Simple Way to Improve Your English TOGETHER (with Other People) — Podcast

Community gives you the chance to apply what you  learned, so yes, input is important yeah studying  

コミュニティはあなたが学んだことを適用する機会を与えてくれます。 そうです、入力は重要です。

consuming content, consuming information, but  you have to apply and Community offers you that  

コンテンツを消費し、情報を消費することを学びますが、 適用する必要があり、コミュニティはその

safe space. It's beautiful, it's a beautiful  way of thinking of it when we feed ourselves  

安全な場所を提供します。 それは素晴らしいことです。 私たちが

with different perspectives, we're enriching our  own knowledge, we're broadening our perspective  

さまざまな視点で自分自身を養い、 自分自身の知識を豊かにし、

on the world, we're understanding other people  better, we're seeing the world differently, right.

世界に対する視野を広げ、他の人々を よりよく理解することは美しい考え方です。 世界が違う、そうです。

Alright, so I'm joined today in the global  studio once again by the one, the only Casse. 

よし、今日もグローバル スタジオに、唯一の Casse と合流した 。

Hey, Thiago. Hey guys. Alright, guys. So today we are talking all about  

ねえ、チアゴ。 やあみんな。 よし、みんな。 今日は、

community and why being a part of a community can  help you become a better learner and also a better  

コミュニティについて、そしてコミュニティの一員になることが より良い学習者、より良い人間になるのに役立つ理由についてお話しします

person. So guys, uh, let's get started here and  Casse, I guess it's bet(ter) it's good to define  

。 それでは皆さん、ここから始めましょう。 カッセ、最初にコミュニティを定義したほうがいいと思います

community first. What do we mean by community? Well, a community is generally a group of people  

。 コミュニティとはどういう意味ですか? コミュニティとは一般に、

who share the same space, so this could be  physically or virtually, and they sort of  

同じスペースを共有する人々のグループであるため、これは 物理的または仮想的である可能性があり、

come together for a common goal or common purpose.  Either they live together or they come together,  

共通の目標または共通の目的のために集まっているようなものです。 彼らは一緒に住んでいるか、集まって、

you know, to share ideas, experiences, or, you  know, resources of some kind. So a community  

アイデア、経験、または ある種のリソースを共有しています。 したがって、コミュニティとは、

would be a group of people coming together with  sort of a common interest or a common goal. 

ある種の共通の関心や共通の目標を持って集まった人々のグループです。

Yeah. That's a great definition. Uh, do  you have any examples, by the way, to give? 

うん。 それは素晴らしい定義です。 ところで、 何か例を挙げていただけませんか？

Sure. A community could be a group of friends  who, you know, enjoy the same things and they  

もちろん。 コミュニティとは、同じことを楽しんでいる友人のグループであり、

come together to, you know, enjoy activities  together, like sport or, you know, movies or  

スポーツや映画、

just other things they have in common. It could be  that you're, you all love dancing or you all are  

その他の共通点などの活動を一緒に楽しむために集まります。 皆、ダンスが好きなのか、全員が

English learners and you come together to, to talk  about that or to relate to one another on that  

英語学習者であり、 それについて話したり、そのトピックについてお互いに関係したり、

topic or because of the interest that you share. By the way, I loved the way you said dancing. Can  

興味を共有したりするために集まっているのかもしれません。 ところで、私はあなたが言ったダンスが好きでした。

you say that again? Dancing. 

もう一度言ってもらえますか？ ダンシング。

Dancing. Wow. Is that correct? How, I mean, my  pronunciation: dancing. Is that it? (Yes) Yeah, I  

ダンシング。 おお。 あれは正しいですか？ つまり、私の 発音はダンスです。 あれですか？ （はい）ええ、私は

like that. Yeah. (Dancing.) It's a, it's  a different way of saying dancing. Yeah? 

それが好きです。 うん。 （踊る。）それは、 ダンスの別の言い方です。 うん？

Sorry for laughing. Yes, it is. I didn't realize  it was different. Dancing. Dancing. Yeah. Dancing. 

笑ってごめんなさい。 はい、そうです。 違うことに気づきませんでした 。 ダンシング。 ダンシング。 うん。 ダンシング。

Yeah. I don't know if it's more along  the lines of British English. Yeah? The  

うん。 それがイギリス英語に近いかどうかはわかりません 。 うん？

way you're (Yeah.) saying it, right. Dancing, but  yeah, I mean I had to point that out because when  

あなたの言い方（ええ）ですね。 踊っていますが、 ええ、私はそれを指摘しなければなら

you said thatit was like, oh wow, look at that.  That's cool. That's cool. So another example I can  

なかったということです。 カッコ いい。 カッコいい。 ここで挙げることができるもう 1 つの例は、

give here is a school network. So if you study  at a school or if you take any kind of course,  

学校のネットワークです。 したがって、学校で勉強する場合 や、何らかのコースを受講する場合、一緒

the people you study with, the people that  go to the same school that you go to, uh,  

に勉強する人、 あなたが通っている同じ学校に通う人なども

that could be considered a community as well.  That actually reminds me of my days back when  

コミュニティと見なすことができます。

I was teaching English in language schools here  in Brazil. And, um, there was this school that  

ここブラジルの語学学校で英語を教えていた頃のことを思い出します 。 そして、ええと、

I worked at and, uh, we started doing these live  events with students. Basically, we would gather  

私が働いていたこの学校があり、ええと、私たちは学生とのこれらのライブイベントを始めました 。 基本的には、すべて

everybody, all the students from all levels, all  classrooms, you know, and we would do something  

の生徒、すべてのレベル、すべての クラスの生徒を集めて、何か

cultural together, you know. And, there was this  one time I did a "Beatles night" there with the  

文化的なことを一緒に行います。 そして、生徒たち と一緒に「ビートルズ ナイト」を行ったことがあり、

students and it was really fun. We, you know,  played and sang Beatles songs together and then  

とても楽しかったです。 私たちは 一緒にビートルズの曲を演奏したり歌ったりした後、バンド

I told them a little bit about the history of  the band, how they were formed, and, you know,  

の歴史 、どのように結成されたか、

what happened to them after that. So, yeah, I  mean, that was a, a great example. As a matter  

その後どうなったかについて少し話しました。 つまり、 それは素晴らしい例でした。

of fact, I do have a, a short footage of that  day. So Thiago, if you could briefly play for us,  

実際のところ、その日の短い映像があります 。 チアゴ、私たちのために簡単に演奏していただければ

that'd be cool. Yeah. Just to show you, Casse, how  it went, yeah, it was really cool. Check it out.

幸いです。 うん。 キャッセ、どうだったかお見せします 。ええ、本当にクールでした。 見てみな。

That was cool. Yeah, that was a, a great night.  And I think that was the first time we did  

かっこよかった。 ええ、それは素晴らしい夜でした。 そのようなことを したのは初めてだったと思います

something like that. And, the school started doing  these events more and more. And, uh, nowadays  

。 そして、学校はこれらのイベントをますます行い始めました 。 そして、ええと、最近 彼らは

I think they're still doing it with other  teachers, you know, it kind of caught on,  

まだ他の 教師と一緒にやっていると思いますが 、それはある程度人気がありましたが、

but yeah, that was a great example of a school  network community that you can have there. Yeah. 

