Pronunciation – The Definitive Guide to the Top 100 Words in American English | Rachel’s English

This is your final lesson in the 100 most common words in English series.

Here, we’ve been going over the pronunciation of the 100 most common words in American English

to see what we could learn, and I’ve been teaching pronunciation and accent reduction for over 10 years,

and even I was surprised at what we saw.

Today we’re going to go over lessons that we’ve learned in the previous videos

and talk about how you can approach studying the pronunciation of American English.

I started this project

because I saw another teacher going over how to pronounce the 100 most common words in English

on YouTube, and I was surprised by what was being taught.

It was the full and complete pronunciation of each word, for example,

AND was taught to be pronounced AND but that’s not how we pronounce it!

Let’s hop over to Youglish to study Americans using this word in sentences,

without thinking about the pronunciation.

And, and.

And you have--

And with, and with

And that's

And so

And you, and you

Đây là bài học cuối cùng của bạn trong loạt bài 100 từ thông dụng nhất trong tiếng Anh. Ở đây, chúng ta đã xem qua cách phát âm của 100 từ phổ biến nhất trong tiếng Anh Mỹ để xem chúng ta có thể học được những gì, và tôi đã dạy cách phát âm và giảm trọng âm trong hơn 10 năm, và thậm chí tôi còn ngạc nhiên với những gì chúng ta đã thấy . Hôm nay chúng ta sẽ xem lại các bài học mà chúng ta đã học trong các video trước và nói về cách bạn có thể tiếp cận việc học phát âm tiếng Anh Mỹ. Tôi bắt đầu dự án này vì tôi thấy một giáo viên khác hướng dẫn cách phát âm 100 từ thông dụng nhất trong tiếng Anh trên YouTube và tôi đã rất ngạc nhiên với những gì được dạy. Ví dụ, đó là cách phát âm đầy đủ và hoàn chỉnh của từng từ, AND được dạy để phát âm là AND nhưng đó không phải là cách chúng tôi phát âm từ đó! Cùng Youglish học cách sử dụng từ này trong câu của người Mỹ mà không cần nghĩ đến cách phát âm nhé. Và và. Và bạn có-- Và với, và với Và đó là Và như vậy Và bạn, và bạn

And you, and you

Và bạn, và bạn

So we're getting either and or an--

Vì vậy, chúng tôi đang nhận được một trong hai và hoặc một--

So you can hear, it’s not AND.

Vì vậy, bạn có thể nghe thấy, đó không phải là AND.

It’s ‘an’, or ‘n’, reduced, said really quickly.

Đó là 'an', hoặc 'n', giảm đi, nói rất nhanh.

So, I wanted to make you a series where we talked about this, the real pronunciation,

Vì vậy, tôi muốn làm cho bạn một loạt bài mà chúng ta đã nói về điều này, cách phát âm thực sự,

the way words are used in whole sentences.

cách các từ được sử dụng trong cả câu.

AND is a stressed pronunciation, and.

AND là cách phát âm nhấn mạnh, và.

But in English many words are unstressed, or even reduced, and this is what happens with ‘and’.

Nhưng trong tiếng Anh, nhiều từ không được nhấn trọng âm, hoặc thậm chí được giảm bớt, và đây là điều xảy ra với 'and'.

We reduce it: that means we drop or change a sound.

Chúng tôi giảm nó: điều đó có nghĩa là chúng tôi loại bỏ hoặc thay đổi âm thanh.

And what I found as we went through the words together really surprised me.

Và những gì tôi tìm thấy khi chúng tôi cùng nhau xem qua các từ thực sự làm tôi ngạc nhiên.

Out of 100, there were only 25 words where I thought, that’s never unstressed, and it never reduces.

Trong số 100 từ, chỉ có 25 từ mà tôi nghĩ, điều đó không bao giờ được nhấn mạnh và nó không bao giờ giảm bớt.

We never change or drop a sound.

Chúng tôi không bao giờ thay đổi hoặc loại bỏ một âm thanh.

Wow.

Ồ.

Only 25 out of a hundred.

Chỉ 25 trên một trăm.

That means if you go by the book pronunciation,

Điều đó có nghĩa là nếu bạn học cách phát âm trong sách,

the full, stressed pronunciation, you will not sound natural speaking English.

cách phát âm đầy đủ, nhấn mạnh, bạn sẽ không nói tiếng Anh một cách tự nhiên.

