. And  with our app, you can also speak English with  

già provarlo  . Prova alcune delle funzionalità lì. E con la nostra app puoi anche parlare inglese con

people from all over the world. At the touch  of a button you can connect with someone there  

persone di tutto il mondo. Con il semplice tocco di un pulsante puoi connetterti con qualcuno lì

and have a 4 to 8-minute conversation with that  person. So, you know, these beliefs they don't  

e avere una conversazione da 4 a 8 minuti con quella persona. Quindi, sai, queste convinzioni non   si

really apply anymore nowadays, because we  have so many cool resources like the app.

applicano più al giorno d'oggi, perché abbiamo così tante risorse interessanti come l'app.

Alright, Casse, so now onto the last  segment, talking about connecting  

Va bene, Casse, ora passiamo all'ultimo segmento, parlando di collegare  il

your English. Now what comes to your mind  when you think of connecting your English? 

tuo inglese. Ora cosa ti viene in mente quando pensi di connettere il tuo inglese?

So when I think about connecting my English,  I think about my why. You know, the principle  

Quindi, quando penso a connettere il mio inglese, penso al mio perché. Sai, la

reason that I started studying or that, you know,  sort of drives me to perform all the different  

ragione principale per cui ho iniziato a studiare o che, sai, mi spinge a compiere tutte le diverse

actions. Why, you know, it's the thing that makes  me want to join that group on, on Telegram or on,  

azioni. Perché, sai, è la cosa che mi fa venire voglia di unirmi a quel gruppo su, su Telegram o su,

you know, a language exchange app. I, I want  to be part of something, but there's a why,  

sai, un'app di scambio linguistico. Io, io voglio far parte di qualcosa, ma c'è un perché,

there's a reason. And I think that's what I, I  think is, is quite essential, right? You know,  

c'è un motivo. E penso che sia quello che io, io penso sia, è abbastanza essenziale, giusto? Sai,

understanding that motivation, understanding what  it is that fuels you to keep learning and to keep  

capire quella motivazione, capire cos'è che ti spinge a continuare ad imparare, a continuare  a

pushing and to keep going. If you think about  it, and if you keep, you know that in mind. If  

spingere e ad andare avanti. Se ci pensi e se continui, lo sai in mente. Se

you keep that at sort of the core of like your,  your day and your actions and your plans, then I  

lo mantieni al centro di come la tua,  la tua giornata, le tue azioni e i tuoi piani, allora

think it makes it easier. It makes it easier to  feel courageous in those moments, you know, when  

penso che sia più facile. Rende più facile sentirsi coraggiosi in quei momenti, sai, quando

you are, you're wondering, should I, you know,  speak to the stranger? Should I join that group? 

ti stai chiedendo, dovrei, sai, parlare con lo sconosciuto? Dovrei unirmi a quel gruppo?

And something else that comes to mind when we talk  about connecting your English is connecting it to  

E un'altra cosa che mi viene in mente quando parliamo di collegare il tuo inglese è collegarlo alla

your identity to who you are today and also to  who you envision yourself in the future. Uh,  

tua identità, a chi sei oggi e anche a chi ti immagini in futuro. Uh,

part of that is connecting your English to  your interests. So whatever your interests are,  

parte di ciò sta nel collegare il tuo inglese ai tuoi interessi. Quindi, qualunque siano i tuoi interessi,

the topics, the media that you like to consume,  you do those things in English. And uh,  

gli argomenti, i media che ti piace consumare, fai quelle cose in inglese. E uh,

when I think about that, that actually  reminded me of Ksenia because, you know,  

quando ci penso, in realtà mi ha ricordato Ksenia perché, sai,

Ksenia is another team member here at RealLife  English. And um, we have the Fluency Circle Group,  

Ksenia è un altro membro del team qui a RealLife English. E um, abbiamo il Fluency Circle Group,

which is our group of students where, you know,  they have a lot of cool activities there, you  

che è il nostro gruppo di studenti in cui, sai, hanno un sacco di attività interessanti lì,

know, and quizzes and they share stuff together.  And now Ksenia actually has sent us a short video  

sai, e quiz e condividono cose insieme. E ora Ksenia ci ha effettivamente inviato un breve video

message talking a little bit about how the Fluency  Circle community helps people, the members there  

messaggio che parla un po' di come la community di Fluency Circle aiuta le persone, i membri lì

connect their English to something bigger than  themselves. I think, Casse, you touched on that  

collegano il loro inglese a qualcosa di più grande di loro. Penso, Casse, che tu abbia toccato l'argomento

earlier in the episode, yeah, about connecting  your English to something bigger. Uh, it's not  

all'inizio dell'episodio, sì, sul collegare il tuo inglese a qualcosa di più grande. Uh, non si

just about the English language itself. So  let's see what Ksenia has to say about that. 

tratta solo della lingua inglese in sé. Quindi vediamo cosa ha da dire Ksenia al riguardo.

