4 Steps to SPEAK English Like a Native

Hey, your new couch is just beautiful.

Oye, tu nuevo sofá es simplemente hermoso.

Do you like it?

¿Te gusta?

Well, I like the color, but it's a little uncomfortable.

Bueno, me gusta el color, pero es un poco incómodo.

I got to go.

Tengo que irme.

We've all been there, right?

Todos hemos estado allí, ¿verdad?

As language learners, we often understand words and know what they mean.

Como estudiantes de idiomas, a menudo entendemos las palabras y sabemos lo que significan.

But when we try to speak the words just don't come out right.

Pero cuando tratamos de hablar, las palabras simplemente no salen bien.

If you've ever felt like this, let us know down

Si alguna vez te has sentido así , cuéntanos

in the comments what you did in that situation.

en los comentarios qué hiciste en esa situación.

One exercise that I find works for this is shadowing.

Un ejercicio que encuentro que funciona para esto es el sombreado.

If you have no idea what shadowing is or if you've heard about it,

Si no tiene idea de qué es el sombreado o si ha oído hablar de él,

but never tried it before.

pero nunca lo ha probado antes.

Today's lesson is just for you. To begin with

La lección de hoy es solo para ti. Para empezar,

this is how I use shadowing to practice Portuguese.

así es como uso el sombreado para practicar portugués.

If you still aren't sure about the shadowing technique

Si todavía no estás seguro de la técnica del sombreado

don't worry, because today we're going to remove all your doubts.

no te preocupes, porque hoy vamos a sacar todas tus dudas.

And by the end of this lesson, you'll be a shadowing expert. First,

Y al final de esta lección, serás un experto en seguimiento. Primero

I'll explain the difference between shadowing and the mimic method.

, explicaré la diferencia entre el sombreado y el método mímico.

Then we'll practice both these methods just for you to experience the difference

Luego, practicaremos ambos métodos solo para que experimentes la diferencia

and how they can help you advance your English.

y cómo pueden ayudarte a mejorar tu inglés.

And finally,

Y finalmente

we'll get deep into shadowing and practice some fun exercises together.

, profundizaremos en el sombreado y practicaremos algunos ejercicios divertidos juntos.

But before we get started, each week, we create lessons like this

Pero antes de comenzar, cada semana, creamos lecciones como esta

to help English learners like you go from feeling like lost an insecure

para ayudar a los estudiantes de inglés como usted a pasar de sentirse como un

English learner to being a confident and natural English speaker.

estudiante de inglés perdido e inseguro a ser un hablante de inglés seguro y natural.

If that sounds like something that you want to do, then be sure to join

Si eso suena como algo que desea hacer, asegúrese de unirse a

our community of over 350,000

nuestra comunidad de más

by hitting that subscribe button and bell down below.

de 350,000 presionando el botón de suscripción y la campana a continuación.

So you never miss out on any of our new lessons.

Para que nunca te pierdas ninguna de nuestras nuevas lecciones.

The mimic method is a technique that helps improve your accent,

El método mímico es una técnica que ayuda a mejorar tu acento,

pronunciation, and understanding of the language you're learning

pronunciación y comprensión del idioma que estás aprendiendo

by tuning your ear to the musicality of the sounds of the language.

al sintonizar tu oído con la musicalidad de los sonidos del idioma.

So it's not simply about repeating words.

Así que no se trata simplemente de repetir palabras.

It's about feeling and understanding the sounds and rhythm of the language.

Se trata de sentir y comprender los sonidos y el ritmo del idioma.

Here is how to do it.

Aquí está cómo hacerlo.

Remember my friend who was helping me practice Portuguese?

¿Recuerdas a mi amigo que me estaba ayudando a practicar portugués?

Well, we practiced the mimic technique together.

Bueno , practicamos juntos la técnica de la mímica.

Learning languages requires patience.

Aprender idiomas requiere paciencia.

If you truly want to be successful

Si realmente quieres tener éxito,

Learning languages requires patience.

aprender idiomas requiere paciencia.

If you truly want to be successful,

Si realmente quieres tener éxito,

Learning languages requires patience.

aprender idiomas requiere paciencia.

If you truly want to be successful.

Si realmente quieres tener éxito.

Shadowing

also helps with pronunciation and accent reduction.

El sombreado

también ayuda con la pronunciación y la reducción del acento.

With shadowing

Con la

recording yourself repeating the words is optional and you can practice

grabación de seguimiento, la repetición de las palabras es opcional y puede practicar en

almost anywhere if you're comfortable with repeating words out loud in public.

casi cualquier lugar si se siente cómodo repitiendo palabras en voz alta en público.

Also, the best part is you can do it on your own.

Además, la mejor parte es que puedes hacerlo por tu cuenta.

All you need is your laptop, your smartphone, and some earphones.

Todo lo que necesita es su computadora portátil, su teléfono inteligente y algunos auriculares.

If you're not sure where to start when it comes to finding

Si no está seguro de por dónde empezar cuando se trata de encontrar

the right audio to practice, shadowing and mimicking.

el audio adecuado para practicar, seguir e imitar.

Don't worry because we've got just what you need on our RealLife English app.

No se preocupe porque tenemos justo lo que necesita en nuestra aplicación RealLife English.

