Simple Way to Improve Your English TOGETHER (with Other People) — Podcast

Community gives you the chance to apply what you  learned, so yes, input is important yeah studying  

A comunidade oferece a você a chance de aplicar o que aprendeu, então sim, a contribuição é importante, sim, estudar

consuming content, consuming information, but  you have to apply and Community offers you that  

consumir conteúdo, consumir informações, mas você precisa aplicar e a comunidade oferece esse

safe space. It's beautiful, it's a beautiful  way of thinking of it when we feed ourselves  

espaço seguro. É lindo, é uma bela forma de pensar quando nos alimentamos

with different perspectives, we're enriching our  own knowledge, we're broadening our perspective  

com diferentes perspectivas, estamos enriquecendo nosso próprio conhecimento, estamos ampliando nossa perspectiva

on the world, we're understanding other people  better, we're seeing the world differently, right.

sobre o mundo, estamos entendendo melhor as outras pessoas , estamos vendo o mundo diferente, certo.

Alright, so I'm joined today in the global  studio once again by the one, the only Casse. 

Tudo bem, hoje estou no estúdio global mais uma vez com aquele, o único Casse.

Hey, Thiago. Hey guys. Alright, guys. So today we are talking all about  

Oi Thiago. Ei pessoal. Tudo bem, pessoal. Então, hoje estamos falando sobre

community and why being a part of a community can  help you become a better learner and also a better  

comunidade e por que fazer parte de uma comunidade pode ajudar você a se tornar um aluno melhor e também uma

person. So guys, uh, let's get started here and  Casse, I guess it's bet(ter) it's good to define  

pessoa   melhor. Então pessoal, vamos começar aqui e Casse, acho que é melhor definir

community first. What do we mean by community? Well, a community is generally a group of people  

comunidade primeiro. O que entendemos por comunidade? Bem, uma comunidade geralmente é um grupo de pessoas

who share the same space, so this could be  physically or virtually, and they sort of  

que compartilham o mesmo espaço, então isso pode ser fisicamente ou virtualmente, e eles meio que   se

come together for a common goal or common purpose.  Either they live together or they come together,  

reúnem para um objetivo ou propósito comum. Ou eles moram juntos ou se reúnem,

you know, to share ideas, experiences, or, you  know, resources of some kind. So a community  

você sabe, para compartilhar ideias, experiências ou,  você sabe, recursos de algum tipo. Portanto, uma comunidade

would be a group of people coming together with  sort of a common interest or a common goal. 

seria um grupo de pessoas reunidas com uma espécie de interesse comum ou um objetivo comum.

Yeah. That's a great definition. Uh, do  you have any examples, by the way, to give? 

Sim. Essa é uma ótima definição. Uh, você tem algum exemplo, a propósito, para dar?

Sure. A community could be a group of friends  who, you know, enjoy the same things and they  

Claro. Uma comunidade pode ser um grupo de amigos que, você sabe, curte as mesmas coisas e   se

come together to, you know, enjoy activities  together, like sport or, you know, movies or  

reúnem para, sabe, curtir atividades juntos, como esportes ou, sabe, filmes ou

just other things they have in common. It could be  that you're, you all love dancing or you all are  

apenas outras coisas que eles têm em comum. Pode ser que todos vocês gostem de dançar ou todos vocês   sejam

English learners and you come together to, to talk  about that or to relate to one another on that  

alunos de inglês e se reúnam para conversar sobre isso ou se relacionar uns com os outros sobre esse

topic or because of the interest that you share. By the way, I loved the way you said dancing. Can  

tópico ou por causa do interesse que vocês compartilham. A propósito, adorei o jeito que você disse dançar.

you say that again? Dancing. 

você pode dizer isso de novo? Dançando.

Dancing. Wow. Is that correct? How, I mean, my  pronunciation: dancing. Is that it? (Yes) Yeah, I  

Dançando. Uau. Isso é correto? Como, quero dizer, minha pronúncia: dançando. É isso? (Sim) Sim, eu

like that. Yeah. (Dancing.) It's a, it's  a different way of saying dancing. Yeah? 

gosto disso. Sim. (Dançando.) É uma maneira diferente de dizer dança. Sim?

Sorry for laughing. Yes, it is. I didn't realize  it was different. Dancing. Dancing. Yeah. Dancing. 

Desculpe por rir. É sim. Não sabia que era diferente. Dançando. Dançando. Sim. Dançando.

Yeah. I don't know if it's more along  the lines of British English. Yeah? The  

Sim. Não sei se é mais parecido com o inglês britânico. Sim? O

way you're (Yeah.) saying it, right. Dancing, but  yeah, I mean I had to point that out because when  

jeito que você está (Sim.) dizendo isso, certo. Dançando, mas sim, quero dizer, eu tinha que apontar isso porque quando

you said thatit was like, oh wow, look at that.  That's cool. That's cool. So another example I can  

você disse isso, foi como, oh uau, olhe para isso. Isso é legal. Isso é legal. Outro exemplo que posso

give here is a school network. So if you study  at a school or if you take any kind of course,  

dar aqui é uma rede escolar. Então, se você estuda em uma escola ou se faz algum tipo de curso,

the people you study with, the people that  go to the same school that you go to, uh,  

as pessoas com quem você estuda, as pessoas que estudam na mesma escola que você, uh,

that could be considered a community as well.  That actually reminds me of my days back when  

isso também pode ser considerado uma comunidade. Na verdade, isso me lembra dos meus dias quando

I was teaching English in language schools here  in Brazil. And, um, there was this school that  

eu ensinava inglês em escolas de idiomas aqui no Brasil. E, hum, havia uma escola em que

I worked at and, uh, we started doing these live  events with students. Basically, we would gather  

eu trabalhava e, uh, começamos a fazer esses eventos ao vivo com os alunos. Basicamente, a gente reunia

everybody, all the students from all levels, all  classrooms, you know, and we would do something  

todo mundo, todos os alunos de todos os níveis, todas as salas de aula, sabe, e fazíamos algo

cultural together, you know. And, there was this  one time I did a "Beatles night" there with the  

cultural juntos, sabe. E teve uma  vez que fiz uma "Noite dos Beatles" lá com os

students and it was really fun. We, you know,  played and sang Beatles songs together and then  

alunos e foi muito divertido. Nós, sabe, tocamos e cantamos músicas dos Beatles juntos e então

I told them a little bit about the history of  the band, how they were formed, and, you know,  

contei a eles um pouco sobre a história da  banda, como eles foram formados e, sabe,

what happened to them after that. So, yeah, I  mean, that was a, a great example. As a matter  

o que aconteceu com eles depois disso. Então, sim, quero dizer, esse foi um ótimo exemplo.

of fact, I do have a, a short footage of that  day. So Thiago, if you could briefly play for us,  

Na verdade, eu tenho uma pequena filmagem daquele dia. Então, Thiago, se você pudesse tocar brevemente para nós,

that'd be cool. Yeah. Just to show you, Casse, how  it went, yeah, it was really cool. Check it out.

seria legal. Sim. Só para mostrar a você, Casse, como foi, sim, foi muito legal. Confira.

