Simple Way to Improve Your English TOGETHER (with Other People) — Podcast

Community gives you the chance to apply what you  learned, so yes, input is important yeah studying  

커뮤니티는 배운 것을 적용할 수 있는 기회를 제공 하므로 예, 입력이 중요합니다 예 공부

consuming content, consuming information, but  you have to apply and Community offers you that  

콘텐츠 소비, 정보 소비, 하지만 적용해야 하며 커뮤니티는

safe space. It's beautiful, it's a beautiful  way of thinking of it when we feed ourselves  

안전한 공간을 제공합니다. 그것은 아름답습니다, 그것은 우리가 다른 관점으로 자신을 먹일 때 그것을 생각하는 아름다운 방법입니다, 우리

with different perspectives, we're enriching our  own knowledge, we're broadening our perspective  

는 우리 자신의 지식을 풍부하게 하고, 세계에 대한 우리의 관점을 넓히고

on the world, we're understanding other people  better, we're seeing the world differently, right.

, 다른 사람들을 더 잘 이해하고, 세상이 달라, 맞아.

Alright, so I'm joined today in the global  studio once again by the one, the only Casse. 

자, 오늘 글로벌 스튜디오에 단 하나의 Casse와 다시 한 번 합류하게 되었습니다.

Hey, Thiago. Hey guys. Alright, guys. So today we are talking all about  

이봐, 티아고. 얘들 아. 좋아, 얘들 아. 그래서 오늘 우리는 커뮤니티에 대한 모든 것과

community and why being a part of a community can  help you become a better learner and also a better  

커뮤니티의 일원이 더 나은 학습자가 되고 더 나은

person. So guys, uh, let's get started here and  Casse, I guess it's bet(ter) it's good to define  

사람이 되는 데 도움이 되는 이유에 대해 이야기할 것입니다. 자 여러분, 어, 여기서 시작하겠습니다. Casse, 커뮤니티를 먼저 정의하는 것이 좋을 것 같습니다

community first. What do we mean by community? Well, a community is generally a group of people  

. 커뮤니티란 무엇을 의미합니까? 음, 커뮤니티는 일반적으로 같은 공간을 공유하는 사람들의 그룹이므로

who share the same space, so this could be  physically or virtually, and they sort of  

물리적으로 또는 가상으로 존재할 수 있으며

come together for a common goal or common purpose.  Either they live together or they come together,  

공통의 목표 또는 목적을 위해 함께 모입니다. 그들은 함께 살거나

you know, to share ideas, experiences, or, you  know, resources of some kind. So a community  

아이디어, 경험 또는 일종의 자원을 공유하기 위해 함께 모입니다. 따라서 커뮤니티는 일종의 공통 관심사 또는 공통 목표를

would be a group of people coming together with  sort of a common interest or a common goal. 

가지고 함께 모이는 사람들의 그룹입니다 .

Yeah. That's a great definition. Uh, do  you have any examples, by the way, to give? 

응. 훌륭한 정의입니다. 어, 그런데 예를 들어주실 수 있나요?

Sure. A community could be a group of friends  who, you know, enjoy the same things and they  

확신하는. 커뮤니티는 같은 것을 즐기는 친구들의 그룹이 될 수 있으며, 그들은

come together to, you know, enjoy activities  together, like sport or, you know, movies or  

함께 모여서 스포츠나 영화, 또는

just other things they have in common. It could be  that you're, you all love dancing or you all are  

그들이 공유하는 다른 것들과 같은 활동을 함께 즐깁니다. 여러분 모두가 춤을 좋아하거나

English learners and you come together to, to talk  about that or to relate to one another on that  

영어 학습자일 수도 있고, 함께 모여 그것에 대해 이야기하거나 해당 주제에 대해 서로 공감할 수도

topic or because of the interest that you share. By the way, I loved the way you said dancing. Can  

있고 공유하는 관심사 때문일 수도 있습니다. 그건 그렇고, 나는 당신이 춤을 말하는 방식을 좋아했습니다.

you say that again? Dancing. 

다시 말씀해 주시겠습니까? 댄스.

Dancing. Wow. Is that correct? How, I mean, my  pronunciation: dancing. Is that it? (Yes) Yeah, I  

댄스. 우와. 그 맞습니까? 어떻게, 내 말은, 내 발음: 춤. 그게 다야? (예) 네,

like that. Yeah. (Dancing.) It's a, it's  a different way of saying dancing. Yeah? 

좋아요. 응. (춤을 춥니다.) 그것은 춤을 말하는 다른 방식입니다. 응?

Sorry for laughing. Yes, it is. I didn't realize  it was different. Dancing. Dancing. Yeah. Dancing. 

웃어서 미안해. 예, 그렇습니다. 나는 그것이 다르다는 것을 깨닫지 못했습니다. 댄스. 댄스. 응. 댄스.

Yeah. I don't know if it's more along  the lines of British English. Yeah? The  

응. 영국식 영어에 더 가까운 것인지는 모르겠습니다. 응?

way you're (Yeah.) saying it, right. Dancing, but  yeah, I mean I had to point that out because when  

당신이 (예.) 말하는 방식이 맞습니다. 춤, 하지만 네, 당신이 그렇게

you said thatit was like, oh wow, look at that.  That's cool. That's cool. So another example I can  

말했을 때, 오 와우, 저것 좀 보세요. 멋지네요. 멋지네요. 제가 여기서 드릴 수 있는 또 다른 예는

give here is a school network. So if you study  at a school or if you take any kind of course,  

학교 네트워크입니다. 따라서 학교에서 공부하거나 어떤 종류의 과정을 수강하는 경우

the people you study with, the people that  go to the same school that you go to, uh,  

함께 공부하는 사람들, 같은 학교에 다니는 사람들, 어,

that could be considered a community as well.  That actually reminds me of my days back when  

그것도 커뮤니티로 간주될 수 있습니다. 사실

I was teaching English in language schools here  in Brazil. And, um, there was this school that  

여기 브라질의 어학원에서 영어를 가르쳤던 시절이 생각납니다 . 그리고, 음,

I worked at and, uh, we started doing these live  events with students. Basically, we would gather  

내가 일했던 학교가 있었고, 어, 우리는 학생들과 함께 이러한 라이브 이벤트를 시작했습니다 . 기본적으로, 우리는

everybody, all the students from all levels, all  classrooms, you know, and we would do something  

모든 사람, 모든 수준의 모든 학생, 모든 교실을 모을 것이고,

cultural together, you know. And, there was this  one time I did a "Beatles night" there with the  

문화적인 것을 함께 할 것입니다. 그리고 그곳에서 학생들과 함께 '비틀즈의 밤'을 한 적이 있는데

students and it was really fun. We, you know,  played and sang Beatles songs together and then  

정말 즐거웠습니다. 아시다시피, 우리는 함께 비틀즈의 노래를 연주하고 불렀습니다. 그리고 나서

I told them a little bit about the history of  the band, how they were formed, and, you know,  

저는 그들에게 밴드의 역사 , 밴드가 어떻게 결성되었는지, 그리고

what happened to them after that. So, yeah, I  mean, that was a, a great example. As a matter  

그 후 그들에게 무슨 일이 일어났는지에 대해 조금 말했습니다. 예, 제 말은 그게 좋은 예였습니다.

of fact, I do have a, a short footage of that  day. So Thiago, if you could briefly play for us,  

사실, 그날의 짧은 영상이 있습니다 . 그러니 티아고, 잠시 우리를 위해 연주해 주시면

that'd be cool. Yeah. Just to show you, Casse, how  it went, yeah, it was really cool. Check it out.

멋질 것 같습니다. 응. Casse, 어떻게 진행되었는지 보여드리자면, 정말 멋졌습니다. 확인 해봐.

That was cool. Yeah, that was a, a great night.  And I think that was the first time we did  

멋졌다. 그래, 정말 멋진 밤이었어. 그리고 우리가 그런 일을 한 것은 그때가 처음인 것 같습니다

something like that. And, the school started doing  these events more and more. And, uh, nowadays  

. 그리고 학교는 이러한 행사를 점점 더 많이 하기 시작했습니다. 그리고, 어, 요즘

I think they're still doing it with other  teachers, you know, it kind of caught on,  

저는 그들이 여전히 다른 선생님들과 함께 하고 있다고 생각합니다. 아시다시피 , 그것은 일종의 인기를 얻었

but yeah, that was a great example of a school  network community that you can have there. Yeah. 