そうです、それは あなたがそこにいることができる学校のネットワークコミュニティの素晴らしい例でした. うん。

Yeah. And what I love most about it is that  like, yes, they're all English learners, but  

うん。 そして、私がそれについて最も気に入っているのは、 そうです、彼らは皆英語学習者ですが、

the purpose is greater than that. And that's the  point we're making today, right? Like, they're,  

目的はそれよりも大きいということです。 それが 今日のポイントですよね？ 彼らは、

they're not sitting there with their notebooks  and pens, like, you know, writing down the, your,  

ノートとペンを持ってそこに座っているわけではありません。 たとえば、あなたが

the instructions you're giving them. They're  literally like enjoying, they're in the moment  

与えた指示を書き留めているわけではありません。 彼らは 文字通り楽しんでいるようで、その瞬間を

repeating and they're singing it along. I love  that. It's, it's creative and it's (Yeah,) fun. 

繰り返し、一緒に歌っています。 私は それが好きです。 それは、創造的であり、（ええ、）楽しいです。

it's definitely a way of living your English.  Yeah. You just, uh, just live it. Yeah. Just enjoy  

それは間違いなくあなたの英語を生きる方法です。 うん。 あなたはただ、ええと、ただそれを生きます。 うん。 楽しんで

it. Another example of community we can give here  is meet up events. So maybe a language exchange  

。 ここで紹介できるコミュニティのもう 1 つの例は、 ミートアップ イベントです。 たとえば、言語交換

programs, you know, maybe you go to another  country to study there for a while and then  

プログラム、ご存じのとおり、別の国に行って しばらく勉強した後、

you meet other students or other people there  that could be part of a community. That could  

他の学生や、コミュニティの一員である可能性のある他の人々に会います 。 これは

be an example of community. Uh, even the events  that RealLife English used to do back in the day  

コミュニティの一例かもしれません。 ええと、 RealLife English が

many years ago, uh, RealLife English used to host  or hold these personal, in-person events where,  

何年も前に行っていたイベントでさえ、ええと、RealLife English は これらの個人的な対面式のイベントを主催または開催していまし

you know, teachers, learners, they would get  together at a bar for example, and just enjoy  

た。 たとえば、バーで

being together, practicing their English,  maybe having a few drinks. Yeah. So (Yeah,)  

一緒にいて、英語を練習したり、 お酒を飲んだりすることを楽しんでください。 うん。 ですから（そうです）、

that's another example that comes to mind.  Yeah. What else would you give here, Casse? 

それが思い浮かぶ別の例です。 うん。 ここで他に何をあげますか、Casse?

I would say that definitely social media, like  anything online, like we are all doing it in one  

間違いなくソーシャル メディアは、 オンラインのあらゆるものと同様に、私たち全員が何らかの方法でそれを行っていると言えます

way or another. Like, we have our WhatsApp groups,  we have our Facebook, Telegram, different groups,  

。 たとえば、WhatsApp グループ、 Facebook、Telegram、さまざまなグループなど、

you know, that we use to connect with people. And,  um, in my case, I've used quite a few language  

人々とつながるために使用しています。 そして 、私の場合、かなりの数の言語交換アプリを使用して

exchange apps to, um, help me with Portuguese, but  also other languages. And I think this is a great  

、ポルトガル語だけでなく 他の言語もサポートしてきました。 これは、

way of like, connecting with someone and, you  know, sharing a part of yourself. And then also,  

誰かとつながり、 自分の一部を共有する素晴らしい方法だと思います。 そしてまた、

you know, receiving knowledge or different  perspective or different, there's, there's  

知識を受け取ったり、別の 視点を持ったり、別のものを受け取ったりすることで、

deeper layers to, you know, language exchange.  So I think with, uh, language exchange groups,  

言語交換にはより深い層があります。 ランゲージ エクスチェンジ グループも

that's also a nice example, but social media  in general, whether it's Instagram, TikTok,  

良い例だと思いますが、 一般的なソーシャル メディアは、Instagram であれ TikTok であれ、

you know, you're commenting, you're watching  a video. I have recently started following,  

コメントをしたり、 動画を見たりしています。

uh, a random account because this woman posts  like really fun videos. And I'm learning, like  

この女性はとても楽しい動画を投稿しているので、最近、ランダムなアカウントをフォローし始めました 。 コメントを読むのと同じように

reading the comments, I feel like I'm learning  something about her culture. So the point is  

、彼女の文化について何かを学んでいるような気がします 。 要点は、

that when we join these, when we follow people on  social media, when we join groups or communities,  

私たちがこれらに参加するとき、ソーシャル メディアで人々をフォローするとき 、グループやコミュニティに参加するとき、

uh, like that, we are also, you know, connecting  with people who share a similar interest or ideas  

同様の興味やアイデア、

or worldviews or things like that. So definitely  I'd say social media and online communities are,  

または世界観を共有する人々とつながるということです。 そういうもの。 間違いなく、 ソーシャル メディアやオンライン コミュニティも

are also a great example of that. Cool. You did say something cool there. You  

その好例だと思います。 いいね。 あなたはそこでクールなことを言いました。 あなたは、

said deeper layers, yeah, social media has deeper  layers, I guess you said. Uh, what does that mean,  

より深い層があるとおっしゃいましたね。ええ、ソーシャル メディアにはより深い 層があるとおっしゃったと思います。 ええと、

when something has deeper layers or deeper layers? So when we talk about something having deeper  

何かがより深い層またはより深い層を持っている場合、それはどういう意味ですか? ですから、より深い層を持つものについて話すとき

layers, I mean that there's more to it than meets  the eye. Like what you see might look like it's,  

、目に見える以上のものがあることを意味します 。 あなたが見ているように見えるかもしれませんが、

you know, it's one thing, but there's a lot  more the deeper you go into it, like there's,  

それは1つのことですが、深く掘り下げれば考えるほど 多くのことがあり、私たちが考えるよりも

there's more to it than then we think, then  we initially think, or then we initially  

多くのことがあり、 最初に考えたり、最初に

can imagine, right? (That's cool. ) So yeah. Like  

できることがあります。 想像してみてください。 （それはクールです。）そうです。 ケーキのように

a cake, you know, many layers. Uh, I can also think about gaming,  

、何層にもなっています。 ええと、ゲームについても考えることができます。そうです、

right, Casse, I mean, uh, nowadays there are  so many gaming communities, yeah? People who  

カッセ、つまり、ええと、最近では 非常に多くのゲーム コミュニティがありますね。

love video games, they play online together.  That's a great example. That actually reminds  

ビデオ ゲームが大好きな人々は、オンラインで一緒に遊んでいます。 それは素晴らしい例です。 それは実際にハンバートを思い出させます

me of Humbert, because Humbard, one of our team  members, he has recently sent us a really cool  