In the very first video, we played around with what English would sound like

Trong video đầu tiên, chúng tôi thử tìm hiểu xem tiếng Anh sẽ phát âm như thế nào

if every word was stressed and fully pronounced.

nếu mỗi từ được nhấn trọng âm và phát âm đầy đủ.

The sentence was: This is for work.

Câu là: Đây là cho công việc.

This is for work.

Đây là cho công việc.

It should be: This is for work.

Nó nên là: Đây là cho công việc.

This-- is for work.

Cái này-- là dành cho công việc.

We have the ‘for’ reduction.

Chúng tôi có giảm 'cho'.

What if every word was stressed?

Điều gì sẽ xảy ra nếu mỗi từ được nhấn mạnh?

This is for work.

Đây là cho công việc.

This is for work.

Đây là cho công việc.

Every word would have that up-down shape of stress, would be longer, and it sounds a little robotic, doesn't it?

Mỗi từ sẽ có dạng trọng âm từ trên xuống dưới, sẽ dài hơn, và nghe có vẻ hơi máy móc, phải không?

It definitely doesn't sound like natural American English.

Nó chắc chắn không giống như tiếng Anh Mỹ tự nhiên.

Let’s look at one more sentence.

Hãy xem xét một câu nữa.

All of these words are in our 100 Most common words list.

Tất cả những từ này đều có trong danh sách 100 từ thông dụng nhất của chúng tôi.

Stressing, fully pronouncing each word sounds like this: I am going to get my first one.

Nhấn trọng âm, phát âm đầy đủ từng từ nghe như thế này: I am going to get my first.

I am going to get my first one.

Tôi sẽ lấy cái đầu tiên của mình.

Uh-uh-uh.

Uh-uh-uh. Hình

Up-down shape of stress.

dạng ứng suất lên-xuống.

Other than the stress, everything else is perfect English: all the sounds are right, everything is linked together.

Ngoại trừ trọng âm, mọi thứ khác đều là tiếng Anh hoàn hảo: tất cả các âm đều đúng, mọi thứ được liên kết với nhau.

I am going to get my first one.

Tôi sẽ lấy cái đầu tiên của mình.

I am going to get my first one.

Tôi sẽ lấy cái đầu tiên của mình.

I am going to get my first one.

Tôi sẽ lấy cái đầu tiên của mình.

It's hard to do that.

Thật khó để làm điều đó.

It's hard to make everything stressed.

Thật khó để khiến mọi thứ trở nên căng thẳng.

It sounds completely unnatural even though placement is right, linking, the sounds.

Nghe có vẻ hoàn toàn không tự nhiên mặc dù vị trí, liên kết, âm thanh đã đúng.

It sounds completely unnatural because of the stress.

Nghe có vẻ hoàn toàn không tự nhiên vì căng thẳng.

We have to have unstressed or reduced words for rhythmic contrast.

Chúng ta phải có những từ không nhấn mạnh hoặc giảm bớt để tương phản nhịp nhàng.

We have to have rhythmic contrast for natural, native English.

Chúng ta phải có sự tương phản về nhịp điệu đối với tiếng Anh bản địa, tự nhiên.

So in this series, we studied the real pronunciation, not the book pronunciation, not the full pronunciation.

Vì vậy, trong loạt bài này, chúng tôi đã nghiên cứu cách phát âm thực sự, không phải cách phát âm trong sách, không phải cách phát âm đầy đủ.

But the pronunciations actually used in sentences, in conversation.

Nhưng thực tế cách phát âm dùng trong câu, trong hội thoại.

Let’s draw some conclusions together.

Hãy rút ra một số kết luận với nhau.

We have two kinds of words in English: content words, which are nouns, verbs, adjectives, and adverbs,

Chúng ta có hai loại từ trong tiếng Anh: từ nội dung, là danh từ, động từ, tính từ và trạng từ,

and function words, which are all the other kinds of words.

và từ chức năng, là tất cả các loại từ khác.

Content words are generally stressed, and function words are generally unstressed.

Các từ nội dung thường được nhấn mạnh và các từ chức năng thường không được nhấn.

Some of these words also reduce, meaning, we change or drop a sound.

Một số từ này cũng giảm bớt, có nghĩa là chúng ta thay đổi hoặc loại bỏ một âm thanh.

