Simple Way to Improve Your English TOGETHER (with Other People) — Podcast

Community gives you the chance to apply what you  learned, so yes, input is important yeah studying  

Społeczność daje ci szansę zastosowania tego, czego się nauczyłeś, więc tak, wkład jest ważny, tak, studiowanie

consuming content, consuming information, but  you have to apply and Community offers you that  

konsumpcja treści, konsumpcja informacji, ale musisz zastosować, a Społeczność oferuje Ci

safe space. It's beautiful, it's a beautiful  way of thinking of it when we feed ourselves  

bezpieczną przestrzeń. To piękne, to piękny sposób myślenia o tym, kiedy karmimy się

with different perspectives, we're enriching our  own knowledge, we're broadening our perspective  

różnymi perspektywami, wzbogacamy własną wiedzę, poszerzamy naszą perspektywę

on the world, we're understanding other people  better, we're seeing the world differently, right.

na świat, lepiej rozumiemy innych ludzi, widzimy świat inaczej, prawda.

Alright, so I'm joined today in the global  studio once again by the one, the only Casse. 

W porządku, więc dzisiaj w globalnym studiu po raz kolejny dołączył do mnie ten jedyny Casse.

Hey, Thiago. Hey guys. Alright, guys. So today we are talking all about  

Hej, Thiago. Cześć ludzie. W porządku, chłopaki. Więc dzisiaj mówimy o

community and why being a part of a community can  help you become a better learner and also a better  

społeczności i dlaczego bycie częścią społeczności może pomóc ci stać się lepszym uczniem, a także lepszą

person. So guys, uh, let's get started here and  Casse, I guess it's bet(ter) it's good to define  

osobą. Więc chłopaki, uh, zacznijmy tutaj i Casse, myślę, że lepiej (ter) dobrze jest

community first. What do we mean by community? Well, a community is generally a group of people  

najpierw zdefiniować   społeczność. Co rozumiemy przez społeczność? Cóż, społeczność to na ogół grupa ludzi,

who share the same space, so this could be  physically or virtually, and they sort of  

którzy dzielą tę samą przestrzeń, więc może to być fizycznie lub wirtualnie, a oni w pewnym sensie

come together for a common goal or common purpose.  Either they live together or they come together,  

spotykają się, by osiągnąć wspólny cel. Albo mieszkają razem, albo się spotykają

you know, to share ideas, experiences, or, you  know, resources of some kind. So a community  

, żeby dzielić się pomysłami, doświadczeniami lub jakimś rodzajem zasobów. Tak więc społeczność

would be a group of people coming together with  sort of a common interest or a common goal. 

byłaby grupą ludzi, którzy spotykają się ze wspólnymi zainteresowaniami lub wspólnym celem.

Yeah. That's a great definition. Uh, do  you have any examples, by the way, to give? 

Tak. To świetna definicja. A tak przy okazji, czy masz jakieś przykłady do podania?

Sure. A community could be a group of friends  who, you know, enjoy the same things and they  

Jasne. Społeczność może być grupą przyjaciół, którzy, wiesz, lubią te same rzeczy i spotykają się, by wspólnie

come together to, you know, enjoy activities  together, like sport or, you know, movies or  

cieszyć się zajęciami, takimi jak sport, filmy lub

just other things they have in common. It could be  that you're, you all love dancing or you all are  

po prostu inne rzeczy, które mają ze sobą wspólnego. Może się zdarzyć, że wszyscy kochacie taniec lub wszyscy

English learners and you come together to, to talk  about that or to relate to one another on that  

uczycie się angielskiego i spotykacie się, aby o tym porozmawiać lub odnieść się do siebie na ten

topic or because of the interest that you share. By the way, I loved the way you said dancing. Can  

temat lub ze względu na wspólne zainteresowania. Swoją drogą, podobało mi się, jak powiedziałeś, że tańczysz. Czy

you say that again? Dancing. 

możesz to powtórzyć? Taniec.

Dancing. Wow. Is that correct? How, I mean, my  pronunciation: dancing. Is that it? (Yes) Yeah, I  

Taniec. Wow. Czy to jest poprawne? Jak, mam na myśli, moja wymowa: taniec. Czy to to? (Tak) Tak,

like that. Yeah. (Dancing.) It's a, it's  a different way of saying dancing. Yeah? 

lubię to. Tak. (Taniec.) To inny sposób na określenie tańca. Tak?

Sorry for laughing. Yes, it is. I didn't realize  it was different. Dancing. Dancing. Yeah. Dancing. 

Przepraszam za śmiech. Tak to jest. Nie zdawałem sobie sprawy, że jest inaczej. Taniec. Taniec. Tak. Taniec.

Yeah. I don't know if it's more along  the lines of British English. Yeah? The  

Tak. Nie wiem, czy bardziej przypomina brytyjską angielszczyznę. Tak?

way you're (Yeah.) saying it, right. Dancing, but  yeah, I mean I had to point that out because when  

Sposób, w jaki (tak) to mówisz, tak. Taniec, ale… tak, to znaczy musiałem to podkreślić, bo kiedy to

you said thatit was like, oh wow, look at that.  That's cool. That's cool. So another example I can  

powiedziałeś, to było jak, och, wow, spójrz na to. To super. To super. Więc innym przykładem, który mogę

give here is a school network. So if you study  at a school or if you take any kind of course,  

tu podać, jest sieć szkolna. Więc jeśli uczysz się w szkole lub uczestniczysz w jakimkolwiek kursie,

the people you study with, the people that  go to the same school that you go to, uh,  

ludzie, z którymi się uczysz, ludzie, którzy chodzą do tej samej szkoły, do której ty chodzisz, uh,

that could be considered a community as well.  That actually reminds me of my days back when  

to również można uznać za społeczność. To właściwie przypomina mi moje dawne czasy, kiedy

I was teaching English in language schools here  in Brazil. And, um, there was this school that  

uczyłam angielskiego w szkołach językowych tutaj w Brazylii. I, hm, była taka szkoła, w której

I worked at and, uh, we started doing these live  events with students. Basically, we would gather  

pracowałem i zaczęliśmy organizować te wydarzenia na żywo z uczniami. Zasadniczo zebralibyśmy

everybody, all the students from all levels, all  classrooms, you know, and we would do something  

wszystkich, wszystkich uczniów ze wszystkich poziomów, wszystkich klas, wiesz, i zrobilibyśmy

cultural together, you know. And, there was this  one time I did a "Beatles night" there with the  

razem coś kulturalnego, wiesz. Pewnego razu zrobiłem tam „Noc Beatlesów” ze

students and it was really fun. We, you know,  played and sang Beatles songs together and then  

studentami i było naprawdę zabawnie. Wiesz, graliśmy i śpiewaliśmy razem piosenki Beatlesów, a potem

I told them a little bit about the history of  the band, how they were formed, and, you know,  

opowiedziałem im trochę o historii zespołu, o tym, jak powstali i wiesz,

what happened to them after that. So, yeah, I  mean, that was a, a great example. As a matter  

co się z nimi później stało. Więc tak, to znaczy, to był świetny przykład.

of fact, I do have a, a short footage of that  day. So Thiago, if you could briefly play for us,  

Prawdę mówiąc, mam krótkie nagranie z tego dnia. Więc Thiago, gdybyś mógł przez chwilę dla nas zagrać,

that'd be cool. Yeah. Just to show you, Casse, how  it went, yeah, it was really cool. Check it out.

byłoby fajnie. Tak. Tylko po to, żeby ci pokazać, Casse, jak poszło, tak, było naprawdę fajnie. Sprawdź to.

