Simple Way to Improve Your English TOGETHER (with Other People) — Podcast

Community gives you the chance to apply what you  learned, so yes, input is important yeah studying  

La communauté vous donne la possibilité d'appliquer ce que vous avez appris, donc oui, la contribution est importante, oui, étudier

consuming content, consuming information, but  you have to apply and Community offers you that  

consommer du contenu, consommer des informations, mais vous devez postuler et la communauté vous offre cet

safe space. It's beautiful, it's a beautiful  way of thinking of it when we feed ourselves  

espace sûr. C'est beau, c'est une belle façon d'y penser quand on se nourrit  de

with different perspectives, we're enriching our  own knowledge, we're broadening our perspective  

perspectives différentes, on enrichit sa propre connaissance, on élargit notre perspective

on the world, we're understanding other people  better, we're seeing the world differently, right.

sur le monde, on comprend mieux les autres, on voit le monde différemment, à droite.

Alright, so I'm joined today in the global  studio once again by the one, the only Casse. 

D'accord, je suis à nouveau rejoint aujourd'hui dans le studio mondial par le seul, le seul Casse.

Hey, Thiago. Hey guys. Alright, guys. So today we are talking all about  

Salut Thiago. Salut les gars. D'accord, les gars. Donc, aujourd'hui, nous parlons de

community and why being a part of a community can  help you become a better learner and also a better  

communauté et pourquoi faire partie d'une communauté peut vous aider à devenir un meilleur apprenant et aussi une meilleure

person. So guys, uh, let's get started here and  Casse, I guess it's bet(ter) it's good to define  

personne. Alors les gars, euh, commençons ici et Casse, je suppose qu'il est préférable de définir la

community first. What do we mean by community? Well, a community is generally a group of people  

communauté en premier. Qu'entend-on par communauté ? Eh bien, une communauté est généralement un groupe de personnes

who share the same space, so this could be  physically or virtually, and they sort of  

qui partagent le même espace, donc cela peut être physiquement ou virtuellement, et ils se réunissent en quelque sorte

come together for a common goal or common purpose.  Either they live together or they come together,  

pour un objectif commun ou un objectif commun. Soit ils vivent ensemble, soit ils se réunissent,

you know, to share ideas, experiences, or, you  know, resources of some kind. So a community  

vous savez, pour partager des idées, des expériences ou, vous savez, des ressources quelconques. Ainsi, une communauté

would be a group of people coming together with  sort of a common interest or a common goal. 

serait un groupe de personnes se réunissant avec  une sorte d'intérêt commun ou un objectif commun.

Yeah. That's a great definition. Uh, do  you have any examples, by the way, to give? 

Ouais. C'est une excellente définition. Au fait, avez-vous des exemples à donner ?

Sure. A community could be a group of friends  who, you know, enjoy the same things and they  

Bien sûr. Une communauté peut être un groupe d'amis qui, vous savez, aiment les mêmes choses et qui

come together to, you know, enjoy activities  together, like sport or, you know, movies or  

se réunissent pour, vous savez, profiter d'activités ensemble, comme le sport ou, vous savez, les films ou

just other things they have in common. It could be  that you're, you all love dancing or you all are  

simplement d'autres choses qu'ils ont en commun. Il se peut que vous aimiez tous danser ou que vous

English learners and you come together to, to talk  about that or to relate to one another on that  

appreniez tous l'anglais et que vous vous réunissiez pour en parler ou pour vous lier les uns aux autres sur ce

topic or because of the interest that you share. By the way, I loved the way you said dancing. Can  

sujet ou en raison de l'intérêt que vous partagez. Au fait, j'ai adoré la façon dont tu as dit danser. Peux-

you say that again? Dancing. 

tu répéter cela? Dansant.

Dancing. Wow. Is that correct? How, I mean, my  pronunciation: dancing. Is that it? (Yes) Yeah, I  

Dansant. Ouah. Est-ce exact? Comment, je veux dire, ma prononciation : danser. Est-ce que c'est ça? (Oui) Ouais, j'aime

like that. Yeah. (Dancing.) It's a, it's  a different way of saying dancing. Yeah? 

ça. Ouais. (Danser.) C'est une, c'est une autre façon de dire danser. Ouais?

Sorry for laughing. Yes, it is. I didn't realize  it was different. Dancing. Dancing. Yeah. Dancing. 

Désolé d'avoir ri. Oui c'est le cas. Je n'avais pas réalisé que c'était différent. Dansant. Dansant. Ouais. Dansant.

Yeah. I don't know if it's more along  the lines of British English. Yeah? The  

Ouais. Je ne sais pas si c'est plus dans le sens de l'anglais britannique. Ouais? La

way you're (Yeah.) saying it, right. Dancing, but  yeah, I mean I had to point that out because when  

façon dont vous le dites (Ouais.), c'est vrai. Danser, mais oui, je veux dire que je devais le souligner parce que quand

you said thatit was like, oh wow, look at that.  That's cool. That's cool. So another example I can  

tu as dit que c'était comme, oh wow, regarde ça. C'est super. C'est super. Donc, un autre exemple que je peux

give here is a school network. So if you study  at a school or if you take any kind of course,  

donner ici est un réseau scolaire. Donc, si vous étudiez dans une école ou si vous suivez n'importe quel type de cours,

the people you study with, the people that  go to the same school that you go to, uh,  

les personnes avec qui vous étudiez, les personnes qui fréquentent la même école que vous fréquentez, euh,

that could be considered a community as well.  That actually reminds me of my days back when  

cela pourrait également être considéré comme une communauté. Cela me rappelle en fait l'époque où

I was teaching English in language schools here  in Brazil. And, um, there was this school that  

j'enseignais l'anglais dans des écoles de langues ici au Brésil. Et, euh, il y avait cette école dans laquelle

I worked at and, uh, we started doing these live  events with students. Basically, we would gather  

je travaillais et, euh, nous avons commencé à faire ces événements en direct avec les étudiants. En gros, nous rassemblerions

everybody, all the students from all levels, all  classrooms, you know, and we would do something  

tout le monde, tous les élèves de tous les niveaux, toutes les classes, vous savez, et nous ferions quelque chose de

cultural together, you know. And, there was this  one time I did a "Beatles night" there with the  

culturel ensemble, vous savez. Et, il y a eu cette fois où j'ai fait une "soirée Beatles" là-bas avec les

students and it was really fun. We, you know,  played and sang Beatles songs together and then  

étudiants et c'était vraiment amusant. Nous, vous savez, avons joué et chanté des chansons des Beatles ensemble, puis

I told them a little bit about the history of  the band, how they were formed, and, you know,  

je leur ai raconté un peu l'histoire du groupe, comment ils ont été formés et, vous savez,

what happened to them after that. So, yeah, I  mean, that was a, a great example. As a matter  

ce qui leur est arrivé après cela. Donc, oui, je veux dire, c'était un, un excellent exemple. En

of fact, I do have a, a short footage of that  day. So Thiago, if you could briefly play for us,  

fait, j'ai une, une courte séquence de cette journée. Alors Thiago, si vous pouviez brièvement jouer pour nous,

that'd be cool. Yeah. Just to show you, Casse, how  it went, yeah, it was really cool. Check it out.

ce serait cool. Ouais. Juste pour te montrer, Casse, comment ça s'est passé, ouais, c'était vraiment cool. Vérifiez-le.

That was cool. Yeah, that was a, a great night.  And I think that was the first time we did  

C'était cool. Ouais, c'était une super soirée. Et je pense que c'était la première fois que nous faisions

something like that. And, the school started doing  these events more and more. And, uh, nowadays  

quelque chose comme ça. Et l'école a commencé à organiser de plus en plus ces événements. Et, euh, de nos jours

I think they're still doing it with other  teachers, you know, it kind of caught on,  

je pense qu'ils le font encore avec d'autres enseignants, vous savez, ça s'est un peu répandu,

but yeah, that was a great example of a school  network community that you can have there. Yeah. 

mais oui, c'était un excellent exemple de communauté de réseau scolaire que vous pouvez avoir là-bas. Ouais.