That was cool. Yeah, that was a, a great night.  And I think that was the first time we did  

Isso foi legal. Sim, foi uma ótima noite. E acho que foi a primeira vez que fizemos

something like that. And, the school started doing  these events more and more. And, uh, nowadays  

algo assim. E a escola começou a fazer esses eventos cada vez mais. E, uh, hoje em dia

I think they're still doing it with other  teachers, you know, it kind of caught on,  

acho que eles ainda estão fazendo isso com outros professores, sabe, meio que pegou,

but yeah, that was a great example of a school  network community that you can have there. Yeah. 

mas sim, esse foi um ótimo exemplo de uma comunidade de rede escolar que você pode ter lá. Sim.

Yeah. And what I love most about it is that  like, yes, they're all English learners, but  

Sim. E o que eu mais amo nisso é que sim, todos eles são alunos de inglês, mas

the purpose is greater than that. And that's the  point we're making today, right? Like, they're,  

o propósito é maior do que isso. E esse é o ponto que estamos abordando hoje, certo? Tipo, eles estão,

they're not sitting there with their notebooks  and pens, like, you know, writing down the, your,  

eles não estão sentados lá com seus cadernos e canetas, como, você sabe, anotando as, suas,

the instructions you're giving them. They're  literally like enjoying, they're in the moment  

as instruções que você está dando a eles. Eles estão literalmente gostando, estão no momento

repeating and they're singing it along. I love  that. It's, it's creative and it's (Yeah,) fun. 

repetindo e cantando junto. Eu amo isso. É, é criativo e é (sim,) divertido.

it's definitely a way of living your English.  Yeah. You just, uh, just live it. Yeah. Just enjoy  

é definitivamente uma maneira de viver o seu inglês. Sim. Você apenas, uh, apenas viva isso. Sim. Apenas aproveite

it. Another example of community we can give here  is meet up events. So maybe a language exchange  

isso. Outro exemplo de comunidade que podemos dar aqui são os eventos de encontro. Então, talvez um programa de   intercâmbio de idiomas

programs, you know, maybe you go to another  country to study there for a while and then  

, sabe, talvez você vá para outro país para estudar lá por um tempo e então

you meet other students or other people there  that could be part of a community. That could  

você conhece outros alunos ou outras pessoas lá que podem fazer parte de uma comunidade. Isso pode

be an example of community. Uh, even the events  that RealLife English used to do back in the day  

ser um exemplo de comunidade. Uh, até mesmo os eventos que o RealLife English costumava realizar

many years ago, uh, RealLife English used to host  or hold these personal, in-person events where,  

muitos anos atrás, uh, o RealLife English costumava hospedar ou realizar esses eventos pessoais em que,

you know, teachers, learners, they would get  together at a bar for example, and just enjoy  

você sabe, professores, alunos, eles se reuniam em um bar, por exemplo, e simplesmente aproveitar

being together, practicing their English,  maybe having a few drinks. Yeah. So (Yeah,)  

estar juntos, praticar o inglês, talvez tomar alguns drinks. Sim. Então (sim,)

that's another example that comes to mind.  Yeah. What else would you give here, Casse? 

esse é outro exemplo que me vem à mente. Sim. O que mais você daria aqui, Casse?

I would say that definitely social media, like  anything online, like we are all doing it in one  

Eu diria que definitivamente a mídia social, como qualquer coisa online, como se todos estivéssemos fazendo isso de uma

way or another. Like, we have our WhatsApp groups,  we have our Facebook, Telegram, different groups,  

forma ou de outra. Tipo, temos nossos grupos de WhatsApp, temos nosso Facebook, Telegram, vários grupos,

you know, that we use to connect with people. And,  um, in my case, I've used quite a few language  

sabe, que usamos para nos conectar com as pessoas. E, hum, no meu caso, usei alguns

exchange apps to, um, help me with Portuguese, but  also other languages. And I think this is a great  

aplicativos   de troca de idiomas para, hum, me ajudar com o português, mas também com outros idiomas. E acho que essa é uma ótima

way of like, connecting with someone and, you  know, sharing a part of yourself. And then also,  

maneira de se conectar com alguém e, você sabe, compartilhar uma parte de si mesmo. E também,

you know, receiving knowledge or different  perspective or different, there's, there's  

você sabe, receber conhecimento ou perspectiva  diferente ou diferente, há, há

deeper layers to, you know, language exchange.  So I think with, uh, language exchange groups,  

camadas mais profundas para, você sabe, troca de linguagem. Então, acho que com grupos de troca de idiomas,

that's also a nice example, but social media  in general, whether it's Instagram, TikTok,  

também é um bom exemplo, mas a mídia social em geral, seja Instagram, TikTok,

you know, you're commenting, you're watching  a video. I have recently started following,  

você sabe, você está comentando, está assistindo a  um vídeo. Recentemente comecei a seguir,

uh, a random account because this woman posts  like really fun videos. And I'm learning, like  

uh, uma conta aleatória porque esta mulher posta como vídeos muito divertidos. E estou aprendendo, tipo

reading the comments, I feel like I'm learning  something about her culture. So the point is  

lendo os comentários, sinto que estou aprendendo algo sobre a cultura dela. Então, a questão é

that when we join these, when we follow people on  social media, when we join groups or communities,  

que quando nos juntamos a eles, quando seguimos pessoas nas redes sociais, quando entramos em grupos ou comunidades,

uh, like that, we are also, you know, connecting  with people who share a similar interest or ideas  

uh, assim, também estamos, você sabe, nos conectando com pessoas que compartilham interesses ou ideias semelhantes

or worldviews or things like that. So definitely  I'd say social media and online communities are,  

ou visões de mundo ou coisas assim. Então, definitivamente, eu diria que as mídias sociais e as comunidades on-line

are also a great example of that. Cool. You did say something cool there. You  

também são um ótimo exemplo disso. Legal. Você disse algo legal lá. Você

said deeper layers, yeah, social media has deeper  layers, I guess you said. Uh, what does that mean,  

disse camadas mais profundas, sim, a mídia social tem camadas mais profundas , acho que você disse. Uh, o que isso significa,

when something has deeper layers or deeper layers? So when we talk about something having deeper  

quando algo tem camadas mais profundas ou camadas mais profundas? Então, quando falamos de algo com camadas   mais profundas

layers, I mean that there's more to it than meets  the eye. Like what you see might look like it's,  

, quero dizer que há mais do que aparenta o olho. Como o que você vê pode parecer,

you know, it's one thing, but there's a lot  more the deeper you go into it, like there's,  

você sabe, é uma coisa, mas há muito mais quanto mais fundo você se aprofunda, como há,

there's more to it than then we think, then  we initially think, or then we initially  

há mais do que pensamos, então inicialmente pensamos, ou então inicialmente

can imagine, right? (That's cool. ) So yeah. Like  

podemos imagina né? (Isso é legal.) Então, sim. Como

a cake, you know, many layers. Uh, I can also think about gaming,  

um bolo, sabe, muitas camadas. Uh, eu também posso pensar em jogos,

right, Casse, I mean, uh, nowadays there are  so many gaming communities, yeah? People who  

certo, Casse, quero dizer, uh, hoje em dia existem tantas comunidades de jogos, certo? Pessoas que

love video games, they play online together.  That's a great example. That actually reminds  

adoram videogames jogam online juntos. Esse é um ótimo exemplo. Isso realmente

me of Humbert, because Humbard, one of our team  members, he has recently sent us a really cool  

me lembra de Humbert, porque Humbard, um dos membros da nossa equipe , recentemente nos enviou uma

video message sharing his experience with how  being a part of a community helped him live his  

mensagem de vídeo muito legal, compartilhando sua experiência sobre como fazer parte de uma comunidade o ajudou a viver seu

