4 Steps to SPEAK English Like a Native

Hey, your new couch is just beautiful.

Này, chiếc ghế dài mới của bạn thật đẹp.

Do you like it?

Bạn có thích nó không?

Well, I like the color, but it's a little uncomfortable.

Chà, tôi thích màu sắc, nhưng nó hơi khó chịu.

I got to go.

Tôi phải đi.

We've all been there, right?

Tất cả chúng ta đã ở đó, phải không?

As language learners, we often understand words and know what they mean.

Là người học ngôn ngữ, chúng ta thường hiểu các từ và biết ý nghĩa của chúng.

But when we try to speak the words just don't come out right.

Nhưng khi chúng ta cố gắng nói những từ đó không phát ra đúng.

If you've ever felt like this, let us know down

Nếu bạn đã từng cảm thấy như vậy, hãy cho chúng tôi biết

in the comments what you did in that situation.

trong phần nhận xét bạn đã làm gì trong tình huống đó.

One exercise that I find works for this is shadowing.

Một bài tập mà tôi thấy hiệu quả cho việc này là tạo bóng.

If you have no idea what shadowing is or if you've heard about it,

Nếu bạn không biết tạo bóng là gì hoặc đã nghe nói về nó

but never tried it before.

nhưng chưa bao giờ thử.

Today's lesson is just for you. To begin with

Bài học hôm nay chỉ dành cho bạn. Để bắt đầu,

this is how I use shadowing to practice Portuguese.

đây là cách tôi sử dụng bóng để thực hành tiếng Bồ Đào Nha.

If you still aren't sure about the shadowing technique

Nếu bạn vẫn không chắc chắn về kỹ thuật đổ bóng,

don't worry, because today we're going to remove all your doubts.

đừng lo lắng, vì hôm nay chúng tôi sẽ xóa tan mọi nghi ngờ của bạn.

And by the end of this lesson, you'll be a shadowing expert. First,

Và khi kết thúc bài học này, bạn sẽ trở thành một chuyên gia tạo bóng. Đầu tiên,

I'll explain the difference between shadowing and the mimic method.

tôi sẽ giải thích sự khác biệt giữa phương pháp tạo bóng và phương pháp bắt chước.

Then we'll practice both these methods just for you to experience the difference

Sau đó, chúng ta sẽ thực hành cả hai phương pháp này để bạn trải nghiệm sự khác biệt

and how they can help you advance your English.

và cách chúng có thể giúp bạn nâng cao trình độ tiếng Anh của mình.

And finally,

Và cuối cùng,

we'll get deep into shadowing and practice some fun exercises together.

chúng ta sẽ tìm hiểu sâu về tạo bóng và cùng nhau thực hành một số bài tập thú vị.

But before we get started, each week, we create lessons like this

Nhưng trước khi bắt đầu, mỗi tuần, chúng tôi tạo ra những bài học như thế này

to help English learners like you go from feeling like lost an insecure

để giúp những người học tiếng Anh như bạn chuyển từ cảm giác lạc lõng của một

English learner to being a confident and natural English speaker.

người học tiếng Anh thiếu tự tin sang việc trở thành một người nói tiếng Anh tự tin và tự nhiên.

If that sounds like something that you want to do, then be sure to join

Nếu điều đó giống như điều bạn muốn làm, thì hãy nhớ tham

our community of over 350,000

gia cộng đồng hơn 350.000 người của chúng tôi

by hitting that subscribe button and bell down below.

bằng cách nhấn nút đăng ký và bấm chuông bên dưới.

So you never miss out on any of our new lessons.

Vì vậy, bạn không bao giờ bỏ lỡ bất kỳ bài học mới nào của chúng tôi.

The mimic method is a technique that helps improve your accent,

Phương pháp bắt chước là một kỹ thuật giúp cải thiện giọng,

pronunciation, and understanding of the language you're learning

cách phát âm và hiểu ngôn ngữ bạn đang học

by tuning your ear to the musicality of the sounds of the language.

bằng cách điều chỉnh đôi tai của bạn theo âm nhạc của âm thanh của ngôn ngữ đó.

So it's not simply about repeating words.

Vì vậy, nó không chỉ đơn giản là lặp lại các từ.

It's about feeling and understanding the sounds and rhythm of the language.

Đó là về việc cảm nhận và hiểu các âm thanh và nhịp điệu của ngôn ngữ.

