Pronunciation – The Definitive Guide to the Top 100 Words in American English | Rachel’s English

This is your final lesson in the 100 most common words in English series.

Bu, İngilizce dizisindeki en yaygın 100 kelimedeki son dersiniz .

Here, we’ve been going over the pronunciation of the 100 most common words in American English

Burada, Amerikan İngilizcesindeki en yaygın 100 kelimenin telaffuzunu gözden geçirerek

to see what we could learn, and I’ve been teaching pronunciation and accent reduction for over 10 years,

neler öğrenebileceğimizi görüyoruz ve 10 yılı aşkın süredir telaffuz ve aksan azaltma öğretiyorum

and even I was surprised at what we saw.

ve gördüklerimize ben bile şaşırdım. .

Today we’re going to go over lessons that we’ve learned in the previous videos

Bugün önceki videolarda öğrendiğimiz derslerin üzerinden geçeceğiz

and talk about how you can approach studying the pronunciation of American English.

ve Amerikan İngilizcesinin telaffuzunu çalışırken nasıl yaklaşabileceğiniz hakkında konuşacağız.

I started this project

Bu projeye başladım

because I saw another teacher going over how to pronounce the 100 most common words in English

çünkü başka bir öğretmenin YouTube'da İngilizce'de en sık kullanılan 100 kelimenin nasıl telaffuz edileceğini anlattığını gördüm

on YouTube, and I was surprised by what was being taught.

ve öğretilenler beni şaşırttı .

It was the full and complete pronunciation of each word, for example,

Her kelimenin tam ve eksiksiz telaffuzuydu, örneğin

AND was taught to be pronounced AND but that’s not how we pronounce it!

AND, AND olarak telaffuz edilmesi öğretildi ama biz onu böyle telaffuz etmiyoruz! Telaffuzu düşünmeden

Let’s hop over to Youglish to study Americans using this word in sentences,

bu kelimeyi cümle içinde kullanan Amerikalıları incelemek için Youglish'e geçelim

without thinking about the pronunciation.

.

And, and.

Ve ve.

And you have--

Ve sen-- Ve

And with, and with

ile, ve ile Ve

And that's

bu Ve

And so

böylece Ve

And you, and you

sen ve sen

And you, and you

Ve sen ve sen

So we're getting either and or an--

Yani biz ya ve ya da an-- Böylece

So you can hear, it’s not AND.

duyabilirsiniz, bu VE değil.

It’s ‘an’, or ‘n’, reduced, said really quickly.

"an" veya "n" indirgenmiş, çok hızlı söylendi.

So, I wanted to make you a series where we talked about this, the real pronunciation,

Bu yüzden size bunun hakkında konuştuğumuz bir dizi yapmak istedim , gerçek telaffuz,

the way words are used in whole sentences.

kelimelerin tüm cümlelerde kullanılma şekli.

AND is a stressed pronunciation, and.

AND vurgulu bir telaffuzdur ve.

But in English many words are unstressed, or even reduced, and this is what happens with ‘and’.

Ancak İngilizce'de birçok kelime vurgusuzdur, hatta indirgenmiştir ve 've' ile olan da budur.

We reduce it: that means we drop or change a sound.

Azaltıyoruz: Bu, bir sesi düşürdüğümüz veya değiştirdiğimiz anlamına gelir.

And what I found as we went through the words together really surprised me.

Ve kelimeleri birlikte gözden geçirirken bulduğum şey beni gerçekten şaşırttı.

Out of 100, there were only 25 words where I thought, that’s never unstressed, and it never reduces.

100 kelimeden sadece 25 tanesi vardı ki bu asla vurgulanmaz ve asla azalmaz.

We never change or drop a sound.

Asla ses değiştirmez veya düşürmeyiz.

Wow.

Vay.

Only 25 out of a hundred.

Yüz kişiden sadece 25'i.

That means if you go by the book pronunciation,

Bu, kitap telaffuzuna,

the full, stressed pronunciation, you will not sound natural speaking English.

tam, vurgulu telaffuza göre giderseniz, İngilizce konuşurken kulağa doğal gelmeyeceğiniz anlamına gelir.

