Simple Way to Improve Your English TOGETHER (with Other People) — Podcast

Community gives you the chance to apply what you  learned, so yes, input is important yeah studying  

Topluluk size öğrendiklerinizi uygulama şansı verir , yani evet, girdi önemlidir, evet çalışmak,

consuming content, consuming information, but  you have to apply and Community offers you that  

içerik tüketmek, bilgi tüketmek, ancak başvurmanız gerekir ve Topluluk size bu

safe space. It's beautiful, it's a beautiful  way of thinking of it when we feed ourselves  

güvenli alanı sunar. Kendimizi

with different perspectives, we're enriching our  own knowledge, we're broadening our perspective  

farklı bakış açılarıyla beslediğimizde, kendi bilgimizi zenginleştirdiğimizde, dünyaya bakış açımızı genişlettiğimizde

on the world, we're understanding other people  better, we're seeing the world differently, right.

, diğer insanları daha iyi anladığımızda, bunu düşünmenin güzel bir yolu. dünya farklı, doğru.

Alright, so I'm joined today in the global  studio once again by the one, the only Casse. 

Pekala, bugün global stüdyoya bir kez daha tek, tek Casse katıldım.

Hey, Thiago. Hey guys. Alright, guys. So today we are talking all about  

Hey, Thiago. Hey Millet. Pekala çocuklar. Bu yüzden bugün tamamen

community and why being a part of a community can  help you become a better learner and also a better  

topluluktan ve bir topluluğun parçası olmanın neden daha iyi öğrenen ve aynı zamanda daha iyi bir insan olmanıza yardımcı olabileceğinden bahsediyoruz

person. So guys, uh, let's get started here and  Casse, I guess it's bet(ter) it's good to define  

. Pekala millet, hadi buradan başlayalım ve Casse, sanırım

community first. What do we mean by community? Well, a community is generally a group of people  

önce topluluğu tanımlamak daha iyidir. Topluluk derken neyi kastediyoruz? Bir topluluk genellikle

who share the same space, so this could be  physically or virtually, and they sort of  

aynı alanı paylaşan bir grup insandır, yani bu fiziksel veya sanal olabilir ve bunlar

come together for a common goal or common purpose.  Either they live together or they come together,  

ortak bir amaç veya amaç için bir şekilde bir araya gelirler. Ya birlikte yaşarlar ya da

you know, to share ideas, experiences, or, you  know, resources of some kind. So a community  

fikirleri, deneyimleri veya bir tür kaynakları paylaşmak için bir araya gelirler. Yani bir topluluk   bir

would be a group of people coming together with  sort of a common interest or a common goal. 

tür ortak ilgi alanı veya ortak bir amaç için bir araya gelen bir grup insan olacaktır.

Yeah. That's a great definition. Uh, do  you have any examples, by the way, to give? 

Evet. Bu harika bir tanım. Uh, bu arada verecek örneğiniz var mı?

Sure. A community could be a group of friends  who, you know, enjoy the same things and they  

Elbette. Bir topluluk, bildiğiniz gibi, aynı şeylerden zevk alan ve

come together to, you know, enjoy activities  together, like sport or, you know, movies or  

spor veya, bilirsiniz, filmler veya

just other things they have in common. It could be  that you're, you all love dancing or you all are  

ortak noktaları olan diğer şeyler gibi etkinliklerden birlikte keyif almak için bir araya gelen bir arkadaş grubu olabilir. Hepiniz dans etmeyi seviyor olabilirsiniz veya hepiniz

English learners and you come together to, to talk  about that or to relate to one another on that  

İngilizce öğreniyorsunuz ve bunun hakkında konuşmak veya o konu hakkında birbirinizle ilişki kurmak için

topic or because of the interest that you share. By the way, I loved the way you said dancing. Can  

veya paylaştığınız ilgi nedeniyle bir araya geliyor olabilirsiniz. Bu arada, dans etme tarzına bayıldım.

you say that again? Dancing. 

Bunu tekrar söyleyebilir misin? Dans.

Dancing. Wow. Is that correct? How, I mean, my  pronunciation: dancing. Is that it? (Yes) Yeah, I  

Dans. Vay. Bu doğru mu? Nasıl, yani telaffuzum: dans etmek. Bu mu? (Evet) Evet,

like that. Yeah. (Dancing.) It's a, it's  a different way of saying dancing. Yeah? 

bundan   hoşlandım. Evet. (Dans ediyor.) Bu, dans etmeyi demenin farklı bir yolu. Evet?

Sorry for laughing. Yes, it is. I didn't realize  it was different. Dancing. Dancing. Yeah. Dancing. 

Güldüğüm için üzgünüm. Evet öyle. Farklı olduğunu fark etmemiştim. Dans. Dans. Evet. Dans.

Yeah. I don't know if it's more along  the lines of British English. Yeah? The  

Evet. İngiliz İngilizcesine daha uygun olup olmadığını bilmiyorum . Evet?

way you're (Yeah.) saying it, right. Dancing, but  yeah, I mean I had to point that out because when  

Söyleme şeklin (Evet.), doğru. Dans ediyorum ama evet, yani bunu belirtmek zorundaydım çünkü   bunu

you said thatit was like, oh wow, look at that.  That's cool. That's cool. So another example I can  

söylediğinde, "vay canına, şuna bak" gibiydi. Çok havalı. Çok havalı. Burada verebileceğim başka bir örnek de

give here is a school network. So if you study  at a school or if you take any kind of course,  

okul ağıdır. Yani bir okulda okuyorsanız veya herhangi bir kursa gidiyorsanız,

the people you study with, the people that  go to the same school that you go to, uh,  

birlikte çalıştığınız insanlar, sizinle aynı okula giden insanlar, uh,

that could be considered a community as well.  That actually reminds me of my days back when  

bu da bir topluluk olarak kabul edilebilir. Bu aslında bana

I was teaching English in language schools here  in Brazil. And, um, there was this school that  

Brezilya'daki dil okullarında İngilizce öğrettiğim günleri hatırlattı . Ve, um, çalıştığım bir okul vardı

I worked at and, uh, we started doing these live  events with students. Basically, we would gather  

ve öğrencilerle bu canlı etkinlikleri yapmaya başladık . Temel olarak,

everybody, all the students from all levels, all  classrooms, you know, and we would do something  

herkesi, her seviyeden tüm öğrencileri, tüm sınıfları bir araya toplardık ve

cultural together, you know. And, there was this  one time I did a "Beatles night" there with the  

bilirsiniz, birlikte kültürel bir şeyler yapardık. Ve bir keresinde orada öğrencilerle bir "Beatles gecesi" yapmıştım

students and it was really fun. We, you know,  played and sang Beatles songs together and then  

ve gerçekten eğlenceliydi. Biliyorsunuz, Beatles şarkılarını birlikte çalıp söyledik ve ardından

I told them a little bit about the history of  the band, how they were formed, and, you know,  

onlara biraz grubun tarihinden, nasıl kurulduklarından ve

what happened to them after that. So, yeah, I  mean, that was a, a great example. As a matter  

sonrasında onlara ne olduğundan bahsettim. Yani, evet, demek istediğim, bu harika bir örnekti.

of fact, I do have a, a short footage of that  day. So Thiago, if you could briefly play for us,  

Aslına bakarsanız elimde o güne ait kısa bir görüntü var . Yani Thiago, bizim için kısaca oynayabilirsen

that'd be cool. Yeah. Just to show you, Casse, how  it went, yeah, it was really cool. Check it out.

harika olur. Evet. Sana nasıl geçtiğini göstermek için Casse, evet, gerçekten harikaydı. Buna bir bak.

That was cool. Yeah, that was a, a great night.  And I think that was the first time we did  

Bu harikaydı. Evet, harika bir geceydi. Ve sanırım ilk defa

something like that. And, the school started doing  these events more and more. And, uh, nowadays  

böyle bir şey yaptık. Ve okul bu etkinlikleri giderek daha fazla yapmaya başladı. Ve, uh, bugünlerde

I think they're still doing it with other  teachers, you know, it kind of caught on,  

Bence bunu hala diğer  öğretmenlerle yapıyorlar , bilirsiniz, bu biraz tuttu,

but yeah, that was a great example of a school  network community that you can have there. Yeah. 

ama evet, bu, orada sahip olabileceğiniz harika bir okul ağ topluluğu örneğiydi. Evet.