And what makes American English sound good and natural is not fully pronouncing each word,

Và điều làm cho tiếng Anh Mỹ nghe hay và tự nhiên không phải là phát âm đầy đủ từng từ, mà là

it’s speaking with contrast between stressed, fully pronounced words, and unstressed, less clear words.

nói với sự tương phản giữa các từ được nhấn mạnh, được phát âm đầy đủ và các từ không được nhấn mạnh, kém rõ ràng hơn.

Don’t be afraid of the less clear words.

Đừng sợ những từ không rõ ràng.

The more you know about what they are and how they sound, the better your listening comprehension will be,

Bạn càng biết nhiều về chúng là gì và chúng phát âm như thế nào, thì khả năng nghe hiểu của bạn sẽ càng tốt hơn

and the more natural you’ll sound when speaking English.

và bạn sẽ nghe tự nhiên hơn khi nói tiếng Anh.

When we began the list at 1, the most common word in American English, which is THE,

Khi chúng tôi bắt đầu danh sách ở số 1, từ phổ biến nhất trong tiếng Anh Mỹ, đó là THE,

it took us until number 28 to find the first word that is a real content word that will not reduce,

chúng tôi phải mất đến số 28 để tìm ra từ đầu tiên là từ có nội dung thực sự sẽ không giảm,

that will not be contracted, that will not sometimes be unstressed.

sẽ không bị rút gọn, sẽ đôi khi không được căng thẳng.

So that means the 27 words that came before it, the 27 most common words in American English,

Vì vậy, điều đó có nghĩa là 27 từ đứng trước nó, 27 từ phổ biến nhất trong tiếng Anh Mỹ,

are either unstressed or reduced at least some of the time.

hoặc không được nhấn mạnh hoặc được giảm bớt ít nhất một số thời điểm.

The conclusion here is, you can’t just ignore this.

Kết luận ở đây là, bạn không thể bỏ qua điều này.

Basically, you can almost not speak a single sentence without using words that are unstressed or reduced.

Về cơ bản, bạn gần như không thể nói một câu nào mà không sử dụng các từ không được nhấn mạnh hoặc giảm âm.

We use them all the time.

Chúng tôi sử dụng chúng mọi lúc.

Unless you’re just going to use single words, and never speak in sentences, you should know about this.

Trừ khi bạn chỉ sử dụng những từ đơn lẻ và không bao giờ nói thành câu, bạn nên biết về điều này.

The next conclusion is that, as we studied, we found that the words generally reduce one, maybe two ways.

Kết luận tiếp theo là, khi chúng tôi nghiên cứu, chúng tôi thấy rằng các từ nói chung giảm đi một, có thể là hai cách.

So you can learn this.

Vì vậy, bạn có thể tìm hiểu điều này.

It’s not a mystery how to understand how we reduce words and how to practice them.

Không có gì bí ẩn khi hiểu cách chúng ta giảm từ và cách thực hành chúng.

I have two playlists that I’ll link to at the end of this video,

Tôi có hai danh sách phát mà tôi sẽ liên kết đến ở cuối video này,

one is a playlist of videos that goes over specific words that reduce, like AND becoming ‘n’,

một là danh sách phát các video bao gồm các từ cụ thể làm giảm, như AND trở thành 'n'

and also a link to a playlist of my Ben Franklin videos.

và cũng là một liên kết đến danh sách phát các video về Ben Franklin của tôi .

In these videos, we study conversation and find all of the function words that reduce,

Trong các video này, chúng tôi nghiên cứu hội thoại và tìm tất cả các từ chức năng giảm thiểu

and how Americans use them to link words together.

cũng như cách người Mỹ sử dụng chúng để liên kết các từ lại với nhau.

Those are great exercises.

Đó là những bài tập tuyệt vời.

Now, here’s a part where I do want to make a quick plug for my Academy.

Bây giờ, đây là phần mà tôi muốn thực hiện nhanh chóng cho Học viện của mình.

You may or may not know, I have an online school, Rachel’s English Academy,

Bạn có thể biết hoặc không, tôi có một trường học trực tuyến, Rachel’s English Academy,

with a collection of online courses that contain lots of videos, but even more importantly, lots of audio files.

với một bộ sưu tập các khóa học trực tuyến chứa nhiều video nhưng quan trọng hơn là rất nhiều tệp âm thanh.

I’ve found that when you watch a video, you learn something.