English. And just to be clear here, uh, what,  what do we mean by living your English? We mean  

inglês. E só para deixar claro aqui, uh, o que, o que queremos dizer com viver seu inglês? Queremos dizer

making English part of her day-to-day routine.  Okay? You consume stuff in English daily, yeah,  

tornar o inglês parte de sua rotina diária. OK? Você consome coisas em inglês diariamente, sim,

not because you have to learn it or study it, but  because you enjoy it and it's just something that  

não porque você tem que aprender ou estudar, mas porque você gosta e é apenas algo que

is always there. It's part of your life. Okay. And  you do it every day. So, um, I thought it would  

está sempre lá. Faz parte da sua vida. OK. E você faz isso todos os dias. Então, hum, achei que

be cool for us to actually watch, uh, the clip  where Humbert shares his experience, and Thiago,  

seria   legal assistirmos, uh, o clipe em que Humbert compartilha sua experiência, e Thiago,

could you please roll it? And let's see. Okay. So for me, community was really  

você poderia rolar? E vamos ver. OK. Então, para mim, a comunidade foi muito

important in several aspects of my life, but  certain, certainly the most important one,  

importante em vários aspectos da minha vida, mas com certeza, certamente o mais importante,

I think, is that, uh, you as a creative, me as  a creative, uh, if you're a creative person,  

eu acho, é que, uh, você como um criativo, eu como um criativo, uh, se você é um criativo pessoa,

you need to feed yourself with different  perspectives. Like the more perspectives you know,  

você precisa se alimentar com diferentes perspectivas. Assim, quanto mais perspectivas você conhecer,

the more experiences that you can hear from people  that come from very different places in the world  

mais experiências você poderá ouvir de pessoas que vêm de lugares muito diferentes do mundo

will benefit you and will nurture your way of  seeing things, the way you feel things, the way  

irão beneficiá-lo e nutrir sua maneira de ver as coisas, como você sente as coisas, como

you create your own ideas, the way you create your  own, uh, position and point of view about things.  

você cria suas próprias ideias , a maneira como você cria sua própria posição e ponto de vista sobre as coisas.

So that definitely for me, was one of the  biggest things when it comes to community. 

Definitivamente, para mim, foi uma das maiores coisas quando se trata de comunidade.

I, I absolutely love what he's saying because I  love the point he's making about how community  

Eu, eu absolutamente amo o que ele está dizendo porque eu adoro o que ele está dizendo sobre como a comunidade

helps you develop, basically broaden your  perspective on the world. Because he uses,  

ajuda você a se desenvolver, basicamente ampliando sua perspectiva sobre o mundo. Porque ele usa,

he says it really beautifully - he says, feed  yourself different perspectives. So what do  

ele diz muito bem - ele diz, alimente- se  com diferentes perspectivas. Então, o que

we do when we feed, when we, we are feeding, we  literally have to take something. It's an action,  

fazemos quando alimentamos, quando estamos alimentando, literalmente temos que pegar alguma coisa. É uma ação,

taking something and putting it into  your body. Now think of that with, like,  

pegar algo e colocá-lo em seu corpo. Agora pense nisso com, tipo,   a

someone else's perspective. You're going, okay, I  hear what you're saying. Oh, I read this book. I  

perspectiva de outra pessoa. Você está indo, ok, eu ouvi o que você está dizendo. Ah, eu li este livro. Eu

like what he's saying. I'm watching a TED talk,  I like what this... so I'm taking that and I'm  

gosto do que ele está dizendo. Estou assistindo a uma palestra do TED, gosto disso... então estou pegando isso e estou

putting it into my, taking it into myself. And  it's beautiful. It's a beautiful way of thinking  

colocando no meu, pegando em mim. E é lindo. É uma bela maneira de pensar

of it. When we feed ourself, ourselves different  perspectives, we enriching our own knowledge,  

nisso. Quando nos alimentamos, nos alimentamos com diferentes perspectivas, enriquecendo nosso próprio conhecimento,

we're broadening our perspective on the world.  We're understanding other people better. We're,  

estamos ampliando nossa perspectiva sobre o mundo. Estamos entendendo melhor as outras pessoas. Estamos,

um, seeing the world differently, right?  So I think that's really absolutely true. 

hum, vendo o mundo de maneira diferente, certo? Então eu acho que isso é absolutamente verdade.

And he also used a nice word there. He said,  nur, he said nurture. Yeah. What does it  

E ele também usou uma palavra bonita lá. Ele disse, enfermeira, ele disse nutrir. Sim. O que

mean to nurture? You nurture something. Yeah. So to nurture means to care for or  

significa nutrir? Você nutre algo. Sim. Então nutrir significa cuidar ou

develop, encourage the growth or development  of something or someone. So we can nurture our  

desenvolver, encorajar o crescimento ou desenvolvimento de algo ou alguém. Assim, podemos nutrir nossos

children by, you know, making sure that they go to  school, that they're fed and cared for. Um, we can  

filhos, você sabe, garantindo que eles frequentem a escola, que sejam alimentados e cuidados. Hum, podemos

nurture our minds as well, our, our, our thoughts  by, you know, feeding ourselves the right, uh,  

nutrir nossas mentes também, nossos, nossos, nossos pensamentos por, você sabe, alimentando-nos com as coisas certas, uh,

things or exposing our ourselves to, to people  and things that are good for us, that make us feel  

ou expondo-nos a, a pessoas e coisas que são boas para nós, que nos fazem sentir

good, and that help us develop in life. Yeah. Thank you so much Humbert, for sending your  

bem , e que nos ajudam a evoluir na vida. Sim. Muito obrigado, Humbert, por enviar sua

message and sharing your experience with us. That  was amazing. Uh, just a quick reminder here, uh,  

mensagem e compartilhar sua experiência conosco. Isso foi incrível. Uh, apenas um lembrete rápido aqui, uh,

for you, in case you are watching us here on  YouTube or listening to us on Apple Podcast,  

para você, caso esteja nos assistindo aqui no YouTube ou nos ouvindo no Apple Podcast,

Spotify, or any other place, we highly recommend  you download the RealLife English app. Okay?  

Spotify ou em qualquer outro lugar, recomendamos  que você baixe o aplicativo RealLife English. OK?