Yeah. And what I love most about it is that  like, yes, they're all English learners, but  

Ouais. Et ce que j'aime le plus, c'est que , oui, ils apprennent tous l'anglais, mais

the purpose is greater than that. And that's the  point we're making today, right? Like, they're,  

le but est plus grand que cela. Et c'est ce que nous voulons dire aujourd'hui, n'est-ce pas ? Comme, ils sont,

they're not sitting there with their notebooks  and pens, like, you know, writing down the, your,  

ils ne sont pas assis là avec leurs cahiers et leurs stylos, comme, vous savez, en train d'écrire les, vos,

the instructions you're giving them. They're  literally like enjoying, they're in the moment  

les instructions que vous leur donnez. Ils sont littéralement comme s'amuser, ils sont dans le moment

repeating and they're singing it along. I love  that. It's, it's creative and it's (Yeah,) fun. 

répéter et ils le chantent. J'aime ça. C'est, c'est créatif et c'est (ouais,) amusant.

it's definitely a way of living your English.  Yeah. You just, uh, just live it. Yeah. Just enjoy  

c'est définitivement une façon de vivre votre anglais. Ouais. Vous venez de, euh, de le vivre. Ouais. Amusez-vous

it. Another example of community we can give here  is meet up events. So maybe a language exchange  

. Un autre exemple de communauté que nous pouvons donner ici est les événements de rencontre. Alors peut-être un programme d'échange linguistique

programs, you know, maybe you go to another  country to study there for a while and then  

, vous savez, peut-être que vous allez dans un autre pays pour y étudier pendant un certain temps, puis

you meet other students or other people there  that could be part of a community. That could  

vous rencontrez d'autres étudiants ou d'autres personnes là-bas qui pourraient faire partie d'une communauté. Cela pourrait

be an example of community. Uh, even the events  that RealLife English used to do back in the day  

être un exemple de communauté. Euh, même les événements que RealLife English avait l'habitude de faire à l'époque  il y a

many years ago, uh, RealLife English used to host  or hold these personal, in-person events where,  

de nombreuses années, euh, RealLife English avait l'habitude d'héberger ou de tenir ces événements personnels en personne où,

you know, teachers, learners, they would get  together at a bar for example, and just enjoy  

vous savez, les enseignants, les apprenants, ils se réunissaient à un bar par exemple, et simplement profiter

being together, practicing their English,  maybe having a few drinks. Yeah. So (Yeah,)  

d'être ensemble, pratiquer leur anglais, peut-être prendre quelques verres. Ouais. Donc (ouais,)

that's another example that comes to mind.  Yeah. What else would you give here, Casse? 

c'est un autre exemple qui me vient à l'esprit. Ouais. Qu'est-ce que tu donnerais d'autre ici, Casse ?

I would say that definitely social media, like  anything online, like we are all doing it in one  

Je dirais que c'est définitivement les médias sociaux, comme tout ce qui est en ligne, comme si nous le faisions tous d'une

way or another. Like, we have our WhatsApp groups,  we have our Facebook, Telegram, different groups,  

manière ou d'une autre. Comme, nous avons nos groupes WhatsApp, nous avons notre Facebook, Telegram, différents groupes,

you know, that we use to connect with people. And,  um, in my case, I've used quite a few language  

vous savez, que nous utilisons pour nous connecter avec les gens. Et, euh, dans mon cas, j'ai utilisé pas mal d'

exchange apps to, um, help me with Portuguese, but  also other languages. And I think this is a great  

applications d'échange linguistique pour, euh, m'aider avec le portugais, mais aussi d'autres langues. Et je pense que c'est une excellente

way of like, connecting with someone and, you  know, sharing a part of yourself. And then also,  

façon d'aimer, de se connecter avec quelqu'un et, vous savez, de partager une partie de vous-même. Et puis aussi,

you know, receiving knowledge or different  perspective or different, there's, there's  

vous savez, recevoir des connaissances ou une perspective différente ou différente, il y a, il y a   des

deeper layers to, you know, language exchange.  So I think with, uh, language exchange groups,  

couches plus profondes pour, vous savez, l'échange linguistique. Donc je pense qu'avec, euh, les groupes d'échange linguistique,

that's also a nice example, but social media  in general, whether it's Instagram, TikTok,  

c'est aussi un bel exemple, mais les médias sociaux en général, que ce soit Instagram, TikTok,

you know, you're commenting, you're watching  a video. I have recently started following,  

vous savez, vous commentez, vous regardez une vidéo. J'ai récemment commencé à suivre,

uh, a random account because this woman posts  like really fun videos. And I'm learning, like  

euh, un compte au hasard parce que cette femme publie des vidéos vraiment amusantes. Et j'apprends, comme en

reading the comments, I feel like I'm learning  something about her culture. So the point is  

lisant les commentaires, j'ai l'impression d'apprendre quelque chose sur sa culture. Donc, le fait est

that when we join these, when we follow people on  social media, when we join groups or communities,  

que lorsque nous les rejoignons, lorsque nous suivons des personnes sur les réseaux sociaux, lorsque nous rejoignons des groupes ou des communautés,

uh, like that, we are also, you know, connecting  with people who share a similar interest or ideas  

euh, comme ça, nous sommes aussi, vous savez, en contact avec des personnes qui partagent un intérêt ou des idées similaires

or worldviews or things like that. So definitely  I'd say social media and online communities are,  

ou des visions du monde ou des choses comme ça. Je dirais donc que les médias sociaux et les communautés en ligne sont,   en

are also a great example of that. Cool. You did say something cool there. You  

sont également un excellent exemple. Cool. Tu as dit quelque chose de cool là. Vous

said deeper layers, yeah, social media has deeper  layers, I guess you said. Uh, what does that mean,  

avez dit des couches plus profondes, ouais, les médias sociaux ont des couches plus profondes, je suppose que vous avez dit. Euh, qu'est-ce que cela signifie,

when something has deeper layers or deeper layers? So when we talk about something having deeper  

quand quelque chose a des couches plus profondes ou des couches plus profondes ? Ainsi, lorsque nous parlons de quelque chose ayant des couches plus profondes

layers, I mean that there's more to it than meets  the eye. Like what you see might look like it's,  

, je veux dire qu'il y a plus qu'il n'y paraît . Par exemple, ce que vous voyez pourrait ressembler à,

you know, it's one thing, but there's a lot  more the deeper you go into it, like there's,  

vous savez, c'est une chose, mais il y a beaucoup plus plus vous approfondissez, comme il y a,   il

there's more to it than then we think, then  we initially think, or then we initially  

y a plus que ce que nous pensons, puis nous pensons initialement, ou alors nous

can imagine, right? (That's cool. ) So yeah. Like  

pouvons initialement imaginez, non? (C'est cool. ) Alors ouais. Comme

a cake, you know, many layers. Uh, I can also think about gaming,  

un gâteau, vous savez, plusieurs couches. Euh, je peux aussi penser au jeu,

right, Casse, I mean, uh, nowadays there are  so many gaming communities, yeah? People who  

n'est-ce pas, Casse, je veux dire, euh, de nos jours, il y a tellement de communautés de jeu, ouais ? Les personnes qui

love video games, they play online together.  That's a great example. That actually reminds  

aiment les jeux vidéo jouent ensemble en ligne. C'est un excellent exemple. Cela

me of Humbert, because Humbard, one of our team  members, he has recently sent us a really cool  

me rappelle en fait Humbert, car Humbard, l'un des membres de notre équipe , il nous a récemment envoyé un

video message sharing his experience with how  being a part of a community helped him live his  

message vidéo vraiment cool partageant son expérience sur la façon dont faire partie d'une communauté l'a aidé à vivre son