지만, 네, 그곳에서 가질 수 있는 학교 네트워크 커뮤니티의 좋은 예였습니다. 응.

Yeah. And what I love most about it is that  like, yes, they're all English learners, but  

응. 그리고 내가 가장 좋아하는 것은 예, 그들은 모두 영어 학습자이지만

the purpose is greater than that. And that's the  point we're making today, right? Like, they're,  

목적은 그보다 더 크다는 것입니다. 그것이 오늘 우리가 할 요점입니다, 그렇죠? 예를 들어, 그들은

they're not sitting there with their notebooks  and pens, like, you know, writing down the, your,  

공책과 펜을 들고 거기에 앉아 있지 않습니다 . 예를 들어, 당신이

the instructions you're giving them. They're  literally like enjoying, they're in the moment  

그들에게 주는 지침을 적는 것입니다. 그들은 말 그대로 즐기는 것과 같습니다. 그들은 그 순간을

repeating and they're singing it along. I love  that. It's, it's creative and it's (Yeah,) fun. 

반복하며 따라 부릅니다. 나는 그것을 좋아합니다 . 그것은 창의적이고 (예) 재미 있습니다.

it's definitely a way of living your English.  Yeah. You just, uh, just live it. Yeah. Just enjoy  

그것은 확실히 당신의 영어 생활의 방법입니다. 응. 당신은 그냥, 어, 그냥 그렇게 살아요. 응. 그냥 즐기세요

it. Another example of community we can give here  is meet up events. So maybe a language exchange  

. 여기서 제공할 수 있는 커뮤니티의 또 다른 예는 모임 이벤트입니다. 따라서 언어 교환

programs, you know, maybe you go to another  country to study there for a while and then  

프로그램, 알다시피, 다른 나라에서 한동안 공부한 다음

you meet other students or other people there  that could be part of a community. That could  

그곳에서 커뮤니티의 일부가 될 수 있는 다른 학생이나 다른 사람들을 만날 수 있습니다 . 그것이

be an example of community. Uh, even the events  that RealLife English used to do back in the day  

커뮤니티의 한 예일 수 있습니다. 어, 심지어 RealLife English가

many years ago, uh, RealLife English used to host  or hold these personal, in-person events where,  

수년 전에 했던 행사도, 어, RealLife English는

you know, teachers, learners, they would get  together at a bar for example, and just enjoy  

교사, 학습자가 함께 모이는 개인 대면 행사를 주최하거나 개최했습니다. 예를 들어 술집에서

being together, practicing their English,  maybe having a few drinks. Yeah. So (Yeah,)  

함께 있고, 영어를 연습하고, 술을 몇 잔 마시는 것을 즐깁니다. 응. 그래서 (예)

that's another example that comes to mind.  Yeah. What else would you give here, Casse? 

생각나는 또 다른 예입니다. 응. 여기서 또 무엇을 주겠습니까, Casse?

I would say that definitely social media, like  anything online, like we are all doing it in one  

나는 우리 모두가 어떤 방식으로든 그것을 하고 있는 것처럼 온라인과 같은 확실히 소셜 미디어라고 말하고 싶습니다

way or another. Like, we have our WhatsApp groups,  we have our Facebook, Telegram, different groups,  

. 예를 들어, 우리는 WhatsApp 그룹이 있고 Facebook, Telegram,

you know, that we use to connect with people. And,  um, in my case, I've used quite a few language  

사람들과 연결하는 데 사용하는 다양한 그룹이 있습니다. 그리고 음, 제 경우에는 음,

exchange apps to, um, help me with Portuguese, but  also other languages. And I think this is a great  

포르투갈어뿐만 아니라 다른 언어도 지원하기 위해 꽤 많은 언어 교환 앱을 사용했습니다. 그리고 저는 이것이

way of like, connecting with someone and, you  know, sharing a part of yourself. And then also,  

누군가와 연결하고 자신의 일부를 공유하는 좋은 방법이라고 생각합니다. 그리고 또한

you know, receiving knowledge or different  perspective or different, there's, there's  

아시다시피, 지식이나 다른 관점 또는 다른 것을 받아들이는 것은

deeper layers to, you know, language exchange.  So I think with, uh, language exchange groups,  

언어 교환에 더 깊은 계층이 있습니다. 그래서 제 생각에는 언어 교환 그룹

that's also a nice example, but social media  in general, whether it's Instagram, TikTok,  

그것도 좋은 예지만 일반적으로 소셜 미디어는 Instagram이든, TikTok이든

you know, you're commenting, you're watching  a video. I have recently started following,  

알다시피 댓글을 달고 동영상을 보고 있습니다. 나는 최근에

uh, a random account because this woman posts  like really fun videos. And I'm learning, like  

어, 이 여자가 정말 재미있는 동영상처럼 게시하기 때문에 임의의 계정을 팔로우하기 시작했습니다 . 댓글을 읽는 것처럼 배우고 있어요

reading the comments, I feel like I'm learning  something about her culture. So the point is  

. 그녀의 문화에 대해 뭔가를 배우는 것 같은 기분이 들어요. 요점은

that when we join these, when we follow people on  social media, when we join groups or communities,  

우리가 여기에 가입할 때, 소셜 미디어에서 사람들을 팔로우할 때, 그룹이나 커뮤니티에 가입할 때

uh, like that, we are also, you know, connecting  with people who share a similar interest or ideas  

어, 비슷한 관심사나 생각을 공유하는

or worldviews or things like that. So definitely  I'd say social media and online communities are,  

세계관 또는 그런 것들. 그래서 확실히 소셜 미디어와 온라인 커뮤니티

are also a great example of that. Cool. You did say something cool there. You  

도 그에 대한 좋은 예라고 말하고 싶습니다. 시원한. 당신은 거기에서 멋진 말을했습니다. 당신은

said deeper layers, yeah, social media has deeper  layers, I guess you said. Uh, what does that mean,  

더 깊은 계층을 말했다, 그래, 소셜 미디어는 더 깊은 계층을 가지고 있다고 말했다. 어,

when something has deeper layers or deeper layers? So when we talk about something having deeper  

어떤 것이 더 깊은 층 또는 더 깊은 층을 가지고 있다는 것은 무엇을 의미합니까? 그래서 우리가 더 깊은 층을 가진 것에 대해 이야기할 때

layers, I mean that there's more to it than meets  the eye. Like what you see might look like it's,  

, 눈에 보이는 것보다 더 많은 것이 있다는 것을 의미합니다 . 당신이 보는 것처럼 보일 수 있는 것처럼

you know, it's one thing, but there's a lot  more the deeper you go into it, like there's,  

아시다시피 그것은 한 가지이지만 더 깊이 들어갈수록 더 많은 것이 있습니다. 거기에는

there's more to it than then we think, then  we initially think, or then we initially  

우리가 생각하는 것보다 더 많은 것이 있습니다. 그런 다음 처음에 생각하거나 처음에

can imagine, right? (That's cool. ) So yeah. Like  

할 수 있습니다. 상상해봐, 그렇지? (멋지네요.) 그래.

a cake, you know, many layers. Uh, I can also think about gaming,  

케이크와 같이 여러 겹입니다. 어, 나도 게임에 대해 생각할 수 있어,

right, Casse, I mean, uh, nowadays there are  so many gaming communities, yeah? People who  

맞아, Casse, 내 말은, 어, 요즘에는 게임 커뮤니티가 너무 많아, 그치?

love video games, they play online together.  That's a great example. That actually reminds  

비디오 게임을 좋아하는 사람들은 온라인에서 함께 게임을 합니다. 좋은 예입니다. 그것은 실제로

me of Humbert, because Humbard, one of our team  members, he has recently sent us a really cool  

Humbert를 생각나게 합니다. 왜냐하면 우리 팀원 중 한 명인 Humbard는 최근에 정말 멋진

video message sharing his experience with how  being a part of a community helped him live his  