Why? Because you can listen to our podcast, to  this podcast right now, uh, with an interactive  

Por que? Porque você pode ouvir nosso podcast, este podcast agora, uh, com uma

transcript. You know, so it's really cool. Yeah.  If you wanna follow along what we are saying,  

transcrição  interativa. Você sabe, então é muito legal. Sim. Se você quiser acompanhar o que estamos dizendo,

yeah, make sure you're downloaded. It's free.  I'm gonna leave the link in the description  

sim, verifique se você fez o download. É grátis. Vou deixar o link na descrição

here. If you're watching us on YouTube or just go  to your favorite app store, alright, Google Play  

aqui. Se você está nos assistindo no YouTube ou apenas vá para sua loja de aplicativos favorita, tudo bem, Google Play

Store or Apple App Store and search for RealLife  English. Alright. Now moving on, Casse, we also  

Store ou Apple App Store e procure por RealLife English. Tudo bem. Agora, Casse, nós também

got a couple of nice messages from some of our  students, uh, Marco and Elena, they sent us some,  

recebemos algumas mensagens legais de alguns de nossos alunos, uh, Marco e Elena, eles nos enviaram algumas,

um, yeah, they sent us an audio message,  also sharing their experience with community  

hum, sim, eles nos enviaram uma mensagem de áudio, também compartilhando sua experiência com a comunidade

and why it is important to them. So we're  starting with Marco's message here. Let's  

e por quê é importante para eles. Então, estamos começando com a mensagem de Marco aqui. Vamos

listen to what he has to say about that topic. Hi guys. I think that there are many ways in  

ouvir o que ele tem a dizer sobre esse assunto. Oi, pessoal. Acho que há muitas maneiras pelas

which, um, community has helped me on improving  English. I think first of all, it's because,  

quais, hum, a comunidade me ajudou a melhorar o inglês. Acho que, antes de tudo, é porque

I mean, at the end of the day, like English,  it's just language, so I mean, the usefulness  

quero dizer, no final das contas, como o inglês, é apenas um idioma, então quero dizer, a utilidade

of a language is like to communicate. So I think  that it would be like useful, useless, or, uh, in  

de um idioma é como se comunicar. Então, acho que seria útil, inútil ou, uh, em

vain if you learn a language without choosing to  communicate with other people. So that's a really  

vão se você aprendesse um idioma sem optar por se comunicar com outras pessoas. Portanto, é realmente

useful, having a community on which you can  practice and improve your usage of the language.  

útil ter uma comunidade na qual você pode praticar e melhorar o uso do idioma. A

Biggest help from, uh, at community level was,  like, from the RealLife Fluency Circle. I've been  

maior ajuda de, uh, no nível da comunidade foi, tipo, do RealLife Fluency Circle. Estou

here since, uh, July, 2018. And it's really great  because I can practice English on a day-to-day  

aqui desde, uh, julho de 2018. E é muito bom porque posso praticar inglês no dia a dia

life. I mean, nowadays I'm living in Australia,  but even when I was, for instance, in Italy,  

. Quer dizer, hoje em dia estou morando na Austrália, mas mesmo quando estava, por exemplo, na Itália,

I wouldn't have had the opportunity to practice  English on a daily basis with, without this  

não teria tido a oportunidade de praticar inglês diariamente com, sem essa

community. Aside from that, I also participate on  other kind of meetings when whenever I travel, I  

comunidade. Além disso, também participo de outro tipo de reunião quando, sempre que viajo,

use an app called Meetup, which is really useful.  It's really widespread. You can find in almost  

utilizo um aplicativo chamado Meetup, que é muito útil. É realmente muito difundido. Você pode encontrar em quase

every country, and you can meet people from  different kind of events. I go to stuff like,  

todos os países e conhecer pessoas de diferentes tipos de eventos. Eu vou para coisas como,

Language Exchange and, or sport activities  like playing football, go for a hike or,  

Intercâmbio de idiomas e, ou atividades esportivas como jogar futebol, fazer uma caminhada ou,

um, go running. So it also helps me on practice my  English and connect with, uh, like-minded people. 

hum, correr. Isso também me ajuda a praticar meu inglês e me conectar com pessoas que pensam como eu.

So Casse, one thing that stood out to me  about Marco's message was the part when he  

Então, Casse, uma coisa que me chamou a atenção na mensagem do Marco foi a parte em que ele

says that community gives you the chance  to practice your English every day. And  

diz que a comunidade dá a você a chance de praticar seu inglês todos os dias. E

that's true. Yeah. If you are part of a group,  you can always, you know, send the messages,  

isso é verdade. Sim. Se você faz parte de um grupo, você sempre pode, sabe, enviar as mensagens,

maybe, uh, jump on a call with the people there  and practice your English every day about whatever  

talvez, uh, fazer uma ligação com as pessoas de lá e praticar seu inglês todos os dias sobre qualquer

topic you're interested in. What about you? What  caught your attention the most about his message? 

tópico do seu interesse. E você? O que mais chamou sua atenção na mensagem dele?

I think what I like most  about his message is when he  

Acho que o que mais gosto na mensagem dele é quando ele

talks about, you know, having the opportunity  to connect with like-minded people,  

fala sobre, sabe, ter a oportunidade de se conectar com pessoas que pensam da mesma forma,

I think it's really, I guess it makes us very  anxious or nervous when we think about, like,  

acho que realmente, acho que isso nos deixa muito ansiosos ou nervosos quando pensamos sobre, tipo,

going into a community space, especially online or  

entrar em um espaço comunitário, especialmente on-line ou

being part of a group where you're sort of  an outsider or, you know, people think one,  

fazer parte de um grupo em que você é meio que um estranho ou, sabe, as pessoas pensam um,

think about things in one way, and maybe  you have a different view, so you feel  

pensam nas coisas de uma maneira e talvez você tenha uma visão diferente, então você se sente

like an outsider, but usually if you, you know,  connect with the right people, if you're in the  

como um estranho, mas geralmente se você se conectar com as pessoas certas, se estiver nos

right groups, you're gonna feel like Marco. You're  gonna be able to connect with like-minded people,  

grupos certos, você vai se sentir como Marco. Você poderá se conectar com pessoas que pensam como você,  o

which means connecting with people who share  the same views, who share the same ideas,  

que significa se conectar com pessoas que compartilham as mesmas opiniões, que compartilham as mesmas ideias

and maybe not even exactly identical  views or ideas. I think maybe who just  

e talvez nem mesmo visões ou ideias exatamente idênticas. Acho que talvez apenas

think about things in a similar way. So it's not  that you, you have the same thoughts or your ideas  

pense sobre as coisas de maneira semelhante. Portanto , não você tem os mesmos pensamentos ou suas ideias

are identical or the same, but they're similar. Uh, something else that community helps you with  

são idênticas ou iguais, mas são semelhantes. Uh, outra coisa que a comunidade ajuda você

is activating your English. By activating your,  your English we mean studying English in a more  

é ativar seu inglês. Ao ativar seu, seu inglês, queremos dizer estudar inglês de uma

deliberate way. Yes. So yes, it's good to live  your English, to consume content in English, but  

maneira mais   deliberada. Sim. Então sim, é bom viver  o seu inglês, consumir conteúdo em inglês, mas

also it's important for you to be more intentional  or deliberate sometimes with your practice. So  

também é importante que você seja mais intencional ou deliberado às vezes com a sua prática. Então

let's say for example, that you have been studying  a specific set of vocabulary, maybe some phrasal  

digamos, por exemplo, que você tenha estudado um conjunto específico de vocabulário, talvez alguns

verbs with Take, you know, uh, you can go to  your community, to your group, and deliberately  

verbos frasais   com Take, você sabe, uh, você pode ir para sua comunidade, para seu grupo e deliberadamente

you say to yourself, okay, I'm gonna try to use  a couple of these phrasal verbs that I'm learning  

você diz para si mesmo, ok, eu Vou tentar usar alguns desses phrasal verbs que estou aprendendo

when I talk to people there today, yeah, when  I exchange messages with them today. So this  

quando falar com as pessoas lá hoje, sim, quando trocar mensagens com eles hoje. Portanto, esta

is a more deliberate way of using community  to activate your English, to study in a more,  

é uma forma mais deliberada de usar a comunidade para ativar seu inglês, para estudar de uma forma mais,

um, intentional way. And about that we have  the second audio message from another student,  

hum, intencional. E sobre isso temos a segunda mensagem de áudio de outra aluna,

Elena, and she also shares something  really cool here. Let's listen to it. 