That was cool. Yeah, that was a, a great night.  And I think that was the first time we did  

To było super. Tak, to była wspaniała noc. I chyba po raz pierwszy zrobiliśmy

something like that. And, the school started doing  these events more and more. And, uh, nowadays  

coś takiego. Szkoła zaczęła coraz częściej organizować takie wydarzenia. I, uh, w dzisiejszych czasach

I think they're still doing it with other  teachers, you know, it kind of caught on,  

myślę, że nadal robią to z innymi nauczycielami, wiesz, to się przyjęło,

but yeah, that was a great example of a school  network community that you can have there. Yeah. 

ale tak, to był świetny przykład szkolnej społeczności sieciowej, którą możesz tam mieć. Tak.

Yeah. And what I love most about it is that  like, yes, they're all English learners, but  

Tak. Najbardziej podoba mi się w tym to , że tak, wszyscy uczą się angielskiego, ale

the purpose is greater than that. And that's the  point we're making today, right? Like, they're,  

cel jest większy. I o to nam dzisiaj chodzi, prawda? Na przykład oni,

they're not sitting there with their notebooks  and pens, like, you know, writing down the, your,  

nie siedzą tam ze swoimi notatnikami i długopisami, no wiesz, zapisują, twoje,

the instructions you're giving them. They're  literally like enjoying, they're in the moment  

instrukcje, które im dajesz. Dosłownie lubią się cieszyć, są w danym momencie

repeating and they're singing it along. I love  that. It's, it's creative and it's (Yeah,) fun. 

powtarzają i śpiewają razem. Uwielbiam to. To jest kreatywne i (tak) zabawne. to

it's definitely a way of living your English.  Yeah. You just, uh, just live it. Yeah. Just enjoy  

zdecydowanie sposób na życie po angielsku. Tak. Po prostu, uh, po prostu żyj. Tak. Po prostu ciesz się

it. Another example of community we can give here  is meet up events. So maybe a language exchange  

tym. Innym przykładem społeczności, jaki możemy tutaj podać , są spotkania. Więc może programy wymiany językowej

programs, you know, maybe you go to another  country to study there for a while and then  

, no wiesz, może jedziesz do innego kraju, żeby tam trochę studiować, a potem

you meet other students or other people there  that could be part of a community. That could  

spotykasz tam innych studentów lub innych ludzi, którzy mogą być częścią społeczności. To może

be an example of community. Uh, even the events  that RealLife English used to do back in the day  

być przykład społeczności. Uh, nawet wydarzenia, które RealLife English organizowało

many years ago, uh, RealLife English used to host  or hold these personal, in-person events where,  

wiele lat temu, uh, RealLife English organizowało takie osobiste, osobiste wydarzenia, na których

you know, teachers, learners, they would get  together at a bar for example, and just enjoy  

nauczyciele, uczniowie spotykali się na na przykład w barze i po prostu cieszyć się

being together, practicing their English,  maybe having a few drinks. Yeah. So (Yeah,)  

byciem razem, ćwiczeniem angielskiego, może wypiciem kilku drinków. Tak. Więc (tak)

that's another example that comes to mind.  Yeah. What else would you give here, Casse? 

to kolejny przykład, który przychodzi mi do głowy. Tak. Co jeszcze byś tu dał, Casse?

I would say that definitely social media, like  anything online, like we are all doing it in one  

Powiedziałbym, że zdecydowanie media społecznościowe, jak wszystko online, jakbyśmy wszyscy robili to w taki

way or another. Like, we have our WhatsApp groups,  we have our Facebook, Telegram, different groups,  

czy inny sposób. Na przykład, mamy nasze grupy na WhatsAppie, mamy naszego Facebooka, Telegram, różne grupy,

you know, that we use to connect with people. And,  um, in my case, I've used quite a few language  

wiesz, których używamy do łączenia się z ludźmi. W moim przypadku korzystałem z kilku

exchange apps to, um, help me with Portuguese, but  also other languages. And I think this is a great  

aplikacji do wymiany języków, które pomagały mi z portugalskim, ale także z innymi językami. Myślę, że to świetny

way of like, connecting with someone and, you  know, sharing a part of yourself. And then also,  

sposób na polubienie, nawiązanie kontaktu z kimś i, no wiesz, dzielenie się częścią siebie. A poza tym,

you know, receiving knowledge or different  perspective or different, there's, there's  

wiesz, otrzymywanie wiedzy lub innej perspektywy lub innej, są

deeper layers to, you know, language exchange.  So I think with, uh, language exchange groups,  

głębsze warstwy wymiany językowej. Więc myślę, że grupy wymiany językowej

that's also a nice example, but social media  in general, whether it's Instagram, TikTok,  

to też dobry przykład, ale ogólnie media społecznościowe, czy to Instagram, TikTok,

you know, you're commenting, you're watching  a video. I have recently started following,  

wiesz, komentujesz, oglądasz wideo. Ostatnio zacząłem obserwować

uh, a random account because this woman posts  like really fun videos. And I'm learning, like  

przypadkowe konto, ponieważ ta kobieta publikuje jak naprawdę zabawne filmy. I uczę się, jak

reading the comments, I feel like I'm learning  something about her culture. So the point is  

czytam komentarze, czuję, że uczę się czegoś o jej kulturze. Chodzi o to, że

that when we join these, when we follow people on  social media, when we join groups or communities,  

kiedy do nich dołączamy, kiedy obserwujemy ludzi w mediach społecznościowych, kiedy dołączamy do grup lub społeczności,

uh, like that, we are also, you know, connecting  with people who share a similar interest or ideas  

uh, w ten sposób, łączymy się również z ludźmi, którzy mają podobne zainteresowania lub pomysły

or worldviews or things like that. So definitely  I'd say social media and online communities are,  

, światopoglądy lub Rzeczy jak te. Zdecydowanie powiedziałbym, że media społecznościowe i społeczności internetowe

are also a great example of that. Cool. You did say something cool there. You  

są tego doskonałym przykładem. Fajny. Powiedziałeś tam coś fajnego.

said deeper layers, yeah, social media has deeper  layers, I guess you said. Uh, what does that mean,  

Powiedziałeś, że głębsze warstwy, tak, media społecznościowe mają głębsze warstwy, chyba powiedziałeś. Uh, co to znaczy,

when something has deeper layers or deeper layers? So when we talk about something having deeper  

kiedy coś ma głębsze warstwy lub głębsze warstwy? Kiedy więc mówimy o czymś, co ma głębsze

layers, I mean that there's more to it than meets  the eye. Like what you see might look like it's,  

warstwy, mam na myśli coś więcej niż to, co widać na pierwszy rzut oka. Na przykład to, co widzisz, może wyglądać tak, że… wiesz,

you know, it's one thing, but there's a lot  more the deeper you go into it, like there's,  

to jedno, ale im głębiej się w to zagłębisz, jest o wiele więcej, na przykład jest w

there's more to it than then we think, then  we initially think, or then we initially  

tym coś więcej, niż myślimy, potem początkowo myślimy, a potem początkowo

can imagine, right? (That's cool. ) So yeah. Like  

możemy sobie wyobrazić, prawda? (To jest fajne.) Więc tak. Jak

a cake, you know, many layers. Uh, I can also think about gaming,  

ciasto, wiesz, wiele warstw. Uh, mogę też myśleć o grach,

right, Casse, I mean, uh, nowadays there are  so many gaming communities, yeah? People who  

prawda, Casse, mam na myśli, uh, w dzisiejszych czasach jest tak wiele społeczności graczy, tak? Ludzie, którzy

love video games, they play online together.  That's a great example. That actually reminds  

kochają gry wideo, grają razem online. To świetny przykład. To właściwie przypomina

me of Humbert, because Humbard, one of our team  members, he has recently sent us a really cool  

mi Humberta, ponieważ Humbard, jeden z członków naszego zespołu , przesłał nam ostatnio naprawdę fajną

video message sharing his experience with how  being a part of a community helped him live his  

wiadomość wideo, w której podzielił się swoimi doświadczeniami z tego, jak bycie częścią społeczności pomogło mu opanować