English. And just to be clear here, uh, what,  what do we mean by living your English? We mean  

anglais. Et juste pour être clair ici, euh, quoi, qu'entendons-nous par vivre votre anglais ? Nous voulons dire

making English part of her day-to-day routine.  Okay? You consume stuff in English daily, yeah,  

intégrer l'anglais à sa routine quotidienne. D'accord? Vous consommez quotidiennement des choses en anglais,

not because you have to learn it or study it, but  because you enjoy it and it's just something that  

non pas parce que vous devez l'apprendre ou l'étudier, mais parce que vous l'appréciez et que c'est juste quelque chose qui

is always there. It's part of your life. Okay. And  you do it every day. So, um, I thought it would  

est toujours là. Cela fait partie de votre vie. D'accord. Et vous le faites tous les jours. Donc, euh, j'ai pensé que ce

be cool for us to actually watch, uh, the clip  where Humbert shares his experience, and Thiago,  

serait cool pour nous de regarder, euh, le clip où Humbert partage son expérience, et Thiago,

could you please roll it? And let's see. Okay. So for me, community was really  

pourriez-vous s'il vous plaît le lancer ? Et voyons. D'accord. Donc pour moi, la communauté était vraiment

important in several aspects of my life, but  certain, certainly the most important one,  

importante dans plusieurs aspects de ma vie, mais certain, certainement le plus important,

I think, is that, uh, you as a creative, me as  a creative, uh, if you're a creative person,  

je pense, c'est que, euh, vous en tant que créatif, moi en tant que créatif, euh, si vous êtes un créatif personne,

you need to feed yourself with different  perspectives. Like the more perspectives you know,  

vous devez vous nourrir de perspectives différentes. Par exemple, plus vous connaissez de points de vue,

the more experiences that you can hear from people  that come from very different places in the world  

plus vous pouvez entendre d'expériences de personnes venant d'endroits très différents dans le monde

will benefit you and will nurture your way of  seeing things, the way you feel things, the way  

vous seront bénéfiques et nourriront votre façon de voir les choses, la façon dont vous ressentez les choses, la manière   dont

you create your own ideas, the way you create your  own, uh, position and point of view about things.  

vous créez vos propres idées , la façon dont vous créez votre propre, euh, position et point de vue sur les choses.

So that definitely for me, was one of the  biggest things when it comes to community. 

Donc, pour moi, c'était certainement l'une des choses les plus importantes en matière de communauté.

I, I absolutely love what he's saying because I  love the point he's making about how community  

Je, j'aime absolument ce qu'il dit parce que j'aime le point qu'il fait sur la façon dont la communauté

helps you develop, basically broaden your  perspective on the world. Because he uses,  

vous aide à vous développer, en gros à élargir votre point de vue sur le monde. Parce qu'il utilise,

he says it really beautifully - he says, feed  yourself different perspectives. So what do  

il le dit très bien - il dit, nourrissez- vous de différentes perspectives. Alors que

we do when we feed, when we, we are feeding, we  literally have to take something. It's an action,  

faisons-nous quand nous nous nourrissons, quand nous, nous nous nourrissons, nous devons littéralement prendre quelque chose. C'est une action,

taking something and putting it into  your body. Now think of that with, like,  

prendre quelque chose et le mettre dans votre corps. Pensez-y avec, par exemple, le

someone else's perspective. You're going, okay, I  hear what you're saying. Oh, I read this book. I  

point de vue de quelqu'un d'autre. Vous allez, d'accord, j'entends ce que vous dites. Ah, j'ai lu ce livre.

like what he's saying. I'm watching a TED talk,  I like what this... so I'm taking that and I'm  

J'aime ce qu'il dit. Je regarde une conférence TED, j'aime ce que c'est... alors je prends ça et je

putting it into my, taking it into myself. And  it's beautiful. It's a beautiful way of thinking  

le mets dans mon, je le prends en moi. Et c'est beau. C'est une belle façon d'

of it. When we feed ourself, ourselves different  perspectives, we enriching our own knowledge,  

y penser. Lorsque nous nous nourrissons de différentes perspectives, nous enrichissons nos propres connaissances,

we're broadening our perspective on the world.  We're understanding other people better. We're,  

nous élargissons notre perspective sur le monde. Nous comprenons mieux les autres. Nous,

um, seeing the world differently, right?  So I think that's really absolutely true. 

euh, voyons le monde différemment, n'est-ce pas ? Je pense donc que c'est absolument vrai.

And he also used a nice word there. He said,  nur, he said nurture. Yeah. What does it  

Et il a également utilisé un mot gentil là-bas. Il a dit, nur, il a dit nourrir. Ouais. Que

mean to nurture? You nurture something. Yeah. So to nurture means to care for or  

signifie nourrir ? Vous nourrissez quelque chose. Ouais. Donc, nourrir signifie prendre soin ou

develop, encourage the growth or development  of something or someone. So we can nurture our  

développer, encourager la croissance ou le développement de quelque chose ou de quelqu'un. Ainsi, nous pouvons prendre soin de nos

children by, you know, making sure that they go to  school, that they're fed and cared for. Um, we can  

enfants en veillant, vous savez, à ce qu'ils aillent à l' école, qu'ils soient nourris et soignés. Euh, nous pouvons

nurture our minds as well, our, our, our thoughts  by, you know, feeding ourselves the right, uh,  

aussi nourrir notre esprit, nos, nos, nos pensées en, vous savez, en nous nourrissant des bonnes

things or exposing our ourselves to, to people  and things that are good for us, that make us feel  

choses ou en nous exposant à des personnes et des choses qui sont bonnes pour nous, qui nous font nous sentir

good, and that help us develop in life. Yeah. Thank you so much Humbert, for sending your  

bien , et qui nous aident à nous développer dans la vie. Ouais. Merci beaucoup Humbert, d'avoir envoyé votre

message and sharing your experience with us. That  was amazing. Uh, just a quick reminder here, uh,  

message et partagé votre expérience avec nous. C'était incroyable. Euh, juste un petit rappel ici, euh,

for you, in case you are watching us here on  YouTube or listening to us on Apple Podcast,  

pour vous, au cas où vous nous regardez ici sur YouTube ou nous écoutez sur Apple Podcast,

Spotify, or any other place, we highly recommend  you download the RealLife English app. Okay?  

Spotify ou tout autre endroit, nous vous recommandons vivement de télécharger l'application RealLife English. D'accord?