In the very first video, we played around with what English would sound like

Daha ilk videoda,

if every word was stressed and fully pronounced.

her kelime vurgulu ve tam olarak telaffuz edilseydi İngilizcenin kulağa nasıl geleceği üzerine oynadık.

The sentence was: This is for work.

Cümle şuydu: Bu iş için.

This is for work.

Bu iş için. Şöyle

It should be: This is for work.

olmalı: Bu iş için.

This-- is for work.

Bu-- iş için.

We have the ‘for’ reduction.

'For' indirimine sahibiz. Ya

What if every word was stressed?

her kelime vurgulansaydı?

This is for work.

Bu iş için.

This is for work.

Bu iş için.

Every word would have that up-down shape of stress, would be longer, and it sounds a little robotic, doesn't it?

Her kelimenin yukarı-aşağı vurgu şekli olurdu, daha uzun olurdu ve kulağa biraz robotik geliyor, değil mi? Kulağa

It definitely doesn't sound like natural American English.

kesinlikle doğal Amerikan İngilizcesi gibi gelmiyor.

Let’s look at one more sentence.

Bir cümleye daha bakalım.

All of these words are in our 100 Most common words list.

Bu kelimelerin tümü En yaygın 100 kelime listemizde.

Stressing, fully pronouncing each word sounds like this: I am going to get my first one.

Vurgulamak, her kelimeyi tam olarak telaffuz etmek kulağa şöyle geliyor: İlk kelimemi alacağım.

I am going to get my first one.

İlkini alacağım.

Uh-uh-uh.

Uh-uh-uh.

Up-down shape of stress.

Yukarı-aşağı stres şekli.

Other than the stress, everything else is perfect English: all the sounds are right, everything is linked together.

Vurgu dışında, her şey mükemmel İngilizce: tüm sesler doğru, her şey birbirine bağlı.

I am going to get my first one.

İlkini alacağım.

I am going to get my first one.

İlkini alacağım.

I am going to get my first one.

İlkini alacağım.

It's hard to do that.

Bunu yapmak zor.

It's hard to make everything stressed.

Her şeyi strese sokmak zor.

It sounds completely unnatural even though placement is right, linking, the sounds.

Yerleştirme, bağlama, sesler doğru olsa bile kulağa tamamen doğal gelmiyor.

It sounds completely unnatural because of the stress.

Stres yüzünden kulağa tamamen doğal gelmiyor. Ritmik kontrast için

We have to have unstressed or reduced words for rhythmic contrast.

vurgusuz veya azaltılmış sözcüklere sahip olmalıyız . Doğal, yerli İngilizce

We have to have rhythmic contrast for natural, native English.

için ritmik bir karşıtlığa sahip olmalıyız .

So in this series, we studied the real pronunciation, not the book pronunciation, not the full pronunciation.

Dolayısıyla bu seride kitap telaffuzunu değil, tam telaffuzu değil gerçek telaffuzu çalıştık.

But the pronunciations actually used in sentences, in conversation.

Ama aslında cümlelerde, konuşmada kullanılan telaffuzlar.

Let’s draw some conclusions together.

Birlikte bazı sonuçlar çıkaralım.

We have two kinds of words in English: content words, which are nouns, verbs, adjectives, and adverbs,

İngilizce'de iki tür kelimemiz vardır: isimler, fiiller, sıfatlar ve zarflar olan içerik kelimeleri

and function words, which are all the other kinds of words.

ve diğer tüm kelime türleri olan işlev kelimeleri.

Content words are generally stressed, and function words are generally unstressed.

İçerik sözcükleri genellikle vurgulanır ve işlev sözcükleri genellikle vurgulanmaz.

Some of these words also reduce, meaning, we change or drop a sound.

Bu kelimelerden bazıları da azaltır, yani bir sesi değiştirir veya düşürürüz.

And what makes American English sound good and natural is not fully pronouncing each word,

Ve Amerikan İngilizcesini iyi ve doğal kılan şey, her bir kelimeyi tam olarak telaffuz etmemek,

it’s speaking with contrast between stressed, fully pronounced words, and unstressed, less clear words.

vurgulu, tam olarak telaffuz edilen kelimeler ile vurgulanmamış, daha az net kelimeler arasındaki zıtlıkla konuşmaktır.