Elena, e ela também compartilha algo muito legal aqui. Vamos ouvi-lo.

Hello. To be honest, I've never thought that  community might be very helpful in that case,  

Olá. Para ser sincero, nunca pensei que  a comunidade pudesse ser muito útil nesse caso,

but as turned out I was wrong, and it has been  proved in practice. I've tried to start learn  

mas descobri que estava errado e isso foi provado na prática. Eu tentei começar a aprender

English many times, and I wouldn't say that it  wasn't successful, um, but I didn't notice a  

inglês muitas vezes, e não diria que não deu certo, hum, mas não notei uma

huge achievement and huge difference. But  when I joined to RealLife Fluency Circle,  

grande conquista e uma grande diferença. Mas quando entrei para o RealLife Fluency Circle,

um, I noticed that my English, uh, skills  improved by leaps and bounds. And it's true.  

hum, notei que minhas habilidades em inglês melhoraram muito. E é verdade.

I think the main reason that, uh, we are as  English learners, we always try to learn,  

Acho que a principal razão pela qual, uh, somos como alunos de inglês, sempre tentamos aprender,

um, different grammar, we try to listen to, um,  for example, podcasts, we try to read something,  

hum, gramática diferente, tentamos ouvir, hum, por exemplo, podcasts, tentamos ler algo,

we take classes with English teachers and  everything it's like input. Everything we  

temos aulas com inglês professores e tudo é como entrada. Tudo o que

try to put in our head is great, but also we  had apply every knowledge which we learned,  

tentamos colocar em nossa cabeça é ótimo, mas também aplicamos todo conhecimento que aprendemos

and, uh, participation in any kind of  community, it's a wonderful chance to do it. 

e, uh, participação em qualquer tipo de comunidade, é uma oportunidade maravilhosa de fazer isso.

Okay. So one thing she says that I really  liked was, input is important, right? But  

OK. Então, uma coisa que ela disse que eu realmente gostei foi que a opinião é importante, certo? Mas   a

community gives you the chance to apply what you  learn. She said that, right, community gives you  

comunidade oferece a você a chance de aplicar o que aprende. Ela disse que sim, a comunidade dá

the chance to apply what you learn. So yes, input  is important. Yeah, studying, consuming content,  

a chance de aplicar o que você aprende. Então, sim, a entrada é importante. Sim, estudando, consumindo conteúdo,

consuming information, but you have to apply. And  a community offers you that safe space, right,  

consumindo informação, mas tem que se candidatar. E uma comunidade te oferece aquele espaço seguro né,

where you can go in there and practice, apply  everything you've been studying and learning. Um,  

onde você pode entrar lá e praticar, aplicar tudo que você foi estudando e aprendendo. Hum,

she also used a really cool expression, Casse, she  said, by leaps and bounds. What does that mean? 

ela também usou uma expressão muito legal, Casse, ela disse, aos trancos e barrancos. O que isso significa?

So if we use this phrase leaps and bounds, we  use it to emphasize that something or someone  

Então, se usarmos essa frase trancos e barrancos, nós a usaremos para enfatizar que algo ou alguém

is improving or increasing quickly. So in  this case, with her English, she was able  

está melhorando ou aumentando rapidamente. Portanto, neste caso, com o inglês dela, ela conseguiu

to improve her English quite quickly once she  joined the community. So that's what it means. 

melhorar o inglês rapidamente assim que entrou para a comunidade. Então é isso que significa.

Yeah, great expression. Great idiom  there. Great job, Elena. Anything  

Sim, grande expressão. Ótimo idioma lá. Ótimo trabalho, Elena. Mais alguma   coisa que

else you would like to add here, Casse? Yeah. The part that I was really drawn to  

você gostaria de acrescentar aqui, Casse? Sim. A parte que realmente me atraiu

in Elena's message was when she mentions that  community is not only beneficial when you're  

na mensagem de Elena foi quando ela mencionou que a comunidade não é benéfica apenas quando você está

learning a language, but also in other areas  of life. She mentions, you know, starting a  

aprendendo um idioma, mas também em outras áreas da vida. Ela menciona, você sabe, começar uma

family and raising children, and I can relate to  that myself. So I know that when I was pregnant,  

família e criar filhos, e eu mesmo posso me identificar com isso. Então eu sei que quando estava grávida,

I felt lost and, I felt like, oh, you know, no  one around me is pregnant, no one's there to give  

me sentia perdida e, ah, sabe, ninguém  ao meu redor está grávida, ninguém está lá para

me advice. My mom had kids 30 years ago, so like,  she can't really help me. And, um, I think online  

me   aconselhar. Minha mãe teve filhos há 30 anos, então ela não pode me ajudar. E acho que as comunidades on-line

communities really helped me during that time. And  I think for a lot of people, I mean, it could be a  

realmente me ajudaram durante esse período. E acho que para muitas pessoas, quero dizer, pode ser um

health issue, it could be, you know, like raising  kids. Some of us are living far away from our  

problema de saúde, pode ser, você sabe, como criar filhos. Alguns de nós moram longe dos

parents. We don't know what to do. Um, it could  be other things in your life that you want to,  

pais. Não sabemos o que fazer. Hum, podem ser outras coisas em sua vida que você deseja,

um, you know, hear from other people, hear  what other people have to say. So when we,  

hum, você sabe, ouvir outras pessoas, ouvir  o que outras pessoas têm a dizer. Então, quando nós,

when we think about this and we think about like,  feedback, right, so you might be, you know, asking  

quando pensamos sobre isso e pensamos sobre, feedback, certo, então você pode estar, sabe, fazendo

a question in a group or, um, asking for advice,  and there are people there that will generally  

uma pergunta em um grupo ou, hum, pedindo conselhos, e há pessoas lá que geralmente

help you out. So when we think about language  learning and we think about being in a group of,  

ajudarão você fora. Então, quando pensamos em aprendizado de idiomas e pensamos em estar em um grupo de,

I don't know, gamers, um, you could ask your  question in, in English, and usually most  

não sei, jogadores, hum, você pode fazer sua pergunta em inglês e, geralmente, as

likely people will help you out whether that is  like, you know, giving you a little tip on, uh,  

pessoas provavelmente o ajudarão se é assim , você sabe, dando uma pequena dica sobre, uh,

maybe your, your what you're asking your question,  or they'll give you some advice, um, if you're  

talvez seu, o que você está fazendo sua pergunta, ou eles vão te dar alguns conselhos, hum, se você está

making mistakes. So you could ask them, because  you're usually all in the same boat, right?  

cometendo erros. Então você pode perguntar a eles, porque geralmente vocês estão no mesmo barco, certo?