Why? Because you can listen to our podcast, to  this podcast right now, uh, with an interactive  

Pourquoi? Parce que vous pouvez écouter notre podcast, ce podcast en ce moment, euh, avec une

transcript. You know, so it's really cool. Yeah.  If you wanna follow along what we are saying,  

transcription   interactive. Tu sais, c'est vraiment cool. Ouais. Si vous voulez suivre ce que nous disons,

yeah, make sure you're downloaded. It's free.  I'm gonna leave the link in the description  

oui, assurez-vous d'avoir téléchargé. C'est gratuit. Je vais laisser le lien dans la description

here. If you're watching us on YouTube or just go  to your favorite app store, alright, Google Play  

ici. Si vous nous regardez sur YouTube ou que vous accédez simplement à votre boutique d'applications préférée, d'accord, Google Play

Store or Apple App Store and search for RealLife  English. Alright. Now moving on, Casse, we also  

Store ou Apple App Store et recherchez RealLife English. Bien. Passons maintenant, Casse, nous avons également

got a couple of nice messages from some of our  students, uh, Marco and Elena, they sent us some,  

reçu quelques messages sympas de certains de nos étudiants, euh, Marco et Elena, ils nous en ont envoyé,

um, yeah, they sent us an audio message,  also sharing their experience with community  

euh, ouais, ils nous ont envoyé un message audio, partageant également leur expérience avec la communauté

and why it is important to them. So we're  starting with Marco's message here. Let's  

et pourquoi c'est important pour eux. Nous commençons donc par le message de Marco ici.

listen to what he has to say about that topic. Hi guys. I think that there are many ways in  

Écoutons ce qu'il a à dire sur ce sujet. Salut les gars. Je pense qu'il y a plusieurs façons

which, um, community has helped me on improving  English. I think first of all, it's because,  

dont, euh, la communauté m'a aidé à améliorer l'anglais. Je pense que tout d'abord, c'est parce que,

I mean, at the end of the day, like English,  it's just language, so I mean, the usefulness  

je veux dire, en fin de compte, comme l'anglais, c'est juste une langue, donc je veux dire, l'utilité

of a language is like to communicate. So I think  that it would be like useful, useless, or, uh, in  

d'une langue, c'est comme communiquer. Donc je pense que ce serait utile, inutile ou, euh, en

vain if you learn a language without choosing to  communicate with other people. So that's a really  

vain si vous apprenez une langue sans choisir de communiquer avec d'autres personnes. C'est donc très

useful, having a community on which you can  practice and improve your usage of the language.  

utile d'avoir une communauté sur laquelle vous pouvez pratiquer et améliorer votre utilisation de la langue. La

Biggest help from, uh, at community level was,  like, from the RealLife Fluency Circle. I've been  

plus grande aide de, euh, au niveau communautaire était, par exemple, du RealLife Fluency Circle. Je suis

here since, uh, July, 2018. And it's really great  because I can practice English on a day-to-day  

ici depuis, euh, juillet 2018. Et c'est vraiment génial parce que je peux pratiquer l'anglais au

life. I mean, nowadays I'm living in Australia,  but even when I was, for instance, in Italy,  

quotidien. Je veux dire, aujourd'hui je vis en Australie, mais même lorsque j'étais, par exemple, en Italie,

I wouldn't have had the opportunity to practice  English on a daily basis with, without this  

je n'aurais pas eu l'occasion de pratiquer l'anglais au quotidien avec, sans cette

community. Aside from that, I also participate on  other kind of meetings when whenever I travel, I  

communauté. En plus de cela, je participe également à d' autres types de réunions lorsque je voyage, j'utilise

use an app called Meetup, which is really useful.  It's really widespread. You can find in almost  

une application appelée Meetup, qui est vraiment utile. C'est vraiment répandu. Vous pouvez en trouver dans presque

every country, and you can meet people from  different kind of events. I go to stuff like,  

tous les pays et vous pouvez rencontrer des personnes lors de différents types d'événements. Je fais des choses comme   des

Language Exchange and, or sport activities  like playing football, go for a hike or,  

échanges linguistiques et/ou des activités sportives comme jouer au football, faire une randonnée ou,

um, go running. So it also helps me on practice my  English and connect with, uh, like-minded people. 

euh, courir. Cela m'aide donc également à pratiquer mon anglais et à entrer en contact avec des personnes partageant les mêmes idées.

So Casse, one thing that stood out to me  about Marco's message was the part when he  

Alors Casse, une chose qui m'a marqué dans le message de Marco, c'est la partie où il

says that community gives you the chance  to practice your English every day. And  

dit que la communauté vous donne la chance de pratiquer votre anglais tous les jours. Et

that's true. Yeah. If you are part of a group,  you can always, you know, send the messages,  

c'est vrai. Ouais. Si vous faites partie d'un groupe, vous pouvez toujours, vous savez, envoyer les messages,

maybe, uh, jump on a call with the people there  and practice your English every day about whatever  

peut-être, euh, passer un appel avec les personnes présentes et pratiquer votre anglais tous les jours sur le

topic you're interested in. What about you? What  caught your attention the most about his message? 

sujet qui vous intéresse. Et vous ? Qu'est-ce qui a le plus retenu votre attention dans son message ?

I think what I like most  about his message is when he  

Je pense que ce que j'aime le plus dans son message, c'est quand il

talks about, you know, having the opportunity  to connect with like-minded people,  

parle de, vous savez, avoir la possibilité de se connecter avec des personnes partageant les mêmes idées,

I think it's really, I guess it makes us very  anxious or nervous when we think about, like,  

je pense que c'est vraiment, je suppose que cela nous rend très anxieux ou nerveux quand nous pensons à, comme,

going into a community space, especially online or  

entrer dans un espace communautaire, en particulier en ligne ou

being part of a group where you're sort of  an outsider or, you know, people think one,  

faire partie d'un groupe où vous êtes en quelque sorte un étranger ou, vous savez, les gens pensent un,

think about things in one way, and maybe  you have a different view, so you feel  

pensez aux choses d'une manière, et peut-être vous avez un point de vue différent, donc vous vous sentez

like an outsider, but usually if you, you know,  connect with the right people, if you're in the  

comme  un étranger, mais généralement si vous vous connectez avec les bonnes personnes, si vous êtes dans les

right groups, you're gonna feel like Marco. You're  gonna be able to connect with like-minded people,  

bons groupes, vous vous sentirez comme Marco. Vous allez pouvoir vous connecter avec des personnes partageant les mêmes idées,

which means connecting with people who share  the same views, who share the same ideas,  

ce qui signifie se connecter avec des personnes qui partagent les mêmes points de vue, qui partagent les mêmes idées,

and maybe not even exactly identical  views or ideas. I think maybe who just  

et peut-être même des points de vue ou des idées qui ne sont pas exactement identiques. Je pense que peut-être qui

think about things in a similar way. So it's not  that you, you have the same thoughts or your ideas  

pense juste aux choses de la même manière. Donc, ce n'est pas que vous, vous avez les mêmes pensées ou vos idées

are identical or the same, but they're similar. Uh, something else that community helps you with  

sont identiques ou identiques, mais elles sont similaires. Euh, quelque chose d'autre que la communauté vous aide

is activating your English. By activating your,  your English we mean studying English in a more  

est d'activer votre anglais. En activant votre, votre anglais, nous entendons étudier l'anglais de

deliberate way. Yes. So yes, it's good to live  your English, to consume content in English, but  

manière plus   délibérée. Oui. Alors oui, c'est bien de vivre votre anglais, de consommer du contenu en anglais, mais

also it's important for you to be more intentional  or deliberate sometimes with your practice. So  

il est également important que vous soyez plus intentionnel ou délibéré parfois avec votre pratique. Alors

let's say for example, that you have been studying  a specific set of vocabulary, maybe some phrasal  

disons, par exemple, que vous avez étudié un ensemble spécifique de vocabulaire, peut-être des verbes à particule

verbs with Take, you know, uh, you can go to  your community, to your group, and deliberately  

avec Take, vous savez, euh, vous pouvez aller dans votre communauté, dans votre groupe, et délibérément

you say to yourself, okay, I'm gonna try to use  a couple of these phrasal verbs that I'm learning  

vous vous dites, d'accord, je Je vais essayer d'utiliser quelques-uns de ces verbes à particule que j'apprends

when I talk to people there today, yeah, when  I exchange messages with them today. So this  

quand je parle aux gens là-bas aujourd'hui, ouais, quand j'échange des messages avec eux aujourd'hui. C'est donc

is a more deliberate way of using community  to activate your English, to study in a more,  

une manière plus délibérée d'utiliser la communauté pour activer votre anglais, pour étudier de manière plus,

um, intentional way. And about that we have  the second audio message from another student,  

euh, intentionnelle. Et à ce sujet, nous avons le deuxième message audio d'une autre étudiante,

Elena, and she also shares something  really cool here. Let's listen to it. 