동영상 메시지를 보내 커뮤니티의 일원이 어떻게 자신의 영어 생활에 도움이 되었는지에 대한 자신의 경험을 공유했기 때문입니다

English. And just to be clear here, uh, what,  what do we mean by living your English? We mean  

. 그리고 여기서 분명히 하자면, 어, 영어로 산다는 것은 무엇을 의미합니까?

making English part of her day-to-day routine.  Okay? You consume stuff in English daily, yeah,  

영어를 일상의 일부로 만드는 것을 의미합니다. 좋아요? 당신은 매일 영어로 무언가를 소비합니다. 예,

not because you have to learn it or study it, but  because you enjoy it and it's just something that  

배우거나 공부해야 하기 때문이 아니라, 당신이 그것을 즐기기 때문에 그리고 그것은

is always there. It's part of your life. Okay. And  you do it every day. So, um, I thought it would  

항상 거기에 있는 것입니다. 그것은 당신 삶의 일부입니다. 좋아요. 그리고 매일 그렇게 합니다. 그래서, 음,

be cool for us to actually watch, uh, the clip  where Humbert shares his experience, and Thiago,  

Humbert가 자신의 경험을 공유하고 Thiago가

could you please roll it? And let's see. Okay. So for me, community was really  

공유하는 클립을 실제로 보는 것이 좋을 것이라고 생각했습니다. 그리고 보자. 좋아요. 그래서 제게 커뮤니티는

important in several aspects of my life, but  certain, certainly the most important one,  

제 삶의 여러 측면에서 정말 중요했지만, 확실히 가장 중요한 것은

I think, is that, uh, you as a creative, me as  a creative, uh, if you're a creative person,  

제 생각에, 어, 창작자로서의 당신, 창작자로서의 저는, 어, 당신이 창작자라면 사람,

you need to feed yourself with different  perspectives. Like the more perspectives you know,  

당신은 다른 관점으로 자신을 먹일 필요가 있습니다 . 당신이 아는 관점이

the more experiences that you can hear from people  that come from very different places in the world  

많을수록 세계의 매우 다양한 장소에서 온 사람들로부터 들을 수 있는 경험이

will benefit you and will nurture your way of  seeing things, the way you feel things, the way  

당신에게 도움이 될 것이고 사물을 보는 방식, 사물을 느끼는 방식, 자신만

you create your own ideas, the way you create your  own, uh, position and point of view about things.  

의 아이디어를 만드는 방식을 키울 것입니다 , 사물에 대한 자신만의 위치와 관점을 만드는 방식입니다.

So that definitely for me, was one of the  biggest things when it comes to community. 

그래서 그것은 확실히 저에게 커뮤니티와 관련하여 가장 큰 것 중 하나였습니다.

I, I absolutely love what he's saying because I  love the point he's making about how community  

저는 그가 말하는 것을 정말 좋아합니다. 커뮤니티가 어떻게

helps you develop, basically broaden your  perspective on the world. Because he uses,  

당신의 발전을 돕고, 기본적으로 세상에 대한 당신의 관점을 넓히는지에 대해 그가 말하는 요점을 사랑하기 때문입니다. 그가 사용하기 때문에

he says it really beautifully - he says, feed  yourself different perspectives. So what do  

그는 그것을 정말 아름답게 말합니다. 그는 자신에게 다양한 관점을 제공하라고 말합니다. 그래서

we do when we feed, when we, we are feeding, we  literally have to take something. It's an action,  

우리는 무엇을 먹일 때, 먹일 때 말 그대로 무언가를 취해야 합니다.

taking something and putting it into  your body. Now think of that with, like,  

무언가를 가져다가 몸에 넣는 행위입니다 . 이제

someone else's perspective. You're going, okay, I  hear what you're saying. Oh, I read this book. I  

다른 사람의 관점에서 생각해 보세요. 당신은 갈 것입니다. 알겠습니다. 당신이 말하는 것을 듣습니다. 아, 이 책을 읽었다. 나는

like what he's saying. I'm watching a TED talk,  I like what this... so I'm taking that and I'm  

그가 말하는 것을 좋아합니다. 저는 TED 강연을 보고 있어요. 이게 마음에 들어요... 그래서 저는

putting it into my, taking it into myself. And  it's beautiful. It's a beautiful way of thinking  

그것을 받아들이고 있습니다. 그리고 아름답습니다. 그것은 아름다운 사고 방식입니다

of it. When we feed ourself, ourselves different  perspectives, we enriching our own knowledge,  

. 우리가 서로 다른 관점을 먹고 지식을 풍부하게 할 때

we're broadening our perspective on the world.  We're understanding other people better. We're,  

세상에 대한 관점을 넓힐 수 있습니다. 우리는 다른 사람들을 더 잘 이해하고 있습니다. 우리는,

um, seeing the world differently, right?  So I think that's really absolutely true. 

음, 세상을 다르게 보고 있습니다, 그렇죠? 그래서 저는 그것이 정말 절대적으로 사실이라고 생각합니다.

And he also used a nice word there. He said,  nur, he said nurture. Yeah. What does it  

그리고 그는 거기에서도 좋은 말을 사용했습니다. 그가 말했다, nur, 그는 양육했다. 응.

mean to nurture? You nurture something. Yeah. So to nurture means to care for or  

양육한다는 것은 무엇을 의미합니까? 당신은 무언가를 양육합니다. 응. 따라서 양육한다는 것은 무엇인가 또는 누군가의

develop, encourage the growth or development  of something or someone. So we can nurture our  

성장이나 발전을 보살피거나 발전시키거나 격려하는 것을 의미합니다 . 그래서 우리는

children by, you know, making sure that they go to  school, that they're fed and cared for. Um, we can  

아이들이 학교에 가고 음식을 먹고 보살핌을 받도록 함으로써 아이들을 양육할 수 있습니다. 음, 우리는

nurture our minds as well, our, our, our thoughts  by, you know, feeding ourselves the right, uh,  

또한 우리의 마음, 우리의, 우리의, 우리의 생각을 양육할 수 있습니다. 알다시피, 우리 자신에게 올바른 것을 먹이

things or exposing our ourselves to, to people  and things that are good for us, that make us feel  

거나 우리 자신을 노출시키는 것, 사람 과 우리에게 좋은 것, 우리를 기분

good, and that help us develop in life. Yeah. Thank you so much Humbert, for sending your  

좋게 만드는 것 , 그것은 우리가 인생에서 발전하는 데 도움이됩니다. 응. 메시지를 보내고 경험을 공유해 주셔서 대단히 감사합니다

message and sharing your experience with us. That  was amazing. Uh, just a quick reminder here, uh,  

. 놀랍습니다. 어, 간단히 알려드리자면, 어

for you, in case you are watching us here on  YouTube or listening to us on Apple Podcast,  

, 여기 YouTube에서 저희를 시청하시거나 Apple Podcast,

Spotify, or any other place, we highly recommend  you download the RealLife English app. Okay?  

Spotify 또는 다른 곳에서 저희를 들으신다면 RealLife English 앱을 다운로드하실 것을 적극 권장합니다. 좋아요?