You're usually all there for the same purpose. Alright. So now we have actually a really cool  

Você geralmente está lá para o mesmo propósito. Tudo bem. Então, agora temos um clipe muito legal

clip that I got from a TED talk from Seth  Godin. And the talk is called The Tribes  

que recebi de uma palestra TED de Seth Godin. E a palestra se chama The Tribes

We Lead. And he's known for talking about the  importance of creating your tribe or building  

We Lead. E ele é conhecido por falar sobre a importância de criar sua tribo ou construir

your tribe. And it's really cool. Uh, one of  the things he talks about in this talk is how,  

sua tribo. E é muito legal. Uh, uma das coisas sobre as quais ele fala nesta palestra é como,

um, one of the best ways for you to sell your  products nowadays, or services or your ideas  

hum, uma das melhores maneiras de você vender seus produtos hoje em dia, ou serviços ou suas ideias

is by creating a community, by, you know, uh,  leading a tribe. Yeah. And he actually, um, gives  

é criando uma comunidade, por, você sabe, uh, liderando uma tribo. Sim. E ele, na verdade, dá

some nice examples of questions for us to  reflect when doing that. So, Thiago, could  

alguns bons exemplos de perguntas para refletirmos ao fazer isso. Então, Thiago, por

you please play the clip for us and let's watch  it now, this one minute clip from the TED Talk. 

favor   reproduza o clipe para nós e vamos assistir agora, este clipe de um minuto do TED Talk.

Michelle Kaufman has pioneered new ways of  thinking about environmental architecture. She  

Michelle Kaufman foi pioneira em novas formas de pensar sobre arquitetura ambiental. Ela

doesn't do it by quietly building one house at a  time. She does it by telling a story to people who  

não faz isso construindo silenciosamente uma casa por vez. Ela faz isso contando uma história para as pessoas que

want to hear it, by connecting a tribe of people  who are desperate to be connected to each other  

querem ouvi-la, conectando uma tribo de pessoas que estão desesperadas para se conectarem

by leading a movement and making change.  And around and around and around it goes.  

liderando um movimento e fazendo mudanças. E gira e gira e gira.

So three questions I'd offer you. The first  one is, who exactly are you upsetting?  

Então, três perguntas eu faria a você. A primeira é: quem exatamente você está incomodando?

Because if you're not upsetting anyone, you're not  changing the status quo. The second question is,  

Porque se você não está incomodando ninguém, você não está mudando o status quo. A segunda pergunta é:

who are you connecting? Because for a lot  of people, that's what they're in it for,  

quem você está conectando? Porque para muitas pessoas, é para isso que elas estão,

the connections that are being made, one to the  other. And the third one is, who are you leading?  

as conexões que estão sendo feitas, umas para as outras. E a terceira é, quem você está liderando?

Because focusing on that part of it, not  the mechanics of what you're building,  

Porque focar nessa parte, não na mecânica do que você está construindo,

but the who and the leading  part is where change comes. 

mas em quem e na parte principal é onde a mudança acontece.

Yeah, that was cool. Any thoughts, Casse? Yeah. I think that when we think about like,  

Sim, isso foi legal. Alguma ideia, Casse? Sim. Acho que quando pensamos sobre

the power of community, when we think  about how much further ideas or, I mean,  

o poder da comunidade, quando pensamos sobre quantas ideias vão além ou, quero dizer,

of course in business, that's an obvious thought  that one would have. The more people you have,  

claro nos negócios, esse é um pensamento óbvio que alguém teria. Quanto mais pessoas você tiver,

um, talking about your brand or about what you're  doing, obviously the further and the bigger your  

hum, falando sobre sua marca ou sobre o que você está fazendo, obviamente, mais e mais seu

business is going to expand. But I think about  like concepts. I mean, we, we live in a world  

negócio vai se expandir. Mas penso em conceitos semelhantes. Quer dizer, nós vivemos em um mundo

where like everything moves fast. And I think  it's, it's the same when we think about like,  

onde tudo se move rápido. E acho que é a mesma coisa quando pensamos em

um, tribes and communities. If you're, if you're  together, you're so much stronger when you're,  

tribos e comunidades. Se você está, se você está junto, você é muito mais forte quando está,

when you're united, you know? And he used some nice vocab here,  

quando está unido, sabe? E ele usou um vocabulário legal aqui,

like pioneer for example, when someone is a  pioneer or to pioneer something. What's that? 

como pioneiro, por exemplo, quando alguém é pioneiro ou pioneiro em algo. O que é isso?

So if you're a pioneer, you are among the first to  do something. So if you're a pioneer in the food  

Portanto, se você é um pioneiro, está entre os primeiros a fazer algo. Então, se você é um pioneiro na

industry, maybe you created or developed something  unique that hasn't been invented yet, uh, in that  

indústria de  alimentos, talvez tenha criado ou desenvolvido algo único que ainda não foi inventado, uh, nessa

particular industry. So yeah, a pioneer would  be among the first to invent or do something. 

indústria em particular. Então, sim, um pioneiro estaria entre os primeiros a inventar ou fazer algo.

The first question he asks is really  cool. Who are you upsetting? Yeah.  

A primeira pergunta que ele faz é muito legal. Quem você está incomodando? Sim.

You should ask yourself that. Who are you  upsetting? Uh, what does that mean to upset? 

Você deveria se perguntar isso. Quem você está incomodando? Uh, o que significa chatear?

So if you upset someone, you're causing them  to worry or be unhappy. Um, and if I connect  

Então, se você chateia alguém, você está fazendo com que essa pessoa se preocupe ou fique infeliz. Hum, e se eu conectar

that with your previous question about  pioneering, I think when you're pioneering  

isso com sua pergunta anterior sobre pioneirismo, acho que quando você é pioneiro

you're breaking those boundaries, right?  Because you're, no one has done this before,  

você está quebrando esses limites, certo? Porque você, ninguém fez isso antes,

so you are bound to upset someone, you're bound  to disrupt the current way that things are done  

então você está fadado a chatear alguém, você está fadado a atrapalhar a maneira atual como as coisas são feitas

or the way that people think about things. And we can connect that with something else he  

ou a maneira como as pessoas pensam sobre as coisas. E podemos conectar isso com outra coisa que ele

says, which is changing the status quo. Yeah.  So the status quo is, uh, the way things are,  

diz, que está mudando o status quo. Sim. Então, o status quo é, uh, como as coisas são,

you know, the way people think that things work  and you know, oh, it's always been like that,  

você sabe, a maneira como as pessoas pensam que as coisas funcionam e você sabe, oh, sempre foi assim,

so let's keep doing it like that. Like you  don't question the things that you do every  

então vamos continuar fazendo assim. Como se você não questionasse as coisas que faz todos os

day. Yeah. So what he's proposing here is for you  to change or to challenge the status quo. Like,  

dias. Sim. Então, o que ele está propondo aqui é que você mude ou desafie o status quo. Tipo,

okay, we do it like we do it this way, but  why isn't there a better way to do it? This  

tudo bem, fazemos da mesma forma, mas por que não há uma maneira melhor de fazer isso? Isso

is changing or challenging the status quo. And  when you do that, you upset people, some people,  

está mudando ou desafiando o status quo. E quando você faz isso, você incomoda as pessoas, algumas pessoas,

it's inevitable, (True.) right? Some (Absolutely.)  people will not be open to this change, let's say.  

é inevitável, (Verdade.) certo? Algumas (com certeza) pessoas não estarão abertas a essa mudança, digamos.

