How to Interview for a Job in American English, part 1/5

Amerikan İngilizcesi, 1/5 bölümlerinde bir iş için nasıl röportaj yapılır

You’re hired! Two words everybody loves to hear. But before we hear these words comes

İşe alındınız! Herkesin sevdiği iki kelime duymak. Ama bu sözleri duymadan önce gelir

(dun dun duuuuhn!) the interview. Today’s video is part one in a series that’s all

(dun dun duuuuhn!) röportaj. bugünkü Video, hepsi bir dizi bir parçası

about preparing for a job interview.

Bir iş görüşmesi için hazırlık hakkında.

This is part one of a five part series on preparing for an interview. Interviewing for

Bu, beş bölümlük dizinin bir bölümüdür. röportaj için hazırlanıyor. Için görüşme

a new job can be a huge source of stress and anxiety. And if you’re interviewing for

yeni bir iş, büyük bir stres kaynağı olabilir ve kaygı. Ve eğer görüşme yapıyorsanız

a job in a non-native language, the stress can be even higher. In this video you’ll

yerli olmayan bir dilde bir iş, stres daha yüksek olabilir. Bu videoda sen

see me interview for a job. Throughout the interview, we’ll discuss some of the most

bir iş için röportajı gör. Boyunca röportaj, en çok tartışacağız

common interview questions and how to answer them. You’ll also learn some basic information

ortak görüşme soruları ve nasıl cevap verileceği onlar. Ayrıca bazı temel bilgileri öğreneceksiniz

to get you started on creating your own answers to these questions. Let’s begin.

kendi cevaplarını oluşturmaya başlaman için bu sorulara Hadi başlayalım.

TK: Hello Ms. Smith, I’m Tom Kelley. Thanks so much for coming in.

TK: Merhaba Bayan Smith, ben Tom Kelley. Teşekkürler gelmek için çok fazla.

RS: It’s my pleasure, thanks so much for meeting with me.

RS: Benim için zevkti, için çok teşekkürler benimle buluşmak.

TK: Of course. Did you have any trouble finding the office?

TK: Tabii ki. Herhangi bir sorun buldun mu? Ofis?

Small Talk. Most interviews will start out with a handshake and some small talk – this

Küçük Konuşma Çoğu görüşme başlayacak bir el sıkışma ve bazı küçük konuşma ile - bu

may include questions about how you’re doing, your travel to the interview, the weather,

nasıl yaptığınız hakkında sorular içerebilir röportaj için seyahat, hava,

how your weekend went, and more. All you need to do is be polite and friendly. Keep your

hafta sonu nasıl geçti, ve daha fazlası. Tüm istediğin yapmak kibar ve arkadaşça olur. Sakla

answers short. You can also feel free to turn the question back to the interviewer. For

kısa cevaplar. Ayrıca açmak için özgür hissedebilirsiniz Soru, görüşmeciye geri. İçin

instance, if the interviewer asks you how your weekend was, you might respond, “It

Örneğin, görüşmeci size nasıl sorarsa hafta sonun oldu, sen cevap verebilirsin

was great, we celebrated my Mom’s birthday. How was your weekend?” Small talk is used

harikaydı, annemin doğum gününü kutladık. Hafta sonun nasıl geçti? ”Küçük konuşma kullanılıyor

to build a more comfortable environment before the interview begins. It may seem silly, but

daha rahat bir ortam oluşturmak için röportaj başlıyor. Aptal görünebilir, ama

you can practice small talk on your own by asking yourself simple, easy-to-answer, non-personal

kendi kendinize küçük konuşma pratiği yapabilirsiniz. Kendinize basit, kolay yanıt, kişisel olmayan sorular sorma

questions. You could also practice with a friend. Here is an example of small talk:

sorular. Aynı zamanda arkadaş. İşte küçük bir konuşma örneği:

>> How are you doing? >> I’m great, thank you, and you?

>> Nasılsınız? >> harikayım, teşekkür ederim, ya sen?