English. And just to be clear here, uh, what,  what do we mean by living your English? We mean  

angielski. I żeby było jasne, uh, co rozumiemy przez życie po angielsku? Chodzi nam o

making English part of her day-to-day routine.  Okay? You consume stuff in English daily, yeah,  

uczynienie języka angielskiego częścią jej codziennej rutyny. Dobra? Codziennie korzystasz z różnych rzeczy w języku angielskim, tak,

not because you have to learn it or study it, but  because you enjoy it and it's just something that  

nie dlatego, że musisz się ich uczyć lub uczyć, ale dlatego, że to lubisz i to jest po prostu coś, co

is always there. It's part of your life. Okay. And  you do it every day. So, um, I thought it would  

zawsze tam jest. To część twojego życia. Dobra. I robisz to każdego dnia. Pomyślałem więc, że

be cool for us to actually watch, uh, the clip  where Humbert shares his experience, and Thiago,  

byłoby fajnie, gdybyśmy faktycznie obejrzeli klip, w którym Humbert dzieli się swoimi doświadczeniami, a Thiago, czy mógłbyś

could you please roll it? And let's see. Okay. So for me, community was really  

go nakręcić? I zobaczmy. Dobra. Więc dla mnie społeczność była naprawdę

important in several aspects of my life, but  certain, certainly the most important one,  

ważna w kilku aspektach mojego życia, ale pewnym, z pewnością najważniejszym,  jak

I think, is that, uh, you as a creative, me as  a creative, uh, if you're a creative person,  

sądzę, jest to, że ty jako twórca, ja jako twórca, uh, jeśli jesteś twórcą osoba,

you need to feed yourself with different  perspectives. Like the more perspectives you know,  

musisz karmić się różnymi perspektywami. Podobnie jak im więcej perspektyw znasz,

the more experiences that you can hear from people  that come from very different places in the world  

tym więcej doświadczeń, które możesz usłyszeć od ludzi pochodzących z bardzo różnych miejsc na świecie,

will benefit you and will nurture your way of  seeing things, the way you feel things, the way  

przyniesie ci korzyści i będzie pielęgnować twój sposób postrzegania rzeczy, sposób, w jaki je odczuwasz, sposób, w jaki

you create your own ideas, the way you create your  own, uh, position and point of view about things.  

tworzysz własne pomysły , sposób, w jaki tworzysz własne stanowisko i punkt widzenia na różne sprawy.

So that definitely for me, was one of the  biggest things when it comes to community. 

To zdecydowanie było dla mnie jedną z najważniejszych rzeczy, jeśli chodzi o społeczność.

I, I absolutely love what he's saying because I  love the point he's making about how community  

Absolutnie uwielbiam to, co mówi, ponieważ podoba mi się to, co mówi o tym, jak społeczność

helps you develop, basically broaden your  perspective on the world. Because he uses,  

pomaga się rozwijać, zasadniczo poszerzać perspektywę patrzenia na świat. Ponieważ używa,

he says it really beautifully - he says, feed  yourself different perspectives. So what do  

mówi to naprawdę pięknie - mówi, karm się różnymi perspektywami. Więc co

we do when we feed, when we, we are feeding, we  literally have to take something. It's an action,  

robimy, kiedy karmimy, kiedy karmimy, dosłownie musimy coś wziąć. Jest to czynność polegająca na

taking something and putting it into  your body. Now think of that with, like,  

wzięciu czegoś i umieszczeniu tego w ciele. A teraz pomyśl o tym z

someone else's perspective. You're going, okay, I  hear what you're saying. Oh, I read this book. I  

perspektywy kogoś innego. Idziesz, dobrze, słyszę, co mówisz. O, czytałam tę książkę.

like what he's saying. I'm watching a TED talk,  I like what this... so I'm taking that and I'm  

Podoba mi się to, co mówi. Oglądam przemówienie TED, podoba mi się to... więc biorę to i

putting it into my, taking it into myself. And  it's beautiful. It's a beautiful way of thinking  

wkładam to w siebie, biorę to w siebie. I to jest piękne. To piękny sposób myślenia

of it. When we feed ourself, ourselves different  perspectives, we enriching our own knowledge,  

o tym. Kiedy karmimy się innymi perspektywami, wzbogacamy własną wiedzę,

we're broadening our perspective on the world.  We're understanding other people better. We're,  

poszerzamy nasze spojrzenie na świat. Lepiej rozumiemy innych ludzi. My…

um, seeing the world differently, right?  So I think that's really absolutely true. 

um, inaczej postrzegamy świat, prawda? Więc myślę, że to naprawdę absolutna prawda.

And he also used a nice word there. He said,  nur, he said nurture. Yeah. What does it  

I tam też użył miłego słowa. Powiedział, nur, powiedział wychowanie. Tak. Co to

mean to nurture? You nurture something. Yeah. So to nurture means to care for or  

znaczy pielęgnować? Coś pielęgnujesz. Tak. Tak więc pielęgnować oznacza troszczyć się o lub

develop, encourage the growth or development  of something or someone. So we can nurture our  

rozwijać, zachęcać do wzrostu lub rozwoju czegoś lub kogoś. Więc możemy pielęgnować nasze

children by, you know, making sure that they go to  school, that they're fed and cared for. Um, we can  

dzieci, wiesz, upewniając się, że chodzą do szkoły, że są karmione i mają opiekę. Um, możemy

nurture our minds as well, our, our, our thoughts  by, you know, feeding ourselves the right, uh,  

też pielęgnować nasze umysły, nasze, nasze, nasze myśli, karmiąc się właściwymi

things or exposing our ourselves to, to people  and things that are good for us, that make us feel  

rzeczami lub narażając się na ludzi i rzeczy, które są dla nas dobre, dzięki którym czujemy się

good, and that help us develop in life. Yeah. Thank you so much Humbert, for sending your  

dobrze i które pomagają nam rozwijać się w życiu. Tak. Dziękuję bardzo Humbertowi za przesłanie

message and sharing your experience with us. That  was amazing. Uh, just a quick reminder here, uh,  

wiadomości i podzielenie się z nami swoimi doświadczeniami. To było niesamowite. Hm, krótkie przypomnienie

for you, in case you are watching us here on  YouTube or listening to us on Apple Podcast,  

dla Ciebie, jeśli oglądasz nas tutaj na YouTube lub słuchasz nas na Apple Podcast,

Spotify, or any other place, we highly recommend  you download the RealLife English app. Okay?  

Spotify lub gdziekolwiek indziej, zdecydowanie zalecamy pobranie aplikacji RealLife English. Dobra?

