4 Steps to SPEAK English Like a Native

Hey, your new couch is just beautiful.

Hey, ton nouveau canapé est tout simplement magnifique.

Do you like it?

Aimez-vous?

Well, I like the color, but it's a little uncomfortable.

Eh bien, j'aime la couleur, mais c'est un peu inconfortable.

I got to go.

Je dois y aller.

We've all been there, right?

Nous sommes tous passés par là, n'est-ce pas ?

As language learners, we often understand words and know what they mean.

En tant qu'apprenants en langues, nous comprenons souvent les mots et savons ce qu'ils signifient.

But when we try to speak the words just don't come out right.

Mais quand nous essayons de parler, les mots ne sortent pas correctement.

If you've ever felt like this, let us know down

Si vous vous êtes déjà senti comme ça, faites-nous savoir

in the comments what you did in that situation.

dans les commentaires ce que vous avez fait dans cette situation.

One exercise that I find works for this is shadowing.

Un exercice que je trouve fonctionne pour cela est l'observation.

If you have no idea what shadowing is or if you've heard about it,

Si vous n'avez aucune idée de ce qu'est l'observation ou si vous en avez entendu parler, mais que vous ne l'avez

but never tried it before.

jamais essayé auparavant.

Today's lesson is just for you. To begin with

La leçon d'aujourd'hui est juste pour vous. Pour commencer,

this is how I use shadowing to practice Portuguese.

c'est ainsi que j'utilise l' observation pour pratiquer le portugais.

If you still aren't sure about the shadowing technique

Si vous n'êtes toujours pas sûr de la technique d'observation,

don't worry, because today we're going to remove all your doubts.

ne vous inquiétez pas, car aujourd'hui nous allons lever tous vos doutes.

And by the end of this lesson, you'll be a shadowing expert. First,

Et à la fin de cette leçon, vous serez un expert en observation. Tout d'abord,

I'll explain the difference between shadowing and the mimic method.

j'expliquerai la différence entre l'observation et la méthode mimique.

Then we'll practice both these methods just for you to experience the difference

Ensuite, nous mettrons en pratique ces deux méthodes juste pour que vous fassiez l'expérience de la différence

and how they can help you advance your English.

et comment elles peuvent vous aider à faire progresser votre anglais.

And finally,

Et enfin,

we'll get deep into shadowing and practice some fun exercises together.

nous approfondirons l'observation et pratiquerons ensemble des exercices amusants.

But before we get started, each week, we create lessons like this

Mais avant de commencer, chaque semaine, nous créons des leçons comme celle-ci

to help English learners like you go from feeling like lost an insecure

pour aider les apprenants d'anglais comme vous à passer de l'impression d'avoir perdu un

English learner to being a confident and natural English speaker.

apprenant d'anglais peu sûr à être un locuteur d'anglais confiant et naturel.

If that sounds like something that you want to do, then be sure to join

Si cela ressemble à quelque chose que vous voulez faire, assurez-vous de rejoindre

our community of over 350,000

notre communauté de plus de 350 000 personnes

by hitting that subscribe button and bell down below.

en appuyant sur le bouton d'abonnement et la cloche ci-dessous.

So you never miss out on any of our new lessons.

Ainsi, vous ne manquerez jamais aucune de nos nouvelles leçons.

The mimic method is a technique that helps improve your accent,

La méthode mimique est une technique qui aide à améliorer votre accent, votre

pronunciation, and understanding of the language you're learning

prononciation et votre compréhension de la langue que vous apprenez

by tuning your ear to the musicality of the sounds of the language.

en réglant votre oreille sur la musicalité des sons de la langue.

So it's not simply about repeating words.

Il ne s'agit donc pas simplement de répéter des mots.

It's about feeling and understanding the sounds and rhythm of the language.

Il s'agit de sentir et de comprendre les sons et le rythme de la langue.

Here is how to do it.

Voici comment faire.

Remember my friend who was helping me practice Portuguese?

Vous vous souvenez de mon ami qui m'aidait à pratiquer le portugais ?

Well, we practiced the mimic technique together.

Eh bien, nous avons pratiqué la technique de mimique ensemble.

Learning languages requires patience.

L'apprentissage des langues demande de la patience.

If you truly want to be successful

Si vous voulez vraiment réussir

Learning languages requires patience.

Apprendre des langues demande de la patience.

If you truly want to be successful,

Si vous voulez vraiment réussir,

Learning languages requires patience.

Apprendre les langues demande de la patience.

If you truly want to be successful.

Si vous voulez vraiment réussir.

Shadowing

also helps with pronunciation and accent reduction.

L'ombrage

aide également à la prononciation et à la réduction de l'accent.

With shadowing

Avec l'observation de l'

recording yourself repeating the words is optional and you can practice

enregistrement, la répétition des mots est facultative et vous pouvez vous entraîner

almost anywhere if you're comfortable with repeating words out loud in public.

presque n'importe où si vous êtes à l'aise avec la répétition des mots à haute voix en public.

Also, the best part is you can do it on your own.

De plus, la meilleure partie est que vous pouvez le faire vous-même.

All you need is your laptop, your smartphone, and some earphones.

Tout ce dont vous avez besoin est votre ordinateur portable, votre smartphone et des écouteurs.

If you're not sure where to start when it comes to finding

Si vous ne savez pas par où commencer lorsqu'il s'agit de trouver

the right audio to practice, shadowing and mimicking.

le bon son pour pratiquer, observer et imiter.

Don't worry because we've got just what you need on our RealLife English app.

Ne vous inquiétez pas car nous avons exactement ce dont vous avez besoin sur notre application RealLife English.