Elena, et elle partage également quelque chose de vraiment cool ici. Écoutons-le.

Hello. To be honest, I've never thought that  community might be very helpful in that case,  

Bonjour. Pour être honnête, je n'ai jamais pensé que la communauté pourrait être très utile dans ce cas,

but as turned out I was wrong, and it has been  proved in practice. I've tried to start learn  

mais il s'est avéré que j'avais tort, et cela a été prouvé dans la pratique. J'ai essayé de commencer à apprendre

English many times, and I wouldn't say that it  wasn't successful, um, but I didn't notice a  

l'anglais à plusieurs reprises, et je ne dirais pas que cela n'a pas été un succès, euh, mais je n'ai pas remarqué une

huge achievement and huge difference. But  when I joined to RealLife Fluency Circle,  

énorme réussite et une énorme différence. Mais lorsque j'ai rejoint RealLife Fluency Circle,

um, I noticed that my English, uh, skills  improved by leaps and bounds. And it's true.  

euh, j'ai remarqué que mes compétences en anglais s'amélioraient à pas de géant. Et c'est vrai.

I think the main reason that, uh, we are as  English learners, we always try to learn,  

Je pense que la principale raison pour laquelle, euh, nous sommes en tant qu'apprenants d'anglais, nous essayons toujours d'apprendre,

um, different grammar, we try to listen to, um,  for example, podcasts, we try to read something,  

euh, une grammaire différente, nous essayons d'écouter, euh, par exemple, des podcasts, nous essayons de lire quelque chose,

we take classes with English teachers and  everything it's like input. Everything we  

nous prenons des cours avec l'anglais les enseignants et tout ce qui est comme une entrée. Tout ce que nous

try to put in our head is great, but also we  had apply every knowledge which we learned,  

essayons de mettre dans notre tête est génial, mais nous avons également appliqué toutes les connaissances que nous avons apprises,

and, uh, participation in any kind of  community, it's a wonderful chance to do it. 

et, euh, la participation à n'importe quel type de communauté, c'est une merveilleuse chance de le faire.

Okay. So one thing she says that I really  liked was, input is important, right? But  

D'accord. Donc, une chose qu'elle a dit que j'ai vraiment aimée, c'est que la contribution est importante, n'est-ce pas ? Mais la

community gives you the chance to apply what you  learn. She said that, right, community gives you  

communauté vous donne la possibilité d'appliquer ce que vous apprenez. Elle a dit que, oui, la communauté vous donne

the chance to apply what you learn. So yes, input  is important. Yeah, studying, consuming content,  

la possibilité d'appliquer ce que vous apprenez. Alors oui, la contribution est importante. Oui, étudier, consommer du contenu,

consuming information, but you have to apply. And  a community offers you that safe space, right,  

consommer des informations, mais vous devez postuler. Et une communauté vous offre cet espace sûr, n'est-ce pas,

where you can go in there and practice, apply  everything you've been studying and learning. Um,  

où vous pouvez y aller et pratiquer, appliquer tout ce que vous avez étudié et appris. Euh,

she also used a really cool expression, Casse, she  said, by leaps and bounds. What does that mean? 

elle a également utilisé une expression vraiment cool, Casse, a-t-elle dit, à pas de géant. Qu'est-ce que cela signifie?

So if we use this phrase leaps and bounds, we  use it to emphasize that something or someone  

Donc, si nous utilisons cette expression à pas de géant, nous l'utilisons pour souligner que quelque chose ou quelqu'un

is improving or increasing quickly. So in  this case, with her English, she was able  

s'améliore ou augmente rapidement. Donc, dans ce cas, avec son anglais, elle a pu

to improve her English quite quickly once she  joined the community. So that's what it means. 

améliorer son anglais assez rapidement une fois qu'elle a rejoint la communauté. C'est donc ce que cela signifie.

Yeah, great expression. Great idiom  there. Great job, Elena. Anything  

Oui, belle expression. Super idiome là-bas. Excellent travail, Hélène. Avez-

else you would like to add here, Casse? Yeah. The part that I was really drawn to  

vous autre chose à ajouter ici, Casse ? Ouais. La partie qui m'a vraiment attiré

in Elena's message was when she mentions that  community is not only beneficial when you're  

dans le message d'Elena, c'est lorsqu'elle mentionne que la communauté n'est pas seulement bénéfique lorsque vous

learning a language, but also in other areas  of life. She mentions, you know, starting a  

apprenez une langue, mais aussi dans d'autres domaines de la vie. Elle mentionne, vous savez, fonder une

family and raising children, and I can relate to  that myself. So I know that when I was pregnant,  

famille et élever des enfants, et je peux comprendre cela moi-même. Donc je sais que quand j'étais enceinte,

I felt lost and, I felt like, oh, you know, no  one around me is pregnant, no one's there to give  

je me sentais perdue et, j'avais l'impression, oh, vous savez, personne autour de moi n'est enceinte, personne n'est là pour

me advice. My mom had kids 30 years ago, so like,  she can't really help me. And, um, I think online  

me donner des conseils. Ma mère a eu des enfants il y a 30 ans, alors elle ne peut pas vraiment m'aider. Et, euh, je pense que

communities really helped me during that time. And  I think for a lot of people, I mean, it could be a  

les communautés en ligne m'ont vraiment aidé pendant cette période. Et je pense que pour beaucoup de gens, je veux dire, cela pourrait être un

health issue, it could be, you know, like raising  kids. Some of us are living far away from our  

problème de santé, cela pourrait être, vous savez, comme élever des enfants. Certains d'entre nous vivent loin de leurs

parents. We don't know what to do. Um, it could  be other things in your life that you want to,  

parents. Nous ne savons pas quoi faire. Euh, ça pourrait être d'autres choses dans votre vie que vous voulez,

um, you know, hear from other people, hear  what other people have to say. So when we,  

euh, vous savez, entendre d'autres personnes, entendre ce que d'autres ont à dire. Donc, quand nous,

when we think about this and we think about like,  feedback, right, so you might be, you know, asking  

quand nous pensons à cela et que nous pensons à des commentaires, d'accord, alors vous pourriez, vous savez, poser

a question in a group or, um, asking for advice,  and there are people there that will generally  

une question dans un groupe ou, euh, demander des conseils, et il y a des gens là-bas qui vont généralement

help you out. So when we think about language  learning and we think about being in a group of,  

aider tu sors. Donc, quand nous pensons à l'apprentissage des langues et que nous pensons être dans un groupe de,

I don't know, gamers, um, you could ask your  question in, in English, and usually most  

je ne sais pas, les joueurs, euh, vous pouvez poser votre question en anglais, et généralement

likely people will help you out whether that is  like, you know, giving you a little tip on, uh,  

les gens les plus susceptibles de vous aider si c'est comme , vous savez, vous donner un petit conseil sur, euh,

maybe your, your what you're asking your question,  or they'll give you some advice, um, if you're  

peut-être votre, votre quoi vous posez votre question, ou ils vous donneront des conseils, euh, si vous

making mistakes. So you could ask them, because  you're usually all in the same boat, right?  

faites   des erreurs. Vous pouvez donc leur demander, car vous êtes généralement tous dans le même bateau, n'est-ce pas ?