。ハンバードは私たちのチームメンバーの 1 人であり 、コミュニティの一員であることで彼の英語生活にどのように役立ったかについての彼の経験を共有する非常にクールなビデオ メッセージを最近私たちに送ったからです

video message sharing his experience with how  being a part of a community helped him live his  

English. And just to be clear here, uh, what,  what do we mean by living your English? We mean  

。 ここではっきりさせておきたいのですが、ええと、 英語で生活するとはどういう意味ですか? 私たちは、

making English part of her day-to-day routine.  Okay? You consume stuff in English daily, yeah,  

英語を彼女の日常の一部にすることを意味します。 わかった？ あなたは毎日英語で何かを消費しています。ええ、

not because you have to learn it or study it, but  because you enjoy it and it's just something that  

それを学んだり勉強したりしなければならないからではなく、 それを楽しんでいて、

is always there. It's part of your life. Okay. And  you do it every day. So, um, I thought it would  

常にそこにあるものだからです。 それはあなたの人生の一部です。 わかった。 そして、 あなたは毎日それをしています。 それで、ええと、

be cool for us to actually watch, uh, the clip  where Humbert shares his experience, and Thiago,  

ハンバートが彼の経験を共有しているクリップを実際に見るのはクールだと思いました。チアゴ、

could you please roll it? And let's see. Okay. So for me, community was really  

ロールしてもらえますか? そして見てみましょう。 わかった。 私にとって、コミュニティは

important in several aspects of my life, but  certain, certainly the most important one,  

私の人生のいくつかの側面で本当に重要でしたが、 確かに最も重要なのは、

I think, is that, uh, you as a creative, me as  a creative, uh, if you're a creative person,  

あなたがクリエイティブであり、私が クリエイティブであるということです。 人は、

you need to feed yourself with different  perspectives. Like the more perspectives you know,  

さまざまな視点で自分を養う必要があります 。 より多くの視点を知っているように、世界の非常にさまざまな場所から来た

the more experiences that you can hear from people  that come from very different places in the world  

人々から聞くことができるより多くの経験は、

will benefit you and will nurture your way of  seeing things, the way you feel things, the way  

あなたに利益をもたらし、 物事の見方、物事の感じ方、

you create your own ideas, the way you create your  own, uh, position and point of view about things.  

独自のアイデアの作り方を育みます。 、あなた 自身の、えーと、物事についての立場と視点を作成する方法。

So that definitely for me, was one of the  biggest things when it comes to community. 

ですから、これは間違いなく私にとって、 コミュニティに関する最大の出来事の 1 つです。

I, I absolutely love what he's saying because I  love the point he's making about how community  

私は、彼の言っていることが大好きです。なぜなら、 コミュニティがどのように

helps you develop, basically broaden your  perspective on the world. Because he uses,  

あなたの成長を助け、基本的に 世界に対する視野を広げるのに役立つかについての彼の指摘が好きだからです。 彼は使っているので、

he says it really beautifully - he says, feed  yourself different perspectives. So what do  

彼はそれを本当に美しく言います。彼は、 自分自身にさまざまな視点を与えるように言います。 では、私たちが

we do when we feed, when we, we are feeding, we  literally have to take something. It's an action,  

餌を食べているとき、 文字通り何かを摂取しなければならないとき、私たちは何をしますか。

taking something and putting it into  your body. Now think of that with, like,  

何かを取って体に入れる行為です 。

someone else's perspective. You're going, okay, I  hear what you're saying. Oh, I read this book. I  

他の誰かの視点で考えてみてください。 行くよ、大丈夫、 あなたの言っていることが聞こえます あ、この本読みました。 私は

like what he's saying. I'm watching a TED talk,  I like what this... so I'm taking that and I'm  

彼の言っていることが好きです。 私は TED の講演を見ています。 これが好きです...だから私は

putting it into my, taking it into myself. And  it's beautiful. It's a beautiful way of thinking  

それを受け入れ、自分自身に取り入れています。 そして、 それは美しいです。 それは美しい考え方です

of it. When we feed ourself, ourselves different  perspectives, we enriching our own knowledge,  

。 私たちが自分自身、さまざまな視点を養うとき 、私たちは自分自身の知識を豊かにし、

we're broadening our perspective on the world.  We're understanding other people better. We're,  

世界に対する視野を広げています。 私たちは他の人々をよりよく理解しています。 私たちは

um, seeing the world differently, right?  So I think that's really absolutely true. 

、世界を違った目で見ていますよね？ ですから、それは本当に絶対に真実だと思います。

And he also used a nice word there. He said,  nur, he said nurture. Yeah. What does it  

そして、彼はそこでも素敵な言葉を使いました。 彼は言った、 nur、彼は育てると言った。 うん。

mean to nurture? You nurture something. Yeah. So to nurture means to care for or  

育てるとはどういう意味ですか？ あなたは何かを育てます。 うん。 したがって、育てるとは、何かまたは誰かの世話をしたり

develop, encourage the growth or development  of something or someone. So we can nurture our  

、開発したり、成長や開発を奨励したりすることを意味します 。 ですから、私たちは

children by, you know, making sure that they go to  school, that they're fed and cared for. Um, we can  

子供たちを 学校に通わせ、食事を与え、世話をしてもらうことで、子供たちを育てることができます。 ええと、私たちの

nurture our minds as well, our, our, our thoughts  by, you know, feeding ourselves the right, uh,  

心、私たちの思考を育むこともできます。それは、 自分自身に正しいものを食べさせたり、

things or exposing our ourselves to, to people  and things that are good for us, that make us feel  

人や私たちにとって良い気分にさせてくれるものに自分自身をさらしたりすることによってです。

good, and that help us develop in life. Yeah. Thank you so much Humbert, for sending your  

、そしてそれは私たちが人生で成長するのを助けます. うん。 Humbert さん、メッセージを送信し

message and sharing your experience with us. That  was amazing. Uh, just a quick reminder here, uh,  

、経験を共有していただきありがとうございます。 それは すごかったです。 YouTube で

for you, in case you are watching us here on  YouTube or listening to us on Apple Podcast,  

私たちを見たり、 Apple Podcast、

Spotify, or any other place, we highly recommend  you download the RealLife English app. Okay?  