Yeah. And what I love most about it is that  like, yes, they're all English learners, but  

Evet. Ve bu konuda en çok sevdiğim şey , evet, hepsinin İngilizce öğreniyor olması, ancak

the purpose is greater than that. And that's the  point we're making today, right? Like, they're,  

amaç bundan daha büyük. Ve bugün üzerinde durduğumuz nokta bu, değil mi? Yani,

they're not sitting there with their notebooks  and pens, like, you know, writing down the, your,  

defterleri ve kalemleriyle orada oturmuyorlar, bilirsiniz,

the instructions you're giving them. They're  literally like enjoying, they're in the moment  

onlara verdiğiniz talimatları yazmak gibi. Kelimenin tam anlamıyla eğleniyor gibiler, anı

repeating and they're singing it along. I love  that. It's, it's creative and it's (Yeah,) fun. 

tekrarlıyorlar ve şarkıya eşlik ediyorlar. Bunu sevdim. Bu, yaratıcı ve (Evet) eğlenceli.

it's definitely a way of living your English.  Yeah. You just, uh, just live it. Yeah. Just enjoy  

kesinlikle İngilizcenizi yaşamanın bir yolu. Evet. Sadece, uh, sadece yaşa. Evet. Sadece tadını çıkarın

it. Another example of community we can give here  is meet up events. So maybe a language exchange  

. Burada verebileceğimiz başka bir topluluk örneği, buluşma etkinlikleridir. Yani belki bir dil değişim

programs, you know, maybe you go to another  country to study there for a while and then  

programları, bilirsiniz, belki bir süre orada okumak için başka bir ülkeye gidersiniz ve sonra

you meet other students or other people there  that could be part of a community. That could  

diğer öğrencilerle veya orada bir topluluğun parçası olabilecek diğer insanlarla tanışırsınız. Bu

be an example of community. Uh, even the events  that RealLife English used to do back in the day  

bir topluluk örneği olabilir. Uh, RealLife English'in

many years ago, uh, RealLife English used to host  or hold these personal, in-person events where,  

yıllar önce eskiden yaptığı etkinlikler bile, RealLife English bu kişisel, yüz yüze etkinliklere ev sahipliği yapardı veya düzenlerdi;

you know, teachers, learners, they would get  together at a bar for example, and just enjoy  

örneğin bar ve

being together, practicing their English,  maybe having a few drinks. Yeah. So (Yeah,)  

birlikte olmanın, İngilizce pratik yapmanın, belki birkaç içki içmenin keyfini çıkarın. Evet. Yani (Evet,)

that's another example that comes to mind.  Yeah. What else would you give here, Casse? 

bu da aklıma gelen başka bir örnek. Evet. Burada başka ne verirdin, Casse?

I would say that definitely social media, like  anything online, like we are all doing it in one  

Kesinlikle sosyal medyanın, çevrimiçi herhangi bir şey gibi, bunu hepimizin bir şekilde yapıyormuş gibi olduğunu söyleyebilirim

way or another. Like, we have our WhatsApp groups,  we have our Facebook, Telegram, different groups,  

. Mesela, WhatsApp gruplarımız var, Facebook'umuz, Telegram'ımız, farklı gruplarımız var

you know, that we use to connect with people. And,  um, in my case, I've used quite a few language  

bilirsiniz, insanlarla bağlantı kurmak için kullanırız. Ve um, benim durumumda,

exchange apps to, um, help me with Portuguese, but  also other languages. And I think this is a great  

bana Portekizce ve ayrıca diğer dillerde yardımcı olması için epeyce dil   değişim uygulaması kullandım. Ve bence bu,

way of like, connecting with someone and, you  know, sharing a part of yourself. And then also,  

beğenmenin, biriyle bağlantı kurmanın ve bilirsiniz, kendinizin bir parçasını paylaşmanın harika bir yolu. Ve ayrıca,

you know, receiving knowledge or different  perspective or different, there's, there's  

biliyorsunuz, bilgi almak veya farklı bir perspektif veya farklı,

deeper layers to, you know, language exchange.  So I think with, uh, language exchange groups,  

bilirsiniz, dil alışverişinin daha derin katmanları vardır. Bence dil değişim gruplarıyla,

that's also a nice example, but social media  in general, whether it's Instagram, TikTok,  

bu da güzel bir örnek, ancak genel olarak sosyal medya, ister Instagram, ister TikTok,

you know, you're commenting, you're watching  a video. I have recently started following,  

bilirsiniz, yorum yapıyorsunuz, video izliyorsunuz . Yakın zamanda

uh, a random account because this woman posts  like really fun videos. And I'm learning, like  

rastgele bir hesabı takip etmeye başladım çünkü bu kadın gerçekten eğlenceli videolar paylaşıyor. Ve öğreniyorum, tıpkı

reading the comments, I feel like I'm learning  something about her culture. So the point is  

yorumları okumak gibi, onun kültürü hakkında bir şeyler öğrendiğimi hissediyorum. Yani mesele şu ki,

that when we join these, when we follow people on  social media, when we join groups or communities,  

bunlara katıldığımızda, sosyal medyada insanları takip ettiğimizde, gruplara veya topluluklara katıldığımızda,

uh, like that, we are also, you know, connecting  with people who share a similar interest or ideas  

yani, aynı zamanda, bilirsiniz, benzer ilgi alanlarını veya fikirleri

or worldviews or things like that. So definitely  I'd say social media and online communities are,  

veya dünya görüşlerini paylaşan insanlarla bağlantı kurarız veya Bunun gibi şeyler. Bu yüzden kesinlikle sosyal medya ve çevrimiçi toplulukların

are also a great example of that. Cool. You did say something cool there. You  

da buna harika bir örnek olduğunu söyleyebilirim. Serin. Orada harika bir şey söyledin.

said deeper layers, yeah, social media has deeper  layers, I guess you said. Uh, what does that mean,  

Daha derin katmanlar dediniz, evet, sosyal medyanın daha derin katmanları var dediniz sanırım.

when something has deeper layers or deeper layers? So when we talk about something having deeper  

Bir şeyin daha derin katmanları veya daha derin katmanları olması ne anlama geliyor? Bu nedenle, daha derin katmanlara sahip bir şeyden bahsettiğimizde

layers, I mean that there's more to it than meets  the eye. Like what you see might look like it's,  

, göründüğünden daha fazlası olduğunu kastediyorum . Gördüğünüz şey öyle gibi görünebilir,

you know, it's one thing, but there's a lot  more the deeper you go into it, like there's,  

bilirsiniz, bu bir şeydir, ancak daha derine indikçe çok daha fazlası vardır, sanki

there's more to it than then we think, then  we initially think, or then we initially  

düşündüğümüzden daha fazlası vardır, sonra başlangıçta düşünürüz veya sonra başlangıçta

can imagine, right? (That's cool. ) So yeah. Like  

yapabiliriz hayal et, değil mi? (Bu harika.) Yani evet.

a cake, you know, many layers. Uh, I can also think about gaming,  

Bir pasta gibi, bilirsiniz, birçok katman. Uh, oyun oynamayı da düşünebilirim,

right, Casse, I mean, uh, nowadays there are  so many gaming communities, yeah? People who  

değil mi Casse, yani, uh, günümüzde pek çok oyun topluluğu var, değil mi?

love video games, they play online together.  That's a great example. That actually reminds  

Video oyunlarını seven kişiler birlikte çevrimiçi oynarlar. Bu harika bir örnek. Bu aslında

me of Humbert, because Humbard, one of our team  members, he has recently sent us a really cool  

bana Humbert'i hatırlatıyor, çünkü ekip üyelerimizden biri olan Humbard, kısa bir süre önce bize,

video message sharing his experience with how  being a part of a community helped him live his  

bir topluluğun parçası olmanın

English. And just to be clear here, uh, what,  what do we mean by living your English? We mean  