You're usually all there for the same purpose. Alright. So now we have actually a really cool  

Vous êtes généralement tous là dans le même but. Bien. Alors maintenant, nous avons en fait un clip vraiment cool

clip that I got from a TED talk from Seth  Godin. And the talk is called The Tribes  

que j'ai obtenu d'une conférence TED de Seth Godin. Et la conférence s'intitule Les tribus que

We Lead. And he's known for talking about the  importance of creating your tribe or building  

nous dirigeons. Et il est connu pour parler de l' importance de créer votre tribu ou de construire

your tribe. And it's really cool. Uh, one of  the things he talks about in this talk is how,  

votre tribu. Et c'est vraiment cool. Euh, l'une des choses dont il parle dans cette conférence est de savoir comment,

um, one of the best ways for you to sell your  products nowadays, or services or your ideas  

euh, l'une des meilleures façons pour vous de vendre vos produits de nos jours, ou vos services ou vos idées

is by creating a community, by, you know, uh,  leading a tribe. Yeah. And he actually, um, gives  

est de créer une communauté, en, vous savez, euh,  de diriger une tribu. Ouais. Et en fait, euh, il donne

some nice examples of questions for us to  reflect when doing that. So, Thiago, could  

de bons exemples de questions auxquelles nous devons réfléchir lorsque nous faisons cela. Alors, Thiago, pourriez-

you please play the clip for us and let's watch  it now, this one minute clip from the TED Talk. 

vous s'il vous plaît jouer le clip pour nous et regardons- le maintenant, ce clip d'une minute du TED Talk.

Michelle Kaufman has pioneered new ways of  thinking about environmental architecture. She  

Michelle Kaufman a été la pionnière de nouvelles façons de penser l'architecture environnementale. Elle

doesn't do it by quietly building one house at a  time. She does it by telling a story to people who  

ne le fait pas en construisant tranquillement une maison à la fois. Elle le fait en racontant une histoire aux personnes qui

want to hear it, by connecting a tribe of people  who are desperate to be connected to each other  

veulent l'entendre, en connectant une tribu de personnes qui cherchent désespérément à être connectées les unes aux autres

by leading a movement and making change.  And around and around and around it goes.  

en menant un mouvement et en apportant des changements. Et ça tourne, ça tourne et ça tourne.

So three questions I'd offer you. The first  one is, who exactly are you upsetting?  

Alors trois questions que je vous propose. La première : qui dérangez-vous exactement ?

Because if you're not upsetting anyone, you're not  changing the status quo. The second question is,  

Parce que si vous ne dérangez personne, vous ne changez pas le statu quo. La deuxième question est,

who are you connecting? Because for a lot  of people, that's what they're in it for,  

qui associez-vous ? Parce que pour beaucoup de gens, c'est pour ça qu'ils sont là,

the connections that are being made, one to the  other. And the third one is, who are you leading?  

les liens qui sont établis, les uns avec les autres. Et le troisième est, qui dirigez-vous ?

Because focusing on that part of it, not  the mechanics of what you're building,  

Parce que se concentrer sur cette partie, pas sur la mécanique de ce que vous construisez,

but the who and the leading  part is where change comes. 

mais sur qui et la partie principale est là où le changement vient.

Yeah, that was cool. Any thoughts, Casse? Yeah. I think that when we think about like,  

Ouais, c'était cool. Des idées, Casse ? Ouais. Je pense que lorsque nous pensons à

the power of community, when we think  about how much further ideas or, I mean,  

la puissance de la communauté, lorsque nous pensons à la quantité d'idées supplémentaires ou, je veux dire,

of course in business, that's an obvious thought  that one would have. The more people you have,  

bien sûr dans les affaires, c'est une pensée évidente que l'on aurait. Plus vous avez de personnes,

um, talking about your brand or about what you're  doing, obviously the further and the bigger your  

euh, qui parlent de votre marque ou de ce que vous faites, évidemment plus votre

business is going to expand. But I think about  like concepts. I mean, we, we live in a world  

entreprise va se développer. Mais je pense à des concepts similaires. Je veux dire, nous, nous vivons dans un monde

where like everything moves fast. And I think  it's, it's the same when we think about like,  

où tout va vite. Et je pense que c'est, c'est la même chose quand on pense à,

um, tribes and communities. If you're, if you're  together, you're so much stronger when you're,  

euh, des tribus et des communautés. Si vous êtes, si vous êtes ensemble, vous êtes tellement plus fort lorsque vous êtes,

when you're united, you know? And he used some nice vocab here,  

lorsque vous êtes unis, vous savez ? Et il a utilisé un joli vocabulaire ici,

like pioneer for example, when someone is a  pioneer or to pioneer something. What's that? 

comme pionnier par exemple, quand quelqu'un est un pionnier ou pour lancer quelque chose. Qu'est ce que c'est?

So if you're a pioneer, you are among the first to  do something. So if you're a pioneer in the food  

Donc, si vous êtes un pionnier, vous êtes parmi les premiers à faire quelque chose. Donc, si vous êtes un pionnier de l'

industry, maybe you created or developed something  unique that hasn't been invented yet, uh, in that  

industrie alimentaire, vous avez peut-être créé ou développé quelque chose d' unique qui n'a pas encore été inventé, euh, dans cette

particular industry. So yeah, a pioneer would  be among the first to invent or do something. 

industrie particulière. Alors oui, un pionnier serait parmi les premiers à inventer ou à faire quelque chose.

The first question he asks is really  cool. Who are you upsetting? Yeah.  

La première question qu'il pose est vraiment cool. Qui dérangez-vous ? Ouais.

You should ask yourself that. Who are you  upsetting? Uh, what does that mean to upset? 

Vous devriez vous demander cela. Qui dérangez-vous ? Euh, qu'est-ce que ça veut dire bouleverser ?

So if you upset someone, you're causing them  to worry or be unhappy. Um, and if I connect  

Donc, si vous contrariez quelqu'un, vous l' inquiétez ou le mécontentez. Euh, et si je fais le lien

that with your previous question about  pioneering, I think when you're pioneering  

avec votre question précédente sur  le rôle de pionnier, je pense que lorsque vous êtes pionnier  ,

you're breaking those boundaries, right?  Because you're, no one has done this before,  

vous brisez ces limites, n'est-ce pas ? Parce que vous êtes, personne ne l'a fait auparavant,

so you are bound to upset someone, you're bound  to disrupt the current way that things are done  

donc vous êtes obligé de contrarier quelqu'un, vous êtes obligé de perturber la façon actuelle dont les choses sont faites

or the way that people think about things. And we can connect that with something else he  

ou la façon dont les gens pensent les choses. Et nous pouvons relier cela à quelque chose d'autre qu'il

says, which is changing the status quo. Yeah.  So the status quo is, uh, the way things are,  

dit, qui change le statu quo. Ouais. Donc, le statu quo est, euh, la façon dont les choses sont,

you know, the way people think that things work  and you know, oh, it's always been like that,  

vous savez, la façon dont les gens pensent que les choses fonctionnent et vous savez, oh, ça a toujours été comme ça,

so let's keep doing it like that. Like you  don't question the things that you do every  

alors continuons à faire comme ça. Comme si vous ne remettez pas en question les choses que vous faites tous

day. Yeah. So what he's proposing here is for you  to change or to challenge the status quo. Like,  

les jours. Ouais. Donc, ce qu'il propose ici, c'est que vous changiez ou défiiez le statu quo. Par exemple,

okay, we do it like we do it this way, but  why isn't there a better way to do it? This  

d'accord, nous faisons comme nous le faisons de cette façon, mais pourquoi n'y a-t-il pas de meilleure façon de le faire ? Cela

is changing or challenging the status quo. And  when you do that, you upset people, some people,  

change ou remet en question le statu quo. Et lorsque vous faites cela, vous dérangez les gens, certaines personnes,

it's inevitable, (True.) right? Some (Absolutely.)  people will not be open to this change, let's say.  

c'est inévitable, (Vrai.) n'est-ce pas ? Certaines personnes (absolument.) ne seront pas ouvertes à ce changement, disons.