Spotify、またはその他の場所で私たちを聞いたりしている場合は、 RealLife English アプリをダウンロードすることを強くお勧めします。 わかった？

Why? Because you can listen to our podcast, to  this podcast right now, uh, with an interactive  

なぜ？ 私たちのポッドキャストを聞くことができるので、 今すぐこのポッドキャストを、インタラクティブなトランスクリプト付きでお聴きいただけます

transcript. You know, so it's really cool. Yeah.  If you wanna follow along what we are saying,  

。 本当にかっこいいですよね。 うん。 私たちが言っていることを理解したい場合は、

yeah, make sure you're downloaded. It's free.  I'm gonna leave the link in the description  

そうです、ダウンロードされていることを確認してください。 それは無料です。 こちらの 説明にリンクを残しておきます

here. If you're watching us on YouTube or just go  to your favorite app store, alright, Google Play  

。 YouTube で私たちを見ている場合や、 お気に入りのアプリ ストアにアクセスしている場合は、Google Play

Store or Apple App Store and search for RealLife  English. Alright. Now moving on, Casse, we also  

ストアまたは Apple App Store で RealLife English を検索してください 。 大丈夫。 では、Casse さん、

got a couple of nice messages from some of our  students, uh, Marco and Elena, they sent us some,  

何人かの生徒から素敵なメッセージをいくつか受け取りました。Marco と Elena です。

um, yeah, they sent us an audio message,  also sharing their experience with community  

彼らは私たちに音声メッセージを送ってくれました。 また、彼らの経験をコミュニティと共有し、その

and why it is important to them. So we're  starting with Marco's message here. Let's  

理由を教えてくれました。 それは彼らにとって重要です。 それでは、 ここでマルコのメッセージから始めましょう。

listen to what he has to say about that topic. Hi guys. I think that there are many ways in  

そのトピックについて彼が何を言わなければならないかを聞いてみましょう。 こんにちは、みんな。 コミュニティが英語の上達に役立った方法はたくさんあると思います

which, um, community has helped me on improving  English. I think first of all, it's because,  

。 まず第一に、

I mean, at the end of the day, like English,  it's just language, so I mean, the usefulness  

結局のところ、英語と同じように、 それはただの言語だからです。つまり、

of a language is like to communicate. So I think  that it would be like useful, useless, or, uh, in  

言語の有用性はコミュニケーションのようなものです。 ですから、他の人とコミュニケーションを取ることを

vain if you learn a language without choosing to  communicate with other people. So that's a really  

選択せず​​に言語を学ぶのは、役に立つ、役に立たない、または無駄だと思います 。 そのため、

useful, having a community on which you can  practice and improve your usage of the language.  

言語の使用を練習して改善できるコミュニティを持つことは非常に便利です。

Biggest help from, uh, at community level was,  like, from the RealLife Fluency Circle. I've been  

コミュニティ レベルでの最大の支援は、 RealLife Fluency Circle のようなものでした。 私は

here since, uh, July, 2018. And it's really great  because I can practice English on a day-to-day  

2018 年 7 月からここにいます。 日常生活で英語を練習できるので、本当に素晴らしいです

life. I mean, nowadays I'm living in Australia,  but even when I was, for instance, in Italy,  

。 つまり、現在私はオーストラリアに住んでいますが、 たとえばイタリアにいたときでさえ、このコミュニティがなければ日常的に​​英語を

I wouldn't have had the opportunity to practice  English on a daily basis with, without this  

練習する機会はなかったでしょう

community. Aside from that, I also participate on  other kind of meetings when whenever I travel, I  

。 それとは別に、 他の種類の会議にも参加しており、旅行するときはいつでも

use an app called Meetup, which is really useful.  It's really widespread. You can find in almost  

Meetup というアプリを使用していますが、これは非常に便利です。 それは本当に広まっています。 ほぼ

every country, and you can meet people from  different kind of events. I go to stuff like,  

すべての国で見つけることができ、 さまざまな種類のイベントの人々と出会うことができます。

Language Exchange and, or sport activities  like playing football, go for a hike or,  

ランゲージ エクスチェンジや、 サッカーなどのスポーツに行ったり、ハイキングに行ったり、

um, go running. So it also helps me on practice my  English and connect with, uh, like-minded people. 

ランニングに行ったりしています。 そのため、 英語を練習したり、志を同じくする人々とつながることにも役立ちます。

So Casse, one thing that stood out to me  about Marco's message was the part when he  

カッセ、マルコのメッセージで私が際立っていたのは、

says that community gives you the chance  to practice your English every day. And  

コミュニティは 毎日英語を練習する機会を与えてくれるという彼の言葉でした。

that's true. Yeah. If you are part of a group,  you can always, you know, send the messages,  

その通りです。 うん。 あなたがグループの一員であれば、 いつでもメッセージを送ることができます。

maybe, uh, jump on a call with the people there  and practice your English every day about whatever  

おそらく、そこにいる人々との電話に飛び乗って 、興味のあるトピックについて毎日英語を練習することができます

topic you're interested in. What about you? What  caught your attention the most about his message? 

。あなたはどうですか? 彼のメッセージで最も注目を集めたのは何ですか? 彼のメッセージで

I think what I like most  about his message is when he  

私が最も気に入っているのは、彼が 志を

talks about, you know, having the opportunity  to connect with like-minded people,  

同じくする人々とつながる機会があることについて話しているときだと思います

I think it's really, I guess it makes us very  anxious or nervous when we think about, like,  

。

going into a community space, especially online or  

特にオンラインのコミュニティ スペースに参加したり、

being part of a group where you're sort of  an outsider or, you know, people think one,  

あなたがアウトサイダーのようなグループの一員になったり、 人々が

think about things in one way, and maybe  you have a different view, so you feel  

同じように考えたり、ある方法で物事を考えたり、 別の見方をしている可能

like an outsider, but usually if you, you know,  connect with the right people, if you're in the  

性があるグループの一員になったりすると、 部外者ですが、通常、 適切な人々とつながり、

right groups, you're gonna feel like Marco. You're  gonna be able to connect with like-minded people,  

適切なグループに属していれば、マルコのように感じるでしょう。 志を 同じくする人々とつながることができるようになります。

which means connecting with people who share  the same views, who share the same ideas,  

つまり、同じ意見や考えを共有する人々とつながることを意味し、

and maybe not even exactly identical  views or ideas. I think maybe who just  

まったく同じ 意見や考えではないかもしれません。 多分誰が

think about things in a similar way. So it's not  that you, you have the same thoughts or your ideas  

同じように物事を考えていると思います。 つまり、 あなたが同じ考えを持っている、またはアイデアが

are identical or the same, but they're similar. Uh, something else that community helps you with  

同一または同じであるというわけではありませんが、それらは似ています。 ええと、コミュニティがあなたを助けるもう 1 つのことは、

is activating your English. By activating your,  your English we mean studying English in a more  

あなたの英語を活性化することです。 あなたの英語を活性化するということは、 より意図的な方法で英語を勉強することを意味します

deliberate way. Yes. So yes, it's good to live  your English, to consume content in English, but  

。 はい。 そうです、英語で生活し 、英語でコンテンツを消費することは良いことですが、

also it's important for you to be more intentional  or deliberate sometimes with your practice. So  

より意図的である、 または時々練習を慎重に行うことも重要です。

let's say for example, that you have been studying  a specific set of vocabulary, maybe some phrasal  

たとえば、 特定の語彙のセットを勉強しているとしましょう。Take を使ったいくつかの句

verbs with Take, you know, uh, you can go to  your community, to your group, and deliberately  

動詞かもしれません。ほら、コミュニティやグループに行って、

you say to yourself, okay, I'm gonna try to use  a couple of these phrasal verbs that I'm learning  

故意に自分自身に言います。 私が

when I talk to people there today, yeah, when  I exchange messages with them today. So this  

今日そこにいる人々と話すとき、 今日彼らとメッセージを交換するとき、私が学んでいるこれらの句動詞のいくつかを使用しようと思います。 したがって、これは

is a more deliberate way of using community  to activate your English, to study in a more,  

コミュニティを使用して 英語を活性化し、意図的に学習するためのより意図的な方法です

um, intentional way. And about that we have  the second audio message from another student,  

。 それについて、 別の生徒のエレナからの 2 番目の音声メッセージがあります。

Elena, and she also shares something  really cool here. Let's listen to it. 