>> How are you doing? >> I’m doing really well. It’s such a

>> Nasılsınız? >> Gerçekten iyi yapıyorum. Öyle bir

nice day out there. >> It is! It was perfect weather all weekend.

Orada güzel bir gün. >> öyle! Tüm haftasonu mükemmel hava oldu.

>> It was.

>> öyleydi.

>> Did you do anything interesting over the weekend?

>> üzerinde ilginç bir şey yaptın mı hafta sonu?

>> Yes, I went to the park with my family for a picnic.

>> Evet, ailemle parka gittim piknik için.

>> That sounds nice. >> It was. And you?

>> Bu kulağa hoş geliyor. >> öyleydi. Ya sen?

>> I worked this weekend, but I got a lot done, so that was good.

>> Bu haftasonu çalıştım ama çok şey aldım bitti, bu iyi oldu.

>> It does feel good to get work done!

>> İşi halletmek güzel hissettiriyor!

You can see we haven’t said much of importance, but the conversation is friendly and open,

Çok önem vermediğimizi görebiliyorsunuz, ama konuşma samimi ve açık.

and can make two people feel more comfortable in each other’s presence.

ve iki insanı daha rahat hissettirebilir birbirlerinin mevcudiyetinde.

TK: Hello Ms. Smith, I’m Tom Kelley. Thanks so much for coming in.

TK: Merhaba Bayan Smith, ben Tom Kelley. Teşekkürler gelmek için çok fazla.

RS: It’s my pleasure, thanks so much for meeting with me.

RS: Benim için zevkti, için çok teşekkürler benimle buluşmak.

TK: Of course. Did you have any trouble finding the office?

TK: Tabii ki. Herhangi bir sorun buldun mu? Ofis?

RS: Nope. The directions on the website were great.

RS: Hayır. Web sitesindeki talimatlar harika.

TK: Good. Would you like some coffee or water before we begin?

TK: İyi. Biraz kahve ya da su ister misin Başlamadan Önce?

RS: I’m okay, thank you. TK: Alright. So, to get started, why don’t

RS: Ben iyiyim, teşekkürler. TK: Tamam. Yani, başlamak için neden olmasın

you tell me a little bit about yourself. RS: Sure.

bana biraz kendinden bahsediyorsun. RS: Tabii.

Common Question: Tell me a little bit about yourself. It’s very common for interviewers

Ortak Soru: Bana biraz anlat kendin. Görüşmeciler için çok yaygın

to simply ask you to tell them about yourself. That can feel overwhelming! But don’t worry;

sadece kendinizden bahsetmeni istemek. Bu ezici hissedebilirsiniz! Ama endişelenme;

what they really want you to focus on is your education and work history. You can also let

Gerçekten odaklanmak istedikleri şey senin eğitim ve iş geçmişi. Ayrıca izin verebilirsin

them know what areas you have a lot of experience in, or what your interests are when answering

Hangi alanlarda çok tecrübeye sahip olduğunuzu biliyorsunuz cevap verirken ilgi alanlarınız

this question. Here are a few different ways to begin your answer.

bu soru. İşte birkaç farklı yol var cevabınıza başlamak için.

I studied at Harvard University and graduated 2012 with a degree in business.

Harvard Üniversitesi'nde okudum ve mezun oldum 2012 yılında iş derecesi ile.

I’ve been working at Smith Incorporated for 10 years as a manager.

Smith Incorporated'da çalışıyorum bir yönetici olarak 10 yıldır.

I have 12 years of experience in graphic design.

Grafik tasarımda 12 yıllık tecrübem var.

Because of my time at Verizon, I have a lot of experience in providing customer service.

Verizon'daki zamanımdan dolayı çok şeyim var müşteri hizmetleri sağlama deneyiminin.

If you're preparing for an interview, practice talking about yourself and your work history.

Bir röportaj için hazırlanıyorsanız, uygulama kendinizden ve iş geçmişinizden bahsediyorsunuz.