Speaking of challenging the status quo. Yeah. You  know, I think we could bust some myths here about  

En parlant de défier le statu quo. Ouais. Vous savez, je pense que nous pourrions également briser certains mythes sur

English learning also, because some beliefs that  people have or some, uh, things that people say  

l'apprentissage de l'anglais, parce que certaines croyances que les gens ont ou certaines, euh, des choses que les gens disent

sometimes, yeah. You gotta live abroad to learn  English. Well, that's not true because, you know,  

parfois, ouais. Vous devez vivre à l'étranger pour apprendre l'anglais. Eh bien, ce n'est pas vrai parce que, vous savez,

I am living proof of that guys, you know, I've  never been abroad and I speak English, you know,  

je suis la preuve vivante de cela les gars, vous savez, je ne suis jamais allé à l'étranger et je parle anglais, vous savez,

so that's not true. Second point that I hear  all the time: you gotta spend a lot of money  

donc ce n'est pas vrai. Deuxième point que j'entends tout le temps : il faut dépenser beaucoup d'argent

to learn English. That's not true either. I mean,  there's so many cool resources nowadays for free,  

pour apprendre l'anglais. Ce n'est pas vrai non plus. Je veux dire, il y a tellement de ressources intéressantes gratuites de nos jours,

like you can actually use to learn the language. I  mean, you don't have to. And you gotta know people  

comme vous pouvez réellement les utiliser pour apprendre la langue. Je veux dire, vous n'êtes pas obligé. Et vous devez connaître des personnes

who speak English in order for you to, you know,  become a, an English speaker. Not necessarily.  

qui parlent anglais pour que vous deveniez, vous savez , un anglophone. Pas nécessairement.

Yeah, because you know, again, going back to  the resources that we are talking about because  

Oui, parce que vous savez, encore une fois, pour revenir aux ressources dont nous parlons à cause

of technology, let's take the app for example,  the RealLife English app, which is really cool  

de la technologie, prenons l'application par exemple, l'application RealLife English, qui est vraiment cool

because first of all, the app is free. It's free  to download, you can download, you can try it out  

parce que tout d'abord, l'application est gratuite. C'est gratuit à télécharger, vous pouvez télécharger, vous pouvez déjà l'essayer

already. Try some of the features there. And  with our app, you can also speak English with  

. Essayez quelques-unes des fonctionnalités qui s'y trouvent. Et avec notre application, vous pouvez également parler anglais avec

people from all over the world. At the touch  of a button you can connect with someone there  

des personnes du monde entier. D'une simple pression sur un bouton, vous pouvez vous connecter avec quelqu'un

and have a 4 to 8-minute conversation with that  person. So, you know, these beliefs they don't  

et avoir une conversation de 4 à 8 minutes avec cette personne. Donc, vous savez, ces croyances ne

really apply anymore nowadays, because we  have so many cool resources like the app.

s'appliquent plus vraiment de nos jours, car nous avons tellement de ressources intéressantes comme l'application.

Alright, Casse, so now onto the last  segment, talking about connecting  

Très bien, Casse, alors passons maintenant au dernier segment, parlant de connecter

your English. Now what comes to your mind  when you think of connecting your English? 

votre anglais. Maintenant, qu'est-ce qui vous vient à l'esprit lorsque vous pensez à lier votre anglais ?

So when I think about connecting my English,  I think about my why. You know, the principle  

Donc, quand je pense à connecter mon anglais, je pense à mon pourquoi. Vous savez, la principale

reason that I started studying or that, you know,  sort of drives me to perform all the different  

raison pour laquelle j'ai commencé à étudier ou qui, vous savez, me pousse en quelque sorte à effectuer toutes les différentes

actions. Why, you know, it's the thing that makes  me want to join that group on, on Telegram or on,  

actions. Pourquoi, vous savez, c'est ce qui me donne envie de rejoindre ce groupe sur, sur Telegram ou sur,

you know, a language exchange app. I, I want  to be part of something, but there's a why,  

vous savez, une application d'échange linguistique. Je, je veux faire partie de quelque chose, mais il y a un pourquoi,

there's a reason. And I think that's what I, I  think is, is quite essential, right? You know,  

il y a une raison. Et je pense que c'est ce que je pense être tout à fait essentiel, n'est-ce pas ? Vous savez,

understanding that motivation, understanding what  it is that fuels you to keep learning and to keep  

comprendre cette motivation, comprendre ce qui vous pousse à continuer à apprendre, à

pushing and to keep going. If you think about  it, and if you keep, you know that in mind. If  

pousser et à continuer. Si vous y réfléchissez et si vous le gardez, vous savez cela à l'esprit. Si

you keep that at sort of the core of like your,  your day and your actions and your plans, then I  

vous gardez cela au cœur de votre, votre journée, vos actions et vos plans, alors je

think it makes it easier. It makes it easier to  feel courageous in those moments, you know, when  

pense que cela facilite les choses. Il est plus facile de se sentir courageux dans ces moments, vous savez, quand

you are, you're wondering, should I, you know,  speak to the stranger? Should I join that group? 

vous êtes, vous vous demandez, devrais-je, vous savez, parler à l'étranger ? Dois-je rejoindre ce groupe ?

And something else that comes to mind when we talk  about connecting your English is connecting it to  

Et quelque chose d'autre qui vient à l'esprit lorsque nous parlons de connecter votre anglais est de le connecter à

your identity to who you are today and also to  who you envision yourself in the future. Uh,  

votre identité à qui vous êtes aujourd'hui et aussi à qui vous vous imaginez dans le futur. Euh, une

part of that is connecting your English to  your interests. So whatever your interests are,  

partie de cela consiste à connecter votre anglais à vos intérêts. Donc, quels que soient vos intérêts,

the topics, the media that you like to consume,  you do those things in English. And uh,  

les sujets, les médias que vous aimez consommer, vous faites ces choses en anglais. Et euh,

when I think about that, that actually  reminded me of Ksenia because, you know,  

quand j'y pense, cela m'a en fait rappelé Ksenia parce que, vous savez,

Ksenia is another team member here at RealLife  English. And um, we have the Fluency Circle Group,  

Ksenia est un autre membre de l'équipe ici chez RealLife English. Et euh, nous avons le Fluency Circle Group,

which is our group of students where, you know,  they have a lot of cool activities there, you  

qui est notre groupe d'étudiants où, vous savez, ils ont beaucoup d'activités sympas là-bas, vous

know, and quizzes and they share stuff together.  And now Ksenia actually has sent us a short video  

savez, et des quiz et ils partagent des trucs ensemble. Et maintenant, Ksenia nous a envoyé un court

message talking a little bit about how the Fluency  Circle community helps people, the members there  

message vidéo parlant un peu de la façon dont la communauté Fluency Circle aide les gens, les membres là-bas

connect their English to something bigger than  themselves. I think, Casse, you touched on that  

connectent leur anglais à quelque chose de plus grand qu'eux- mêmes. Je pense, Casse, que vous en avez parlé

earlier in the episode, yeah, about connecting  your English to something bigger. Uh, it's not  

plus tôt dans l'épisode, ouais, à propos de la connexion de votre anglais à quelque chose de plus grand. Euh, il ne

just about the English language itself. So  let's see what Ksenia has to say about that. 

s'agit pas seulement de la langue anglaise elle-même. Voyons donc ce que Ksenia a à dire à ce sujet.

Are you familiar with the idea of an  imaginary friend? The one who's always  

Connaissez-vous l'idée d'un ami imaginaire ? Celui qui est toujours

there for you when you need them, or the  idle one to hang out with all the time?  

là pour vous quand vous en avez besoin, ou celui qui est inactif avec qui traîner tout le temps ?