Why? Because you can listen to our podcast, to  this podcast right now, uh, with an interactive  

Dlaczego? Ponieważ możesz teraz słuchać naszego podcastu, tego podcastu z interaktywną

transcript. You know, so it's really cool. Yeah.  If you wanna follow along what we are saying,  

transkrypcją. Wiesz, więc to jest naprawdę fajne. Tak. Jeśli chcesz postępować zgodnie z tym, co mówimy,

yeah, make sure you're downloaded. It's free.  I'm gonna leave the link in the description  

tak, upewnij się, że jesteś pobrany. Jest wolne. Zostawię tutaj link w opisie

here. If you're watching us on YouTube or just go  to your favorite app store, alright, Google Play  

. Jeśli oglądasz nas w YouTube lub po prostu idziesz do swojego ulubionego sklepu z aplikacjami, dobrze, Google Play

Store or Apple App Store and search for RealLife  English. Alright. Now moving on, Casse, we also  

Store lub Apple App Store i wyszukaj RealLife English. W porządku. Idźmy dalej, Casse, dostaliśmy też

got a couple of nice messages from some of our  students, uh, Marco and Elena, they sent us some,  

kilka miłych wiadomości od niektórych naszych uczniów, uh, Marco i Elena, wysłali nam kilka,

um, yeah, they sent us an audio message,  also sharing their experience with community  

um, tak, wysłali nam wiadomość audio, również dzieląc się swoimi doświadczeniami ze społecznością

and why it is important to them. So we're  starting with Marco's message here. Let's  

i dlaczego jest to dla nich ważne. Zaczniemy więc od wiadomości od Marco.

listen to what he has to say about that topic. Hi guys. I think that there are many ways in  

Posłuchajmy, co ma do powiedzenia na ten temat. Cześć chłopaki. Myślę, że jest wiele sposobów, na

which, um, community has helped me on improving  English. I think first of all, it's because,  

które, hm, społeczność pomogła mi poprawić angielski. Myślę, że przede wszystkim dlatego, że

I mean, at the end of the day, like English,  it's just language, so I mean, the usefulness  

koniec końców, podobnie jak angielski, to tylko język, więc przydatność

of a language is like to communicate. So I think  that it would be like useful, useless, or, uh, in  

języka jest jak komunikacja. Myślę więc, że byłoby to przydatne, bezużyteczne lub, hm,

vain if you learn a language without choosing to  communicate with other people. So that's a really  

daremne, gdybyś uczył się języka bez konieczności komunikowania się z innymi ludźmi. To naprawdę

useful, having a community on which you can  practice and improve your usage of the language.  

przydatne, mieć społeczność, w której możesz ćwiczyć i doskonalić posługiwanie się językiem.

Biggest help from, uh, at community level was,  like, from the RealLife Fluency Circle. I've been  

Największa pomoc, hm, na poziomie społeczności, pochodziła od RealLife Fluency Circle. Jestem

here since, uh, July, 2018. And it's really great  because I can practice English on a day-to-day  

tutaj od, hm, lipca 2018 r. I to jest naprawdę wspaniałe, ponieważ mogę ćwiczyć angielski w codziennym

life. I mean, nowadays I'm living in Australia,  but even when I was, for instance, in Italy,  

życiu. To znaczy, obecnie mieszkam w Australii, ale nawet będąc na przykład we Włoszech,

I wouldn't have had the opportunity to practice  English on a daily basis with, without this  

nie miałbym okazji ćwiczyć angielskiego na co dzień z tą społecznością, bez niej

community. Aside from that, I also participate on  other kind of meetings when whenever I travel, I  

. Oprócz tego biorę udział w innych spotkaniach, kiedy w podróży

use an app called Meetup, which is really useful.  It's really widespread. You can find in almost  

korzystam z aplikacji Meetup, która jest bardzo przydatna. Jest naprawdę rozpowszechniony. Możesz znaleźć w prawie

every country, and you can meet people from  different kind of events. I go to stuff like,  

każdym kraju i możesz spotkać ludzi z różnych wydarzeń. Chodzę na takie rzeczy, jak

Language Exchange and, or sport activities  like playing football, go for a hike or,  

wymiana językowa i/lub zajęcia sportowe, takie jak gra w piłkę nożną, idę na pieszą wycieczkę lub

um, go running. So it also helps me on practice my  English and connect with, uh, like-minded people. 

biegam. Pomaga mi to również w ćwiczeniu angielskiego i kontaktowaniu się z podobnie myślącymi ludźmi.

So Casse, one thing that stood out to me  about Marco's message was the part when he  

Casse, jedną z rzeczy, które zwróciły moją uwagę w przesłaniu Marco, był fragment, w którym

says that community gives you the chance  to practice your English every day. And  

mówi, że społeczność daje ci szansę na codzienne ćwiczenie angielskiego. I  to

that's true. Yeah. If you are part of a group,  you can always, you know, send the messages,  

prawda. Tak. Jeśli należysz do grupy, zawsze możesz, no wiesz, wysyłać wiadomości,

maybe, uh, jump on a call with the people there  and practice your English every day about whatever  

może, uh, wskoczyć na telefon z tamtejszymi ludźmi i codziennie ćwiczyć swój angielski na dowolny

topic you're interested in. What about you? What  caught your attention the most about his message? 

temat, który Cię interesuje. A co z Tobą? Co najbardziej zwróciło Twoją uwagę w jego przesłaniu?

I think what I like most  about his message is when he  

Myślę, że to, co najbardziej podoba mi się w jego przesłaniu, to to

talks about, you know, having the opportunity  to connect with like-minded people,  

, że mówi o możliwości nawiązywania kontaktów z podobnie myślącymi ludźmi.

I think it's really, I guess it makes us very  anxious or nervous when we think about, like,  

Myślę, że to naprawdę sprawia, że ​​jesteśmy bardzo niespokojni lub zdenerwowani, gdy myślimy o, na przykład,

going into a community space, especially online or  

wchodzenie do przestrzeni społecznościowej, zwłaszcza online lub

being part of a group where you're sort of  an outsider or, you know, people think one,  

bycie częścią grupy, w której jesteś kimś z zewnątrz lub wiesz, ludzie myślą tak samo,

think about things in one way, and maybe  you have a different view, so you feel  

myślą o rzeczach w jeden sposób, a może masz inny pogląd, więc masz ochotę

like an outsider, but usually if you, you know,  connect with the right people, if you're in the  

outsiderem, ale zwykle, wiesz, kontaktujesz się z odpowiednimi ludźmi, jeśli jesteś w

right groups, you're gonna feel like Marco. You're  gonna be able to connect with like-minded people,  

odpowiednich grupach, poczujesz się jak Marco. Będziesz mógł łączyć się z ludźmi o podobnych poglądach,

which means connecting with people who share  the same views, who share the same ideas,  

co oznacza łączenie się z ludźmi, którzy podzielają te same poglądy, te same pomysły,

and maybe not even exactly identical  views or ideas. I think maybe who just  

a może nawet nie do końca identyczne poglądy lub pomysły. Myślę, że może po prostu

think about things in a similar way. So it's not  that you, you have the same thoughts or your ideas  

myślą o rzeczach w podobny sposób. Więc to nie jest tak, że ty masz te same myśli lub twoje pomysły

are identical or the same, but they're similar. Uh, something else that community helps you with  

są identyczne lub takie same, ale są podobne. Uh, coś jeszcze, w czym społeczność pomaga Ci

is activating your English. By activating your,  your English we mean studying English in a more  

aktywować Twój angielski. Aktywując swój, Twój angielski, mamy na myśli naukę języka angielskiego w bardziej

deliberate way. Yes. So yes, it's good to live  your English, to consume content in English, but  

przemyślany sposób. Tak. Więc tak, dobrze jest żyć po angielsku, konsumować treści w języku angielskim, ale

also it's important for you to be more intentional  or deliberate sometimes with your practice. So  

ważne jest również, abyś był bardziej celowy lub czasami przemyślany w swojej praktyce.

let's say for example, that you have been studying  a specific set of vocabulary, maybe some phrasal  

Powiedzmy na przykład, że uczysz się określonego zestawu słownictwa, może kilku czasowników frazowych

verbs with Take, you know, uh, you can go to  your community, to your group, and deliberately  

z Take, wiesz, uh, możesz iść do swojej społeczności, do swojej grupy i celowo

you say to yourself, okay, I'm gonna try to use  a couple of these phrasal verbs that I'm learning  

powiedzieć sobie, dobrze, ja spróbuję użyć kilku z tych czasowników frazowych, których się uczę,

when I talk to people there today, yeah, when  I exchange messages with them today. So this  

kiedy rozmawiam z ludźmi, tak, kiedy wymieniam z nimi wiadomości. Jest to więc

is a more deliberate way of using community  to activate your English, to study in a more,  

bardziej przemyślany sposób wykorzystania społeczności do aktywizacji języka angielskiego, do nauki w bardziej,

um, intentional way. And about that we have  the second audio message from another student,  

hm, celowy sposób. I w związku z tym mamy drugą wiadomość audio od innej uczennicy,

Elena, and she also shares something  really cool here. Let's listen to it. 