İngilizcesini yaşamasına nasıl yardımcı olduğuyla ilgili deneyimini paylaştığı gerçekten harika bir video mesajı gönderdi. Ve burada açıklığa kavuşturmak için, uh, İngilizcenizi yaşamakla ne demek istiyoruz?

making English part of her day-to-day routine.  Okay? You consume stuff in English daily, yeah,  

İngilizceyi günlük rutininin bir parçası haline getirmek istiyoruz. Tamam aşkım? Her gün İngilizce bir şeyler tüketiyorsunuz, evet,

not because you have to learn it or study it, but  because you enjoy it and it's just something that  

öğrenmeniz veya üzerinde çalışmanız gerektiği için değil, hoşunuza gittiği için ve bu

is always there. It's part of your life. Okay. And  you do it every day. So, um, I thought it would  

her zaman orada olan bir şey. Bu senin hayatının bir parçası. Tamam aşkım. Ve bunu her gün yapıyorsunuz. Humbert'in ve Thiago'nun deneyimlerini paylaştığı

be cool for us to actually watch, uh, the clip  where Humbert shares his experience, and Thiago,  

klibi gerçekten izlememizin harika olacağını düşündüm,

could you please roll it? And let's see. Okay. So for me, community was really  

lütfen oynatabilir misiniz? Ve görelim. Tamam aşkım. Yani benim için topluluk,

important in several aspects of my life, but  certain, certainly the most important one,  

hayatımın çeşitli yönlerinde gerçekten önemliydi, ancak kesinlikle, kesinlikle en önemlisi,

I think, is that, uh, you as a creative, me as  a creative, uh, if you're a creative person,  

bence, uh, yaratıcı olarak sen, yaratıcı olarak ben , uh, eğer yaratıcıysan kişi,

you need to feed yourself with different  perspectives. Like the more perspectives you know,  

kendinizi farklı bakış açılarıyla beslemeniz gerekir. Ne kadar çok bakış açısı bilirseniz,

the more experiences that you can hear from people  that come from very different places in the world  

dünyanın çok farklı yerlerinden gelen insanlardan o kadar çok deneyim duyabilirsiniz

will benefit you and will nurture your way of  seeing things, the way you feel things, the way  

size fayda sağlayacak ve olaylara bakışınızı, hissetme şeklinizi,

you create your own ideas, the way you create your  own, uh, position and point of view about things.  

kendi fikirlerinizi yaratma şeklinizi besleyecektir. , şeyler hakkında kendi konumunuzu ve bakış açınızı yaratma şekliniz.

So that definitely for me, was one of the  biggest things when it comes to community. 

Bu kesinlikle benim için topluluk söz konusu olduğunda en büyük şeylerden biriydi.

I, I absolutely love what he's saying because I  love the point he's making about how community  

Ben, söylediklerini kesinlikle seviyorum çünkü topluluğun

helps you develop, basically broaden your  perspective on the world. Because he uses,  

gelişmenize, temelde dünyaya bakış açınızı genişletmenize nasıl yardımcı olduğuyla ilgili değindiği noktayı seviyorum. Çünkü kullanıyor,

he says it really beautifully - he says, feed  yourself different perspectives. So what do  

gerçekten çok güzel söylüyor - diyor, kendinizi farklı bakış açılarıyla besleyin. Peki

we do when we feed, when we, we are feeding, we  literally have to take something. It's an action,  

beslendiğimizde ne yapıyoruz, beslendiğimizde kelimenin tam anlamıyla bir şeyler almalıyız. Bu bir eylemdir,

taking something and putting it into  your body. Now think of that with, like,  

bir şeyi alıp vücudunuza koymak . Şimdi bunu

someone else's perspective. You're going, okay, I  hear what you're saying. Oh, I read this book. I  

başka birinin bakış açısıyla düşünün. Gidiyorsun, tamam, ne dediğini duyuyorum. Ah bu kitabı okudum.

like what he's saying. I'm watching a TED talk,  I like what this... so I'm taking that and I'm  

Söylediği şey hoşuma gitti. Bir TED konuşması izliyorum, bu hoşuma gitti... yani bunu alıyorum ve

putting it into my, taking it into myself. And  it's beautiful. It's a beautiful way of thinking  

kendime koyuyorum, kendime alıyorum. Ve çok güzel. Bunu düşünmenin güzel bir yolu

of it. When we feed ourself, ourselves different  perspectives, we enriching our own knowledge,  

. Kendimizi farklı bakış açılarıyla beslediğimizde, kendi bilgimizi zenginleştirdiğimizde,

we're broadening our perspective on the world.  We're understanding other people better. We're,  

dünyaya bakış açımızı genişletiyoruz. Diğer insanları daha iyi anlıyoruz. Biz,

um, seeing the world differently, right?  So I think that's really absolutely true. 

um, dünyayı farklı görüyoruz, değil mi? Bu yüzden bunun gerçekten kesinlikle doğru olduğunu düşünüyorum.

And he also used a nice word there. He said,  nur, he said nurture. Yeah. What does it  

Bir de orada güzel bir söz kullanmış. Nur dedi, terbiye dedi. Evet.

mean to nurture? You nurture something. Yeah. So to nurture means to care for or  

Yetiştirmek ne anlama gelir? Bir şeyler yetiştiriyorsun. Evet. Dolayısıyla beslemek, bir şeyin veya birinin bakımını yapmak veya

develop, encourage the growth or development  of something or someone. So we can nurture our  

geliştirmek, büyümesini veya gelişmesini teşvik etmek anlamına gelir . Böylece çocuklarımızı

children by, you know, making sure that they go to  school, that they're fed and cared for. Um, we can  

okula gittiklerinden, beslendiklerinden ve bakıldıklarından emin olarak yetiştirebiliriz.

nurture our minds as well, our, our, our thoughts  by, you know, feeding ourselves the right, uh,  

Kendimizi doğru

things or exposing our ourselves to, to people  and things that are good for us, that make us feel  

şeylerle besleyerek veya kendimizi insanlara ve bizim için iyi olan, bizi iyi hissettiren şeylere maruz bırakarak zihinlerimizi, düşüncelerimizi de besleyebiliriz.

good, and that help us develop in life. Yeah. Thank you so much Humbert, for sending your  

ve bu hayatta gelişmemize yardımcı olur. Evet. Mesajınızı gönderdiğiniz

message and sharing your experience with us. That  was amazing. Uh, just a quick reminder here, uh,  

ve deneyimlerinizi bizimle paylaştığınız için çok teşekkürler Humbert. Bu harikaydı. Uh, burada kısa bir hatırlatma, uh,

for you, in case you are watching us here on  YouTube or listening to us on Apple Podcast,  

bizi burada  YouTube'da izliyorsanız veya bizi Apple Podcast,

Spotify, or any other place, we highly recommend  you download the RealLife English app. Okay?  

Spotify veya başka herhangi bir yerde dinliyorsanız, RealLife English uygulamasını indirmenizi önemle tavsiye ederiz. Tamam aşkım?

