4 Steps to SPEAK English Like a Native

Hey, your new couch is just beautiful.

مرحبًا ، أريكتك الجديدة جميلة فقط.

Do you like it?

هل أحببت ذلك؟

Well, I like the color, but it's a little uncomfortable.

حسنًا ، أحب اللون ، لكنه غير مريح بعض الشيء.

I got to go.

علي أن أذهب. لقد

We've all been there, right?

كنا جميعًا هناك ، أليس كذلك؟

As language learners, we often understand words and know what they mean.

بصفتنا متعلمين للغة ، غالبًا ما نفهم الكلمات ونعرف ما تعنيه.

But when we try to speak the words just don't come out right.

لكن عندما نحاول أن نتحدث الكلمات لا تخرج بشكل صحيح.

If you've ever felt like this, let us know down

إذا شعرت بهذا من قبل ، فأخبرنا

in the comments what you did in that situation.

في التعليقات بما فعلته في هذا الموقف.

One exercise that I find works for this is shadowing.

أحد التمارين التي أجدها مناسبة لهذا هو التظليل.

If you have no idea what shadowing is or if you've heard about it,

إذا لم تكن لديك فكرة عن ماهية الظل أو إذا سمعت عنه ،

but never tried it before.

لكنك لم تجربه من قبل.

Today's lesson is just for you. To begin with

درس اليوم لك فقط. لتبدأ بهذه

this is how I use shadowing to practice Portuguese.

الطريقة أستخدم التظليل لممارسة اللغة البرتغالية.

If you still aren't sure about the shadowing technique

إذا كنت لا تزال غير متأكد من تقنية التظليل ،

don't worry, because today we're going to remove all your doubts.

فلا تقلق ، لأننا سنزيل اليوم كل شكوكك.

And by the end of this lesson, you'll be a shadowing expert. First,

وبنهاية هذا الدرس ، ستكون خبيرًا في الظل. أولاً ،

I'll explain the difference between shadowing and the mimic method.

سأشرح الفرق بين التظليل وطريقة التقليد.

Then we'll practice both these methods just for you to experience the difference

ثم سنتدرب على هاتين الطريقتين فقط لكي تختبر الاختلاف

and how they can help you advance your English.

وكيف يمكن أن تساعدك في تطوير لغتك الإنجليزية.

And finally,

وأخيرًا ،

we'll get deep into shadowing and practice some fun exercises together.

سنتعمق في الظل ونتدرب معًا على بعض التدريبات الممتعة.

But before we get started, each week, we create lessons like this

ولكن قبل أن نبدأ ، نقوم كل أسبوع بإنشاء دروس مثل هذه

to help English learners like you go from feeling like lost an insecure

لمساعدة متعلمي اللغة الإنجليزية مثلك على الانتقال من الشعور بالضياع إلى

English learner to being a confident and natural English speaker.

متعلم اللغة الإنجليزية غير الآمن إلى كونك متحدثًا للغة الإنجليزية يتمتع بالثقة والطبيعية.

If that sounds like something that you want to do, then be sure to join

إذا كان هذا يبدو وكأنه شيء تريد القيام به ، فتأكد من الانضمام إلى

our community of over 350,000

مجتمعنا الذي يزيد عن 350.000

by hitting that subscribe button and bell down below.

من خلال الضغط على زر الاشتراك هذا والرد أدناه.

So you never miss out on any of our new lessons.

لذلك لن تفوتك أيًا من دروسنا الجديدة.

The mimic method is a technique that helps improve your accent,

طريقة التقليد هي تقنية تساعد على تحسين لهجتك

pronunciation, and understanding of the language you're learning

ونطقك وفهمك للغة التي تتعلمها

by tuning your ear to the musicality of the sounds of the language.

من خلال ضبط أذنك على نوتة أصوات اللغة.

So it's not simply about repeating words.

لذا فالأمر لا يتعلق فقط بتكرار الكلمات. يتعلق الأمر

It's about feeling and understanding the sounds and rhythm of the language.

بشعور وفهم أصوات وإيقاع اللغة.

Here is how to do it.

هنا كيفية القيام بذلك.