Eleny, która również dzieli się tutaj czymś naprawdę fajnym. Posłuchajmy tego.

Hello. To be honest, I've never thought that  community might be very helpful in that case,  

Cześć. Szczerze mówiąc, nigdy nie myślałem, że społeczność może być bardzo pomocna w tym przypadku,

but as turned out I was wrong, and it has been  proved in practice. I've tried to start learn  

ale jak się okazało, byłem w błędzie, co zostało udowodnione w praktyce.

English many times, and I wouldn't say that it  wasn't successful, um, but I didn't notice a  

Wiele razy próbowałam zacząć uczyć się  angielskiego i nie powiedziałabym, że się nie powiodło, hm, ale nie zauważyłam

huge achievement and huge difference. But  when I joined to RealLife Fluency Circle,  

wielkiego osiągnięcia i ogromnej różnicy. Ale kiedy dołączyłem do RealLife Fluency Circle,

um, I noticed that my English, uh, skills  improved by leaps and bounds. And it's true.  

hm, zauważyłem, że mój angielski, uh, poprawił się skokowo. I to prawda.

I think the main reason that, uh, we are as  English learners, we always try to learn,  

Myślę, że głównym powodem, dla którego, uh, jako osoby uczące się angielskiego, zawsze staramy się uczyć,

um, different grammar, we try to listen to, um,  for example, podcasts, we try to read something,  

hm, innej gramatyki, staramy się słuchać, hm, na przykład podcastów, próbujemy coś przeczytać,

we take classes with English teachers and  everything it's like input. Everything we  

bierzemy zajęcia z angielskiego nauczyciele i wszystko, co jest jak wkład. Wszystko, co

try to put in our head is great, but also we  had apply every knowledge which we learned,  

próbujemy sobie wbić do głowy, jest świetne, ale musieliśmy też zastosować całą zdobytą wiedzę,

and, uh, participation in any kind of  community, it's a wonderful chance to do it. 

a udział w jakiejkolwiek społeczności to wspaniała okazja, aby to zrobić.

Okay. So one thing she says that I really  liked was, input is important, right? But  

Dobra. A więc jedną z rzeczy, które według niej bardzo mi się podobały, było to, że wkład jest ważny, prawda? Jednak

community gives you the chance to apply what you  learn. She said that, right, community gives you  

społeczność daje Ci szansę zastosowania zdobytej wiedzy. Powiedziała, że ​​tak, społeczność daje

the chance to apply what you learn. So yes, input  is important. Yeah, studying, consuming content,  

szansę na zastosowanie tego, czego się uczysz. Więc tak, dane wejściowe są ważne. Tak, studiowanie, konsumowanie treści,

consuming information, but you have to apply. And  a community offers you that safe space, right,  

konsumowanie informacji, ale musisz się zgłosić. A społeczność oferuje ci tę bezpieczną przestrzeń, do

where you can go in there and practice, apply  everything you've been studying and learning. Um,  

której możesz się udać i ćwiczyć, zastosować wszystko, czego się uczyłeś i czego się nauczyłeś. Hm,

she also used a really cool expression, Casse, she  said, by leaps and bounds. What does that mean? 

ona też użyła naprawdę fajnego wyrażenia, Casse, powiedziała skokowo. Co to znaczy?

So if we use this phrase leaps and bounds, we  use it to emphasize that something or someone  

Więc jeśli używamy tego wyrażenia skoki i granice, używamy go, aby podkreślić, że coś lub ktoś

is improving or increasing quickly. So in  this case, with her English, she was able  

szybko się poprawia lub rośnie. Więc w tym przypadku, ze swoim angielskim, była w stanie

to improve her English quite quickly once she  joined the community. So that's what it means. 

dość szybko poprawić swój angielski, kiedy dołączyła do społeczności. Więc to właśnie oznacza.

Yeah, great expression. Great idiom  there. Great job, Elena. Anything  

Tak, świetna ekspresja. Świetny idiom . Świetna robota, Eleno. Czy

else you would like to add here, Casse? Yeah. The part that I was really drawn to  

chciałbyś coś jeszcze dodać, Casse? Tak. Część, która naprawdę mnie zainteresowała

in Elena's message was when she mentions that  community is not only beneficial when you're  

w przesłaniu Eleny, dotyczyła tego, że społeczność jest korzystna nie tylko podczas

learning a language, but also in other areas  of life. She mentions, you know, starting a  

nauki języka, ale także w innych dziedzinach życia. Wspomina, wiesz, o założeniu

family and raising children, and I can relate to  that myself. So I know that when I was pregnant,  

rodziny i wychowaniu dzieci, a ja sam mogę się do tego odnieść. Więc wiem, że kiedy byłam w ciąży,

I felt lost and, I felt like, oh, you know, no  one around me is pregnant, no one's there to give  

czułam się zagubiona i czułam się tak, jakbym wiedziała, że nikt wokół mnie nie jest w ciąży, nikt nie udzieli

me advice. My mom had kids 30 years ago, so like,  she can't really help me. And, um, I think online  

mi rady. Moja mama urodziła dzieci 30 lat temu, więc tak naprawdę nie może mi pomóc. I, hm, myślę, że

communities really helped me during that time. And  I think for a lot of people, I mean, it could be a  

społeczności internetowe   naprawdę mi pomogły w tym czasie. Myślę, że dla wielu ludzi może to być

health issue, it could be, you know, like raising  kids. Some of us are living far away from our  

problem zdrowotny, no wiesz, jak wychowywanie dzieci. Niektórzy z nas mieszkają daleko od naszych

parents. We don't know what to do. Um, it could  be other things in your life that you want to,  

rodziców. Nie wiemy, co robić. Um, to mogą być inne rzeczy w twoim życiu, które chcesz

um, you know, hear from other people, hear  what other people have to say. So when we,  

usłyszeć od innych ludzi, usłyszeć co inni ludzie mają do powiedzenia. Więc kiedy my,

when we think about this and we think about like,  feedback, right, so you might be, you know, asking  

kiedy myślimy o tym i myślimy o czymś takim jak opinie, prawda, więc możesz, no wiesz, zadać

a question in a group or, um, asking for advice,  and there are people there that will generally  

pytanie w grupie lub, hm, poprosić o radę, i są tam ludzie, którzy ogólnie

help you out. So when we think about language  learning and we think about being in a group of,  

pomogą Wychodzisz. Więc kiedy myślimy o nauce języka i myślimy o byciu w grupie, no

I don't know, gamers, um, you could ask your  question in, in English, and usually most  

nie wiem, graczy, hm, możesz zadać pytanie po angielsku i zwykle

likely people will help you out whether that is  like, you know, giving you a little tip on, uh,  

najprawdopodobniej ludzie ci pomogą, czy to jest jak , wiesz, dać ci małą wskazówkę na temat, hm,

maybe your, your what you're asking your question,  or they'll give you some advice, um, if you're  

może twojego, twojego pytania, albo udzielą ci porady, hm, jeśli

making mistakes. So you could ask them, because  you're usually all in the same boat, right?  

popełniasz błędy. Więc możesz ich zapytać, ponieważ zwykle wszyscy jedziecie na tej samej łodzi, prawda?