Why? Because you can listen to our podcast, to  this podcast right now, uh, with an interactive  

Neden? Çünkü podcast'imizi, bu podcast'i şu anda interaktif bir

transcript. You know, so it's really cool. Yeah.  If you wanna follow along what we are saying,  

transkript ile dinleyebilirsiniz. Bilirsin, bu gerçekten harika. Evet. Söylediklerimizi takip etmek istiyorsanız,

yeah, make sure you're downloaded. It's free.  I'm gonna leave the link in the description  

evet, indirdiğinizden emin olun. Bedava. Bağlantıyı açıklamaya

here. If you're watching us on YouTube or just go  to your favorite app store, alright, Google Play  

burada bırakacağım. Bizi YouTube'da izliyorsanız veya en sevdiğiniz uygulama mağazasına gidin, pekâlâ, Google Play

Store or Apple App Store and search for RealLife  English. Alright. Now moving on, Casse, we also  

Store veya Apple App Store'a gidin ve RealLife English'i arayın. Peki. Şimdi devam edelim Casse,

got a couple of nice messages from some of our  students, uh, Marco and Elena, they sent us some,  

öğrencilerimizden Marco ve Elena'dan da birkaç güzel mesaj aldık.

um, yeah, they sent us an audio message,  also sharing their experience with community  

and why it is important to them. So we're  starting with Marco's message here. Let's  

onlar için önemlidir. Bu yüzden burada Marco'nun mesajıyla başlıyoruz.

listen to what he has to say about that topic. Hi guys. I think that there are many ways in  

Bu konu hakkında neler söyleyeceğini dinleyelim. Merhaba millet. Topluluğun İngilizceyi geliştirmemde bana yardımcı olduğu birçok yol olduğunu düşünüyorum

which, um, community has helped me on improving  English. I think first of all, it's because,  

. Bence her şeyden önce, çünkü,

I mean, at the end of the day, like English,  it's just language, so I mean, the usefulness  

Yani, günün sonunda, İngilizce gibi, bu sadece bir dil, yani

of a language is like to communicate. So I think  that it would be like useful, useless, or, uh, in  

bir dilin kullanışlılığı   iletişim kurmak gibidir. Bu yüzden, diğer insanlarla iletişim kurmayı seçmeden bir dil öğrenmenin yararlı, yararsız veya boşuna olacağını düşünüyorum

vain if you learn a language without choosing to  communicate with other people. So that's a really  

. Bu,

useful, having a community on which you can  practice and improve your usage of the language.  

pratik yapabileceğiniz ve dil kullanımınızı geliştirebileceğiniz bir topluluğa sahip olmak gerçekten   yararlıdır.

Biggest help from, uh, at community level was,  like, from the RealLife Fluency Circle. I've been  

Topluluk düzeyinde en büyük yardım, RealLife Fluency Circle'dan geldi.

here since, uh, July, 2018. And it's really great  because I can practice English on a day-to-day  

Temmuz 2018'den beri buradayım. Ve bu gerçekten harika çünkü günlük hayatta İngilizce pratik yapabilirim

life. I mean, nowadays I'm living in Australia,  but even when I was, for instance, in Italy,  

. Yani, bugünlerde Avustralya'da yaşıyorum, ancak örneğin İtalya'dayken bile,

I wouldn't have had the opportunity to practice  English on a daily basis with, without this  

bu topluluk olmadan her gün İngilizce pratik yapma fırsatım olmazdı

community. Aside from that, I also participate on  other kind of meetings when whenever I travel, I  

. Bunun dışında başka tür toplantılara da katılıyorum ve ne zaman seyahat etsem

use an app called Meetup, which is really useful.  It's really widespread. You can find in almost  

Meetup adlı bir uygulama kullanıyorum ki bu gerçekten yararlı. Gerçekten yaygın. Hemen hemen

every country, and you can meet people from  different kind of events. I go to stuff like,  

her ülkede bulabilir ve farklı türde etkinliklerden insanlarla tanışabilirsiniz.

Language Exchange and, or sport activities  like playing football, go for a hike or,  

Dil değişimi ve/veya futbol oynamak, yürüyüşe çıkmak veya koşmak gibi spor aktiviteleri gibi şeylere giderim

um, go running. So it also helps me on practice my  English and connect with, uh, like-minded people. 

. Dolayısıyla, İngilizce pratiği yapmama ve benzer düşünen insanlarla bağlantı kurmama da yardımcı oluyor.

So Casse, one thing that stood out to me  about Marco's message was the part when he  

Casse, Marco'nun mesajında ​​dikkatimi çeken bir şey,

says that community gives you the chance  to practice your English every day. And  

topluluğun sana her gün İngilizce pratik yapma şansı verdiğini söylediği kısımdı. Ve

that's true. Yeah. If you are part of a group,  you can always, you know, send the messages,  

bu doğru. Evet. Bir grubun parçasıysanız, her zaman, bilirsiniz, mesajları gönderebilir,

maybe, uh, jump on a call with the people there  and practice your English every day about whatever  

belki, uh, oradaki insanlarla bir görüşmeye atlayabilir ve ilgilendiğiniz konu hakkında her gün İngilizce pratik yapabilirsiniz

topic you're interested in. What about you? What  caught your attention the most about his message? 

. Peki ya siz? Mesajında ​​en çok dikkatinizi çeken şey ne oldu? Sanırım mesajıyla ilgili

I think what I like most  about his message is when he  

en sevdiğim şey

talks about, you know, having the opportunity  to connect with like-minded people,  

, benzer düşünen insanlarla bağlantı kurma fırsatına sahip olmaktan bahsetmesi,

I think it's really, I guess it makes us very  anxious or nervous when we think about, like,  

Bence bu gerçekten, sanırım bu bizi çok kaygılı veya gergin yapıyor, örneğin,

going into a community space, especially online or  

bir topluluk alanına girmek, özellikle çevrimiçi olmak veya

being part of a group where you're sort of  an outsider or, you know, people think one,  

bir grubun parçası olmak, yani bir şekilde dışarıdan biri olduğunuz veya bilirsiniz, insanların aynı şeyi düşündüğü,

think about things in one way, and maybe  you have a different view, so you feel  

bazı şeyleri tek bir şekilde düşündüğü ve belki farklı bir görüşünüz olduğu için kendinizi istediğiniz

like an outsider, but usually if you, you know,  connect with the right people, if you're in the  

gibi hissedersiniz bir yabancı ama genellikle doğru insanlarla bağlantı kurarsan,

right groups, you're gonna feel like Marco. You're  gonna be able to connect with like-minded people,  

doğru gruplardaysan Marco gibi hissedeceksin. Benzer düşüncelere sahip kişilerle bağlantı kurabileceksiniz,

which means connecting with people who share  the same views, who share the same ideas,  

bu, aynı görüşleri paylaşan, aynı fikirleri paylaşan

and maybe not even exactly identical  views or ideas. I think maybe who just  

ve belki de tamamen aynı görüş veya fikirlere sahip olmayan kişilerle bağlantı kurmak anlamına gelir. Belki de

think about things in a similar way. So it's not  that you, you have the same thoughts or your ideas  

bazı şeyler hakkında benzer şekilde düşünenler olabilir. Yani siz, siz aynı düşüncelere sahipsiniz veya fikirleriniz

are identical or the same, but they're similar. Uh, something else that community helps you with  

aynı veya aynı değil, benzerler. Topluluğun size yardımcı olduğu başka bir şey

is activating your English. By activating your,  your English we mean studying English in a more  

İngilizcenizi etkinleştirmektir. İngilizcenizi etkinleştirerek, İngilizceyi daha

deliberate way. Yes. So yes, it's good to live  your English, to consume content in English, but  

bilinçli bir şekilde çalışmaktan bahsediyoruz. Evet. Yani evet, İngilizcenizi yaşamak, İngilizce içerik tüketmek iyidir, ancak

also it's important for you to be more intentional  or deliberate sometimes with your practice. So  

ayrıca pratik yaparken daha bilinçli veya bazen bilinçli olmanız da önemlidir.

let's say for example, that you have been studying  a specific set of vocabulary, maybe some phrasal  

Diyelim ki, örneğin, belirli bir kelime dağarcığı üzerinde çalışıyorsunuz, belki bazı deyimsel

verbs with Take, you know, uh, you can go to  your community, to your group, and deliberately  

fiilleri Take ile, bilirsiniz, uh, topluluğunuza, grubunuza gidebilirsiniz ve kasıtlı olarak

you say to yourself, okay, I'm gonna try to use  a couple of these phrasal verbs that I'm learning  

kendinize, tamam, ben dersiniz.

when I talk to people there today, yeah, when  I exchange messages with them today. So this  

Bugün oradaki insanlarla konuşurken, evet, bugün onlarla mesaj alışverişinde bulunurken öğrendiğim bu deyimsel fiillerden birkaçını kullanmaya çalışacağım. Yani bu

is a more deliberate way of using community  to activate your English, to study in a more,  

İngilizcenizi etkinleştirmek, daha

um, intentional way. And about that we have  the second audio message from another student,  

um, kasıtlı bir şekilde çalışmak için topluluğu  kullanmanın daha bilinçli bir yoludur. Bununla ilgili başka bir öğrenciden,   Elena'dan ikinci sesli mesajımız var

Elena, and she also shares something  really cool here. Let's listen to it. 

ve o da burada gerçekten harika bir şey paylaşıyor. Hadi dinleyelim.