Here is how to do it.

Đây là cách làm.

Remember my friend who was helping me practice Portuguese?

Bạn có nhớ người bạn đã giúp tôi luyện tập tiếng Bồ Đào Nha không?

Well, we practiced the mimic technique together.

Chà, chúng tôi đã cùng nhau thực hành kỹ thuật bắt chước.

Learning languages requires patience.

Học ngôn ngữ đòi hỏi sự kiên nhẫn.

If you truly want to be successful

Nếu bạn thực sự muốn thành công

Learning languages requires patience.

Học ngôn ngữ đòi hỏi sự kiên nhẫn.

If you truly want to be successful,

Nếu bạn thực sự muốn thành công,

Learning languages requires patience.

Học ngôn ngữ đòi hỏi sự kiên nhẫn.

If you truly want to be successful.

Nếu bạn thực sự muốn thành công.

Shadowing

also helps with pronunciation and accent reduction.

Shadowing

cũng giúp phát âm và giảm giọng.

With shadowing

Với ghi âm theo dõi, việc

recording yourself repeating the words is optional and you can practice

bạn lặp lại các từ là tùy chọn và bạn có thể thực hành ở

almost anywhere if you're comfortable with repeating words out loud in public.

hầu hết mọi nơi nếu bạn cảm thấy thoải mái với việc lặp lại thành tiếng các từ ở nơi công cộng.

Also, the best part is you can do it on your own.

Ngoài ra, phần tốt nhất là bạn có thể tự làm điều đó.

All you need is your laptop, your smartphone, and some earphones.

Tất cả những gì bạn cần là máy tính xách tay, điện thoại thông minh và một số tai nghe.

If you're not sure where to start when it comes to finding

Nếu bạn không chắc bắt đầu từ đâu khi tìm

the right audio to practice, shadowing and mimicking.

âm thanh phù hợp để thực hành, tạo bóng và bắt chước.

Don't worry because we've got just what you need on our RealLife English app.

Đừng lo lắng vì chúng tôi có đúng thứ bạn cần trên ứng dụng RealLife English.

You'll have access to full episodes of our podcast

Bạn sẽ có quyền truy cập vào các tập đầy đủ của podcast của chúng tôi

with interactive transcripts and vocabulary definitions

với bảng điểm tương tác và định nghĩa từ vựng

Having a great teacher can be life changing.

Có một giáo viên tuyệt vời có thể thay đổi cuộc sống.

But I know many of you cannot afford that and have to learn on your own.

Nhưng tôi biết nhiều bạn không đủ khả năng đó và phải tự học.

And this is why we have made the RealLife English app

Và đây là lý do tại sao chúng tôi đã biến ứng dụng RealLife English

a free resource that you can use to practice your speaking.

thành một nguồn tài nguyên miễn phí mà bạn có thể sử dụng để luyện nói.

So download it now for free by clicking up here

Vì vậy, hãy tải xuống miễn phí ngay bây giờ bằng cách nhấp vào đây

or down in the description box below.

hoặc xuống trong hộp mô tả bên dưới.

Or you can just look for RealLife English in your favorite app store.

Hoặc bạn chỉ có thể tìm kiếm RealLife English trong cửa hàng ứng dụng yêu thích của mình.

Each time before you practice.

Mỗi lần trước khi bạn thực hành.

Ask yourself what is it that I want to improve?

Hãy tự hỏi mình muốn cải thiện điều gì?

This way you get the most out of your practice time because you know exactly

Bằng cách này, bạn sẽ tận dụng tối đa thời gian luyện tập của mình vì bạn biết chính xác

which sounds to focus on. As you listen closely to the speaker's voice

nên tập trung vào âm nào. Khi bạn lắng nghe kỹ giọng nói của người nói,

you'll get used to the melody and tones of the language

bạn sẽ quen với giai điệu và âm sắc của ngôn ngữ

which we use to express emotion and meaning.

mà chúng ta sử dụng để diễn đạt cảm xúc và ý nghĩa.

Soon you'll start to feel the rhythm of the language

Bạn sẽ sớm bắt đầu cảm nhận được nhịp điệu của ngôn ngữ

almost intuitively without thinking.

gần như bằng trực giác mà không cần suy nghĩ.

This helps you improve your pronunciation.

Điều này giúp bạn cải thiện cách phát âm của mình.