彼女はまた、ここで非常に素晴らしいことを共有しています 。 聞いてみましょう。

Hello. To be honest, I've never thought that  community might be very helpful in that case,  

こんにちは。 正直なところ、 そのような場合にコミュニティが非常に役立つとは思っていませんでした

but as turned out I was wrong, and it has been  proved in practice. I've tried to start learn  

が、 実際には間違っていたことが判明しました。 私は何度も英語の学習を始めようとしましたが、成功しなかったとは

English many times, and I wouldn't say that it  wasn't successful, um, but I didn't notice a  

言いませんが、

huge achievement and huge difference. But  when I joined to RealLife Fluency Circle,  

大きな成果と大きな違いに気づきませんでした。 しかし、 RealLife Fluency Circle に参加したとき、

um, I noticed that my English, uh, skills  improved by leaps and bounds. And it's true.  

私の英語力が飛躍的に 向上したことに気づきました。 そして、それは本当です。

I think the main reason that, uh, we are as  English learners, we always try to learn,  

主な理由は、私たちが 英語学習者として、常に学習しようとしている、

um, different grammar, we try to listen to, um,  for example, podcasts, we try to read something,  

別の文法を学ぼうとしている、 ポッドキャストなどを聴こうとしている、何かを読もうとしている、

we take classes with English teachers and  everything it's like input. Everything we  

英語で授業を受けている、ということだと思います。 教師と 入力のようなものすべて。 私たちが

try to put in our head is great, but also we  had apply every knowledge which we learned,  

頭に入れようとすることはすべて素晴らしいことですが、 学んだすべての知識を適用したこともあります。

and, uh, participation in any kind of  community, it's a wonderful chance to do it. 

また、あらゆる種類のコミュニティに参加することは 、それを行う素晴らしい機会です。

Okay. So one thing she says that I really  liked was, input is important, right? But  

わかった。 彼女が私が本当に好きだと言ったことの 1 つは 、インプットは重要だということですよね? しかし

community gives you the chance to apply what you  learn. She said that, right, community gives you  

コミュニティは、学んだことを応用する機会を与えてくれます 。 そうですね、コミュニティはあなたが学んだことを適用する機会を与えてくれる、と彼女は言いました

the chance to apply what you learn. So yes, input  is important. Yeah, studying, consuming content,  

。 そうです、インプットは 重要です。 ええ、勉強し、コンテンツを消費し、

consuming information, but you have to apply. And  a community offers you that safe space, right,  

情報を消費しますが、応募する必要があります。 そして、 コミュニティは安全な場所を提供してくれます。そうです、そこに

where you can go in there and practice, apply  everything you've been studying and learning. Um,  

入って練習し、 勉強して学んだことすべてを適用できる場所です。 ええと、

she also used a really cool expression, Casse, she  said, by leaps and bounds. What does that mean? 

彼女は本当にクールな表現も使っていました、カッセ、と彼女は 言いました。 どういう意味ですか？

So if we use this phrase leaps and bounds, we  use it to emphasize that something or someone  

したがって、このフレーズを使用すると、 何かまたは誰かが

is improving or increasing quickly. So in  this case, with her English, she was able  

急速に改善または増加していることを強調するために使用されます。 この場合、彼女の英語力は、コミュニティに参加する

to improve her English quite quickly once she  joined the community. So that's what it means. 

とすぐに英語を上達させることができました 。 そういう意味です。

Yeah, great expression. Great idiom  there. Great job, Elena. Anything  

うん、いい表現。 素晴らしいイディオム です。 よくやった、エレナ。

else you would like to add here, Casse? Yeah. The part that I was really drawn to  

他に追加したいことはありますか、Casse? うん。 エレナのメッセージで私が本当に惹かれたのは、

in Elena's message was when she mentions that  community is not only beneficial when you're  

コミュニティは

learning a language, but also in other areas  of life. She mentions, you know, starting a  

言語を学習しているときだけでなく、人生の他の分野でも有益であると彼女が述べているところです 。 彼女は、

family and raising children, and I can relate to  that myself. So I know that when I was pregnant,  

家庭を持ち、子供を育てることについて言及しており、私自身も共感できます 。 ですから、私が妊娠していたとき、私は途方に暮れていたことを知っています。

I felt lost and, I felt like, oh, you know, no  one around me is pregnant, no one's there to give  

私の周りには誰も妊娠していないし、

me advice. My mom had kids 30 years ago, so like,  she can't really help me. And, um, I think online  

私にアドバイスをくれる人もいません。 私の母には 30 年前に子供がいました 。 そして、ええと、オンライン

communities really helped me during that time. And  I think for a lot of people, I mean, it could be a  

コミュニティは、その時期に私を本当に助けてくれたと思います。 多くの人にとって、それは

health issue, it could be, you know, like raising  kids. Some of us are living far away from our  

健康上の問題かもしれませんし、子供を育てるようなものかもしれません 。 私たちの中には、両親から遠く離れて住んでいる人もいます

parents. We don't know what to do. Um, it could  be other things in your life that you want to,  

。 どうすればいいのかわからない。 ええと、 あなたがしたいのはあなたの人生の他のことかもしれません

um, you know, hear from other people, hear  what other people have to say. So when we,  

。 ですから、私たちが

when we think about this and we think about like,  feedback, right, so you might be, you know, asking  

これについて考えるとき、フィードバックについて考えるとき、 そうです、

a question in a group or, um, asking for advice,  and there are people there that will generally  

グループで質問をしたり、アドバイスを求めたりするかもしれません。 そして、そこには一般的に助けてくれる人々がいます。

help you out. So when we think about language  learning and we think about being in a group of,  

あなたがアウト。 ですから、言語学習について考えたり、ゲーマーの グループに属していることを考えたりするとき、

I don't know, gamers, um, you could ask your  question in, in English, and usually most  

質問は英語で行うことができます。通常、

likely people will help you out whether that is  like, you know, giving you a little tip on, uh,  

人々はそれがどのようなものかを教えてくれます 、あなたが質問していることについて、ちょっとしたヒントを教えてくれたり、

maybe your, your what you're asking your question,  or they'll give you some advice, um, if you're  

making mistakes. So you could ask them, because  you're usually all in the same boat, right?  

間違いを犯した場合はアドバイスをくれたりします。 あなたは通常、同じ船に乗っているので、彼らに尋ねることができますよね ?