Record yourself with a video camera if possible. Make sure it's not too long, maybe around

Mümkünse bir video kamera ile kendinizi kaydedin. Çok uzun olmadığından emin olun, belki de

a minute. Go back and listen or watch, and write down phrases that worked well to use

Bir dakika. Geri dön ve dinle ya da izle, ve Kullanmak için iyi çalışan ifadeler yaz

again. If there was anything you stumbled over or left out, write down some possible

tekrar. Eğer bir şey varsa tökezledin fazla veya sol dışarı, bazı olası yazmak

phrases you could have used. The next day, do the same exercise. It's important that

Kullanabileceğin ifadeler. Sonraki gün, Aynı egzersizi yapın. Önemli olan

you don't just write a paragraph and memorize it, but simply practice free-talking with

sadece bir paragraf yazmaz ve ezberlemezsin o, ama sadece serbest konuşma

some key phrases. The more you practice before the interview, the more comfortable you’ll

bazı anahtar ifadeler. Daha önce ne kadar pratik yaparsın röportaj, daha rahat edersiniz

feel answering the questions during the interview.

görüşme sırasında soruları cevaplarken hissetmek.

TK: So, to get started, why don’t you tell me a little bit about yourself.

TK: Yani, başlamak için neden söylemiyorsun? bana biraz kendinden bahsedin.

RS: Sure. I studied at the University of Florida and graduated in 2010 with a Masters Degree

RS: Tabii. Florida Üniversitesi'nde okudum ve 2010 yılında Yüksek Lisans Derecesi ile mezun oldu.

in Toy Design. After graduation, I was hired at Happy Kid’s Creative. I’ve been there

Oyuncak Tasarımında. Mezun olduktan sonra işe alındım Mutlu Çocuk Yaratıcı. Ben orada oldum

for the past five years and am currently the Director of Toy Production. During that time

son beş yıldır ve şu anda Oyuncak Üretimi Müdürü. Bu süre boyunca

sales have grown steadily. It’s been a great experience, but I’ve run out of room to

Satışlar sürekli arttı. Harika oldu deneyim, ama odadan kaçtım

grow with HKC and I’m looking for new opportunities. I have a lot of experience leading teams in

HKC ile büyüyün ve yeni fırsatlar arıyorum. Ekiplerin liderliğinde çok fazla deneyimim var.

the creative process and finding new markets for the products that we create.

yaratıcı süreç ve yeni pazarlar bulmak Yarattığımız ürünler için.

T: That’s great.

T: Bu harika.

To be continued! We’ll pick it up from here in the next video in this series. In the next

Devam edecek! Buradan alırız Bu serinin sonraki videosunda. Gelecek

video, we’ll go over three more common interview questions: ‘How did you hear about this

video, üç ortak röportajı geçeceğiz sorular: 'Bunu nasıl duydunuz?

position’, ‘what attracted you to our company?’ and ‘what’s your greatest

pozisyon ',' sizi neye çekiyor? şirket?' ve 'en büyük senin ne

strength?’

gücü?'

I hope this video on job interviews has been helpful. There’s nothing better than walking

Umarım iş görüşmelerinde bu video faydalı. Yürümekten daha iyi bir şey yok

out of an interview feeling that you were fully prepared!

bir görüşme dışında Tamamen hazırlanmış!

If you have interview-related questions or stories, please post them in the comments

Görüşme ile ilgili sorularınız varsa veya hikayeler, lütfen yorumlarınızı paylaşın

below. I’d love to hear them.

altında. Onları duymayı çok isterim.

Are you signed up for my mailing list? If so, you get free weekly emails in your inbox

Mail listem için kayıt oldun mu? Eğer Yani, gelen kutunuzda haftalık ücretsiz e-postalar alırsınız

with English videos and lessons, as well stories of American culture and my own life. Click

İngilizce videolar ve dersler, ayrıca hikayeler Amerikan kültürü ve kendi hayatım. Click

here or in the description to sign up.

buradan veya kayıt olmak için açıklamada.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

Bu kadar ve kullanım için çok teşekkürler Rachel'ın İngilizcesi.