Why? Because you can listen to our podcast, to  this podcast right now, uh, with an interactive  

왜? 저희 팟캐스트를 들을 수 있기 때문에, 이 팟캐스트는 대화형 스크립트와 함께 지금 바로 들으실 수 있습니다

transcript. You know, so it's really cool. Yeah.  If you wanna follow along what we are saying,  

. 알다시피 정말 멋집니다. 응. 우리가 말하는 것을 따라하고 싶다면

yeah, make sure you're downloaded. It's free.  I'm gonna leave the link in the description  

네, 다운로드했는지 확인하세요. 그것은 무료입니다. 여기 설명에 링크를 남겨두겠습니다

here. If you're watching us on YouTube or just go  to your favorite app store, alright, Google Play  

. YouTube에서 우리를 보고 있거나 좋아하는 앱 스토어로 이동하여 Google Play

Store or Apple App Store and search for RealLife  English. Alright. Now moving on, Casse, we also  

스토어 또는 Apple App Store에서 RealLife English를 검색하세요. 괜찮은. 이제 다음으로 넘어가겠습니다. Casse, 우리는 또한

got a couple of nice messages from some of our  students, uh, Marco and Elena, they sent us some,  

일부 학생들로부터 몇 가지 좋은 메시지를 받았습니다 . 어, Marco와 Elena는 우리에게 일부를 보냈습니다.

um, yeah, they sent us an audio message,  also sharing their experience with community  

음, 예, 그들은 우리에게 음성 메시지를 보냈습니다.

and why it is important to them. So we're  starting with Marco's message here. Let's  

그것은 그들에게 중요합니다. 여기에서 Marco의 메시지부터 시작하겠습니다.

listen to what he has to say about that topic. Hi guys. I think that there are many ways in  

그 주제에 대해 그가 말하는 것을 들어봅시다. 안녕하세요 여러분.

which, um, community has helped me on improving  English. I think first of all, it's because,  

음, 커뮤니티가 제가 영어 실력을 향상하는 데 도움을 준 방법이 많다고 생각합니다 . 무엇보다 먼저 생각하는 것은

I mean, at the end of the day, like English,  it's just language, so I mean, the usefulness  

결국에는 영어와 마찬가지로 언어일 뿐이므로

of a language is like to communicate. So I think  that it would be like useful, useless, or, uh, in  

언어의 유용성은 의사소통과 같다는 것입니다. 그래서 다른 사람과의 의사소통을 선택하지 않고 언어를 배우는 것은 유용하거나, 쓸모 없거나, 어, 헛된 것이라고 생각합니다

vain if you learn a language without choosing to  communicate with other people. So that's a really  

.

useful, having a community on which you can  practice and improve your usage of the language.  

언어 사용을 연습하고 개선할 수 있는 커뮤니티가 있다는 것은 정말 유용합니다.

Biggest help from, uh, at community level was,  like, from the RealLife Fluency Circle. I've been  

어, 커뮤니티 수준에서 가장 큰 도움은 RealLife Fluency Circle과 같았습니다. 저는

here since, uh, July, 2018. And it's really great  because I can practice English on a day-to-day  

2018년 7월부터, 어, 7월부터 이곳에 왔습니다. 일상 생활에서 영어를 연습할 수 있기 때문에 정말 좋습니다

life. I mean, nowadays I'm living in Australia,  but even when I was, for instance, in Italy,  

. 제 말은, 요즘 저는 호주에 살고 있지만 예를 들어 이탈리아에 있었을 때도

I wouldn't have had the opportunity to practice  English on a daily basis with, without this  

이 커뮤니티가 없었다면 매일 영어를 연습할 기회가 없었을 것입니다

community. Aside from that, I also participate on  other kind of meetings when whenever I travel, I  

. 그 외에도 여행을 갈 때

use an app called Meetup, which is really useful.  It's really widespread. You can find in almost  

밋업이라는 앱을 이용해서 다른 종류의 모임에도 참여하는데 정말 유용해요. 정말 널리 퍼져 있습니다. 거의 모든 국가에서 찾을 수 있으며 다양한 종류의 행사에서 온

every country, and you can meet people from  different kind of events. I go to stuff like,  

사람들을 만날 수 있습니다 . 저는

Language Exchange and, or sport activities  like playing football, go for a hike or,  

언어 교환 및/또는 축구와 같은 스포츠 활동, 하이킹,

um, go running. So it also helps me on practice my  English and connect with, uh, like-minded people. 

음, 달리기 등을 하러 갑니다. 그래서 그것은 또한 제 영어를 연습하고 같은 생각을 가진 사람들과 연결하는 데 도움이 됩니다.

So Casse, one thing that stood out to me  about Marco's message was the part when he  

그래서 Casse, Marco의 메시지에서 저에게 눈에 띄는 한 가지는

says that community gives you the chance  to practice your English every day. And  

커뮤니티가 매일 영어를 연습할 수 있는 기회를 준다고 말하는 부분이었습니다. 그리고

that's true. Yeah. If you are part of a group,  you can always, you know, send the messages,  

사실입니다. 응. 당신이 그룹의 일원이라면, 당신은 항상 메시지를 보낼 수 있고,

maybe, uh, jump on a call with the people there  and practice your English every day about whatever  

아마도, 어, 그곳에 있는 사람들과 전화를 걸고, 당신이 관심 있는 주제에 대해 매일 영어를 연습할 수 있습니다

topic you're interested in. What about you? What  caught your attention the most about his message? 

. 당신은 어떻습니까? 메시지에서 가장 눈길을 끈 것은 무엇인가요?

I think what I like most  about his message is when he  

그의 메시지에서 가장 마음에 드는 점은 그가

talks about, you know, having the opportunity  to connect with like-minded people,  

같은 생각을 가진 사람들과 연결할 수 있는 기회에 대해 이야기할 때입니다.

I think it's really, I guess it makes us very  anxious or nervous when we think about, like,  

going into a community space, especially online or  

커뮤니티 공간, 특히 온라인에 들어가거나

being part of a group where you're sort of  an outsider or, you know, people think one,  

당신이 일종의 외부인인 그룹의 일원이 되거나, 사람들이 하나를 생각하고,

think about things in one way, and maybe  you have a different view, so you feel  

한 가지 방식으로 사물에 대해 생각하고, 아마도 당신이 다른 관점을 가질 수 있으므로,

like an outsider, but usually if you, you know,  connect with the right people, if you're in the  

외부인이지만 일반적으로 적절한 사람들과 연결되어 있고

right groups, you're gonna feel like Marco. You're  gonna be able to connect with like-minded people,  

적절한 그룹에 속해 있다면 Marco가 된 기분이 들 것입니다. 당신은 같은 생각을 가진 사람들과 연결될 수 있을 것입니다.

which means connecting with people who share  the same views, who share the same ideas,  

즉, 같은 견해, 같은 생각을 공유하는 사람들,

and maybe not even exactly identical  views or ideas. I think maybe who just  

그리고 아마도 완전히 동일한 견해나 생각이 아닐 수도 있는 사람들과 연결된다는 것을 의미합니다.

think about things in a similar way. So it's not  that you, you have the same thoughts or your ideas  

비슷한 방식으로 사물에 대해 생각하는 사람이 아닐까 생각합니다. 따라서 당신이 같은 생각을 가지고 있거나 당신의 아이디어가

are identical or the same, but they're similar. Uh, something else that community helps you with  

동일하거나 동일하지는 않지만 비슷합니다. 어, 커뮤니티가 당신을 돕는 또 다른 것은

is activating your English. By activating your,  your English we mean studying English in a more  

당신의 영어를 활성화하는 것입니다. 귀하 의 영어를 활성화한다는 것은 보다 신중한 방식으로 영어를 공부한다는 것을 의미합니다

deliberate way. Yes. So yes, it's good to live  your English, to consume content in English, but  

. 예. 예, 영어로 생활하고 영어로 콘텐츠를 소비하는 것은 좋지만 때로는

also it's important for you to be more intentional  or deliberate sometimes with your practice. So  

더 의도적 이거나 신중하게 연습하는 것도 중요합니다. 그래서

let's say for example, that you have been studying  a specific set of vocabulary, maybe some phrasal  

예를 들어, 당신이 특정 어휘 세트, 아마도

verbs with Take, you know, uh, you can go to  your community, to your group, and deliberately  

Take가 있는 구문 동사를 공부하고 있다고 가정해 보겠습니다.

you say to yourself, okay, I'm gonna try to use  a couple of these phrasal verbs that I'm learning  

when I talk to people there today, yeah, when  I exchange messages with them today. So this  

오늘 그곳에서 사람들과 이야기할 때, 예, 오늘 그들과 메시지를 교환할 때 제가 배우고 있는 구동사 몇 가지를 사용하려고 합니다. 따라서 이것은

is a more deliberate way of using community  to activate your English, to study in a more,  

커뮤니티를 사용하여 영어를 활성화하고 좀 더,

um, intentional way. And about that we have  the second audio message from another student,  

음, 의도적인 방식으로 공부하는 보다 신중한 방법입니다. 그리고 그것에 대해 다른 학생인 Elena의 두 번째 오디오 메시지가 있습니다.