Are you familiar with the idea of an  imaginary friend? The one who's always  

Conosci l'idea di un amico immaginario? Quello che è sempre

there for you when you need them, or the  idle one to hang out with all the time?  

lì per te quando ne hai bisogno, o quello ozioso con cui uscire tutto il tempo?

Now imagine that this friend is not an imaginary,  but a real one. And it's not only one friend, but  

Ora immagina che questo amico non sia immaginario, ma reale. E non è solo un amico, ma

hundreds of English-speaking friends from around  the world in one place. This is our RealLife  

centinaia di amici di lingua inglese da tutto il mondo in un unico posto. Questo è il nostro

English Fluency Circle group, where people  gather together not only for learning English,  

gruppo RealLife   English Fluency Circle, dove le persone si riuniscono non solo per imparare l'inglese,

they're there for something bigger,  but English becomes the integral part  

sono lì per qualcosa di più grande, ma l'inglese diventa parte integrante

of their daily lives that connects them  all together in one global community.  

della loro vita quotidiana che le collega tutti insieme in un'unica comunità globale.

People there learn and have fun  together, encourage and support  

Le persone lì imparano e si divertono insieme, si incoraggiano e si sostengono a

each other. They grow together and they  also build the world beyond borders. 

vicenda. Crescono insieme e costruiscono anche il mondo oltre i confini.

Nice. You've had some nice experiences  with the Fluency Circle, right, Casse? 

Carino. Hai avuto delle belle esperienze con il Fluency Circle, vero, Casse?

Yeah. But before I talk about that, I wanna say  that Ksenia did such a beautiful job. Like with  

Sì. Ma prima di parlarne, voglio dire che Ksenia ha fatto un lavoro così bello. Come con

the storytelling there, you know, she painted  a beautiful picture where we were like, oh,  

la narrazione lì, sai, ha dipinto un bellissimo quadro in cui eravamo tipo, oh,   (

(Imagine,) intriguing, (right?) where's  this going? This imaginary friend.  

immagina,) intrigante, (giusto?) dove sta andando? Questo amico immaginario.

Um. " It's a good copywriting. 

Ehm. " È un buon copywriting.

It is excellent. Um, yeah, I, I, I have had the  privilege of, um, having live lessons with the  

È eccellente. Ehm, sì, io, io, ho avuto il privilegio di, um, tenere lezioni dal vivo con

Fluency Circle, and I think it's, there's  something really magical and special about  

Fluency Circle, e penso che ci sia qualcosa di veramente magico e speciale in

this diverse group of people from around the  world: Japan, Korea, Germany, like India, like  

questo gruppo eterogeneo di persone provenienti da tutto il mondo: Giappone, Corea, Germania, come l'India, come

it's, Brazil. It's, it's amazing, Peru. I was,  I'm always amazed and even like, uh, you know,  

è, il Brasile. È, è fantastico, il Perù. Ero, sono sempre stupito e anche, uh, sai,

some African countries as well. Like, it's always  literally, as she said, building their, building  

anche alcuni paesi africani . Ad esempio, è sempre letteralmente, come ha detto, costruire il loro, costruire

this world beyond borders. But what I would say  is that what makes it special is that, you know,  

questo mondo oltre i confini. Ma quello che direi è che ciò che lo rende speciale è che, sai,

we're not having a, a regular class where there's  a teacher and I'm, I'm there to, uh, tell, teach  

non stiamo tenendo una, una lezione normale in cui c'è un insegnante e io, io sono lì per, uh, raccontare, insegnare

them something that they didn't know before. It's  more like this group of people literally coming  

loro qualcosa che non sapevano prima. È più come se questo gruppo di persone si riunisse  letteralmente

together to, I feel like they're building each  other up. They're saying like, there's not only,  

per, sento che si stanno rafforzando a vicenda . Stanno dicendo che non c'è solo,

it's not only about English, as Ksenia said,  it's like a support group. Like saying, I,  

non si tratta solo di inglese, come ha detto Ksenia, è come un gruppo di supporto. Come dire, io,