Don’t be afraid of the less clear words.

Daha az net olan kelimelerden korkmayın.

The more you know about what they are and how they sound, the better your listening comprehension will be,

Ne oldukları ve kulağa nasıl geldikleri hakkında ne kadar çok şey bilirseniz, dinlediğinizi anlamanız o kadar iyi olur

and the more natural you’ll sound when speaking English.

ve İngilizce konuşurken sesinizin o kadar doğal çıkması sağlanır .

When we began the list at 1, the most common word in American English, which is THE,

Listeye Amerikan İngilizcesinde en çok kullanılan 1 kelime olan THE kelimesinden başladığımızda,

it took us until number 28 to find the first word that is a real content word that will not reduce,

gerçek içerikli, küçültülmeyecek, küçültülmeyecek, küçültülmeyecek ilk kelimeyi bulmamız 28 numaraya kadar sürdü.

that will not be contracted, that will not sometimes be unstressed.

bazen stressiz olmayın.

So that means the 27 words that came before it, the 27 most common words in American English,

Yani bu, kendisinden önce gelen 27 kelimenin, yani Amerikan İngilizcesinde en çok kullanılan 27 kelimenin,

are either unstressed or reduced at least some of the time.

en azından bazı zamanlarda ya vurgusuz ya da azaltılmış olduğu anlamına gelir .

The conclusion here is, you can’t just ignore this.

Buradaki sonuç şu ki, bunu öylece görmezden gelemezsiniz.

Basically, you can almost not speak a single sentence without using words that are unstressed or reduced.

Temel olarak, vurgusuz veya azaltılmış kelimeler kullanmadan neredeyse tek bir cümle bile konuşamazsınız.

We use them all the time.

Onları her zaman kullanırız.

Unless you’re just going to use single words, and never speak in sentences, you should know about this.

Sadece tek kelimeler kullanmayacaksan ve asla cümle kurmayacaksan, bunu bilmelisin.

The next conclusion is that, as we studied, we found that the words generally reduce one, maybe two ways.

Bir sonraki sonuç, çalıştıkça, kelimelerin genellikle bir, belki de iki yolu indirgediğini bulduk.

So you can learn this.

Böylece bunu öğrenebilirsiniz.

It’s not a mystery how to understand how we reduce words and how to practice them.

Kelimeleri nasıl küçülttüğümüzü nasıl anlayacağımız ve onları nasıl uygulayacağımız bir sır değil.

I have two playlists that I’ll link to at the end of this video,

Bu videonun sonunda bağlantı vereceğim iki oynatma listem var;

one is a playlist of videos that goes over specific words that reduce, like AND becoming ‘n’,

biri, VE gibi 'n' haline gelen VE gibi azaltan belirli kelimelerin üzerinden geçen videolardan oluşan bir oynatma listesi

and also a link to a playlist of my Ben Franklin videos.

ve ayrıca Ben Franklin videolarımdan oluşan bir oynatma listesine bağlantı. .

In these videos, we study conversation and find all of the function words that reduce,

Bu videolarda konuşmayı inceliyoruz ve azaltan tüm işlev sözcüklerini

and how Americans use them to link words together.

ve Amerikalıların bunları sözcükleri birbirine bağlamak için nasıl kullandıklarını buluyoruz.

Those are great exercises.

Bunlar harika egzersizler.

Now, here’s a part where I do want to make a quick plug for my Academy.

Şimdi, Akademim için hızlı bir fiş yapmak istediğim bir kısım var.

You may or may not know, I have an online school, Rachel’s English Academy,

Biliyorsunuz ya da bilmiyor olabilirsiniz, benim bir online okulum var, Rachel's English Academy, bir

with a collection of online courses that contain lots of videos, but even more importantly, lots of audio files.

sürü video ve daha da önemlisi bir sürü ses dosyası içeren bir online kurslar koleksiyonu.

I’ve found that when you watch a video, you learn something.

Bir video izlediğinizde bir şeyler öğrendiğinizi keşfettim.