You're usually all there for the same purpose. Alright. So now we have actually a really cool  

Zwykle wszyscy jesteście tam w tym samym celu. W porządku. Więc teraz mamy naprawdę fajny

clip that I got from a TED talk from Seth  Godin. And the talk is called The Tribes  

klip, który dostałem z wykładu TED od Setha Godina. Wykład nosi tytuł The Tribes

We Lead. And he's known for talking about the  importance of creating your tribe or building  

We Lead. Jest znany z tego, że mówi o tym, jak ważne jest stworzenie własnego plemienia lub zbudowanie

your tribe. And it's really cool. Uh, one of  the things he talks about in this talk is how,  

plemienia. I to jest naprawdę fajne. Uh, jedną z rzeczy, o których mówi w tym przemówieniu, jest to, że

um, one of the best ways for you to sell your  products nowadays, or services or your ideas  

jednym z najlepszych sposobów sprzedaży obecnie swoich produktów, usług lub pomysłów

is by creating a community, by, you know, uh,  leading a tribe. Yeah. And he actually, um, gives  

jest tworzenie społeczności poprzez, no wiesz, prowadzenie plemię. Tak. I właściwie, hm, podaje

some nice examples of questions for us to  reflect when doing that. So, Thiago, could  

kilka fajnych przykładów pytań, nad którymi możemy się zastanowić, kiedy to robimy. Thiago, czy mógłbyś

you please play the clip for us and let's watch  it now, this one minute clip from the TED Talk. 

proszę odtworzyć nam ten klip i obejrzyjmy go teraz, ten jednominutowy fragment z przemówienia TED.

Michelle Kaufman has pioneered new ways of  thinking about environmental architecture. She  

Michelle Kaufman zapoczątkowała nowe sposoby myślenia o architekturze środowiskowej.

doesn't do it by quietly building one house at a  time. She does it by telling a story to people who  

Nie robi tego, budując po cichu jeden dom na raz. Robi to, opowiadając historię ludziom, którzy

want to hear it, by connecting a tribe of people  who are desperate to be connected to each other  

chcą ją usłyszeć, łącząc plemię ludzi, którzy desperacko chcą być ze sobą połączeni,

by leading a movement and making change.  And around and around and around it goes.  

prowadząc ruch i wprowadzając zmiany. I w kółko, w kółko i w kółko to się kręci.

So three questions I'd offer you. The first  one is, who exactly are you upsetting?  

Więc zadam ci trzy pytania. Po pierwsze , kogo dokładnie denerwujesz?

Because if you're not upsetting anyone, you're not  changing the status quo. The second question is,  

Ponieważ jeśli nikogo nie denerwujesz, nie zmieniasz status quo. Drugie pytanie brzmi:  z

who are you connecting? Because for a lot  of people, that's what they're in it for,  

kim się łączysz? Ponieważ dla wielu ludzi właśnie po to są,

the connections that are being made, one to the  other. And the third one is, who are you leading?  

powiązania, które są nawiązywane, jeden do drugiego. A trzecia to: kogo prowadzisz?

Because focusing on that part of it, not  the mechanics of what you're building,  

Ponieważ skupienie się na tej części, a nie na mechanice tego, co budujesz,

but the who and the leading  part is where change comes. 

ale na tym, kto i wiodąca część, jest miejscem, w którym nadchodzi zmiana.

Yeah, that was cool. Any thoughts, Casse? Yeah. I think that when we think about like,  

Tak, to było fajne. Jakieś przemyślenia, Casse? Tak. Myślę, że kiedy myślimy o sile

the power of community, when we think  about how much further ideas or, I mean,  

społeczności, kiedy myślimy o tym, ile jeszcze pomysłów lub,

of course in business, that's an obvious thought  that one would have. The more people you have,  

oczywiście, w biznesie, to oczywista myśl, którą można by mieć. Im więcej ludzi,

um, talking about your brand or about what you're  doing, obviously the further and the bigger your  

hm, rozmawia o Twojej marce lub o tym, co robisz, tym oczywiście dalej i tym większy

business is going to expand. But I think about  like concepts. I mean, we, we live in a world  

będzie rozwój Twojej firmy. Ale myślę o podobnych koncepcjach. Mam na myśli, że my żyjemy w świecie  , w

where like everything moves fast. And I think  it's, it's the same when we think about like,  

którym wszystko porusza się szybko. Myślę, że tak samo jest, gdy myślimy o

um, tribes and communities. If you're, if you're  together, you're so much stronger when you're,  

plemionach i społecznościach. Jeśli jesteście, jeśli jesteście razem, jesteście o wiele silniejsi, kiedy jesteście,

when you're united, you know? And he used some nice vocab here,  

kiedy jesteście zjednoczeni, wiesz? I użył tu fajnego słownictwa,

like pioneer for example, when someone is a  pioneer or to pioneer something. What's that? 

na przykład pionier, kiedy ktoś jest pionierem lub jest pionierem w czymś. Co to jest?

So if you're a pioneer, you are among the first to  do something. So if you're a pioneer in the food  

Więc jeśli jesteś pionierem, jesteś jednym z pierwszych, którzy coś robią. Więc jeśli jesteś pionierem w

industry, maybe you created or developed something  unique that hasn't been invented yet, uh, in that  

branży spożywczej, być może stworzyłeś lub opracowałeś coś wyjątkowego, czego jeszcze nie wynaleziono w tej

particular industry. So yeah, a pioneer would  be among the first to invent or do something. 

konkretnej branży. Więc tak, pionier byłby jednym z pierwszych, którzy coś wymyślili lub zrobili.

The first question he asks is really  cool. Who are you upsetting? Yeah.  

Pierwsze pytanie, które zadaje, jest naprawdę fajne. Kogo denerwujesz? Tak.

You should ask yourself that. Who are you  upsetting? Uh, what does that mean to upset? 

Powinieneś zadać sobie to pytanie. Kogo denerwujesz? Uh, co to znaczy zdenerwować?

So if you upset someone, you're causing them  to worry or be unhappy. Um, and if I connect  

Jeśli więc kogoś denerwujesz, sprawiasz, że się martwi lub jest nieszczęśliwy. Hm, a jeśli połączę

that with your previous question about  pioneering, I think when you're pioneering  

to z Twoim poprzednim pytaniem o służbę pionierską, myślę, że kiedy jesteś pionierem,

you're breaking those boundaries, right?  Because you're, no one has done this before,  

przekraczasz te granice, prawda? Ponieważ nikt wcześniej tego nie zrobił,

so you are bound to upset someone, you're bound  to disrupt the current way that things are done  

więc na pewno kogoś zdenerwujesz, na pewno zakłócisz obecny sposób działania

or the way that people think about things. And we can connect that with something else he  

lub sposób, w jaki ludzie o tym myślą. I możemy to połączyć z czymś innym, co on

says, which is changing the status quo. Yeah.  So the status quo is, uh, the way things are,  

mówi, czyli zmianą status quo. Tak. Więc status quo to, uh, sposób, w jaki rzeczy się mają, wiesz

you know, the way people think that things work  and you know, oh, it's always been like that,  

, sposób, w jaki ludzie myślą, że wszystko działa, i wiesz, och, zawsze tak było,

so let's keep doing it like that. Like you  don't question the things that you do every  

więc róbmy to dalej. Jakbyś nie kwestionował tego, co robisz na co

day. Yeah. So what he's proposing here is for you  to change or to challenge the status quo. Like,  

dzień. Tak. Więc proponuje ci zmianę lub zakwestionowanie status quo. Na przykład,

okay, we do it like we do it this way, but  why isn't there a better way to do it? This  

okej, robimy to tak, jak robimy to w ten sposób, ale dlaczego nie ma na to lepszego sposobu? To

is changing or challenging the status quo. And  when you do that, you upset people, some people,  

zmienia lub kwestionuje status quo. A kiedy to robisz, denerwujesz ludzi, niektórych ludzi,

it's inevitable, (True.) right? Some (Absolutely.)  people will not be open to this change, let's say.  

to nieuniknione, (prawda) prawda? Powiedzmy, że niektóre (absolutnie) osoby nie będą otwarte na tę zmianę.