I, I'm, I get you, I'm with you. Um, I've been  through what you've, what you are going through,  

Io, io sono, io ti capisco, io sono con te. Ehm, ho passato  quello che hai, quello che stai passando tu

and I'm gonna help you. I'm going to motivate you.  So you have students motivating students, learners  

e ti aiuterò. Ti motiverò. Quindi ci sono studenti che motivano gli studenti, studenti   che

motivating learners, and some of them, a lot of  them are teachers in this group, which is amazing  

motivano gli studenti e alcuni di loro, molti di loro sono insegnanti in questo gruppo, il che è sorprendente

actually. So they're, they're literally inspiring  each other and motivating each other. And through  

in realtà. Quindi si ispirano letteralmente a vicenda e si motivano a vicenda. E attraverso

this sort of storytelling and, and sharing of  experiences, I think there's this, um, unity,  

questo tipo di narrazione e condivisione di esperienze, penso che ci sia questa, ehm, unità,

like solidarity. Like, uh, I, I understand you and  I've been there and this is what I did. And, and  

come la solidarietà. Tipo, uh, ti capisco e ci sono stato e questo è quello che ho fatto. E   anche

this might help you as well, so you don't feel  alone. Because I think that's the one thing that,  

questo potrebbe aiutare te, così non ti sentirai solo. Perché penso che sia l'unica cosa che,

uh, can feel quite scary, you know, when you're  learning a language and you give up so easily  

uh, può sembrare abbastanza spaventosa, sai, quando stai imparando una lingua e ti arrendi così facilmente

because, uh, I, I don't know, you know, I don't  have anyone who, who's going through this with  

perché, uh, io, io non lo so, sai, non lo so t avere qualcuno che, che sta attraversando tutto questo con

me. So there's that, and I think it's, it's, it's  just wonderful. It's really, really inspiring. 

me. Quindi c'è quello, e penso che sia, è, è semplicemente meraviglioso. È davvero, davvero stimolante.

Yeah. Well said. I can't top that now. Now I have  to wrap up the episode. Yeah. That was really  

Sì. Ben detto. Non posso superarlo ora. Ora devo concludere l'episodio. Sì. È stato davvero

cool. Uh, but dear listeners, today, we gave you  some examples about different kinds of community,  

fantastico. Uh, ma cari ascoltatori, oggi vi abbiamo fornito alcuni esempi su diversi tipi di comunità,

you know, uh, and how community can help  you, again, be a better English learner,  

sai, uh, e su come la comunità può aiutarti , ancora una volta, a essere uno studente di inglese migliore,

but not just that, but also better person. But  now we wanna ask you, what is your experience  

ma non solo, ma anche una persona migliore. Ma ora vogliamo chiederti, qual è la tua esperienza

about being part of a community? I mean, uh, are  you part of a community? And how does it help you  

sull'appartenenza a una comunità? Voglio dire, fai parte di una comunità? E in che modo ti aiuta  a

be a better learner or a better person? We are  curious to hear your story and your experience.  

essere uno studente migliore o una persona migliore? Siamo curiosi di ascoltare la tua storia e la tua esperienza.

So write to us sharing your experience about  being part of a community. You can send us  

Quindi scrivici condividendo la tua esperienza sull'appartenenza a una community. Puoi inviarci

an email at [email protected]. Or  if you're watching us here on YouTube,  

un'email all'indirizzo [email protected]. Oppure se ci stai guardando qui su YouTube,

you can just simply live us a comment down below.  Alright? So that's it for today, guys. Stay tuned  

puoi semplicemente inviarci un commento in basso. Bene? Quindi è tutto per oggi, ragazzi. Resta sintonizzato

for next week's episode and thank you so much for  listening, for watching, and I'll see you soon.  

per l'episodio della prossima settimana e grazie mille per l'ascolto, per la visione e a presto.

All right. So 1, 2, 3. Aww (Aww) yeah. (yeah.)

Va bene. Quindi 1, 2, 3. Aww (Aww) sì. (Sì.)