Hello. To be honest, I've never thought that  community might be very helpful in that case,  

Merhaba. Dürüst olmak gerekirse, topluluğun bu durumda çok yardımcı olabileceğini hiç düşünmemiştim,

but as turned out I was wrong, and it has been  proved in practice. I've tried to start learn  

ancak yanıldığım ortaya çıktı ve bu pratikte kanıtlandı.

English many times, and I wouldn't say that it  wasn't successful, um, but I didn't notice a  

Pek çok kez İngilizce öğrenmeye başlamayı denedim ve bunun başarılı olmadığını söyleyemem ama

huge achievement and huge difference. But  when I joined to RealLife Fluency Circle,  

büyük bir başarı ve büyük bir fark fark etmedim. Ancak RealLife Fluency Circle'a katıldığımda,

um, I noticed that my English, uh, skills  improved by leaps and bounds. And it's true.  

um, İngilizce becerilerimin büyük bir hızla geliştiğini fark ettim . Ve bu doğru.

I think the main reason that, uh, we are as  English learners, we always try to learn,  

Bence İngilizce öğrenenler olmamızın temel nedeni, her zaman farklı dilbilgisi öğrenmeye çalışmamız,

um, different grammar, we try to listen to, um,  for example, podcasts, we try to read something,  

örneğin podcast'leri dinlemeye çalışmamız, bir şeyler okumaya çalışmamız,

we take classes with English teachers and  everything it's like input. Everything we  

İngilizce ile dersler almamızdır. öğretmenler ve girdi gibi her şey.

try to put in our head is great, but also we  had apply every knowledge which we learned,  

Kafamıza koymaya çalıştığımız her şey harika ama aynı zamanda öğrendiğimiz her bilgiyi uyguladık

and, uh, participation in any kind of  community, it's a wonderful chance to do it. 

ve herhangi bir topluluğa katılım, bunu yapmak için harika bir şans.

Okay. So one thing she says that I really  liked was, input is important, right? But  

Tamam aşkım. Yani gerçekten sevdiğimi söylediği bir şey şuydu , girdi önemlidir, değil mi? Ancak

community gives you the chance to apply what you  learn. She said that, right, community gives you  

topluluk size öğrendiklerinizi uygulama şansı verir . Topluluğun size

the chance to apply what you learn. So yes, input  is important. Yeah, studying, consuming content,  

öğrendiklerinizi uygulama şansı verdiğini söyledi. Yani evet, girdi önemlidir. Evet, çalışmak, içerik tüketmek,

consuming information, but you have to apply. And  a community offers you that safe space, right,  

bilgi tüketmek, ancak başvurmanız gerekir. Ve bir topluluk size o güvenli alanı sunar,   oraya

where you can go in there and practice, apply  everything you've been studying and learning. Um,  

gidip üzerinde çalıştığınız ve öğrendiğiniz her şeyi pratik yapıp uygulayabileceğiniz . Um,

she also used a really cool expression, Casse, she  said, by leaps and bounds. What does that mean? 

ayrıca gerçekten harika bir ifade kullandı, Casse, dedi, büyük bir hızla. Bu ne anlama gelir?

So if we use this phrase leaps and bounds, we  use it to emphasize that something or someone  

Dolayısıyla, bu ifadeyi sıçramalar ve sınırlarla kullanırsak, bunu bir şeyin veya birinin

is improving or increasing quickly. So in  this case, with her English, she was able  

hızla geliştiğini veya arttığını vurgulamak için kullanırız. Yani bu durumda, İngilizcesiyle topluluğa katıldıktan

to improve her English quite quickly once she  joined the community. So that's what it means. 

sonra İngilizcesini oldukça hızlı bir şekilde geliştirmeyi başardı . Yani anlamı bu.

Yeah, great expression. Great idiom  there. Great job, Elena. Anything  

Evet, harika ifade. Harika bir deyim var. Harika iş, Elena.

else you would like to add here, Casse? Yeah. The part that I was really drawn to  

Buraya eklemek istediğin başka bir şey var mı Casse? Evet. Elena'nın mesajında ​​beni gerçekten cezbeden kısım,

in Elena's message was when she mentions that  community is not only beneficial when you're  

topluluğun yalnızca

learning a language, but also in other areas  of life. She mentions, you know, starting a  

dil öğrenirken değil, hayatın diğer alanlarında da faydalı olduğundan bahsetmesiydi . Bir

family and raising children, and I can relate to  that myself. So I know that when I was pregnant,  

aile kurmaktan ve çocuk yetiştirmekten bahsediyor ve ben de bununla ilgili olabilirim. Bu yüzden, hamileyken   kendimi

I felt lost and, I felt like, oh, you know, no  one around me is pregnant, no one's there to give  

kaybolmuş hissettim ve, ah, bilirsin, çevremde kimse hamile değil, bana tavsiye verecek kimse yokmuş gibi hissettim

me advice. My mom had kids 30 years ago, so like,  she can't really help me. And, um, I think online  

. Annemin 30 yıl önce çocukları oldu, yani bana gerçekten yardım edemiyor. Ve sanırım çevrimiçi

communities really helped me during that time. And  I think for a lot of people, I mean, it could be a  

topluluklar o dönemde bana gerçekten yardımcı oldu. Ve bence birçok insan için, yani bu bir

health issue, it could be, you know, like raising  kids. Some of us are living far away from our  

sağlık sorunu olabilir, bilirsiniz, çocuk yetiştirmek gibi olabilir . Bazılarımız ebeveynlerimizden uzakta yaşıyoruz

parents. We don't know what to do. Um, it could  be other things in your life that you want to,  

. Ne yapacağımızı bilmiyoruz. Um, hayatında istediğin başka şeyler olabilir,

um, you know, hear from other people, hear  what other people have to say. So when we,  

um, bilirsin, diğer insanlardan duymak, diğer insanların ne söyleyeceğini duymak. Yani biz,

when we think about this and we think about like,  feedback, right, so you might be, you know, asking  

bunun hakkında düşündüğümüzde ve geri bildirim hakkında düşündüğümüzde, yani,

a question in a group or, um, asking for advice,  and there are people there that will generally  

bir grupta bir soru soruyor veya, um, tavsiye istiyor olabilirsiniz ve orada genellikle   yardımcı olacak insanlar vardır

help you out. So when we think about language  learning and we think about being in a group of,  

sen dışarı. Bu nedenle, dil öğrenmeyi düşündüğümüzde ve oyunculardan oluşan bir grupta olmayı düşündüğümüzde,

I don't know, gamers, um, you could ask your  question in, in English, and usually most  

bilmiyorum, um, sorunuzu İngilizce olarak sorabilirsiniz ve genellikle büyük

likely people will help you out whether that is  like, you know, giving you a little tip on, uh,  

muhtemelen insanlar bunun şöyle olup olmadığı konusunda size yardımcı olacaktır. , bilirsin, sana küçük bir ipucu vermek, uh,

maybe your, your what you're asking your question,  or they'll give you some advice, um, if you're  

belki senin, ne sorduğun, veya hata yapıyorsan sana bazı tavsiyeler verirler

making mistakes. So you could ask them, because  you're usually all in the same boat, right?  

. Onlara sorabilirsiniz, çünkü genelde hepiniz aynı gemidesiniz, değil mi?