But when you train with audio, repetitiously, you learn it with your body, you bring it into your habit,

Ancak sesle, tekrarlayarak egzersiz yaptığınızda, bunu vücudunuzla birlikte öğrenir, alışkanlığınız haline getirir

and you make it something you can use.

ve onu kullanabileceğiniz bir şey haline getirirsiniz.

So with all the videos you’ll see on a specific reduction,

Dolayısıyla, belirli bir indirgemeyle ilgili göreceğiniz tüm videolarda,

I have audio files that help you train that word, over and over,

o kelimeyi

in lots of common word combinations and sentences.

pek çok yaygın kelime kombinasyonu ve cümleyle tekrar tekrar eğitmenize yardımcı olacak ses dosyalarım var.

I really encourage people to learn with the body, not just the mind when it comes to speaking,

İnsanları konuşma söz konusu olduğunda sadece zihinleriyle değil, bedenleriyle de öğrenmeye gerçekten teşvik ediyorum,

because we have to make these habits to improve.

çünkü gelişmek için bu alışkanlıkları edinmeliyiz.

If you’re interested in checking out the Academy, there is a 30-day money-back guarantee,

Akademiye göz atmakla ilgileniyorsanız , 30 günlük para iade garantisi vardır,

you can see more by clicking here or in the description below.

buraya tıklayarak veya aşağıdaki açıklamadan daha fazlasını görebilirsiniz . En sık kullanılan 100 kelimeyi birlikte

Another thing that surprised me as we studied the 100 most common words

incelerken beni şaşırtan bir başka şey de,

together was that there were quite a few content words where we did reduce or change something.

bir şeyleri azaltıp değiştirdiğimiz epeyce içerikli kelime olmasıydı.

Normally I would have said we never do that with a stressed word, but that wasn’t right.

Normalde bunu vurgulu bir kelimeyle asla yapmayız derdim ama bu doğru değildi.

For example, in ‘just’, ‘first’, and ‘most’,

Örneğin, "sadece", "ilk" ve "en çok" kelimelerinde,

we can drop the T if the word is followed by another word that begins with a consonant.

kelimenin ardından ünsüzle başlayan başka bir kelime geliyorsa T harfini bırakabiliriz.

Just think about it.

Bunun hakkında düşün.

Just think.

Sadece düşün.

This is really common.

Bu gerçekten yaygın.

We drop the T between two other consonants.

T'yi diğer iki sessiz harfin arasına bırakıyoruz.

Also there are some stressed words that combine in very familiar combinations and reduce,

Ayrıca çok tanıdık kombinasyonlarda birleşen ve azaltan bazı vurgulu kelimeler vardır,

like the verb ‘go’ in ‘gonna’, the word want in ‘wanna’, the word ‘give’ in ‘gimme’.

örneğin "gonna"daki "go" fiili, "wanna" daki "wanna" kelimesi, "ver"deki "ver" kelimesi gibi. Bana

Can you ‘gimme’ a second?

bir saniye verir misin?

These are not reductions that I would write, but in spoken English, they’re really common, and yes,

Bunlar yazacağım kısaltmalar değil ama konuşma İngilizcesinde gerçekten yaygın ve evet,

they’re even good English.

hatta iyi İngilizce.

An effective way to practice your English is to take the text from a video,

İngilizce pratiği yapmanın etkili bir yolu,

like a TED talk or your favorite TV show.

bir TED konuşması veya en sevdiğiniz TV programı gibi bir videodan metin almaktır.

But make sure you have the transcript, preferably printed out.

Ancak transkriptin elinizde olduğundan emin olun, tercihen çıktısını alın.

I know that’s very old-school.

Bunun çok eski usul olduğunu biliyorum.

As you listen to a phrase, circle the words that pop out, that have that up-down shape,

Bir cümleyi dinlerken, o yukarı-aşağı şekle sahip,

that are the most stressed.

en çok vurgulanan kelimeleri daire içine alın.

You might have to listen to the same phrase more that once.

Aynı cümleyi bir kereden fazla dinlemek zorunda kalabilirsiniz.

But as you focus on this, your ear will become more tuned to the stress.

Ancak buna odaklandıkça, kulağınız strese daha fazla uyum sağlayacaktır.