Speaking of challenging the status quo. Yeah. You  know, I think we could bust some myths here about  

Mówiąc o kwestionowaniu status quo. Tak. Wiesz, myślę, że moglibyśmy tutaj obalić kilka mitów na temat

English learning also, because some beliefs that  people have or some, uh, things that people say  

nauki angielskiego, ponieważ pewne przekonania, które ludzie mają, lub niektóre, uh, rzeczy, które ludzie

sometimes, yeah. You gotta live abroad to learn  English. Well, that's not true because, you know,  

czasami mówią, tak. Aby nauczyć się angielskiego, musisz mieszkać za granicą . Cóż, to nieprawda, ponieważ, wiesz,

I am living proof of that guys, you know, I've  never been abroad and I speak English, you know,  

jestem tego żywym dowodem, nigdy nie byłem za granicą i mówię po angielsku,

so that's not true. Second point that I hear  all the time: you gotta spend a lot of money  

więc to nieprawda. Druga kwestia, którą słyszę cały czas: musisz wydać dużo pieniędzy,

to learn English. That's not true either. I mean,  there's so many cool resources nowadays for free,  

aby nauczyć się angielskiego. To też nie jest prawda. Mam na myśli, że w dzisiejszych czasach jest tak wiele fajnych zasobów za darmo,

like you can actually use to learn the language. I  mean, you don't have to. And you gotta know people  

że można ich użyć do nauki języka. To znaczy, nie musisz. I musisz znać ludzi  ,

who speak English in order for you to, you know,  become a, an English speaker. Not necessarily.  

którzy mówią po angielsku, żeby zostać, no wiesz, mówcą po angielsku. Niekoniecznie.

Yeah, because you know, again, going back to  the resources that we are talking about because  

Tak, bo wiesz, wracając do zasobów, o których mówimy ze względu

of technology, let's take the app for example,  the RealLife English app, which is really cool  

na technologię, weźmy na przykład aplikację RealLife English, która jest naprawdę fajna,

because first of all, the app is free. It's free  to download, you can download, you can try it out  

ponieważ przede wszystkim jest darmowa. Pobranie jest bezpłatne , możesz pobrać, możesz już to wypróbować

already. Try some of the features there. And  with our app, you can also speak English with  

. Wypróbuj niektóre dostępne tam funkcje. Dzięki naszej aplikacji możesz też rozmawiać po angielsku z

people from all over the world. At the touch  of a button you can connect with someone there  

ludźmi z całego świata. Za naciśnięciem przycisku możesz połączyć się z kimś tam

and have a 4 to 8-minute conversation with that  person. So, you know, these beliefs they don't  

i odbyć z tą osobą 4-8-minutową rozmowę . Wiesz, te przekonania nie mają już

really apply anymore nowadays, because we  have so many cool resources like the app.

zastosowania w dzisiejszych czasach, ponieważ mamy tak wiele fajnych zasobów, takich jak aplikacja.

Alright, Casse, so now onto the last  segment, talking about connecting  

Dobrze, Casse, przejdźmy teraz do ostatniego segmentu, mówiącego o łączeniu

your English. Now what comes to your mind  when you think of connecting your English? 

Twojego angielskiego. Co przychodzi Ci na myśl , gdy myślisz o połączeniu swojego angielskiego?

So when I think about connecting my English,  I think about my why. You know, the principle  

Więc kiedy myślę o połączeniu mojego angielskiego, myślę o tym, dlaczego. Wiesz, główny

reason that I started studying or that, you know,  sort of drives me to perform all the different  

powód, dla którego zacząłem się uczyć, lub który, wiesz, w pewnym sensie skłania mnie do wykonywania różnych

actions. Why, you know, it's the thing that makes  me want to join that group on, on Telegram or on,  

działań. Wiesz, to jest coś, co sprawia, że chcę dołączyć do tej grupy na Telegramie lub na

you know, a language exchange app. I, I want  to be part of something, but there's a why,  

aplikacji do wymiany językowej. Chcę być częścią czegoś, ale jest powód,

there's a reason. And I think that's what I, I  think is, is quite essential, right? You know,  

jest powód. I myślę, że właśnie to, jak sądzę, jest dość istotne, prawda? Wiesz,

understanding that motivation, understanding what  it is that fuels you to keep learning and to keep  

zrozumienie tej motywacji, zrozumienie tego, co napędza cię do dalszej nauki, do ciągłego

pushing and to keep going. If you think about  it, and if you keep, you know that in mind. If  

naciskania i pójścia naprzód. Jeśli się nad tym zastanowisz i będziesz o tym pamiętać, wiesz o tym. Jeśli

you keep that at sort of the core of like your,  your day and your actions and your plans, then I  

utrzymasz to w centrum swojego, swojego dnia, działań i planów, to

think it makes it easier. It makes it easier to  feel courageous in those moments, you know, when  

myślę, że to ułatwi sprawę. To sprawia, że ​​łatwiej jest czuć się odważnym w takich chwilach, wiesz, kiedy

you are, you're wondering, should I, you know,  speak to the stranger? Should I join that group? 

jesteś, zastanawiasz się, czy powinienem, no wiesz, porozmawiać z nieznajomym? Czy powinienem dołączyć do tej grupy?

And something else that comes to mind when we talk  about connecting your English is connecting it to  

I jeszcze coś, co przychodzi na myśl, gdy mówimy o łączeniu języka angielskiego, to łączenie go z

your identity to who you are today and also to  who you envision yourself in the future. Uh,  

Twoją tożsamością z tym, kim jesteś dzisiaj, a także z tym, jak wyobrażasz sobie siebie w przyszłości. Uh,

part of that is connecting your English to  your interests. So whatever your interests are,  

częścią tego jest powiązanie znajomości języka angielskiego z zainteresowaniami. Więc niezależnie od Twoich zainteresowań,

the topics, the media that you like to consume,  you do those things in English. And uh,  

tematów, mediów, które lubisz konsumować, robisz te rzeczy po angielsku. I uh,

when I think about that, that actually  reminded me of Ksenia because, you know,  

kiedy o tym myślę, to właściwie przypomniało mi to o Kseni, ponieważ, wiesz,

Ksenia is another team member here at RealLife  English. And um, we have the Fluency Circle Group,  

Ksenia jest kolejnym członkiem zespołu w RealLife English. I hm, mamy Fluency Circle Group,

which is our group of students where, you know,  they have a lot of cool activities there, you  

która jest naszą grupą studentów, gdzie, wiesz, mają tam wiele fajnych zajęć, no wiesz,

know, and quizzes and they share stuff together.  And now Ksenia actually has sent us a short video  

quizy i dzielą się rzeczami. A teraz Ksenia przesłała nam krótką

message talking a little bit about how the Fluency  Circle community helps people, the members there  

wiadomość wideo, w której opowiada trochę o tym, jak społeczność Fluency  Circle pomaga ludziom, jej członkowie

connect their English to something bigger than  themselves. I think, Casse, you touched on that  

łączą swój angielski z czymś większym niż oni sami. Wydaje mi się, Casse, że poruszyłeś ten temat

earlier in the episode, yeah, about connecting  your English to something bigger. Uh, it's not  

wcześniej w odcinku, tak, o połączeniu Twojego angielskiego z czymś większym. Nie chodzi

just about the English language itself. So  let's see what Ksenia has to say about that. 

tylko o sam język angielski. Zobaczmy więc, co Ksenia ma do powiedzenia na ten temat. Czy

Are you familiar with the idea of an  imaginary friend? The one who's always  

znasz pojęcie wymyślonego przyjaciela? Ten, który zawsze jest

there for you when you need them, or the  idle one to hang out with all the time?  

przy tobie, kiedy go potrzebujesz, czy ten, z którym możesz spędzać wolny czas przez cały czas?