Now imagine that this friend is not an imaginary,  but a real one. And it's not only one friend, but  

Imaginez maintenant que cet ami n'est pas imaginaire, mais réel. Et ce n'est pas seulement un ami, mais

hundreds of English-speaking friends from around  the world in one place. This is our RealLife  

des centaines d'amis anglophones du monde entier au même endroit. Il s'agit de notre

English Fluency Circle group, where people  gather together not only for learning English,  

groupe RealLife   English Fluency Circle, où les gens se rassemblent non seulement pour apprendre l'anglais,

they're there for something bigger,  but English becomes the integral part  

ils sont là pour quelque chose de plus grand, mais l'anglais devient la partie intégrante

of their daily lives that connects them  all together in one global community.  

de leur vie quotidienne qui les relie tous ensemble dans une communauté mondiale.

People there learn and have fun  together, encourage and support  

Là-bas, les gens apprennent et s'amusent ensemble, s'encouragent et se soutiennent

each other. They grow together and they  also build the world beyond borders. 

mutuellement. Ils grandissent ensemble et construisent également le monde au-delà des frontières.

Nice. You've had some nice experiences  with the Fluency Circle, right, Casse? 

Bon. Vous avez eu de belles expériences avec le Fluency Circle, n'est-ce pas, Casse ?

Yeah. But before I talk about that, I wanna say  that Ksenia did such a beautiful job. Like with  

Ouais. Mais avant d'en parler, je veux dire que Ksenia a fait un si beau travail. Comme avec

the storytelling there, you know, she painted  a beautiful picture where we were like, oh,  

la narration là-bas, vous savez, elle a peint une belle image où nous étions comme, oh,   (

(Imagine,) intriguing, (right?) where's  this going? This imaginary friend.  

Imaginez,) intrigant, (n'est-ce pas ?) Où est-ce que ça va ? Cet ami imaginaire.

Um. " It's a good copywriting. 

Hum. " C'est une bonne rédaction.

It is excellent. Um, yeah, I, I, I have had the  privilege of, um, having live lessons with the  

C'est excellent. Euh, ouais, j'ai eu le privilège de, euh, avoir des cours en direct avec le

Fluency Circle, and I think it's, there's  something really magical and special about  

Fluency Circle, et je pense que c'est quelque chose de vraiment magique et spécial à propos de

this diverse group of people from around the  world: Japan, Korea, Germany, like India, like  

ce groupe diversifié de gens du monde entier : Japon, Corée, Allemagne, comme l'Inde, comme

it's, Brazil. It's, it's amazing, Peru. I was,  I'm always amazed and even like, uh, you know,  

c'est le Brésil. C'est, c'est incroyable, le Pérou. J'étais, je suis toujours étonné et même, euh, vous savez,

some African countries as well. Like, it's always  literally, as she said, building their, building  

certains pays africains aussi . Comme, c'est toujours littéralement, comme elle l'a dit, construire leur, construire

this world beyond borders. But what I would say  is that what makes it special is that, you know,  

ce monde au-delà des frontières. Mais ce que je dirais c'est que ce qui le rend spécial, c'est que, vous savez,

we're not having a, a regular class where there's  a teacher and I'm, I'm there to, uh, tell, teach  

nous n'avons pas un, un cours régulier où il y a un enseignant et je suis, je suis là pour, euh, leur dire,

them something that they didn't know before. It's  more like this group of people literally coming  

leur apprendre quelque chose qu'ils ne savaient pas auparavant. C'est plus comme ce groupe de personnes qui se

together to, I feel like they're building each  other up. They're saying like, there's not only,  

réunissent littéralement pour, j'ai l'impression qu'ils se construisent mutuellement. Ils disent comme, il n'y a pas que,

it's not only about English, as Ksenia said,  it's like a support group. Like saying, I,  

ce n'est pas seulement à propos de l'anglais, comme l'a dit Ksenia, c'est comme un groupe de soutien. Comme dire, je,

I, I'm, I get you, I'm with you. Um, I've been  through what you've, what you are going through,  

Je, je suis, je te comprends, je suis avec toi. Euh, j'ai traversé ce que vous avez, ce que vous traversez,

and I'm gonna help you. I'm going to motivate you.  So you have students motivating students, learners  

et je vais vous aider. Je vais te motiver. Vous avez donc des étudiants qui motivent les étudiants, des apprenants

motivating learners, and some of them, a lot of  them are teachers in this group, which is amazing  

qui motivent les apprenants, et certains d'entre eux, beaucoup d'entre eux sont des enseignants dans ce groupe, ce qui est incroyable

actually. So they're, they're literally inspiring  each other and motivating each other. And through  

en fait. Donc, ils s'inspirent littéralement les uns les autres et se motivent mutuellement. Et à travers

this sort of storytelling and, and sharing of  experiences, I think there's this, um, unity,  

ce genre de narration et de partage d' expériences, je pense qu'il y a cette, euh, unité,

like solidarity. Like, uh, I, I understand you and  I've been there and this is what I did. And, and  

comme la solidarité. Comme, euh, je, je vous comprends et j'ai été là et c'est ce que j'ai fait. Et, et

this might help you as well, so you don't feel  alone. Because I think that's the one thing that,  

cela pourrait également vous aider, afin que vous ne vous sentiez pas seul. Parce que je pense que c'est la seule chose qui,

uh, can feel quite scary, you know, when you're  learning a language and you give up so easily  

euh, peut sembler assez effrayante, vous savez, quand vous apprenez une langue et que vous abandonnez si facilement

because, uh, I, I don't know, you know, I don't  have anyone who, who's going through this with  

parce que, euh, je, je ne sais pas, vous savez, je ne sais pas Je n'ai personne qui vit ça avec

me. So there's that, and I think it's, it's, it's  just wonderful. It's really, really inspiring. 

moi. Donc il y a ça, et je pense que c'est, c'est, c'est tout simplement merveilleux. C'est vraiment très inspirant.

Yeah. Well said. I can't top that now. Now I have  to wrap up the episode. Yeah. That was really  

Ouais. Bien dit. Je ne peux pas dépasser ça maintenant. Je dois maintenant conclure l'épisode. Ouais. C'était vraiment

cool. Uh, but dear listeners, today, we gave you  some examples about different kinds of community,  

cool. Euh, mais chers auditeurs, aujourd'hui, nous vous avons donné quelques exemples de différents types de communauté,

you know, uh, and how community can help  you, again, be a better English learner,  

vous savez, euh, et comment la communauté peut vous aider, encore une fois, à mieux apprendre l'anglais,

but not just that, but also better person. But  now we wanna ask you, what is your experience  

mais pas seulement cela, mais aussi une meilleure personne. Mais maintenant, nous voulons vous demander, quelle est votre expérience

about being part of a community? I mean, uh, are  you part of a community? And how does it help you  

de votre appartenance à une communauté ? Je veux dire, euh, faites- vous partie d'une communauté ? Et comment cela vous aide-t-il à

be a better learner or a better person? We are  curious to hear your story and your experience.  

devenir un meilleur apprenant ou une meilleure personne ? Nous sommes curieux d'entendre votre histoire et votre expérience.

So write to us sharing your experience about  being part of a community. You can send us  

Alors écrivez-nous pour nous faire part de votre expérience de l' appartenance à une communauté. Vous pouvez nous envoyer

an email at [email protected]. Or  if you're watching us here on YouTube,  

un e-mail à [email protected]. Ou si vous nous regardez ici sur YouTube,

you can just simply live us a comment down below.  Alright? So that's it for today, guys. Stay tuned  

vous pouvez simplement nous faire part d'un commentaire ci-dessous. Bien? Alors c'est tout pour aujourd'hui, les gars. Restez à l'écoute

for next week's episode and thank you so much for  listening, for watching, and I'll see you soon.  

pour l'épisode de la semaine prochaine et merci beaucoup d' avoir écouté, d'avoir regardé, et à bientôt.

All right. So 1, 2, 3. Aww (Aww) yeah. (yeah.)

D'accord. Donc 1, 2, 3. Aww (Aww) ouais. (Ouais.)