Study the phrases.

Cümleleri inceleyin.

You’re looking at, not only the words you circled, but the words you didn’t circle,

Sadece daire içine aldığınız kelimelere değil, daire içine almadığınız kelimelere de bakıyorsunuz,

these are the unstressed or reduced words.

bunlar vurgusuz veya azaltılmış kelimelerdir.

Most of my students need to practice making unstressed or reduced words more quickly and simply.

Öğrencilerimin çoğunun vurgusuz veya azaltılmış sözcükleri daha hızlı ve basit bir şekilde yapma alıştırması yapması gerekiyor.

The contrast of long and short doesn’t feel natural to them.

Uzun ve kısanın zıtlığı onlara doğal gelmiyor.

So as you study native speakers, pay attention to these unstressed words.

Bu yüzden, anadili İngilizce olan kişiler üzerinde çalışırken, bu vurgusuz sözcüklere dikkat edin.

Pay attention to the reductions.

İndirimlere dikkat edin.

It’s not a bad idea to watch this series again.

Bu diziyi tekrar izlemek fena fikir değil.

You’re getting a lot of bang for your buck because you’re not studying random words here,

Paranızın karşılığını fazlasıyla alıyorsunuz çünkü burada rastgele kelimeler çalışmıyorsunuz,

you’re studying the 100 most common words.

en yaygın 100 kelimeyi çalışıyorsunuz. Konuşmada tekrar tekrar

The ones you're most likely to use over and over in conversation.

kullanmanız en muhtemel olanlar .

In this series, you have the chance to study the shape of stress, the up-down melody of the voice,

Bu seride, vurgunun şeklini, sesin yukarı-aşağı melodisini

and also the contrast with the flat, lower pitch, simply and quickly said unstressed or reduced words.

ve ayrıca düz, alçak perdeli, basit ve hızlı bir şekilde söylenen vurgusuz veya azaltılmış kelimelerle olan kontrastını çalışma şansınız var.

Make up additional sentences.

Ek cümleler oluşturun.

Practice them out loud.

Onları yüksek sesle uygulayın.

If you feel really comfortable in all 100 of these words,

Bu 100 kelimenin tamamında kendinizi gerçekten rahat hissediyorsanız,

that could make a real difference in your overall speaking.

bu genel konuşmanızda gerçek bir fark yaratabilir .

Earlier in this video I promised you links to a few playlists.

Bu videonun başlarında size birkaç oynatma listesi bağlantısı sözü vermiştim. İşte

Here they are.

buradalar.

First, a playlist that goes over all the words that reduce.

İlk olarak, azaltan tüm kelimelerin üzerinden geçen bir çalma listesi. "

I have a video for the ‘to’ reduction, ‘then’, ‘for’, and several more.

Son", "sonra", "için" ve daha pek çok şey için bir videom var.

I’m also linking here to the collection of Ben Franklin exercises.

Ayrıca burada Ben Franklin alıştırmaları koleksiyonuna da bağlantı veriyorum .

That’s when I take a bit of conversation and study everything about it,

İşte o zaman biraz sohbet edip onunla ilgili her şeyi inceliyorum,

so we can pick out the reductions together and figure out how Americans use them

böylece indirimleri birlikte seçebilir ve Amerikalıların bunları nasıl kullandığını anlayabiliriz,

so you in improve your listening comprehension and pronunciation.

böylece siz de dinlediğinizi anlama ve telaffuzunuzu geliştirirsiniz.

I’ll also throw in a third playlist, that’s going to be one focusing on real life English.

Ayrıca üçüncü bir oynatma listesi ekleyeceğim, bu gerçek hayattaki İngilizceye odaklanacak.

In those videos, we often study reductions, as well as idioms, interesting vocabulary words, and so on.

Bu videolarda genellikle indirgemelerin yanı sıra deyimler, ilginç kelimeler vb. üzerinde çalışıyoruz.

Enjoy these playlists.

Bu oynatma listelerinin keyfini çıkarın. Hepsi

That's it and thanks so much for using Rachel's English.

bu kadar ve Rachel'ın İngilizcesini kullandığınız için çok teşekkürler.