You're usually all there for the same purpose. Alright. So now we have actually a really cool  

Genelde hepiniz aynı amaç için oradasınız. Peki. Şimdi elimizde

clip that I got from a TED talk from Seth  Godin. And the talk is called The Tribes  

Seth Godin'in bir TED konuşmasından aldığım gerçekten harika bir klibimiz var . Ve konuşmanın adı The Tribes

We Lead. And he's known for talking about the  importance of creating your tribe or building  

Biz Lideriz. Ve kendi kabilenizi yaratmanın veya kendi kabilenizi inşa etmenin öneminden bahsetmesiyle tanınır

your tribe. And it's really cool. Uh, one of  the things he talks about in this talk is how,  

. Ve gerçekten harika. Uh, bu konuşmada bahsettiği şeylerden biri, günümüzde

um, one of the best ways for you to sell your  products nowadays, or services or your ideas  

ürünlerinizi veya hizmetlerinizi veya fikirlerinizi satmanın en iyi yollarından birinin nasıl

is by creating a community, by, you know, uh,  leading a tribe. Yeah. And he actually, um, gives  

bir topluluk oluşturmak olduğudur. kabile. Evet. Ve aslında, um, bunu yaparken üzerinde düşünmemiz

some nice examples of questions for us to  reflect when doing that. So, Thiago, could  

için bazı güzel soru örnekleri veriyor . Pekala, Thiago,

you please play the clip for us and let's watch  it now, this one minute clip from the TED Talk. 

lütfen klibi bizim için oynatabilir misin ve şimdi TED Talk'tan bu bir dakikalık klibi izleyelim.

Michelle Kaufman has pioneered new ways of  thinking about environmental architecture. She  

Michelle Kaufman, çevre mimarisi hakkında yeni düşünme yöntemlerine öncülük etti.

doesn't do it by quietly building one house at a  time. She does it by telling a story to people who  

Bunu, her seferinde sessizce bir ev inşa ederek yapmıyor . Bunu, onu duymak isteyen insanlara bir hikaye anlatarak

want to hear it, by connecting a tribe of people  who are desperate to be connected to each other  

, birbirine bağlanmak için can atan bir grup insanı

by leading a movement and making change.  And around and around and around it goes.  

bir harekete öncülük ederek ve değişim yaratarak birbirine bağlayarak yapıyor. Ve dönüyor, dönüyor ve dönüyor.

So three questions I'd offer you. The first  one is, who exactly are you upsetting?  

Bu yüzden size önereceğim üç soru var. Birincisi, tam olarak kimi üzüyorsun?

Because if you're not upsetting anyone, you're not  changing the status quo. The second question is,  

Çünkü kimseyi üzmüyorsanız, mevcut durumu değiştirmiyorsunuz demektir. İkinci soru,

who are you connecting? Because for a lot  of people, that's what they're in it for,  

kime bağlanıyorsunuz? Çünkü birçok insan için, bunun için varlar,

the connections that are being made, one to the  other. And the third one is, who are you leading?  

birbiriyle kurulan bağlantılar . Ve üçüncüsü, kime liderlik ediyorsun?

Because focusing on that part of it, not  the mechanics of what you're building,  

Çünkü inşa ettiğiniz şeyin mekaniğine değil, bu kısmına odaklanmak ,

but the who and the leading  part is where change comes. 

ama değişimin geldiği yerin kim olduğu ve başrol kısmıdır.

Yeah, that was cool. Any thoughts, Casse? Yeah. I think that when we think about like,  

Evet, harikaydı. Bir fikrin var mı Casse? Evet.

the power of community, when we think  about how much further ideas or, I mean,  

Topluluğun gücü hakkında düşündüğümüzde, daha ne kadar çok fikir olduğunu düşündüğümüzde veya, demek istediğim,

of course in business, that's an obvious thought  that one would have. The more people you have,  

elbette iş dünyasında, bu kişinin sahip olacağı bariz bir düşüncedir.

um, talking about your brand or about what you're  doing, obviously the further and the bigger your  

Markanız veya ne yaptığınız hakkında ne kadar çok insan konuşursa , işiniz o kadar genişler ve

business is going to expand. But I think about  like concepts. I mean, we, we live in a world  

genişler. Ama benzer kavramlar hakkında düşünüyorum. Demek istediğim, biz,

where like everything moves fast. And I think  it's, it's the same when we think about like,  

her şeyin hızlı hareket ettiği bir dünyada yaşıyoruz. Ve bence bu,

um, tribes and communities. If you're, if you're  together, you're so much stronger when you're,  

kabileler ve topluluklar hakkında düşündüğümüzde de aynı şey. Eğer birlikteyseniz, birlikteyseniz çok daha güçlüsünüz,

when you're united, you know? And he used some nice vocab here,  

birlik olduğunuzda, anlıyor musunuz? Ve burada,

like pioneer for example, when someone is a  pioneer or to pioneer something. What's that? 

örneğin birisi öncü olduğunda veya bir şeye öncülük etmek istediğinde,   öncü gibi güzel kelimeler kullandı. Bu da ne?

So if you're a pioneer, you are among the first to  do something. So if you're a pioneer in the food  

Yani bir öncüyseniz, bir şeyler yapan ilk kişiler arasındasınız. Yani, gıda endüstrisinde bir öncüyseniz

industry, maybe you created or developed something  unique that hasn't been invented yet, uh, in that  

, belki de o endüstride henüz icat edilmemiş benzersiz bir şey yarattınız veya geliştirdiniz

particular industry. So yeah, a pioneer would  be among the first to invent or do something. 

. Yani evet, bir öncü bir şeyi ilk icat eden veya yapanlardan biri olur.

The first question he asks is really  cool. Who are you upsetting? Yeah.  

Sorduğu ilk soru gerçekten harika. Kimi üzüyorsun? Evet.

You should ask yourself that. Who are you  upsetting? Uh, what does that mean to upset? 

Bunu kendine sormalısın. Kimi üzüyorsun? Üzülmek ne demek?

So if you upset someone, you're causing them  to worry or be unhappy. Um, and if I connect  

Yani birini üzerseniz, onların endişelenmesine veya mutsuz olmasına neden olursunuz. Um, ve

that with your previous question about  pioneering, I think when you're pioneering  

bunu öncülükle ilgili bir önceki sorunuzla ilişkilendirirsem , bence öncülük yaparken

you're breaking those boundaries, right?  Because you're, no one has done this before,  

bu sınırları aşıyorsunuz, değil mi? Çünkü sen, bunu daha önce kimse yapmadı,

so you are bound to upset someone, you're bound  to disrupt the current way that things are done  

yani birilerini üzmek zorundasın, işlerin mevcut gidişatını

or the way that people think about things. And we can connect that with something else he  

veya insanların bir şeyler hakkında düşünme şeklini bozmak zorundasın. Ve bunu, söylediği başka bir şeyle ilişkilendirebiliriz

says, which is changing the status quo. Yeah.  So the status quo is, uh, the way things are,  

, bu da statükoyu değiştirir. Evet. Yani statüko, işlerin böyle olduğu,

you know, the way people think that things work  and you know, oh, it's always been like that,  

bilirsiniz, insanların işlerin yürüdüğünü düşünme şeklidir ve bilirsiniz, ah, bu her zaman böyleydi,

so let's keep doing it like that. Like you  don't question the things that you do every  

o yüzden böyle yapmaya devam edelim. Sanki her gün yaptığınız şeyleri sorgulamıyormuşsunuz gibi

day. Yeah. So what he's proposing here is for you  to change or to challenge the status quo. Like,  

. Evet. Dolayısıyla, burada size teklif ettiği şey, statükoyu değiştirmeniz veya ona meydan okumanızdır. Mesela,

okay, we do it like we do it this way, but  why isn't there a better way to do it? This  

tamam, bu şekilde yapıyormuşuz gibi yapıyoruz, ama neden bunu yapmanın daha iyi bir yolu yok? Bu

is changing or challenging the status quo. And  when you do that, you upset people, some people,  

statükoyu değiştiriyor veya zorluyor. Ve bunu yaptığınızda, insanları, bazı insanları üzüyorsunuz

it's inevitable, (True.) right? Some (Absolutely.)  people will not be open to this change, let's say.  

bu kaçınılmaz, (Doğru.) değil mi? Bazı (Kesinlikle.) kişiler bu değişikliğe açık olmayacak diyelim.