Speaking of challenging the status quo. Yeah. You  know, I think we could bust some myths here about  

Falando em desafiar o status quo. Sim. Sabe, acho que podemos acabar com alguns mitos aqui sobre o

English learning also, because some beliefs that  people have or some, uh, things that people say  

aprendizado de inglês também, porque algumas crenças que as pessoas têm ou algumas, uh, coisas que as pessoas dizem

sometimes, yeah. You gotta live abroad to learn  English. Well, that's not true because, you know,  

às vezes, sim. Você precisa morar no exterior para aprender inglês. Bem, isso não é verdade porque, sabe,

I am living proof of that guys, you know, I've  never been abroad and I speak English, you know,  

eu sou a prova viva disso pessoal, sabe, nunca estive no exterior e falo inglês, sabe,

so that's not true. Second point that I hear  all the time: you gotta spend a lot of money  

então isso não é verdade. Segundo ponto que ouço sempre: você precisa gastar muito dinheiro

to learn English. That's not true either. I mean,  there's so many cool resources nowadays for free,  

para aprender inglês. Isso também não é verdade. Quero dizer, existem tantos recursos legais gratuitos hoje em dia,

like you can actually use to learn the language. I  mean, you don't have to. And you gotta know people  

como os que você pode usar para aprender o idioma. Quer dizer, você não precisa. E você precisa conhecer pessoas

who speak English in order for you to, you know,  become a, an English speaker. Not necessarily.  

que falam inglês para que você se torne um falante de inglês. Não necessariamente.

Yeah, because you know, again, going back to  the resources that we are talking about because  

Sim, porque você sabe, novamente, voltando aos recursos dos quais estamos falando por causa

of technology, let's take the app for example,  the RealLife English app, which is really cool  

da tecnologia, vamos pegar o aplicativo por exemplo, o aplicativo RealLife English, que é muito legal

because first of all, the app is free. It's free  to download, you can download, you can try it out  

porque antes de tudo, o aplicativo é gratuito. O download é gratuito , você pode fazer o download, já pode  experimentá-lo

already. Try some of the features there. And  with our app, you can also speak English with  

. Experimente alguns dos recursos lá. E com nosso aplicativo, você também pode falar inglês com

people from all over the world. At the touch  of a button you can connect with someone there  

pessoas de todo o mundo. Com o toque de um botão, você pode se conectar com alguém

and have a 4 to 8-minute conversation with that  person. So, you know, these beliefs they don't  

e ter uma conversa de 4 a 8 minutos com essa pessoa. Então, sabe, essas crenças não se

really apply anymore nowadays, because we  have so many cool resources like the app.

aplicam mais hoje em dia, porque temos tantos recursos legais como o aplicativo.

Alright, Casse, so now onto the last  segment, talking about connecting  

Tudo bem, Casse, agora vamos para o último segmento, falando sobre como conectar

your English. Now what comes to your mind  when you think of connecting your English? 

seu inglês. Agora, o que vem à sua mente quando você pensa em conectar seu inglês?

So when I think about connecting my English,  I think about my why. You know, the principle  

Então, quando penso em conectar meu inglês, penso no meu porquê. Você sabe, o principal

reason that I started studying or that, you know,  sort of drives me to perform all the different  

motivo pelo qual comecei a estudar ou que, você sabe, meio que me leva a realizar todas as diferentes

actions. Why, you know, it's the thing that makes  me want to join that group on, on Telegram or on,  

ações. Ora, sabe, é o que me faz  querer entrar naquele grupo, no Telegram ou,

you know, a language exchange app. I, I want  to be part of something, but there's a why,  

sabe, um aplicativo de intercâmbio de idiomas. Eu, eu quero fazer parte de algo, mas há um porquê,

there's a reason. And I think that's what I, I  think is, is quite essential, right? You know,  

há um motivo. E acho que é isso que eu acho que é essencial, certo? Você sabe,

understanding that motivation, understanding what  it is that fuels you to keep learning and to keep  

entender essa motivação, entender o que é o combustível para você continuar aprendendo e continuar

pushing and to keep going. If you think about  it, and if you keep, you know that in mind. If  

pressionando e seguindo em frente. Se você pensar nisso, e se você mantiver, você sabe disso em mente. Se

you keep that at sort of the core of like your,  your day and your actions and your plans, then I  

você mantiver isso no centro de seu, seu dia, suas ações e seus planos, acho que   acho que

think it makes it easier. It makes it easier to  feel courageous in those moments, you know, when  

fica mais fácil. Fica mais fácil sentir-se corajoso nesses momentos, sabe, quando

you are, you're wondering, should I, you know,  speak to the stranger? Should I join that group? 

você está, você se pergunta, eu deveria, sabe, falar com o estranho? Devo me juntar a esse grupo?

And something else that comes to mind when we talk  about connecting your English is connecting it to  

E outra coisa que vem à mente quando falamos em conectar seu inglês é conectá-lo à

your identity to who you are today and also to  who you envision yourself in the future. Uh,  

sua identidade, a quem você é hoje e também a quem você se imagina no futuro. Uh,

part of that is connecting your English to  your interests. So whatever your interests are,  

parte disso é conectar seu inglês aos seus interesses. Portanto, sejam quais forem seus interesses,

the topics, the media that you like to consume,  you do those things in English. And uh,  

os tópicos, a mídia que você gosta de consumir, você faz essas coisas em inglês. E uh,

when I think about that, that actually  reminded me of Ksenia because, you know,  

quando penso nisso, isso realmente me lembrou de Ksenia porque, você sabe,

Ksenia is another team member here at RealLife  English. And um, we have the Fluency Circle Group,  

Ksenia é outro membro da equipe aqui no RealLife English. E hum, nós temos o Fluency Circle Group,

which is our group of students where, you know,  they have a lot of cool activities there, you  

que é o nosso grupo de alunos onde, sabe, eles têm muitas atividades legais lá,

know, and quizzes and they share stuff together.  And now Ksenia actually has sent us a short video  

sabe   e testes e eles compartilham coisas juntos. E agora Ksenia realmente nos enviou um pequeno vídeo

message talking a little bit about how the Fluency  Circle community helps people, the members there  

mensagem falando um pouco sobre como a comunidade Fluency  Circle ajuda as pessoas, os membros de lá

connect their English to something bigger than  themselves. I think, Casse, you touched on that  

conectam seu inglês a algo maior do que eles mesmos. Acho que, Casse, você tocou nisso   no

earlier in the episode, yeah, about connecting  your English to something bigger. Uh, it's not  

início do episódio, sim, sobre conectar seu inglês a algo maior. Uh, não é

just about the English language itself. So  let's see what Ksenia has to say about that. 

apenas sobre o próprio idioma Inglês. Então, vamos ver o que Ksenia tem a dizer sobre isso.

Are you familiar with the idea of an  imaginary friend? The one who's always  

Você está familiarizado com a ideia de um amigo imaginário? Aquele que está sempre   ao

there for you when you need them, or the  idle one to hang out with all the time?  

seu lado quando você precisa, ou aquele ocioso para sair o tempo todo?