Now imagine that this friend is not an imaginary,  but a real one. And it's not only one friend, but  

Teraz wyobraź sobie, że ten przyjaciel nie jest wyimaginowany, ale prawdziwy. I to nie tylko jeden znajomy, ale

hundreds of English-speaking friends from around  the world in one place. This is our RealLife  

setki anglojęzycznych znajomych z całego świata w jednym miejscu. To jest nasza

English Fluency Circle group, where people  gather together not only for learning English,  

grupa RealLife   English Fluency Circle, w której ludzie spotykają się nie tylko po to, by uczyć się angielskiego, ale po to, by zrobić

they're there for something bigger,  but English becomes the integral part  

coś większego, ale angielski staje się integralną częścią

of their daily lives that connects them  all together in one global community.  

ich codziennego życia, która łączy ich wszystkich w jedną globalną społeczność.

People there learn and have fun  together, encourage and support  

Tam ludzie wspólnie się uczą i bawią , zachęcają i wspierają

each other. They grow together and they  also build the world beyond borders. 

. Rosną razem, a także budują świat ponad granicami.

Nice. You've had some nice experiences  with the Fluency Circle, right, Casse? 

Ładny. Masz fajne doświadczenia z Fluency Circle, prawda, Casse?

Yeah. But before I talk about that, I wanna say  that Ksenia did such a beautiful job. Like with  

Tak. Ale zanim o tym opowiem, chcę powiedzieć, że Ksenia wykonała tak piękną robotę. Jak z

the storytelling there, you know, she painted  a beautiful picture where we were like, oh,  

narracją tam, wiesz, namalowała piękny obraz, na którym byliśmy jak, och  (

(Imagine,) intriguing, (right?) where's  this going? This imaginary friend.  

Wyobraź sobie) intrygujące, (prawda?) Dokąd to zmierza? Ten wymyślony przyjaciel.

Um. " It's a good copywriting. 

Um. " To dobry copywriting.

It is excellent. Um, yeah, I, I, I have had the  privilege of, um, having live lessons with the  

Jest doskonały. Um, tak, ja, ja, ja, miałem przywilej, um, prowadzić lekcje na żywo z

Fluency Circle, and I think it's, there's  something really magical and special about  

Fluency Circle i myślę, że jest coś naprawdę magicznego i wyjątkowego w

this diverse group of people from around the  world: Japan, Korea, Germany, like India, like  

tej zróżnicowanej grupie ludzi z całego świata: Japonia, Korea, Niemcy, takie jak Indie, taka jak

it's, Brazil. It's, it's amazing, Peru. I was,  I'm always amazed and even like, uh, you know,  

Brazylia. To jest niesamowite, Peru. Zawsze byłem zdumiony, a nawet, wiesz,

some African countries as well. Like, it's always  literally, as she said, building their, building  

niektóre kraje afrykańskie Jak powiedziała, zawsze dosłownie budujemy ich, budujemy

this world beyond borders. But what I would say  is that what makes it special is that, you know,  

ten świat poza granicami. Ale powiedziałbym, że to, co czyni go wyjątkowym, to fakt, że

we're not having a, a regular class where there's  a teacher and I'm, I'm there to, uh, tell, teach  

nie mamy regularnych zajęć, na których jest nauczyciel i ja jesteśmy tam, żeby powiedzieć

them something that they didn't know before. It's  more like this group of people literally coming  

im coś, czego wcześniej nie znali. To jest bardziej jak ta grupa ludzi, którzy dosłownie spotykają się

together to, I feel like they're building each  other up. They're saying like, there's not only,  

, by poczuć, że budują się nawzajem . Mówią, że nie tylko,

it's not only about English, as Ksenia said,  it's like a support group. Like saying, I,  

nie chodzi tylko o angielski, jak powiedziała Ksenia, to jest jak grupa wsparcia. Jak mówienie, ja,

I, I'm, I get you, I'm with you. Um, I've been  through what you've, what you are going through,  

Jestem, rozumiem cię, jestem z tobą. Um, przeszedłem przez to, co ty, przez co przechodzisz,

and I'm gonna help you. I'm going to motivate you.  So you have students motivating students, learners  

i ci pomogę. Mam zamiar cię zmotywować. Mamy więc uczniów motywujących uczniów, uczniów

motivating learners, and some of them, a lot of  them are teachers in this group, which is amazing  

motywujących uczniów, a wielu z nich to nauczyciele w tej grupie, co jest

actually. So they're, they're literally inspiring  each other and motivating each other. And through  

naprawdę niesamowite. Więc dosłownie inspirują się nawzajem i motywują. Myślę, że poprzez

this sort of storytelling and, and sharing of  experiences, I think there's this, um, unity,  

tego rodzaju opowiadanie historii i dzielenie się doświadczeniami istnieje taka, hm, jedność,

like solidarity. Like, uh, I, I understand you and  I've been there and this is what I did. And, and  

jak solidarność. Na przykład, uh, ja cię rozumiem i… Byłem tam i właśnie to zrobiłem. I

this might help you as well, so you don't feel  alone. Because I think that's the one thing that,  

to również może ci pomóc, więc nie czujesz się samotny. Bo myślę, że to jedyna rzecz, która

uh, can feel quite scary, you know, when you're  learning a language and you give up so easily  

może wydawać się dość przerażająca, kiedy uczysz się języka i tak łatwo się poddajesz,

because, uh, I, I don't know, you know, I don't  have anyone who, who's going through this with  

bo ja nie wiem, no wiesz, ja nie nie mam nikogo, kto przechodzi przez to ze

me. So there's that, and I think it's, it's, it's  just wonderful. It's really, really inspiring. 

mną. Więc jest to i myślę, że to jest, to jest po prostu cudowne. To naprawdę inspirujące.

Yeah. Well said. I can't top that now. Now I have  to wrap up the episode. Yeah. That was really  

Tak. Dobrze powiedziane. Nie mogę teraz tego przebić. Teraz muszę dokończyć odcinek. Tak. To było naprawdę

cool. Uh, but dear listeners, today, we gave you  some examples about different kinds of community,  

fajne. Uh, ale drodzy słuchacze, dzisiaj podaliśmy wam kilka przykładów różnych rodzajów społeczności,

you know, uh, and how community can help  you, again, be a better English learner,  

wiesz, i jak społeczność może pomóc ci znowu lepiej uczyć się angielskiego,

but not just that, but also better person. But  now we wanna ask you, what is your experience  

ale nie tylko, ale także lepszą osobą. Ale teraz chcemy zapytać, jakie są Twoje doświadczenia

about being part of a community? I mean, uh, are  you part of a community? And how does it help you  

z bycia częścią społeczności? Czy jesteś częścią społeczności? I w jaki sposób pomaga Ci

be a better learner or a better person? We are  curious to hear your story and your experience.  

być lepszym uczniem lub lepszą osobą? Jesteśmy ciekawi Twojej historii i Twoich doświadczeń.

So write to us sharing your experience about  being part of a community. You can send us  

Napisz do nas, dzieląc się swoimi doświadczeniami z bycia częścią społeczności. Możesz wysłać do nas wiadomość

an email at [email protected]. Or  if you're watching us here on YouTube,  

e-mail na adres [email protected]. Lub jeśli oglądasz nas tutaj w YouTube,

you can just simply live us a comment down below.  Alright? So that's it for today, guys. Stay tuned  

możesz po prostu przesłać nam komentarz poniżej. W porządku? Więc to tyle na dzisiaj, chłopaki. Bądź na bieżąco z

for next week's episode and thank you so much for  listening, for watching, and I'll see you soon.  

odcinkiem w przyszłym tygodniu i bardzo dziękuję za słuchanie, oglądanie i do zobaczenia wkrótce.

All right. So 1, 2, 3. Aww (Aww) yeah. (yeah.)

W porządku. Więc 1, 2, 3. Aww (Aww) tak. (Tak.)