Elena, and she also shares something  really cool here. Let's listen to it. 

그녀는 또한 여기에서 정말 멋진 것을 공유합니다. 그것을 들어 보자.

Hello. To be honest, I've never thought that  community might be very helpful in that case,  

안녕하세요. 솔직히 말해서 커뮤니티가 그런 경우에 매우 도움이 될 것이라고 생각한 적이 없지만,

but as turned out I was wrong, and it has been  proved in practice. I've tried to start learn  

내가 틀렸다는 것이 밝혀졌고 실제로는 입증되었습니다. 저는 영어를 배우기 시작하려고

English many times, and I wouldn't say that it  wasn't successful, um, but I didn't notice a  

여러 번 시도했고, 성공하지 못했다고 말할 수는 없지만,

huge achievement and huge difference. But  when I joined to RealLife Fluency Circle,  

큰 성과와 큰 차이를 느끼지 못했습니다. 하지만 RealLife Fluency Circle에 가입했을 때

um, I noticed that my English, uh, skills  improved by leaps and bounds. And it's true.  

음, 제 영어 실력이 비약적으로 향상되었음을 느꼈습니다. 그리고 그것은 사실입니다.

I think the main reason that, uh, we are as  English learners, we always try to learn,  

제 생각에 우리가 영어 학습자로서 항상 배우고자 하는 주된 이유는 음,

um, different grammar, we try to listen to, um,  for example, podcasts, we try to read something,  

다른 문법을 듣고, 음, 예를 들어 팟캐스트를 듣고, 무언가를 읽으려고 하고,

we take classes with English teachers and  everything it's like input. Everything we  

영어로 수업을 듣는 것입니다. 교사와 입력과 같은 모든 것. 우리가

try to put in our head is great, but also we  had apply every knowledge which we learned,  

머릿속에 집어넣으려는 모든 것이 훌륭하지만 배운 모든 지식을 적용할 수 있었고

and, uh, participation in any kind of  community, it's a wonderful chance to do it. 

모든 종류의 커뮤니티에 참여할 수 있는 좋은 기회입니다.

Okay. So one thing she says that I really  liked was, input is important, right? But  

좋아요. 그래서 그녀가 제가 정말 좋아했던 한 가지는 입력이 중요하다는 것이었습니다. 그렇죠? 그러나

community gives you the chance to apply what you  learn. She said that, right, community gives you  

커뮤니티는 배운 것을 적용할 수 있는 기회를 제공합니다 . 그녀는 커뮤니티가 당신

the chance to apply what you learn. So yes, input  is important. Yeah, studying, consuming content,  

이 배운 것을 적용할 수 있는 기회를 제공한다고 말했습니다. 예, 입력이 중요합니다. 그래, 공부하고, 콘텐츠를 소비하고,

consuming information, but you have to apply. And  a community offers you that safe space, right,  

정보를 소비하지만 신청해야 해. 그리고 커뮤니티는 당신에게 안전한 공간을 제공합니다. 바로,

where you can go in there and practice, apply  everything you've been studying and learning. Um,  

그곳에서 공부하고 배운 모든 것을 연습하고 적용할 수 있는 곳입니다. 음,

she also used a really cool expression, Casse, she  said, by leaps and bounds. What does that mean? 

그녀는 또한 정말 멋진 표현인 Casse를 사용했습니다. 그녀는 비약적으로 말했습니다. 그게 무슨 뜻이야?

So if we use this phrase leaps and bounds, we  use it to emphasize that something or someone  

따라서 도약과 한계라는 문구를 사용하는 경우 무언가 또는 누군가가

is improving or increasing quickly. So in  this case, with her English, she was able  

빠르게 개선되거나 증가하고 있음을 강조하는 데 사용합니다. 따라서 이 경우 그녀는 영어를 사용하여 커뮤니티에 가입한

to improve her English quite quickly once she  joined the community. So that's what it means. 

후 영어 실력을 매우 빠르게 향상시킬 수 있었습니다 . 그래서 그것이 의미하는 바입니다.

Yeah, great expression. Great idiom  there. Great job, Elena. Anything  

그래, 좋은 표현. 훌륭한 관용구가 있습니다. 잘했어, 엘레나.

else you would like to add here, Casse? Yeah. The part that I was really drawn to  

여기에 추가하고 싶은 것이 있습니까, Casse? 응. 엘레나의 메시지에서 내가 정말 끌렸던 부분은

in Elena's message was when she mentions that  community is not only beneficial when you're  

커뮤니티가

learning a language, but also in other areas  of life. She mentions, you know, starting a  

언어를 배울 때뿐만 아니라 삶의 다른 영역에서도 유익하다고 그녀가 언급했을 때였습니다 . 그녀는

family and raising children, and I can relate to  that myself. So I know that when I was pregnant,  

가정을 꾸리고 자녀를 양육하는 일에 대해 언급하는데, 저도 그 일에 공감할 수 있습니다 . 그래서 저는 제가 임신했을 때 길을 잃었다는 느낌이 들었고,

I felt lost and, I felt like, oh, you know, no  one around me is pregnant, no one's there to give  

제 주변에 임신한 사람이 아무도 없고, 조언을 해줄 사람도 없다는 느낌을 받았습니다

me advice. My mom had kids 30 years ago, so like,  she can't really help me. And, um, I think online  

. 우리 엄마는 30년 전에 아이를 낳았기 때문에 저를 별로 도와줄 수 없습니다. 그리고, 음,

communities really helped me during that time. And  I think for a lot of people, I mean, it could be a  

그 시기에 온라인 커뮤니티가 정말 도움이 되었던 것 같아요. 그리고 많은 사람들에게

health issue, it could be, you know, like raising  kids. Some of us are living far away from our  

건강 문제일 수도 있고, 자녀 양육과 같은 문제일 수도 있습니다 . 우리 중 일부는 부모님과 멀리 떨어져 살고 있습니다

parents. We don't know what to do. Um, it could  be other things in your life that you want to,  

. 우리는 무엇을 해야할지 모릅니다. 음, 당신이 원하는 것은 당신의 삶에서 다른 것일 수 있습니다.

um, you know, hear from other people, hear  what other people have to say. So when we,  

음, 아시다시피, 다른 사람의 말을 듣고, 다른 사람의 말을 듣습니다. 따라서 우리가

when we think about this and we think about like,  feedback, right, so you might be, you know, asking  

이에 대해 생각하고 피드백 같은 것을 생각할 때

a question in a group or, um, asking for advice,  and there are people there that will generally  

그룹에서 질문을 하거나 음, 조언을 구하면 일반적으로 도움을 줄 사람들이 있을 수 있습니다.

help you out. So when we think about language  learning and we think about being in a group of,  

너나가. 그래서 우리가 언어 학습에 대해 생각할 때 그리고 잘 모르겠지만 게이머 그룹에 속해 있다고 생각할 때

I don't know, gamers, um, you could ask your  question in, in English, and usually most  

영어로 질문을 할 수 있고 일반적

likely people will help you out whether that is  like, you know, giving you a little tip on, uh,  

으로 사람들이 도움을 줄 것입니다. , 아시다시피, 어,

maybe your, your what you're asking your question,  or they'll give you some advice, um, if you're  

아마도 당신의, 당신의 질문에 대한 약간의 팁을 주면, 아니면 그들이 당신에게 조언을 줄 것입니다, 음, 만약 당신이

making mistakes. So you could ask them, because  you're usually all in the same boat, right?  

실수를 한다면. 일반적으로 모두 같은 배를 타고 있기 때문에 그들에게 물어볼 수 있습니다. 그렇죠?