Tôi nhận thấy rằng khi bạn xem một video, bạn sẽ học được điều gì đó.

But when you train with audio, repetitiously, you learn it with your body, you bring it into your habit,

Nhưng khi bạn luyện tập với âm thanh, lặp đi lặp lại, bạn học nó với cơ thể của mình, bạn đưa nó vào thói quen của mình

and you make it something you can use.

và biến nó thành thứ bạn có thể sử dụng.

So with all the videos you’ll see on a specific reduction,

Vì vậy, với tất cả các video bạn sẽ thấy ở một mức giảm cụ thể,

I have audio files that help you train that word, over and over,

tôi có các tệp âm thanh giúp bạn luyện đi luyện lại từ đó

in lots of common word combinations and sentences.

trong nhiều cách kết hợp từ và câu thông dụng.

I really encourage people to learn with the body, not just the mind when it comes to speaking,

Tôi thực sự khuyến khích mọi người học bằng cơ thể chứ không chỉ bằng trí óc khi nói,

because we have to make these habits to improve.

bởi vì chúng ta phải tạo những thói quen này để cải thiện.

If you’re interested in checking out the Academy, there is a 30-day money-back guarantee,

Nếu bạn muốn kiểm tra Học viện, có bảo đảm hoàn lại tiền trong 30 ngày,

you can see more by clicking here or in the description below.

bạn có thể xem thêm bằng cách nhấp vào đây hoặc trong phần mô tả bên dưới.

Another thing that surprised me as we studied the 100 most common words

Một điều khác làm tôi ngạc nhiên khi chúng tôi cùng nhau nghiên cứu 100 từ phổ biến nhất

together was that there were quite a few content words where we did reduce or change something.

là có khá nhiều từ nội dung mà chúng tôi đã giảm bớt hoặc thay đổi điều gì đó.

Normally I would have said we never do that with a stressed word, but that wasn’t right.

Thông thường tôi sẽ nói rằng chúng tôi không bao giờ làm điều đó với một từ nhấn mạnh, nhưng điều đó không đúng.

For example, in ‘just’, ‘first’, and ‘most’,

Ví dụ: trong 'just', 'first' và 'most',

we can drop the T if the word is followed by another word that begins with a consonant.

chúng ta có thể bỏ chữ T nếu theo sau từ này là một từ khác bắt đầu bằng một phụ âm.

Just think about it.

Nghĩ về nó đi.

Just think.

Chỉ nghĩ rằng.

This is really common.

Điều này thực sự phổ biến.

We drop the T between two other consonants.

Chúng tôi thả T giữa hai phụ âm khác.

Also there are some stressed words that combine in very familiar combinations and reduce,

Ngoài ra, có một số từ được nhấn mạnh kết hợp theo cách kết hợp và giảm rất quen thuộc,

like the verb ‘go’ in ‘gonna’, the word want in ‘wanna’, the word ‘give’ in ‘gimme’.

như động từ 'go' trong 'gonna', từ muốn trong 'wanna', từ 'give' trong 'gimme'.

Can you ‘gimme’ a second?

Bạn có thể 'gimme' một giây?

These are not reductions that I would write, but in spoken English, they’re really common, and yes,

Đây không phải là những từ rút gọn mà tôi sẽ viết, nhưng trong tiếng Anh nói, chúng thực sự phổ biến, và vâng,

they’re even good English.

chúng thậm chí còn là tiếng Anh tốt.

An effective way to practice your English is to take the text from a video,

Một cách hiệu quả để thực hành tiếng Anh của bạn là lấy văn bản từ video,

like a TED talk or your favorite TV show.

chẳng hạn như bài nói chuyện của TED hoặc chương trình truyền hình yêu thích của bạn.

But make sure you have the transcript, preferably printed out.

Nhưng hãy chắc chắn rằng bạn có bảng điểm, tốt nhất là được in ra.

I know that’s very old-school.

Tôi biết đó là trường học rất cũ.

As you listen to a phrase, circle the words that pop out, that have that up-down shape,

Khi bạn nghe một cụm từ, hãy khoanh tròn những từ bật ra, có hình dạng từ trên xuống dưới,

that are the most stressed.

từ được nhấn mạnh nhất.

You might have to listen to the same phrase more that once.

Bạn có thể phải nghe cùng một cụm từ nhiều hơn một lần.

But as you focus on this, your ear will become more tuned to the stress.