You're usually all there for the same purpose. Alright. So now we have actually a really cool  

あなたは通常、同じ目的のためにそこにいます。 大丈夫。 これで、Seth Godin の TED トークから得た本当にクールな クリップができました

clip that I got from a TED talk from Seth  Godin. And the talk is called The Tribes  

。 そして、その講演は The Tribes We Lead と呼ばれます

We Lead. And he's known for talking about the  importance of creating your tribe or building  

。 また、トライブを作成することやトライブを構築することの重要性について語ったことでも知られています

your tribe. And it's really cool. Uh, one of  the things he talks about in this talk is how,  

。 そして、それは本当にクールです。 ええと、 この講演で彼が話していることの 1 つは、現在、製品、サービス、またはアイデアを

um, one of the best ways for you to sell your  products nowadays, or services or your ideas  

販売するための最良の方法の 1 つは、

is by creating a community, by, you know, uh,  leading a tribe. Yeah. And he actually, um, gives  

コミュニティを作成することであるということです。 部族。 うん。 実際、彼は その際に検討すべき

some nice examples of questions for us to  reflect when doing that. So, Thiago, could  

質問の良い例をいくつか挙げています 。 では、チアゴ、

you please play the clip for us and let's watch  it now, this one minute clip from the TED Talk. 

クリップを再生してください。 では、TED Talk からのこの 1 分間のクリップを見てみましょう。

Michelle Kaufman has pioneered new ways of  thinking about environmental architecture. She  

ミシェル・カウフマンは、環境建築についての新しい考え方を開拓しました 。 彼女は、

doesn't do it by quietly building one house at a  time. She does it by telling a story to people who  

一度に 1 軒ずつ家を静かに建てることではありません 。 彼女はそれを聞きたがっている人々にストーリーを伝え

want to hear it, by connecting a tribe of people  who are desperate to be connected to each other  

、運動を主導し変化を起こすことで互いにつながりたいと切望している人々の部族を結びつけます

by leading a movement and making change.  And around and around and around it goes.  

。 そしてぐるぐるとぐるぐる回ります。

So three questions I'd offer you. The first  one is, who exactly are you upsetting?  

では、3 つの質問をご紹介します。 1 つ 目は、誰を怒らせているのかということです。

Because if you're not upsetting anyone, you're not  changing the status quo. The second question is,  

誰かを動揺させていなければ、 現状を変えていないからです。 2 番目の質問は、

who are you connecting? Because for a lot  of people, that's what they're in it for,  

誰とつながっているかです。 多く の人にとって、それが彼らの目的であり、

the connections that are being made, one to the  other. And the third one is, who are you leading?  

お互いにつながりを築いているからです 。 そして3つ目は、あなたは誰をリードしていますか？

Because focusing on that part of it, not  the mechanics of what you're building,  

その部分に焦点を当てるためです。 構築しているものの仕組みではなく、変化が起こるのは

but the who and the leading  part is where change comes. 

誰であり、主要な 部分です。

Yeah, that was cool. Any thoughts, Casse? Yeah. I think that when we think about like,  

ええ、それはクールでした。 何か考えはありますか、カッセ？ うん。 コミュニティの力について考えるとき

the power of community, when we think  about how much further ideas or, I mean,  

、 さらにアイデアを考えるとき、または

of course in business, that's an obvious thought  that one would have. The more people you have,  

もちろんビジネスにおいて、 それは当然のことだと思います。 あなた

um, talking about your brand or about what you're  doing, obviously the further and the bigger your  

のブランドやあなたが していることについて話す人が多ければ多いほど、明らかにあなたのビジネスはさらに大きく

business is going to expand. But I think about  like concepts. I mean, we, we live in a world  

拡大します。 しかし、私は 似たような概念について考えています。 つまり、私たちはすべてが急速に変化する世界に住んでいます

where like everything moves fast. And I think  it's, it's the same when we think about like,  

。 部族やコミュニティ について考えるときも同じだと思います

um, tribes and communities. If you're, if you're  together, you're so much stronger when you're,  

。 もしあなたが一緒なら、一緒にいるとき、あなたが

when you're united, you know? And he used some nice vocab here,  

団結しているとき、あなたはとても強くなりますよね？ そして、彼はここでいくつかの素晴らしい語彙を使用しました。

like pioneer for example, when someone is a  pioneer or to pioneer something. What's that? 

たとえば、誰かが 開拓者である場合、または何かを開拓するために、開拓者のように。 あれは何でしょう？

So if you're a pioneer, you are among the first to  do something. So if you're a pioneer in the food  

したがって、あなたがパイオニアである場合、あなたは 何かを最初に行う人の 1 人です。 あなたが食品業界のパイオニアであれば

industry, maybe you created or developed something  unique that hasn't been invented yet, uh, in that  

、おそらく その特定の業界でまだ発明されていないユニークなものを作成または開発したことになります

particular industry. So yeah, a pioneer would  be among the first to invent or do something. 

。 そうです、パイオニアは 何かを最初に発明したり実行したりする人です。

The first question he asks is really  cool. Who are you upsetting? Yeah.  

彼の最初の質問は本当に クールです。 あなたは誰を怒らせていますか？ うん。

You should ask yourself that. Who are you  upsetting? Uh, what does that mean to upset? 

あなたはそれを自問する必要があります。 誰を 怒らせているのですか? うーん、動揺するってどういうこと？

So if you upset someone, you're causing them  to worry or be unhappy. Um, and if I connect  

したがって、誰かを怒らせてしまうと、その人を心配させたり、 不幸にさせたりすることになります。 ええと、開拓奉仕

that with your previous question about  pioneering, I think when you're pioneering  

についてのあなたの前の質問にそれを関連付けるとしたら 、開拓奉仕をしているとき、

you're breaking those boundaries, right?  Because you're, no one has done this before,  

あなたはそれらの境界を破っていると思いますよね？ あなたはこれまで誰もやったことがない

so you are bound to upset someone, you're bound  to disrupt the current way that things are done  

ので、 誰かを動揺させ、 現在のやり方

or the way that people think about things. And we can connect that with something else he  

や物事に対する人々の考え方を混乱させなければなりません。 そしてそれを、現状を変えようとしている彼の発言と関連付けることができます

says, which is changing the status quo. Yeah.  So the status quo is, uh, the way things are,  

。 うん。 つまり、現状は、

you know, the way people think that things work  and you know, oh, it's always been like that,  

人々が物事が機能すると考える方法であり、 ああ、それはいつもそうだったので、

so let's keep doing it like that. Like you  don't question the things that you do every  

そのように続けましょう. あなたが 毎日していることに疑問を持たないように

day. Yeah. So what he's proposing here is for you  to change or to challenge the status quo. Like,  

。 うん。 彼がここで提案しているのは、 現状を変えるか挑戦することです。

okay, we do it like we do it this way, but  why isn't there a better way to do it? This  

そうですね、私たちはこのようにやっていますが、もっと 良い方法がないのはなぜですか? これは、

is changing or challenging the status quo. And  when you do that, you upset people, some people,  

現状を変えたり挑戦したりすることです。 そして それをすると、人を動揺させます。一部の人は

it's inevitable, (True.) right? Some (Absolutely.)  people will not be open to this change, let's say.  