You'll have access to full episodes of our podcast

Vous aurez accès à des épisodes complets de notre podcast

with interactive transcripts and vocabulary definitions

avec des transcriptions interactives et des définitions de vocabulaire

Having a great teacher can be life changing.

Avoir un bon professeur peut changer la vie.

But I know many of you cannot afford that and have to learn on your own.

Mais je sais que beaucoup d'entre vous ne peuvent pas se le permettre et doivent apprendre par eux-mêmes.

And this is why we have made the RealLife English app

Et c'est pourquoi nous avons fait de l' application RealLife English

a free resource that you can use to practice your speaking.

une ressource gratuite que vous pouvez utiliser pour pratiquer votre expression orale.

So download it now for free by clicking up here

Alors téléchargez-le maintenant gratuitement en cliquant en haut ici

or down in the description box below.

ou en bas dans la boîte de description ci-dessous.

Or you can just look for RealLife English in your favorite app store.

Ou vous pouvez simplement rechercher RealLife English dans votre app store préféré.

Each time before you practice.

Chaque fois avant de vous entraîner.

Ask yourself what is it that I want to improve?

Demandez-vous ce que je veux améliorer ?

This way you get the most out of your practice time because you know exactly

De cette façon, vous tirez le meilleur parti de votre temps de pratique car vous savez exactement sur

which sounds to focus on. As you listen closely to the speaker's voice

quels sons vous concentrer. En écoutant attentivement la voix de l'orateur,

you'll get used to the melody and tones of the language

vous vous habituerez à la mélodie et aux tons de la langue

which we use to express emotion and meaning.

que nous utilisons pour exprimer l'émotion et le sens.

Soon you'll start to feel the rhythm of the language

Bientôt, vous commencerez à ressentir le rythme de la langue

almost intuitively without thinking.

presque intuitivement sans réfléchir.

This helps you improve your pronunciation.

Cela vous aide à améliorer votre prononciation.

Both these techniques will help you develop the confidence

Ces deux techniques vous aideront à développer la confiance dont

you need to actually express yourself in English.

vous avez besoin pour vous exprimer réellement en anglais.

You're training your brain to focus on the sounds as you hear them,

Vous entraînez votre cerveau à se concentrer sur les sons au fur et à mesure que vous les entendez,

and soon you'll notice that your mouth will start to copy or produce

et vous remarquerez bientôt que votre bouche commencera à copier ou à produire

the right sounds. To make sure you get the most out of shadowing and mimicking

les bons sons. Pour vous assurer de tirer le meilleur parti de l'observation et de l'imitation,

here are four tips that will help you advance.

voici quatre conseils qui vous aideront à progresser.

Find a native speaker whose voice you really enjoy listening to.

Trouvez un locuteur natif dont vous aimez vraiment écouter la voix.

Someone you wish to sound like. This will help you enjoy

Quelqu'un à qui vous voulez ressembler. Cela vous aidera à profiter de l'

shadowing and keep you motivated while listening to the audio.

observation et à rester motivé tout en écoutant l'audio.

Take note and write down any sounds, words,

Prenez note et notez tous les sons, mots

or phrases that you have difficulty pronouncing.

ou phrases que vous avez du mal à prononcer.

This way you can focus on these when you listen to it again,

De cette façon, vous pouvez vous concentrer sur ceux -ci lorsque vous l'écoutez à nouveau,

or listen to the

ou écoutez l'

audio and pause after each sentence or word

audio et faites une pause après chaque phrase ou mot

so that you can focus on specific sounds for

afin que vous puissiez vous concentrer sur des sons spécifiques pour

Learning languages requires patience if you truly want to be successful.

Apprendre des langues nécessite de la patience si vous voulez vraiment réussir.

And the second option is:

Et la deuxième option est :

Learning languages requires

Apprendre des langues demande de la

patience and requires requires patience.

patience et demande de la patience.

If you truly, truly, truly wants to be successful.

Si vous voulez vraiment, vraiment, vraiment réussir.

Now that my friend has demonstrated it,

Maintenant que mon ami l'a démontré,

why don't you join in by shadowing these sentences with us?

pourquoi ne vous joignez-vous pas à nous en observant ces phrases avec nous ?

You can start by repeating the sentences really fast, like in the first example.

Vous pouvez commencer par répéter les phrases très rapidement, comme dans le premier exemple.

Then you can come back and redo the exercise as

Ensuite, vous pouvez revenir et refaire l'exercice comme

in the second example, pausing the video and repeating

dans le deuxième exemple, en mettant la vidéo en pause et en répétant les

sounds that you feel you need to improve on.

sons que vous pensez devoir améliorer.

Are you ready? Let's do it.

Es-tu prêt? Faisons le.

Don't worry if you found this a little challenging.

Ne vous inquiétez pas si vous avez trouvé cela un peu difficile.

You can always play this lesson again until you're able to pronounce

Vous pouvez toujours rejouer cette leçon jusqu'à ce que vous soyez capable de prononcer

each word perfectly.

parfaitement chaque mot.

Also, we'd love to hear your shadowing, so feel free to record yourself

De plus, nous aimerions entendre votre observation, alors n'hésitez pas à vous enregistrer

and share it with us on Instagram at RealLife.English.

et à le partager avec nous sur Instagram à RealLife.English.

I hope you guys enjoyed this lesson.

J'espère que vous avez apprécié cette leçon.

And if you did, please like this video.

Et si c'est le cas, n'hésitez pas à liker cette vidéo.

And don't forget to share it for the friend who is also learning English.

Et n'oubliez pas de le partager pour l'ami qui apprend aussi l'anglais.

To continue your learning

Pour continuer votre apprentissage,

be sure to check out this lesson we recently did.

assurez-vous de consulter cette leçon que nous avons récemment suivie.