You'll have access to full episodes of our podcast

Tendrá acceso a episodios completos de nuestro podcast

with interactive transcripts and vocabulary definitions

con transcripciones interactivas y definiciones de vocabulario

Having a great teacher can be life changing.

Tener un gran maestro puede cambiarle la vida.

But I know many of you cannot afford that and have to learn on your own.

Pero sé que muchos de ustedes no pueden pagar eso y tienen que aprender por su cuenta.

And this is why we have made the RealLife English app

Y es por eso que hemos hecho de la aplicación RealLife English

a free resource that you can use to practice your speaking.

un recurso gratuito que puede usar para practicar su expresión oral.

So download it now for free by clicking up here

Así que descárguelo ahora gratis haciendo clic aquí arriba

or down in the description box below.

o abajo en el cuadro de descripción a continuación.

Or you can just look for RealLife English in your favorite app store.

O simplemente puede buscar RealLife English en su tienda de aplicaciones favorita.

Each time before you practice.

Cada vez antes de practicar.

Ask yourself what is it that I want to improve?

Pregúntate ¿qué es lo que quiero mejorar?

This way you get the most out of your practice time because you know exactly

De esta manera, aprovecha al máximo su tiempo de práctica porque sabe exactamente en

which sounds to focus on. As you listen closely to the speaker's voice

qué sonidos concentrarse. A medida que escuche atentamente la voz del hablante

you'll get used to the melody and tones of the language

, se acostumbrará a la melodía y los tonos del lenguaje

which we use to express emotion and meaning.

que usamos para expresar emociones y significado.

Soon you'll start to feel the rhythm of the language

Pronto comenzarás a sentir el ritmo del idioma

almost intuitively without thinking.

casi intuitivamente sin pensar.

This helps you improve your pronunciation.

Esto te ayuda a mejorar tu pronunciación.

Both these techniques will help you develop the confidence

Ambas técnicas te ayudarán a desarrollar la confianza

you need to actually express yourself in English.

que necesitas para expresarte en inglés.

You're training your brain to focus on the sounds as you hear them,

Estás entrenando a tu cerebro para que se concentre en los sonidos a medida que los escuchas,

and soon you'll notice that your mouth will start to copy or produce

y pronto notarás que tu boca comenzará a copiar o producir

the right sounds. To make sure you get the most out of shadowing and mimicking

los sonidos correctos. Para asegurarte de aprovechar al máximo el sombreado y la imitación,

here are four tips that will help you advance.

aquí hay cuatro consejos que te ayudarán a avanzar.

Find a native speaker whose voice you really enjoy listening to.

Encuentra un hablante nativo cuya voz realmente disfrutes escuchar.

Someone you wish to sound like. This will help you enjoy

Alguien a quien deseas sonar. Esto te ayudará a disfrutar de la

shadowing and keep you motivated while listening to the audio.

observación y te mantendrá motivado mientras escuchas el audio.

Take note and write down any sounds, words,

Toma nota y anota cualquier sonido, palabra

or phrases that you have difficulty pronouncing.

o frase que te resulte difícil pronunciar.

This way you can focus on these when you listen to it again,

De esta manera, puede concentrarse en estos cuando lo escuche nuevamente,

or listen to the

o escuche el

audio and pause after each sentence or word

audio y haga una pausa después de cada oración o palabra

so that you can focus on specific sounds for

para que pueda concentrarse en sonidos específicos para

Learning languages requires patience if you truly want to be successful.

Aprender idiomas requiere paciencia si realmente quiere tener éxito.

And the second option is:

Y la segunda opción es:

Learning languages requires

Aprender idiomas requiere

patience and requires requires patience.

paciencia y requiere requiere paciencia.

If you truly, truly, truly wants to be successful.

Si de verdad, de verdad, de verdad quiere tener éxito.

Now that my friend has demonstrated it,

Ahora que mi amigo lo ha demostrado,

why don't you join in by shadowing these sentences with us?

¿por qué no te unes y sigues estas oraciones con nosotros?

You can start by repeating the sentences really fast, like in the first example.

Puedes empezar repitiendo las frases muy rápido, como en el primer ejemplo.

Then you can come back and redo the exercise as

Luego puede regresar y rehacer el ejercicio como

in the second example, pausing the video and repeating

en el segundo ejemplo, pausando el video y repitiendo los

sounds that you feel you need to improve on.

sonidos que sienta que necesita mejorar.

Are you ready? Let's do it.

¿Estás listo? Vamos a hacerlo.

Don't worry if you found this a little challenging.

No se preocupe si esto le resultó un poco desafiante.

You can always play this lesson again until you're able to pronounce

Siempre puedes volver a jugar esta lección hasta que puedas pronunciar

each word perfectly.

cada palabra perfectamente.

Also, we'd love to hear your shadowing, so feel free to record yourself

Además, nos encantaría escuchar su seguimiento, así que siéntase libre de grabarse

and share it with us on Instagram at RealLife.English.

y compartirlo con nosotros en Instagram en RealLife.English.

I hope you guys enjoyed this lesson.

Espero que hayan disfrutado esta lección.

And if you did, please like this video.

Y si lo hiciste, dale me gusta a este video.

And don't forget to share it for the friend who is also learning English.

Y no olvides compartirlo para el amigo que también está aprendiendo inglés.

To continue your learning

Para continuar con su aprendizaje,

be sure to check out this lesson we recently did.

asegúrese de revisar esta lección que hicimos recientemente.