You're usually all there for the same purpose. Alright. So now we have actually a really cool  

당신은 보통 같은 목적을 위해 거기에 있습니다. 괜찮은. 이제

clip that I got from a TED talk from Seth  Godin. And the talk is called The Tribes  

Seth Godin의 TED 강연에서 가져온 정말 멋진 클립이 있습니다 . 그리고 강연 제목은 The Tribes

We Lead. And he's known for talking about the  importance of creating your tribe or building  

We Lead입니다. 그리고 그는 부족을 만들거나 부족을 구축하는 것의 중요성에 대해 이야기하는 것으로 유명합니다

your tribe. And it's really cool. Uh, one of  the things he talks about in this talk is how,  

. 정말 멋집니다. 어, 이 강연에서 그가 이야기하는 것 중 하나는

um, one of the best ways for you to sell your  products nowadays, or services or your ideas  

음, 오늘날 제품이나 서비스 또는 아이디어를 판매하는 가장 좋은 방법 중 하나는

is by creating a community, by, you know, uh,  leading a tribe. Yeah. And he actually, um, gives  

커뮤니티를 만드는 것입니다. 부족. 응. 그리고 그는 실제로, 음, 그렇게 할 때 반영할 수 있는

some nice examples of questions for us to  reflect when doing that. So, Thiago, could  

몇 가지 질문의 좋은 예를 제공합니다 . 티아고,

you please play the clip for us and let's watch  it now, this one minute clip from the TED Talk. 

클립을 틀어주시겠어요? 지금 봅시다. TED 토크의 1분 클립입니다.

Michelle Kaufman has pioneered new ways of  thinking about environmental architecture. She  

Michelle Kaufman은 환경 건축에 대한 새로운 사고 방식을 개척했습니다. 그녀는

doesn't do it by quietly building one house at a  time. She does it by telling a story to people who  

한 번에 한 채의 집을 조용히 짓지 않습니다 . 그녀는 이야기를 듣고 싶어하는 사람들에게 이야기를 들려주고

want to hear it, by connecting a tribe of people  who are desperate to be connected to each other  

, 서로 연결되기를 간절히 바라는 부족을 연결하고,

by leading a movement and making change.  And around and around and around it goes.  

운동을 이끌고 변화를 만들어냄으로써 그렇게 합니다. 그리고 돌고 돌고 돌아갑니다. 세 가지

So three questions I'd offer you. The first  one is, who exactly are you upsetting?  

질문을 드리고 싶습니다. 첫 번째는 정확히 누구를 화나게 하고 있습니까?

Because if you're not upsetting anyone, you're not  changing the status quo. The second question is,  

누구도 화나게 하지 않는다면 현상 유지를 변경하는 것이 아니기 때문입니다. 두 번째 질문은

who are you connecting? Because for a lot  of people, that's what they're in it for,  

누구를 연결하고 있습니까? 많은 사람들에게, 그것이 바로 그들이 하는 일이기 때문입니다.

the connections that are being made, one to the  other. And the third one is, who are you leading?  

서로 연결되는 것입니다. 세 번째는 누구를 이끌고 있습니까? 만들고 있는 것의 역학이

Because focusing on that part of it, not  the mechanics of what you're building,  

아니라 그 부분에 초점을 맞추는 것이

but the who and the leading  part is where change comes. 

아니라 누가 그리고 주도적인 부분이 변화가 오는 곳이기 때문입니다.

Yeah, that was cool. Any thoughts, Casse? Yeah. I think that when we think about like,  

그래, 멋졌어. 무슨 생각 있어, 카세? 응. 커뮤니티의 힘과 같은 것에 대해 생각할 때

the power of community, when we think  about how much further ideas or, I mean,  

, 얼마나 더 많은 아이디어가 있는지에 대해 생각할 때, 즉,

of course in business, that's an obvious thought  that one would have. The more people you have,  

물론 비즈니스에서 그것은 누구나 가질 수 있는 분명한 생각이라고 생각합니다. 더 많은 사람이 있을수록

um, talking about your brand or about what you're  doing, obviously the further and the bigger your  

음, 브랜드나 하고 있는 일에 대해 이야기할수록 비즈니스가 더 크고 더 크게

business is going to expand. But I think about  like concepts. I mean, we, we live in a world  

확장될 것입니다. 하지만 비슷한 개념에 대해 생각합니다 . 내 말은, 우리는

where like everything moves fast. And I think  it's, it's the same when we think about like,  

모든 것이 빠르게 움직이는 세상에 살고 있다는 것입니다. 그리고 제 생각 에는,

um, tribes and communities. If you're, if you're  together, you're so much stronger when you're,  

음, 부족과 공동체에 대해 생각할 때도 마찬가지입니다. 함께라면, 함께라면,

when you're united, you know? And he used some nice vocab here,  

뭉칠 때 훨씬 더 강해지는 거 아시죠? 그리고 그는 여기에서

like pioneer for example, when someone is a  pioneer or to pioneer something. What's that? 

예를 들어 누군가가 개척자이거나 무언가를 개척할 때 개척자와 같은 멋진 단어를 사용했습니다. 저게 뭐야?

So if you're a pioneer, you are among the first to  do something. So if you're a pioneer in the food  

따라서 당신이 선구자라면 무엇인가를 하는 최초의 사람 중 하나입니다 . 따라서 식품 산업의 선구자라면 해당 산업에서 아직 발명되지 않은 고유한

industry, maybe you created or developed something  unique that hasn't been invented yet, uh, in that  

것을 만들거나 개발했을 수 있습니다

particular industry. So yeah, a pioneer would  be among the first to invent or do something. 

. 예, 개척자는 무엇인가를 발명하거나 실행한 최초의 사람 중 하나입니다.

The first question he asks is really  cool. Who are you upsetting? Yeah.  

그가 묻는 첫 번째 질문은 정말 멋집니다. 당신은 누구를 화나게합니까? 응.

You should ask yourself that. Who are you  upsetting? Uh, what does that mean to upset? 

스스로에게 물어봐야 합니다. 누구를 화나게 하시나요? 어, 속상해하다은 무슨 뜻인가요?

So if you upset someone, you're causing them  to worry or be unhappy. Um, and if I connect  

따라서 누군가를 화나게 하면 그들이 걱정하거나 불행해지게 만드는 것입니다. 음, 개척에

that with your previous question about  pioneering, I think when you're pioneering  

관한 이전 질문과 연결하면 개척을 할 때

you're breaking those boundaries, right?  Because you're, no one has done this before,  

그 경계를 허물고 있는 것 같아요, 그렇죠? 당신은 이전에 아무도 이런 일을 해본 적이 없기

so you are bound to upset someone, you're bound  to disrupt the current way that things are done  

때문에 누군가를 화나게 할 수밖에 없고 현재의 일 처리 방식

or the way that people think about things. And we can connect that with something else he  

이나 사람들이 사물에 대해 생각하는 방식을 방해할 수밖에 없습니다. 그리고 우리는 그것을 현 상태를 바꾸고 있는 그가 말하는 다른 것과 연결할 수 있습니다

says, which is changing the status quo. Yeah.  So the status quo is, uh, the way things are,  

. 응. 그래서 현 상태는, 어, 일이 있는 방식, 아시

you know, the way people think that things work  and you know, oh, it's always been like that,  

다시피, 사람들이 일이 잘 된다고 생각하는 방식입니다. 그리고 아시다시피, 오, 항상 그래왔으니

so let's keep doing it like that. Like you  don't question the things that you do every  

계속 그렇게 합시다. 당신 이 매일 하는 일에 대해 질문하지 않는 것처럼요

day. Yeah. So what he's proposing here is for you  to change or to challenge the status quo. Like,  

. 응. 그래서 그가 여기서 제안하는 것은 당신이 변화하거나 현상 유지에 도전하는 것입니다. 예를 들어,

okay, we do it like we do it this way, but  why isn't there a better way to do it? This  

좋아요, 우리는 이런 식으로 하는데 왜 더 좋은 방법이 없을까요? 이는

is changing or challenging the status quo. And  when you do that, you upset people, some people,  

현상 유지를 변경하거나 도전하고 있습니다. 그리고 당신이 그렇게 할 때 당신은 사람들, 어떤 사람들을 화나게 합니다.

it's inevitable, (True.) right? Some (Absolutely.)  people will not be open to this change, let's say.  

그것은 불가피합니다, (맞습니다.) 그렇죠? 일부(물론입니다.) 사람들은 이 변화에 마음이 열리지 않을 것입니다.