Remember my friend who was helping me practice Portuguese?

هل تتذكر صديقي الذي كان يساعدني في ممارسة اللغة البرتغالية؟

Well, we practiced the mimic technique together.

حسنًا ، لقد مارسنا تقنية التقليد معًا.

Learning languages requires patience.

تعلم اللغات يتطلب الصبر.

If you truly want to be successful

إذا كنت تريد حقًا أن تكون ناجحًا ، فإن

Learning languages requires patience.

تعلم اللغات يتطلب الصبر.

If you truly want to be successful,

إذا كنت تريد حقًا أن تكون ناجحًا ، فإن

Learning languages requires patience.

تعلم اللغات يتطلب الصبر.

If you truly want to be successful.

إذا كنت تريد حقًا أن تكون ناجحًا.

Shadowing

also helps with pronunciation and accent reduction.

يساعد التظليل أيضًا في النطق وتقليل اللهجة.

With shadowing

مع

recording yourself repeating the words is optional and you can practice

تظليل نفسك وتكرار الكلمات أمر اختياري ويمكنك التدرب في

almost anywhere if you're comfortable with repeating words out loud in public.

أي مكان تقريبًا إذا كنت مرتاحًا لتكرار الكلمات بصوت عالٍ في الأماكن العامة.

Also, the best part is you can do it on your own.

أفضل جزء أيضًا هو أنه يمكنك القيام بذلك بنفسك.

All you need is your laptop, your smartphone, and some earphones.

كل ما تحتاجه هو الكمبيوتر المحمول والهاتف الذكي وبعض سماعات الأذن.

If you're not sure where to start when it comes to finding

إذا لم تكن متأكدًا من أين تبدأ عندما يتعلق الأمر بالعثور على

the right audio to practice, shadowing and mimicking.

الصوت المناسب للتدرب والتظليل والمحاكاة.

Don't worry because we've got just what you need on our RealLife English app.

لا تقلق لأن لدينا كل ما تحتاجه في تطبيق RealLife English.

You'll have access to full episodes of our podcast

سيكون لديك وصول إلى الحلقات الكاملة من البودكاست الخاص بنا

with interactive transcripts and vocabulary definitions

مع النصوص التفاعلية وتعريفات المفردات أن

Having a great teacher can be life changing.

وجود معلم رائع يمكن أن يغير حياتك.

But I know many of you cannot afford that and have to learn on your own.

لكنني أعلم أن الكثير منكم لا يستطيع تحمل ذلك وعليه أن يتعلم بمفرده.

And this is why we have made the RealLife English app

وهذا هو السبب في أننا جعلنا تطبيق RealLife English

a free resource that you can use to practice your speaking.

موردًا مجانيًا يمكنك استخدامه لممارسة التحدث.

So download it now for free by clicking up here

لذا قم بتنزيله الآن مجانًا بالنقر فوق هنا

or down in the description box below.

أو لأسفل في مربع الوصف أدناه.

Or you can just look for RealLife English in your favorite app store.

أو يمكنك فقط البحث عن RealLife English في متجر التطبيقات المفضل لديك. في

Each time before you practice.

كل مرة قبل أن تتدرب.

Ask yourself what is it that I want to improve?

اسأل نفسك ما الذي أريد تحسينه؟

This way you get the most out of your practice time because you know exactly

بهذه الطريقة تحصل على أقصى استفادة من وقت التدريب لأنك تعرف بالضبط

which sounds to focus on. As you listen closely to the speaker's voice

الأصوات التي يجب التركيز عليها. عندما تستمع عن كثب إلى صوت المتحدث ،

you'll get used to the melody and tones of the language

ستعتاد على لحن ونغمات اللغة

which we use to express emotion and meaning.

التي نستخدمها للتعبير عن المشاعر والمعنى.

Soon you'll start to feel the rhythm of the language

سرعان ما ستبدأ في الشعور بإيقاع اللغة بشكل

almost intuitively without thinking.

حدسي تقريبًا دون تفكير.

This helps you improve your pronunciation.

هذا يساعدك على تحسين النطق الخاص بك. ستساعدك

Both these techniques will help you develop the confidence

هاتان التقنيتان على تطوير الثقة التي

you need to actually express yourself in English.