それは避けられません。(本当です。) ですよね? 一部の（絶対に） この変更を受け入れない人もいるでしょう。

Speaking of challenging the status quo. Yeah. You  know, I think we could bust some myths here about  

現状打破と言えば。 うん。 ご存知のように、英語学習に関するいくつかの神話を打ち破ることができると思います

English learning also, because some beliefs that  people have or some, uh, things that people say  

。なぜなら、 人々が持っている信念や、ええと、時々人々が言うこともあるためです

sometimes, yeah. You gotta live abroad to learn  English. Well, that's not true because, you know,  

。 英語を学ぶために海外に住む必要があります 。 ええと、それは真実ではありません。なぜなら、

I am living proof of that guys, you know, I've  never been abroad and I speak English, you know,  

私は 海外に行ったことがなく、英語を話すので、

so that's not true. Second point that I hear  all the time: you gotta spend a lot of money  

そうではありません。 私がよく耳にする 2 番目のポイントは、英語を学ぶために 多額のお金を使わなければならないということです

to learn English. That's not true either. I mean,  there's so many cool resources nowadays for free,  

。 それも真実ではありません。 つまり、 今日では言語を学ぶために実際に使用できるように、無料で使える便利なリソースがたくさんあります

like you can actually use to learn the language. I  mean, you don't have to. And you gotta know people  

。 つまり、そうする必要はありません。 そして、英語を話す人になるためには、英語を話す人を知る必要があります

who speak English in order for you to, you know,  become a, an English speaker. Not necessarily.  

。 必ずしも。

Yeah, because you know, again, going back to  the resources that we are talking about because  

ええ、繰り返しになりますが、テクノロジーの ために話しているリソースに戻ります

of technology, let's take the app for example,  the RealLife English app, which is really cool  

。アプリを例に取りましょう 。RealLife English アプリです。これは本当にクールです。

because first of all, the app is free. It's free  to download, you can download, you can try it out  

なぜなら、まず第一に、アプリは無料だからです。 無料 でダウンロードできます。ダウンロードして試してみることもできます

already. Try some of the features there. And  with our app, you can also speak English with  

。 そこでいくつかの機能を試してみてください。 また、 私たちのアプリを使えば、世界中の人々と英語で話すこともできます

people from all over the world. At the touch  of a button you can connect with someone there  

。 ボタンを押すだけで、 そこにいる誰かとつながり、

and have a 4 to 8-minute conversation with that  person. So, you know, these beliefs they don't  

その人と 4～8 分間の会話をすることができます 。 アプリのようなクールなリソースがたくさんあるので、これらの信念は

really apply anymore nowadays, because we  have so many cool resources like the app.

今日ではあまり当てはまりません 。

Alright, Casse, so now onto the last  segment, talking about connecting  

よし、カッセ、それでは最後の セグメントに入り、英語をつなぐことについて話します

your English. Now what comes to your mind  when you think of connecting your English? 

。 英語をつなぐことを考えるとき、何を思い浮かべますか?

So when I think about connecting my English,  I think about my why. You know, the principle  

ですから、自分の英語をつなぐことを考えるとき、自分の 理由について考えます。 ご存知のように、

reason that I started studying or that, you know,  sort of drives me to perform all the different  

私が勉強を始めた主な理由、またはそれが、 さまざまなすべての行動を実行するように私を駆り立てています

actions. Why, you know, it's the thing that makes  me want to join that group on, on Telegram or on,  

。 テレグラムやランゲージ エクスチェンジ アプリで、そのグループに参加したくなる理由です

you know, a language exchange app. I, I want  to be part of something, but there's a why,  

。 私、 何かの一部になりたいのですが、理由があります。

there's a reason. And I think that's what I, I  think is, is quite essential, right? You know,  

理由があります。 そして、それこそが私が、私が 考える、非常に本質的なことだと思いますよね?

understanding that motivation, understanding what  it is that fuels you to keep learning and to keep  

そのモチベーションを理解すること、学習を続ける原動力となるものを理解することで、

pushing and to keep going. If you think about  it, and if you keep, you know that in mind. If  

前進し続ける原動力となるのです。 考えてみれば 、それを心に留めておくことができます。

you keep that at sort of the core of like your,  your day and your actions and your plans, then I  

それをあなたの一日、行動、計画などの核心に置いておけば 、より

think it makes it easier. It makes it easier to  feel courageous in those moments, you know, when  

簡単になると思います。 その瞬間に勇気を感じやすくなります。

you are, you're wondering, should I, you know,  speak to the stranger? Should I join that group? 

見知らぬ人と 話すべきか迷っているときです。 そのグループに入るべきですか？

And something else that comes to mind when we talk  about connecting your English is connecting it to  

そして、 あなたの英語を結びつけることについて話すときに頭に浮かぶことは、それを

your identity to who you are today and also to  who you envision yourself in the future. Uh,  

あなたのアイデンティティ、今日のあなた、そして 将来のあなた自身を想像することに結びつけることです.

part of that is connecting your English to  your interests. So whatever your interests are,  

その一部は、あなたの英語を あなたの興味に結びつけることです。 したがって、あなたの興味、

the topics, the media that you like to consume,  you do those things in English. And uh,  

トピック、好きなメディアが何であれ、 それらを英語で行います。

when I think about that, that actually  reminded me of Ksenia because, you know,  

そのことを考えると、 クセニアのことを思い出しました。なぜなら、

Ksenia is another team member here at RealLife  English. And um, we have the Fluency Circle Group,  

クセニアはここ RealLife English の別のチーム メンバーだからです 。 Fluency Circle Group は

which is our group of students where, you know,  they have a lot of cool activities there, you  

学生のグループで、そこでは たくさんのクールなアクティビティがあり、

know, and quizzes and they share stuff together.  And now Ksenia actually has sent us a short video  

クイズを出したり、一緒に情報を共有したりしています。 そして今、Ksenia は実際に、

message talking a little bit about how the Fluency  Circle community helps people, the members there  

Fluency Circle コミュニティが人々をどのように支援しているか、メンバーが

connect their English to something bigger than  themselves. I think, Casse, you touched on that  

英語を自分自身よりも大きなものに結びつけていることについて、短いビデオ メッセージを送信してくれました 。 キャッセ、あなたはエピソードの前半で触れたと思いますが

earlier in the episode, yeah, about connecting  your English to something bigger. Uh, it's not  

、そうです、 あなたの英語をより大きな何かにつなげることについてです。 ええと、それは

just about the English language itself. So  let's see what Ksenia has to say about that. 

英語自体だけの問題ではありません。 では、 それについて Ksenia が何と言っているか見てみましょう。 イマジナリー フレンドという

Are you familiar with the idea of an  imaginary friend? The one who's always  

概念をご存知ですか ？

there for you when you need them, or the  idle one to hang out with all the time?  

必要なときにいつでもそばにいてくれる人ですか、それともいつも一緒に いる暇な人ですか?