Speaking of challenging the status quo. Yeah. You  know, I think we could bust some myths here about  

현상 유지에 도전하는 것에 대해 말하기. 응. 아시 다시피, 여기에서 영어 학습에 대한 몇 가지 신화를 깨뜨릴 수 있다고 생각합니다

English learning also, because some beliefs that  people have or some, uh, things that people say  

. 왜냐하면 사람들이 가지고 있는 믿음이나 어, 사람들이 가끔 말하는 것들이 있기 때문입니다

sometimes, yeah. You gotta live abroad to learn  English. Well, that's not true because, you know,  

. 영어를 배우려면 해외에 거주해야 합니다 . 글쎄요, 그건 사실이 아닙니다. 왜냐하면

I am living proof of that guys, you know, I've  never been abroad and I speak English, you know,  

저는 그 사람들의 살아있는 증거이기 때문입니다. 저는 해외에 가본 적이 없고 영어를 할 수 있기

so that's not true. Second point that I hear  all the time: you gotta spend a lot of money  

때문에 사실이 아닙니다. 내가 항상 듣는 두 번째 요점 : 영어를 배우려면 많은 돈을 써야 합니다

to learn English. That's not true either. I mean,  there's so many cool resources nowadays for free,  

. 그것도 사실이 아닙니다. 제 말은 요즘에는

like you can actually use to learn the language. I  mean, you don't have to. And you gotta know people  

언어를 배우는 데 실제로 사용할 수 있는 무료 리소스가 너무 많습니다. 그럴 필요가 없습니다. 그리고

who speak English in order for you to, you know,  become a, an English speaker. Not necessarily.  

영어를 구사하는 사람이 되려면 영어를 구사하는 사람들을 알아야 합니다. 반드시 그런 것은 아닙니다.

Yeah, because you know, again, going back to  the resources that we are talking about because  

네, 다시 말씀드리지만 기술 때문에 이야기하고 있는 리소스로 돌아가서

of technology, let's take the app for example,  the RealLife English app, which is really cool  

앱을 예로 들어 보겠습니다. RealLife English 앱은 정말

because first of all, the app is free. It's free  to download, you can download, you can try it out  

멋집니다. 무료 로 다운로드할 수 있고

already. Try some of the features there. And  with our app, you can also speak English with  

이미 사용해 볼 수 있습니다. 그곳에서 몇 가지 기능을 사용해 보세요. 그리고 저희 앱으로 전 세계 사람들과 영어로 대화할 수도 있습니다

people from all over the world. At the touch  of a button you can connect with someone there  

. 버튼 하나만 누르면 그곳에 있는 누군가와 연결되어

and have a 4 to 8-minute conversation with that  person. So, you know, these beliefs they don't  

그 사람과 4~8분 동안 대화를 나눌 수 있습니다 . 아시다시피 이러한 믿음은

really apply anymore nowadays, because we  have so many cool resources like the app.

요즘에는 더 이상 적용되지 않습니다. 앱과 같은 멋진 리소스가 너무 많기 때문입니다.

Alright, Casse, so now onto the last  segment, talking about connecting  

자, Casse, 이제 마지막으로 영어 연결에 대해 이야기하겠습니다

your English. Now what comes to your mind  when you think of connecting your English? 

. 이제 영어 연결을 생각할 때 무엇이 ​​떠오릅니까?

So when I think about connecting my English,  I think about my why. You know, the principle  

그래서 저는 제 영어를 연결하는 것에 대해 생각할 때, 이유에 대해 생각합니다. 아시다시피,

reason that I started studying or that, you know,  sort of drives me to perform all the different  

제가 공부를 시작하게 된 주된 이유, 또는 아시다시피, 그것은 저를 모든 다른 행동을 하게 만드는 원동력입니다

actions. Why, you know, it's the thing that makes  me want to join that group on, on Telegram or on,  

. 텔레그램이나 언어 교환 앱에서 그 그룹에 가입하고 싶게 만드는 이유입니다

you know, a language exchange app. I, I want  to be part of something, but there's a why,  

. 나, 나는 무언가의 일부가 되고 싶지만 이유가 있습니다.

there's a reason. And I think that's what I, I  think is, is quite essential, right? You know,  

이유가 있습니다. 제 생각에는 그것이 제가 생각하기에 매우 필수적인 것입니다. 그렇죠?

understanding that motivation, understanding what  it is that fuels you to keep learning and to keep  

그 동기를 이해하고, 계속 배우고, 계속

pushing and to keep going. If you think about  it, and if you keep, you know that in mind. If  

밀고, 계속 나아가도록 하는 원동력이 무엇인지 이해하는 것입니다. 그것에 대해 생각 하고 유지한다면 그것을 염두에 두는 것입니다.

you keep that at sort of the core of like your,  your day and your actions and your plans, then I  

당신이 그것을 당신의 하루, 당신의 행동, 당신의 계획과 같은 일종의 핵심으로 유지한다면,

think it makes it easier. It makes it easier to  feel courageous in those moments, you know, when  

그것이 더 쉬워질 것이라고 생각합니다. 그것은 그 순간에 용기를 더 쉽게 느끼게 합니다. 당신이 알고

you are, you're wondering, should I, you know,  speak to the stranger? Should I join that group? 

있을 때, 내가 낯선 사람에게 말해야 하는지 궁금할 것입니다. 그 그룹에 가입해야 하나요?

And something else that comes to mind when we talk  about connecting your English is connecting it to  

그리고 우리가 영어를 연결하는 것에 대해 이야기할 때 떠오르는 또 다른 것은 그것을

your identity to who you are today and also to  who you envision yourself in the future. Uh,  

당신의 정체성과 현재의 당신과 미래에 상상하는 사람과 연결하는 것입니다. 어,

part of that is connecting your English to  your interests. So whatever your interests are,  

그 중 일부는 당신의 영어를 당신의 관심사와 연결하는 것입니다 . 그래서 당신의 관심사가 무엇이든,

the topics, the media that you like to consume,  you do those things in English. And uh,  

주제, 당신이 소비하기를 좋아하는 미디어는 그런 것들을 영어로 합니다. 그리고 어,

when I think about that, that actually  reminded me of Ksenia because, you know,  

그것에 대해 생각할 때, 그것은 실제로 Ksenia를 생각나게 했습니다. 왜냐하면

Ksenia is another team member here at RealLife  English. And um, we have the Fluency Circle Group,  

Ksenia는 여기 RealLife English의 또 다른 팀원이기 때문입니다 . 그리고 음, Fluency Circle Group이 있습니다.

which is our group of students where, you know,  they have a lot of cool activities there, you  

이 그룹은 학생 그룹으로, 그곳에서 멋진 활동을 많이 하고,

know, and quizzes and they share stuff together.  And now Ksenia actually has sent us a short video  

퀴즈를 풀고, 함께 물건을 공유합니다. 그리고 이제 Ksenia는 실제로

message talking a little bit about how the Fluency  Circle community helps people, the members there  

Fluency Circle 커뮤니티가 어떻게 사람들을 돕는지에 대해 이야기하는 짧은 비디오 메시지를 보냈습니다. 회원들은

connect their English to something bigger than  themselves. I think, Casse, you touched on that  

영어를 자신보다 더 큰 무언가에 연결합니다 . 내 생각에 Casse, 당신은

earlier in the episode, yeah, about connecting  your English to something bigger. Uh, it's not  

에피소드 초반에 당신의 영어를 더 큰 무언가에 연결하는 것에 대해 언급했습니다. 어, 그것은

just about the English language itself. So  let's see what Ksenia has to say about that. 

단지 영어 자체에 관한 것이 아닙니다. 그럼 Ksenia가 그것에 대해 무엇을 말하는지 봅시다. 상상의 친구

Are you familiar with the idea of an  imaginary friend? The one who's always  

라는 개념에 대해 잘 알고 있나요 ?

there for you when you need them, or the  idle one to hang out with all the time?  

필요할 때 항상 옆에 있는 사람입니까, 아니면 항상 함께 어울리는 게으른 사람입니까?