تحتاجها للتعبير عن نفسك باللغة الإنجليزية.

You're training your brain to focus on the sounds as you hear them,

أنت تدرب عقلك على التركيز على الأصوات عندما تسمعها ،

and soon you'll notice that your mouth will start to copy or produce

وسرعان ما ستلاحظ أن فمك سيبدأ في نسخ

the right sounds. To make sure you get the most out of shadowing and mimicking

الأصوات الصحيحة أو إنتاجها. للتأكد من حصولك على أقصى استفادة من التظليل والمحاكاة ،

here are four tips that will help you advance.

إليك أربع نصائح ستساعدك على التقدم.

Find a native speaker whose voice you really enjoy listening to.

ابحث عن متحدث أصلي تستمتع حقًا بالاستماع إلى صوته.

Someone you wish to sound like. This will help you enjoy

شخص ما ترغب في أن يبدو مثل. سيساعدك هذا على الاستمتاع

shadowing and keep you motivated while listening to the audio.

بالظلال ويبقيك متحمسًا أثناء الاستماع إلى الصوت.

Take note and write down any sounds, words,

دون ملاحظات واكتب أي أصوات أو كلمات

or phrases that you have difficulty pronouncing.

أو عبارات تجد صعوبة في نطقها.

This way you can focus on these when you listen to it again,

بهذه الطريقة يمكنك التركيز على هذه عند الاستماع إليها مرة أخرى ،

or listen to the

أو الاستماع إلى

audio and pause after each sentence or word

الصوت والتوقف بعد كل جملة أو كلمة

so that you can focus on specific sounds for

حتى تتمكن من التركيز على أصوات محددة

Learning languages requires patience if you truly want to be successful.

لتعلم اللغات يتطلب الصبر إذا كنت تريد حقًا أن تكون ناجحًا.

And the second option is:

والخيار الثاني :

Learning languages requires

تعلم اللغات يتطلب

patience and requires requires patience.

الصبر ويتطلب الصبر.

If you truly, truly, truly wants to be successful.

إذا كنت تريد حقًا أن تكون ناجحًا حقًا.

Now that my friend has demonstrated it,

الآن وقد أظهر صديقي ذلك ،

why don't you join in by shadowing these sentences with us?

فلماذا لا تنضم إلينا بتظليل هذه الجمل معنا؟

You can start by repeating the sentences really fast, like in the first example.

يمكنك البدء بتكرار الجمل بسرعة كبيرة ، كما في المثال الأول.

Then you can come back and redo the exercise as

ثم يمكنك العودة وإعادة التمرين كما

in the second example, pausing the video and repeating

في المثال الثاني ، إيقاف الفيديو مؤقتًا وتكرار

sounds that you feel you need to improve on.

الأصوات التي تشعر أنك بحاجة إلى تحسينها.

Are you ready? Let's do it.

هل أنت جاهز؟ دعنا نقوم به.

Don't worry if you found this a little challenging.

لا تقلق إذا وجدت هذا صعبًا بعض الشيء.

You can always play this lesson again until you're able to pronounce

يمكنك دائمًا تشغيل هذا الدرس مرة أخرى حتى تتمكن من نطق

each word perfectly.

كل كلمة بشكل مثالي.

Also, we'd love to hear your shadowing, so feel free to record yourself

أيضًا ، نود سماع التظليل الخاص بك ، لذلك لا تتردد في تسجيل نفسك

and share it with us on Instagram at RealLife.English.

ومشاركتها معنا على Instagram على RealLife.English.

I hope you guys enjoyed this lesson.

أتمنى أن تستمتعوا بهذا الدرس يا رفاق.

And if you did, please like this video.

وإذا فعلت ذلك ، من فضلك أحب هذا الفيديو.

And don't forget to share it for the friend who is also learning English.

ولا تنس مشاركتها مع الصديق الذي يتعلم اللغة الإنجليزية أيضًا.

To continue your learning

لمواصلة تعلمك

be sure to check out this lesson we recently did.

تأكد من مراجعة هذا الدرس الذي قمنا به مؤخرًا.