Speaking of challenging the status quo. Yeah. You  know, I think we could bust some myths here about  

Statükoya meydan okumaktan bahsetmişken. Evet. Bilirsiniz, sanırım burada İngilizce öğrenimiyle ilgili bazı mitleri

English learning also, because some beliefs that  people have or some, uh, things that people say  

de yıkabiliriz, çünkü insanların sahip olduğu bazı inançlar veya insanların bazen söylediği bazı şeyler

sometimes, yeah. You gotta live abroad to learn  English. Well, that's not true because, you know,  

, evet. İngilizce öğrenmek için yurtdışında yaşamalısınız . Pekala, bu doğru değil çünkü,

I am living proof of that guys, you know, I've  never been abroad and I speak English, you know,  

ben bu adamların canlı kanıtıyım, bilirsiniz, hiç yurt dışına çıkmadım ve İngilizce konuşurum,

so that's not true. Second point that I hear  all the time: you gotta spend a lot of money  

yani bu doğru değil. Sürekli duyduğum ikinci nokta : İngilizce öğrenmek için çok para harcamanız gerekiyor

to learn English. That's not true either. I mean,  there's so many cool resources nowadays for free,  

. Bu da doğru değil. Demek istediğim, bugünlerde ücretsiz o kadar çok harika kaynak var ki

like you can actually use to learn the language. I  mean, you don't have to. And you gotta know people  

sanki gerçekten dili öğrenmek için kullanabilirsiniz. Demek istediğim, buna gerek yok. Ve

who speak English in order for you to, you know,  become a, an English speaker. Not necessarily.  

İngilizce konuşan biri olabilmeniz için İngilizce konuşan insanları tanımanız gerekir. Şart değil.

Yeah, because you know, again, going back to  the resources that we are talking about because  

Evet, çünkü biliyorsunuz, teknoloji nedeniyle bahsettiğimiz kaynaklara tekrar dönersek

of technology, let's take the app for example,  the RealLife English app, which is really cool  

, örneğin uygulamayı ele alalım, RealLife English uygulaması, ki bu gerçekten harikadır

because first of all, the app is free. It's free  to download, you can download, you can try it out  

çünkü her şeyden önce uygulama ücretsizdir. İndirmesi ücretsizdir, indirebilir,

already. Try some of the features there. And  with our app, you can also speak English with  

şimdiden deneyebilirsiniz  . Oradaki özelliklerden bazılarını deneyin. Ayrıca uygulamamızla

people from all over the world. At the touch  of a button you can connect with someone there  

dünyanın her yerinden insanlarla İngilizce konuşabilirsiniz. Tek bir düğmeye dokunarak oradaki biriyle bağlantı kurabilir

and have a 4 to 8-minute conversation with that  person. So, you know, these beliefs they don't  

ve o kişiyle 4 ila 8 dakikalık bir görüşme yapabilirsiniz . Yani, bu inançlar

really apply anymore nowadays, because we  have so many cool resources like the app.

günümüzde artık geçerli değil, çünkü uygulama gibi pek çok harika kaynağımız var.

Alright, Casse, so now onto the last  segment, talking about connecting  

Pekala Casse, şimdi son bölümde, İngilizce'ni bağlama   konusuna geçelim

your English. Now what comes to your mind  when you think of connecting your English? 

. İngilizcenizi bağlamayı düşündüğünüzde aklınıza ne geliyor?

So when I think about connecting my English,  I think about my why. You know, the principle  

Bu yüzden, İngilizcemi bağlamayı düşündüğümde, nedenimi düşünüyorum. Biliyorsunuz,

reason that I started studying or that, you know,  sort of drives me to perform all the different  

çalışmaya başlamamın temel nedeni ya da bu, bilirsiniz, beni tüm farklı eylemleri gerçekleştirmeye itiyor

actions. Why, you know, it's the thing that makes  me want to join that group on, on Telegram or on,  

. Neden, bilirsiniz, Telegram'da veya

you know, a language exchange app. I, I want  to be part of something, but there's a why,  

bir dil değişim uygulamasında o gruba katılmak istememe neden olan şey bu. Ben, ben bir şeyin parçası olmak istiyorum ama bir nedeni var,

there's a reason. And I think that's what I, I  think is, is quite essential, right? You know,  

bir nedeni var. Ve bence bu bence oldukça önemli, değil mi? Bilirsiniz,

understanding that motivation, understanding what  it is that fuels you to keep learning and to keep  

bu motivasyonu anlamak, sizi öğrenmeye,

pushing and to keep going. If you think about  it, and if you keep, you know that in mind. If  

zorlamaya ve devam etmeye teşvik eden şeyin ne olduğunu anlamak. Bunun hakkında  düşünürseniz ve devam ederseniz, bunu aklınızdan çıkarmayın.

you keep that at sort of the core of like your,  your day and your actions and your plans, then I  

Bunu, gününüzün, eylemlerinizin ve planlarınızın bir nevi özünde tutarsanız, o zaman bence bu işinizi

think it makes it easier. It makes it easier to  feel courageous in those moments, you know, when  

kolaylaştırır. O anlarda cesur hissetmeyi kolaylaştırır, bilirsiniz,

you are, you're wondering, should I, you know,  speak to the stranger? Should I join that group? 

merak ettiğinizde, bilirsin, yabancıyla konuşmalı mıyım? O gruba katılmalı mıyım? İngilizcenizi bağlama hakkında

And something else that comes to mind when we talk  about connecting your English is connecting it to  

konuştuğumuzda akla gelen başka bir şey de, onu

your identity to who you are today and also to  who you envision yourself in the future. Uh,  

kimliğinize, bugün kim olduğunuza ve ayrıca gelecekte kim olduğunuzu tasavvur ettiğiniz kişiye bağlamaktır. Uh,

part of that is connecting your English to  your interests. So whatever your interests are,  

bunun bir kısmı da İngilizcenizi ilgi alanlarınıza bağlamaktır. İlgi alanlarınız,

the topics, the media that you like to consume,  you do those things in English. And uh,  

konular, tüketmekten hoşlandığınız medya ne olursa olsun, bunları İngilizce olarak yaparsınız. Ve uh,

when I think about that, that actually  reminded me of Ksenia because, you know,  

bunu düşündüğümde, bu aslında bana Ksenia'yı hatırlattı çünkü,

Ksenia is another team member here at RealLife  English. And um, we have the Fluency Circle Group,  

Ksenia, RealLife  English'te başka bir takım üyesi . Ve um, Akıcılık Çemberi Grubumuz var,

which is our group of students where, you know,  they have a lot of cool activities there, you  

öğrenci grubumuz, orada pek çok harika aktivite yapıyorlar,

know, and quizzes and they share stuff together.  And now Ksenia actually has sent us a short video  

bilirsiniz, sınavlar yapıyorlar ve birlikte bir şeyler paylaşıyorlar. Ve şimdi Ksenia bize

message talking a little bit about how the Fluency  Circle community helps people, the members there  

Fluency Circle topluluğunun insanlara nasıl yardımcı olduğundan bahseden kısa bir video mesaj gönderdi, oradaki üyeler

connect their English to something bigger than  themselves. I think, Casse, you touched on that  

İngilizcelerini kendilerinden daha büyük bir şeyle ilişkilendirirler . Sanırım Casse,

earlier in the episode, yeah, about connecting  your English to something bigger. Uh, it's not  

bölümün başlarında buna değindin, evet, İngilizceni daha büyük bir şeye bağlama konusuna. Uh, bu

just about the English language itself. So  let's see what Ksenia has to say about that. 

sadece İngilizce dilinin kendisiyle ilgili değil. Öyleyse Ksenia'nın bu konuda ne söyleyeceğini görelim. Hayali

Are you familiar with the idea of an  imaginary friend? The one who's always  

bir arkadaş fikrine aşina mısınız ?

there for you when you need them, or the  idle one to hang out with all the time?  

İhtiyacınız olduğunda her zaman yanınızda olan mı yoksa her zaman takılmak için boşta kalan mı?