Both these techniques will help you develop the confidence

Cả hai kỹ thuật này sẽ giúp bạn phát triển sự tự tin

you need to actually express yourself in English.

mà bạn cần để thực sự thể hiện bản thân bằng tiếng Anh.

You're training your brain to focus on the sounds as you hear them,

Bạn đang rèn luyện trí não của mình để tập trung vào âm thanh khi bạn nghe thấy chúng,

and soon you'll notice that your mouth will start to copy or produce

và bạn sẽ sớm nhận thấy rằng miệng của mình sẽ bắt đầu sao chép hoặc tạo ra

the right sounds. To make sure you get the most out of shadowing and mimicking

âm thanh phù hợp. Để đảm bảo bạn tận dụng tối đa khả năng tạo bóng và bắt chước,

here are four tips that will help you advance.

đây là bốn mẹo sẽ giúp bạn tiến bộ.

Find a native speaker whose voice you really enjoy listening to.

Tìm một người bản ngữ có giọng nói mà bạn thực sự thích nghe.

Someone you wish to sound like. This will help you enjoy

Một người nào đó bạn muốn nghe giống như. Điều này sẽ giúp bạn thưởng thức

shadowing and keep you motivated while listening to the audio.

bóng tối và giúp bạn có động lực khi nghe âm thanh.

Take note and write down any sounds, words,

Ghi chú và viết ra bất kỳ âm thanh, từ

or phrases that you have difficulty pronouncing.

hoặc cụm từ nào mà bạn gặp khó khăn khi phát âm.

This way you can focus on these when you listen to it again,

Bằng cách này, bạn có thể tập trung vào những điều này khi nghe lại

or listen to the

hoặc nghe

audio and pause after each sentence or word

âm thanh và tạm dừng sau mỗi câu hoặc từ

so that you can focus on specific sounds for

để bạn có thể tập trung vào các âm cụ thể vì

Learning languages requires patience if you truly want to be successful.

Học ngôn ngữ đòi hỏi sự kiên nhẫn nếu bạn thực sự muốn thành công.

And the second option is:

Và phương án thứ hai là:

Learning languages requires

Học ngôn ngữ cần

patience and requires requires patience.

sự kiên nhẫn và đòi hỏi sự kiên nhẫn.

If you truly, truly, truly wants to be successful.

Nếu bạn thực sự, thực sự, thực sự muốn thành công.

Now that my friend has demonstrated it,

Bây giờ bạn tôi đã chứng minh điều đó,

why don't you join in by shadowing these sentences with us?

tại sao bạn không tham gia bằng cách làm theo những câu này với chúng tôi?

You can start by repeating the sentences really fast, like in the first example.

Bạn có thể bắt đầu bằng cách lặp lại các câu thật nhanh, như trong ví dụ đầu tiên.

Then you can come back and redo the exercise as

Sau đó, bạn có thể quay lại và làm lại bài tập như

in the second example, pausing the video and repeating

trong ví dụ thứ hai, tạm dừng video và lặp lại những

sounds that you feel you need to improve on.

âm mà bạn cảm thấy cần cải thiện.

Are you ready? Let's do it.

Bạn đã sẵn sàng chưa? Hãy làm nó.

Don't worry if you found this a little challenging.

Đừng lo lắng nếu bạn thấy điều này hơi khó khăn.

You can always play this lesson again until you're able to pronounce

Bạn luôn có thể chơi lại bài học này cho đến khi bạn có thể phát âm

each word perfectly.

từng từ một cách hoàn hảo.

Also, we'd love to hear your shadowing, so feel free to record yourself

Ngoài ra, chúng tôi rất muốn nghe phần đổ bóng của bạn, vì vậy hãy thoải mái ghi lại chính mình

and share it with us on Instagram at RealLife.English.

và chia sẻ nó với chúng tôi trên Instagram tại RealLife.English.

I hope you guys enjoyed this lesson.

Tôi hy vọng các bạn thích bài học này.

And if you did, please like this video.

Và nếu bạn đã làm, xin vui lòng thích video này.

And don't forget to share it for the friend who is also learning English.

Và đừng quên chia sẻ nó cho người bạn cũng đang học tiếng Anh nhé.

To continue your learning

Để tiếp tục học tập của bạn,

be sure to check out this lesson we recently did.

hãy chắc chắn kiểm tra bài học này chúng tôi đã làm gần đây.