Now imagine that this friend is not an imaginary,  but a real one. And it's not only one friend, but  

Agora imagine que esse amigo não é imaginário, mas real. E não é apenas um amigo, mas

hundreds of English-speaking friends from around  the world in one place. This is our RealLife  

centenas de amigos que falam inglês de todo o mundo em um só lugar. Este é o nosso

English Fluency Circle group, where people  gather together not only for learning English,  

grupo RealLife   English Fluency Circle, onde as pessoas se reúnem não apenas para aprender inglês,

they're there for something bigger,  but English becomes the integral part  

elas estão lá para algo maior, mas o inglês se torna parte integrante

of their daily lives that connects them  all together in one global community.  

de suas vidas diárias que as conecta todas em uma comunidade global.

People there learn and have fun  together, encourage and support  

As pessoas lá aprendem e se divertem juntas, incentivam e apoiam

each other. They grow together and they  also build the world beyond borders. 

umas às outras. Eles crescem juntos e também constroem o mundo além das fronteiras.

Nice. You've had some nice experiences  with the Fluency Circle, right, Casse? 

Legal. Você teve ótimas experiências com o Círculo de Fluência, certo, Casse?

Yeah. But before I talk about that, I wanna say  that Ksenia did such a beautiful job. Like with  

Sim. Mas antes de falar sobre isso, quero dizer que Ksenia fez um belo trabalho. Como com

the storytelling there, you know, she painted  a beautiful picture where we were like, oh,  

a narrativa lá, você sabe, ela pintou um belo quadro onde nós estávamos tipo,

(Imagine,) intriguing, (right?) where's  this going? This imaginary friend.  

(Imagine,) intrigante, (certo?) onde isso está indo? Este amigo imaginário.

Um. " It's a good copywriting. 

Hum. " É uma boa redação.

It is excellent. Um, yeah, I, I, I have had the  privilege of, um, having live lessons with the  

É excelente. Hum, sim, eu, eu, tive o privilégio de, hum, ter aulas ao vivo com o

Fluency Circle, and I think it's, there's  something really magical and special about  

Círculo de Fluência, e acho que há algo realmente mágico e especial sobre

this diverse group of people from around the  world: Japan, Korea, Germany, like India, like  

esse grupo diversificado de pessoas de todo o mundo: Japão, Coréia, Alemanha, como a Índia, como

it's, Brazil. It's, it's amazing, Peru. I was,  I'm always amazed and even like, uh, you know,  

é o Brasil. É, é incrível, Peru. Eu sempre fico maravilhado e até gosto, sabe,

some African countries as well. Like, it's always  literally, as she said, building their, building  

alguns países africanos também . Tipo, é sempre literalmente, como ela disse, construindo seu, construindo

this world beyond borders. But what I would say  is that what makes it special is that, you know,  

este mundo além das fronteiras. Mas o que eu diria é que o que o torna especial é que, você sabe,

we're not having a, a regular class where there's  a teacher and I'm, I'm there to, uh, tell, teach  

não estamos tendo uma, uma aula regular onde há uma professor e eu, estou lá para, uh, dizer, ensinar

them something that they didn't know before. It's  more like this group of people literally coming  

a eles algo que eles não sabiam antes. É mais como esse grupo de pessoas literalmente se

together to, I feel like they're building each  other up. They're saying like, there's not only,  

reunindo   para, eu sinto que eles estão construindo um ao outro. Eles estão dizendo tipo, não existe apenas,

it's not only about English, as Ksenia said,  it's like a support group. Like saying, I,  

não é apenas sobre inglês, como Ksenia disse, é como um grupo de apoio. Tipo dizer, eu,

I, I'm, I get you, I'm with you. Um, I've been  through what you've, what you are going through,  

Eu, eu, eu te entendo, eu estou com você. Hum, eu já passei pelo que você passou, pelo que você está passando

and I'm gonna help you. I'm going to motivate you.  So you have students motivating students, learners  

e vou te ajudar. Eu vou motivá-lo. Então você tem alunos motivando alunos, alunos

motivating learners, and some of them, a lot of  them are teachers in this group, which is amazing  

motivando alunos, e alguns deles, muitos deles são professores neste grupo, o que é incrível

actually. So they're, they're literally inspiring  each other and motivating each other. And through  

na verdade. Então eles estão literalmente se inspirando e motivando uns aos outros. E por meio

this sort of storytelling and, and sharing of  experiences, I think there's this, um, unity,  

desse tipo de narrativa e compartilhamento de experiências, acho que existe essa, hum, unidade,

like solidarity. Like, uh, I, I understand you and  I've been there and this is what I did. And, and  

como solidariedade. Tipo, uh, eu entendo você e já estive lá e foi isso que fiz. E

this might help you as well, so you don't feel  alone. Because I think that's the one thing that,  

isso pode ajudar você também, para que você não se sinta sozinho. Porque eu acho que é a única coisa que,

uh, can feel quite scary, you know, when you're  learning a language and you give up so easily  

uh, pode parecer bastante assustador, sabe, quando você está aprendendo um idioma e desiste tão facilmente

because, uh, I, I don't know, you know, I don't  have anyone who, who's going through this with  

porque, uh, eu, eu não sei, você sabe, eu não t tem alguém que, que está passando por isso   comigo

me. So there's that, and I think it's, it's, it's  just wonderful. It's really, really inspiring. 

. Então é isso, e eu acho que é, é, é simplesmente maravilhoso. É muito, muito inspirador.

Yeah. Well said. I can't top that now. Now I have  to wrap up the episode. Yeah. That was really  

Sim. Bem dito. Não posso superar isso agora. Agora tenho que encerrar o episódio. Sim. Isso foi muito

cool. Uh, but dear listeners, today, we gave you  some examples about different kinds of community,  

legal. Uh, mas queridos ouvintes, hoje, nós demos a vocês alguns exemplos sobre diferentes tipos de comunidade,

you know, uh, and how community can help  you, again, be a better English learner,  

você sabe, uh, e como a comunidade pode ajudá- lo, novamente, a ser um melhor aprendiz de inglês,

but not just that, but also better person. But  now we wanna ask you, what is your experience  

mas não apenas isso, mas também uma pessoa melhor. Mas agora queremos perguntar a você, qual é a sua experiência

about being part of a community? I mean, uh, are  you part of a community? And how does it help you  

sobre fazer parte de uma comunidade? Quer dizer, você faz parte de uma comunidade? E como isso ajuda você   a

be a better learner or a better person? We are  curious to hear your story and your experience.  

ser um aluno melhor ou uma pessoa melhor? Estamos curiosos para ouvir sua história e sua experiência.

So write to us sharing your experience about  being part of a community. You can send us  

Então escreva para nós compartilhando sua experiência sobre fazer parte de uma comunidade. Você pode nos enviar

an email at [email protected]. Or  if you're watching us here on YouTube,  

um e-mail para [email protected]. Ou se você estiver nos assistindo aqui no YouTube,

you can just simply live us a comment down below.  Alright? So that's it for today, guys. Stay tuned  

você pode simplesmente deixar um comentário abaixo. Tudo bem? Então é isso por hoje, pessoal. Fique ligado

for next week's episode and thank you so much for  listening, for watching, and I'll see you soon.  

no episódio da próxima semana e muito obrigado por ouvir, por assistir, e até breve.

All right. So 1, 2, 3. Aww (Aww) yeah. (yeah.)

Tudo bem. Então 1, 2, 3. Aww (Aww) sim. (sim.)