Now imagine that this friend is not an imaginary,  but a real one. And it's not only one friend, but  

Şimdi bu arkadaşın hayali değil gerçek olduğunu hayal edin . Ve tek bir arkadaş değil, dünyanın dört bir

hundreds of English-speaking friends from around  the world in one place. This is our RealLife  

yanından İngilizce konuşan yüzlerce arkadaş tek bir yerde. Bu,

English Fluency Circle group, where people  gather together not only for learning English,  

insanların yalnızca İngilizce öğrenmek için değil,

they're there for something bigger,  but English becomes the integral part  

daha büyük bir şey için bir araya geldikleri, aynı zamanda İngilizce'nin

of their daily lives that connects them  all together in one global community.  

onları tek bir küresel toplulukta birbirine bağlayan günlük yaşamlarının ayrılmaz bir parçası haline geldiği RealLife   English Fluency Circle grubumuzdur.

People there learn and have fun  together, encourage and support  

Oradaki insanlar birlikte öğrenir ve eğlenir , birbirlerini cesaretlendirir ve destekler

each other. They grow together and they  also build the world beyond borders. 

. Birlikte büyürler ve ayrıca sınırları aşan bir dünya inşa ederler.

Nice. You've had some nice experiences  with the Fluency Circle, right, Casse? 

Güzel. Akıcılık Çemberi ile bazı güzel deneyimler yaşadın , değil mi Casse?

Yeah. But before I talk about that, I wanna say  that Ksenia did such a beautiful job. Like with  

Evet. Ama bunun hakkında konuşmadan önce, Ksenia'nın çok güzel bir iş çıkardığını söylemek istiyorum.

the storytelling there, you know, she painted  a beautiful picture where we were like, oh,  

Oradaki hikaye anlatımında olduğu gibi, bilirsiniz, güzel bir resim çizdi.

(Imagine,) intriguing, (right?) where's  this going? This imaginary friend.  

Bu hayali arkadaş.

Um. " It's a good copywriting. 

Um. " Bu iyi bir metin yazarlığı.

It is excellent. Um, yeah, I, I, I have had the  privilege of, um, having live lessons with the  

Mükemmel. Um, evet, ben, ben  Fluency Circle ile canlı dersler alma ayrıcalığına sahip oldum

Fluency Circle, and I think it's, there's  something really magical and special about  

ve bence bu,  bu farklı grupta gerçekten büyülü ve özel  bir şey var

this diverse group of people from around the  world: Japan, Korea, Germany, like India, like  

dünyanın dört bir yanından insanlar : Japonya, Kore, Almanya, Hindistan gibi,

it's, Brazil. It's, it's amazing, Peru. I was,  I'm always amazed and even like, uh, you know,  

Brezilya gibi. Bu, bu harika, Peru. Ben, Her zaman şaşırdım ve hatta, bilirsin,

some African countries as well. Like, it's always  literally, as she said, building their, building  

bazı Afrika ülkeleri gibiyim . Yani, onun dediği gibi, her zaman kelimenin tam anlamıyla, kendi dünyalarını inşa etmek,

this world beyond borders. But what I would say  is that what makes it special is that, you know,  

bu dünyayı sınırların ötesinde inşa etmek. Ama benim söyleyeceğim şey şu ki, onu özel kılan şey, bilirsiniz,

we're not having a, a regular class where there's  a teacher and I'm, I'm there to, uh, tell, teach  

düzenli bir sınıfımız yok. öğretmen ve ben,

them something that they didn't know before. It's  more like this group of people literally coming  

onlara daha önce bilmedikleri bir şeyi anlatmak, öğretmek için oradayım. Daha çok bu grup insan kelimenin tam anlamıyla

together to, I feel like they're building each  other up. They're saying like, there's not only,  

bir araya gelerek birbirlerini geliştiriyorlarmış gibi hissediyorum . Ksenia'nın dediği gibi, sadece İngilizce değil,

it's not only about English, as Ksenia said,  it's like a support group. Like saying, I,  

sadece İngilizce ile ilgili değil, bu bir destek grubu gibi

I, I'm, I get you, I'm with you. Um, I've been  through what you've, what you are going through,  

. Um, senin yaşadıklarını, yaşadıklarını ben de yaşadım

and I'm gonna help you. I'm going to motivate you.  So you have students motivating students, learners  

ve sana yardım edeceğim. Seni motive edeceğim. Öğrencileri motive eden öğrencileriniz, öğrencileri

motivating learners, and some of them, a lot of  them are teachers in this group, which is amazing  

motive eden öğrenicileriniz var ve bunlardan bazıları, çoğu bu gruptaki öğretmenler, ki bu

actually. So they're, they're literally inspiring  each other and motivating each other. And through  

gerçekten harika. Yani, kelimenin tam anlamıyla birbirlerine ilham veriyorlar ve birbirlerini motive ediyorlar. Ve

this sort of storytelling and, and sharing of  experiences, I think there's this, um, unity,  

bu tür hikaye anlatımı ve deneyimlerin paylaşılması yoluyla, bence bu, um, dayanışma

like solidarity. Like, uh, I, I understand you and  I've been there and this is what I did. And, and  

gibi bir birlik var. Mesela, seni anlıyorum ve ben orada bulundum ve bunu yaptım. Ve

this might help you as well, so you don't feel  alone. Because I think that's the one thing that,  

bu size de yardımcı olabilir, böylece yalnız hissetmezsiniz. Çünkü bence bu,

uh, can feel quite scary, you know, when you're  learning a language and you give up so easily  

uh, oldukça korkutucu hissettiren tek şey, bilirsiniz, bir dil öğrenirken bu kadar kolay vazgeçersiniz

because, uh, I, I don't know, you know, I don't  have anyone who, who's going through this with  

çünkü, uh, ben, bilmiyorum, bilirsiniz, bilmiyorum' benimle bunu yaşayan kimse yok

me. So there's that, and I think it's, it's, it's  just wonderful. It's really, really inspiring. 

. İşte bu ve bence bu harika. Gerçekten çok ilham verici.

Yeah. Well said. I can't top that now. Now I have  to wrap up the episode. Yeah. That was really  

Evet. İyi dedin Şimdi bunun üstesinden gelemem. Şimdi bölümü tamamlamam gerekiyor. Evet. Bu gerçekten

cool. Uh, but dear listeners, today, we gave you  some examples about different kinds of community,  

harikaydı. Ama sevgili dinleyiciler, bugün size farklı topluluk türleri hakkında bazı örnekler verdik

you know, uh, and how community can help  you, again, be a better English learner,  

biliyorsunuz, uh ve topluluğun size yine daha iyi bir İngilizce öğrenen   olmasına nasıl yardımcı olabileceği

but not just that, but also better person. But  now we wanna ask you, what is your experience  

ama sadece bu değil, aynı zamanda daha iyi bir insan. Ama şimdi size sormak istiyoruz,

about being part of a community? I mean, uh, are  you part of a community? And how does it help you  

bir topluluğun parçası olmakla ilgili   deneyiminiz nedir? Demek istediğim, bir topluluğun parçası mısınız?

be a better learner or a better person? We are  curious to hear your story and your experience.  

Daha iyi bir öğrenci veya daha iyi bir insan olmanıza nasıl yardımcı olur? Hikayenizi ve deneyiminizi merak ediyoruz.

So write to us sharing your experience about  being part of a community. You can send us  

Bu nedenle, bir topluluğun parçası olmakla ilgili deneyiminizi paylaşmak için bize yazın .

an email at [email protected]. Or  if you're watching us here on YouTube,  

[email protected] adresinden bize   bir e-posta gönderebilirsiniz. Veya bizi burada, YouTube'da izliyorsanız,

you can just simply live us a comment down below.  Alright? So that's it for today, guys. Stay tuned  

aşağıdan bize bir yorumda bulunabilirsiniz. Peki? Bugünlük bu kadar arkadaşlar.

for next week's episode and thank you so much for  listening, for watching, and I'll see you soon.  

Gelecek haftanın bölümü için bizi izlemeye devam edin ve dinlediğiniz, izlediğiniz için çok teşekkür ederim, yakında görüşürüz.

All right. So 1, 2, 3. Aww (Aww) yeah. (yeah.)

Elbette. Yani 1, 2, 3. Aww (Aww) evet. (Evet.)