Now imagine that this friend is not an imaginary,  but a real one. And it's not only one friend, but  

이제 이 친구가 상상 속의 친구가 아니라 실제 친구라고 상상해 보세요. 그리고 친구 한 명이 아니라

hundreds of English-speaking friends from around  the world in one place. This is our RealLife  

전 세계에서 온 수백 명의 영어권 친구가 한 곳에 있습니다. 이것은 우리의 RealLife

English Fluency Circle group, where people  gather together not only for learning English,  

English Fluency Circle 그룹입니다. 사람들은 영어를 배우기 위해 함께 모일 뿐만 아니라

they're there for something bigger,  but English becomes the integral part  

더 큰 무언가를 위해 모입니다. 하지만 영어는 일상 생활의 필수적인 부분이 되어

of their daily lives that connects them  all together in one global community.  

하나의 글로벌 커뮤니티에서 함께 연결됩니다.

People there learn and have fun  together, encourage and support  

그곳의 사람들은 함께 배우고 즐기며 서로를 격려하고 지원합니다

each other. They grow together and they  also build the world beyond borders. 

. 그들은 함께 성장하고 국경을 넘어 세상을 건설합니다.

Nice. You've had some nice experiences  with the Fluency Circle, right, Casse? 

멋진. Fluency Circle에서 좋은 경험을 하셨죠? Casse?

Yeah. But before I talk about that, I wanna say  that Ksenia did such a beautiful job. Like with  

응. 하지만 그것에 대해 이야기하기 전에 Ksenia가 정말 아름다운 일을 했다는 것을 말하고 싶습니다.

the storytelling there, you know, she painted  a beautiful picture where we were like, oh,  

그곳의 스토리텔링과 마찬가지로 그녀는 아름다운 그림을 그렸습니다. 우리가 오,

(Imagine,) intriguing, (right?) where's  this going? This imaginary friend.  

이 상상의 친구.

Um. " It's a good copywriting. 

음. " 훌륭한 카피라이팅입니다.

It is excellent. Um, yeah, I, I, I have had the  privilege of, um, having live lessons with the  

훌륭합니다. 음, 예, 저는 Fluency Circle과 함께 실시간 수업을 할 수 있는 특권이 있었습니다.

Fluency Circle, and I think it's, there's  something really magical and special about  

제 생각에는 이 다양한 그룹 에 정말 마법적이고 특별한 무언가가 있다는 것입니다.

this diverse group of people from around the  world: Japan, Korea, Germany, like India, like  

전 세계에서 온 사람들 : 일본, 한국, 독일, 인도,

it's, Brazil. It's, it's amazing, Peru. I was,  I'm always amazed and even like, uh, you know,  

브라질, 정말 대단해요, 페루. 저는 항상 놀랐고, 음, 아시다시피,

some African countries as well. Like, it's always  literally, as she said, building their, building  

일부 아프리카 국가들도요. . 마치, 그녀가 말했듯이 항상 말 그대로

this world beyond borders. But what I would say  is that what makes it special is that, you know,  

국경 너머의 세상을 건설하는 것입니다. 하지만 제가 말씀드리고 싶은 것은 그것을 특별하게 만드는 것은

we're not having a, a regular class where there's  a teacher and I'm, I'm there to, uh, tell, teach  

정규 수업이 없다는 것입니다. 선생님과 나는, 어, 그들이 이전에 몰랐던 것을 그들에게 말하고 가르치기 위해 거기에 있습니다.

them something that they didn't know before. It's  more like this group of people literally coming  

이 그룹의 사람들이 문자 그대로 함께 모이는 것과 같습니다.

together to, I feel like they're building each  other up. They're saying like, there's not only,  

저는 그들이 서로를 구축하는 것처럼 느낍니다 . 그들은 단지, Ksenia가 말했듯이,

it's not only about English, as Ksenia said,  it's like a support group. Like saying, I,  

영어에 관한 것만이 아니라, 지원 그룹과 같다고 말합니다. 저는,

I, I'm, I get you, I'm with you. Um, I've been  through what you've, what you are going through,  

나는, 나는, 나는 당신을 이해합니다, 나는 당신과 함께 있습니다. 음, 나는 당신이 겪은 일, 당신이 겪고 있는 일을 겪었고,

and I'm gonna help you. I'm going to motivate you.  So you have students motivating students, learners  

당신을 도울 것입니다. 나는 당신에게 동기를 부여 할 것입니다. 따라서 학생에게 동기를 부여하는 학생, 학습자에게 동기를

motivating learners, and some of them, a lot of  them are teachers in this group, which is amazing  

부여하는 학습자가 있고, 그들 중 일부는 이 그룹의 교사입니다. 실제로 놀라운 사실입니다

actually. So they're, they're literally inspiring  each other and motivating each other. And through  

. 말 그대로 서로에게 영감을 주고 동기를 부여합니다. 그리고

this sort of storytelling and, and sharing of  experiences, I think there's this, um, unity,  

이런 종류의 스토리텔링과 경험의 공유를 통해, 음, 단결,

like solidarity. Like, uh, I, I understand you and  I've been there and this is what I did. And, and  

연대와 같은 것이 있다고 생각합니다. 예를 들어, 어, 나는 당신을 이해하고 거기에 있었고 이것이 내가 한 일입니다. 그리고

this might help you as well, so you don't feel  alone. Because I think that's the one thing that,  

이것은 당신에게도 도움이 될 수 있으므로 외롭다고 느끼지 않습니다 .

uh, can feel quite scary, you know, when you're  learning a language and you give up so easily  

언어를 배우다가 너무 쉽게 포기할 때 어, 꽤 무섭게 느껴질 수 있는 것이 바로 그것 때문이라고 생각하기 때문입니다. 나와

because, uh, I, I don't know, you know, I don't  have anyone who, who's going through this with  

함께 이 일을 겪고 있는 사람이 없습니다

me. So there's that, and I think it's, it's, it's  just wonderful. It's really, really inspiring. 

. 그래서 그것이 있고 제 생각에는 그것은 정말 훌륭합니다. 정말 정말 감동적입니다.

Yeah. Well said. I can't top that now. Now I have  to wrap up the episode. Yeah. That was really  

응. 잘했다. 지금은 그 이상을 할 수 없습니다. 이제 에피소드를 마무리해야 합니다. 응. 정말

cool. Uh, but dear listeners, today, we gave you  some examples about different kinds of community,  

멋졌습니다. 어, 하지만 친애하는 청취자 여러분, 오늘 우리는 다양한 종류의 커뮤니티에 대한 몇 가지 예를 들었습니다.

you know, uh, and how community can help  you, again, be a better English learner,  

아시다시피, 어, 그리고 커뮤니티가 다시 한 번 더 나은 영어 학습자가 되는 데 어떻게 도움이 될 수 있는지,

but not just that, but also better person. But  now we wanna ask you, what is your experience  

그뿐만 아니라 더 나은 사람이 되는 것입니다. 하지만 이제

about being part of a community? I mean, uh, are  you part of a community? And how does it help you  

커뮤니티의 일원이 된 것에 대해 어떤 경험을 하셨는지 묻고 싶습니다. 내 말은, 어, 당신은 커뮤니티의 일원인가요? 그리고 그것이 당신이

be a better learner or a better person? We are  curious to hear your story and your experience.  

더 나은 학습자 또는 더 나은 사람이 되는 데 어떻게 도움이 됩니까? 귀하의 이야기와 경험을 듣고 싶습니다.

So write to us sharing your experience about  being part of a community. You can send us  

커뮤니티의 일원이 된 경험을 공유해 주세요.

an email at [email protected]. Or  if you're watching us here on YouTube,  

[email protected]으로 이메일을 보낼 수 있습니다. 또는 YouTube에서 저희를 시청하고 계시다면

you can just simply live us a comment down below.  Alright? So that's it for today, guys. Stay tuned  

아래에 댓글을 남겨주시면 됩니다. 괜찮은? 그럼 오늘은 여기까지입니다 여러분.

for next week's episode and thank you so much for  listening, for watching, and I'll see you soon.  

다음 주 에피소드를 기대해 주시고 시청해 주셔서 감사합니다. 곧 뵙겠습니다.

All right. So 1, 2, 3. Aww (Aww) yeah. (yeah.)

괜찮은. 그래서 1, 2, 3. 아(아) 네. (응.)