Now imagine that this friend is not an imaginary,  but a real one. And it's not only one friend, but  

この友人が想像上の友人ではなく、現実の友人であると想像してみてください 。 そして、それは 1 人の友達だけでなく、

hundreds of English-speaking friends from around  the world in one place. This is our RealLife  

世界中から英語を話す何百人もの友達が 1 か所に集まっています。 これは、私たちの RealLife

English Fluency Circle group, where people  gather together not only for learning English,  

English Fluency Circle グループです。人々は、 英語を学ぶためだけでなく、より

they're there for something bigger,  but English becomes the integral part  

大きな何かのためにそこに集まりますが、 英語は日常生活の不可欠な部分となり、

of their daily lives that connects them  all together in one global community.  

1 つのグローバル コミュニティですべての人を結びつけます。

People there learn and have fun  together, encourage and support  

そこにいる人々は、一緒に学び、楽しみ 、互いに励まし合い、支え合っています

each other. They grow together and they  also build the world beyond borders. 

。 彼らは共に成長し、 国境を越えて世界を構築しています。

Nice. You've had some nice experiences  with the Fluency Circle, right, Casse? 

良い。 Fluency Circle で素敵な経験をしましたよ ね、Casse?

Yeah. But before I talk about that, I wanna say  that Ksenia did such a beautiful job. Like with  

うん。 しかし、それについて話す前に、 クセニアはとても素晴らしい仕事をしたと言いたいです。

the storytelling there, you know, she painted  a beautiful picture where we were like, oh,  

そこのストーリーテリングのように、彼女は美しい絵を描いてくれました。 私たちは、ああ、（

(Imagine,) intriguing, (right?) where's  this going? This imaginary friend.  

想像してみてください）興味をそそられました（そうですか？） これはどこに行くのですか？ このイマジナリーフレンド。

Um. " It's a good copywriting. 

うーん。 「 良いコピーライティングです。

It is excellent. Um, yeah, I, I, I have had the  privilege of, um, having live lessons with the  

素晴らしいです。ええと、そうです、私は、フルーエンシー サークルと 一緒にライブ レッスンを受ける機会がありました。この多様なグループ

Fluency Circle, and I think it's, there's  something really magical and special about  

には、本当に不思議で特別な何かがあると思います。」

this diverse group of people from around the  world: Japan, Korea, Germany, like India, like  

世界中の人々 : 日本、韓国、ドイツ、インドのように、

it's, Brazil. It's, it's amazing, Peru. I was,  I'm always amazed and even like, uh, you know,  

それはブラジルです。それは、驚くべきことです、ペルー。

some African countries as well. Like, it's always  literally, as she said, building their, building  

..彼女が言ったように、それは常に文字通り、 彼らの構築、

this world beyond borders. But what I would say  is that what makes it special is that, you know,  

国境を越えたこの世界の構築です.しかし、私が言いたいのは、それ が特別な理由は、あなたが知っているように、

we're not having a, a regular class where there's  a teacher and I'm, I'm there to, uh, tell, teach  

私たちは通常のクラスを持っていないということです. 先生と私は、

them something that they didn't know before. It's  more like this group of people literally coming  

彼らが以前に知らなかった何かを教えるためにそこにいます.それは、 この人々のグループが文字通り

together to, I feel like they're building each  other up. They're saying like, there's not only,  

集まって、お互いを築き上げているように感じます . 彼らは、クセニアが言ったように、

it's not only about English, as Ksenia said,  it's like a support group. Like saying, I,  

英語だけではなく、 支援グループのようなものだと言っています。私は、

I, I'm, I get you, I'm with you. Um, I've been  through what you've, what you are going through,  

私は、私は、私はあなたと一緒にいます。 ええと、私は あなたが経験したこと、あなたが経験していることを経験してきました、

and I'm gonna help you. I'm going to motivate you.  So you have students motivating students, learners  

そして私はあなたを助けます。 私はあなたをやる気にさせるつもりです。 つまり、学生が学生をやる気にさせ、学習者が

motivating learners, and some of them, a lot of  them are teachers in this group, which is amazing  

学習者をやる気にさせ、そのうちの何人かは、多くが このグループの教師です。これは

actually. So they're, they're literally inspiring  each other and motivating each other. And through  

実際に驚くべきことです。 つまり、文字通り互いに刺激し合い 、刺激し合っています。 そして、

this sort of storytelling and, and sharing of  experiences, I think there's this, um, unity,  

この種のストーリーテリングと 経験の共有を通じて、団結の

like solidarity. Like, uh, I, I understand you and  I've been there and this is what I did. And, and  

ような団結が生まれると思います。 ええと、私はあなたを理解しています。私は そこに行ったことがあり、これが私がしたことです。 そして、

this might help you as well, so you don't feel  alone. Because I think that's the one thing that,  

これはあなたにも役立つかもしれないので、孤独を感じることはありません 。

uh, can feel quite scary, you know, when you're  learning a language and you give up so easily  

語学を学んでいて、簡単にあきらめてしまうのは、とても怖いと感じることがあるからです。

because, uh, I, I don't know, you know, I don't  have anyone who, who's going through this with  

なぜなら、私は知らないからです 私 と一緒にこれを経験している人はいません

me. So there's that, and I think it's, it's, it's  just wonderful. It's really, really inspiring. 

。 それで、それは素晴らしいことだと思います 。 本当に感動的です。

Yeah. Well said. I can't top that now. Now I have  to wrap up the episode. Yeah. That was really  

うん。 よく言った。 私は今それを超えることはできません。 エピソードを締めくくらなければなりません。 うん。 本当に

cool. Uh, but dear listeners, today, we gave you  some examples about different kinds of community,  

かっこよかったです。 ええと、親愛なるリスナーの皆さん、今日は、 さまざまな種類のコミュニティの例をいくつか紹介しました。 ほら、

you know, uh, and how community can help  you, again, be a better English learner,  

コミュニティがどのように役立つか、繰り返しになりますが、 より良い英語学習者になるだけ

but not just that, but also better person. But  now we wanna ask you, what is your experience  

でなく、より良い人間になることもできます。 では、

about being part of a community? I mean, uh, are  you part of a community? And how does it help you  

コミュニティの一員であることについて、どのような経験をお持ちですか? つまり、 あなたはコミュニティの一員ですか？ また、

be a better learner or a better person? We are  curious to hear your story and your experience.  

より良い学習者やより良い人間になるためにどのように役立ちますか? あなたの話とあなたの経験を聞きたいと思っています。 コミュニティの一員であること

So write to us sharing your experience about  being part of a community. You can send us  

についてのあなたの経験を共有してください 。

an email at [e-mail]. Or  if you're watching us here on YouTube,  

[e-mail] までメールをお送りください。 または、 YouTube で私たちをご覧になっている場合は、

you can just simply live us a comment down below.  Alright? So that's it for today, guys. Stay tuned  

下にあるコメントをそのままお送りください。 大丈夫？ 今日はここまでです。

for next week's episode and thank you so much for  listening, for watching, and I'll see you soon.  

来週のエピソードにご期待ください。ご 視聴いただきありがとうございました。またお会いしましょう。

All right. So 1, 2, 3. Aww (Aww) yeah. (yeah.)

わかった。 だから1、2、3。 （うん。）