Nhưng khi bạn tập trung vào điều này, tai của bạn sẽ bắt nhịp tốt hơn với sự căng thẳng.

Study the phrases.

Nghiên cứu các cụm từ.

You’re looking at, not only the words you circled, but the words you didn’t circle,

Bạn đang nhìn vào, không chỉ những từ bạn khoanh tròn, mà cả những từ bạn không khoanh tròn,

these are the unstressed or reduced words.

đây là những từ không được nhấn mạnh hoặc rút gọn.

Most of my students need to practice making unstressed or reduced words more quickly and simply.

Hầu hết các sinh viên của tôi cần thực hành tạo ra các từ không nhấn mạnh hoặc rút gọn một cách nhanh chóng và đơn giản hơn.

The contrast of long and short doesn’t feel natural to them.

Sự tương phản giữa dài và ngắn không cảm thấy tự nhiên đối với họ.

So as you study native speakers, pay attention to these unstressed words.

Vì vậy, khi bạn học người bản ngữ, hãy chú ý đến những từ không nhấn mạnh này.

Pay attention to the reductions.

Hãy chú ý đến các khoản giảm.

It’s not a bad idea to watch this series again.

Nó không phải là một ý tưởng tồi để xem lại loạt phim này.

You’re getting a lot of bang for your buck because you’re not studying random words here,

Bạn đang kiếm được rất nhiều tiền vì bạn không học những từ ngẫu nhiên ở đây,

you’re studying the 100 most common words.

bạn đang học 100 từ phổ biến nhất.

The ones you're most likely to use over and over in conversation.

Những cái bạn có nhiều khả năng sử dụng nhiều lần trong cuộc trò chuyện.

In this series, you have the chance to study the shape of stress, the up-down melody of the voice,

Trong loạt bài này, bạn có cơ hội nghiên cứu hình dạng của trọng âm, giai điệu lên xuống của giọng nói,

and also the contrast with the flat, lower pitch, simply and quickly said unstressed or reduced words.

cũng như sự tương phản với âm vực bằng phẳng, thấp hơn, được nói một cách đơn giản và nhanh chóng từ không nhấn hoặc giảm âm.

Make up additional sentences.

Tạo thành các câu bổ sung.

Practice them out loud.

Thực hành chúng thành tiếng.

If you feel really comfortable in all 100 of these words,

Nếu bạn cảm thấy thực sự thoải mái với cả 100 từ này,

that could make a real difference in your overall speaking.

điều đó có thể tạo ra sự khác biệt thực sự trong bài nói tổng thể của bạn.

Earlier in this video I promised you links to a few playlists.

Trước đó trong video này, tôi đã hứa với bạn các liên kết đến một số danh sách phát.

Here they are.

Họ đây rồi.

First, a playlist that goes over all the words that reduce.

Đầu tiên, một danh sách phát bao gồm tất cả các từ giảm.

I have a video for the ‘to’ reduction, ‘then’, ‘for’, and several more.

Tôi có một video về rút gọn 'to', 'then', ' for', v.v.

I’m also linking here to the collection of Ben Franklin exercises.

Tôi cũng đang liên kết ở đây với bộ sưu tập các bài tập của Ben Franklin.

That’s when I take a bit of conversation and study everything about it,

Đó là khi tôi trò chuyện một chút và nghiên cứu mọi thứ về nó,

so we can pick out the reductions together and figure out how Americans use them

vì vậy chúng ta có thể cùng nhau chọn ra những cách rút gọn và tìm hiểu cách người Mỹ sử dụng chúng

so you in improve your listening comprehension and pronunciation.

để bạn cải thiện khả năng nghe hiểu và phát âm của mình.

I’ll also throw in a third playlist, that’s going to be one focusing on real life English.

Tôi cũng sẽ đưa vào danh sách phát thứ ba, đó sẽ là danh sách tập trung vào tiếng Anh thực tế.

In those videos, we often study reductions, as well as idioms, interesting vocabulary words, and so on.

Trong các video đó, chúng tôi thường nghiên cứu về cách rút gọn cũng như các thành ngữ, từ vựng thú vị, v.v.

Enjoy these playlists.

Thưởng thức các danh sách phát này.

That's it and thanks so much for using Rachel's English.

Vậy là xong và cảm ơn rất nhiều vì đã sử dụng Rachel's English.