How to Pronounce "I have got to" + Thanksgiving 2011! -- American English

>> This is my friend Lynne -- >> Ahem.

>> Bu arkadaşım Lynne -- >> Ahem.

>> Oh sorry. >> Excuse me!

>> Üzgünüm. >> Afedersiniz!

>> I'm sorry. This is my best friend Lynne -- >> Thank you.

>> üzgünüm. Bu benim en iyi arkadaşım Lynne -- >> Teşekkürler.

>> and she hosted Thanksgiving this year. So, in this video you're going to see a spread

>> ve bu yıl Şükran Günü'ne ev sahipliği yaptı. Yani, bu videoda

of food like I've never seen before. And also, we'll study a little pronunciation along the way.

daha önce hiç görmediğim türden bir yiyecek yayılımı göreceksiniz. Ayrıca, yol boyunca biraz telaffuz çalışacağız.

In this video, there are many different things

Bu videoda

about American English pronunciation to notice. I will point out three. They are all occurrences

Amerikan İngilizcesi telaffuzuyla ilgili dikkat edilmesi gereken birçok farklı şey var. Üç tane işaret edeceğim. Bunların hepsi

of the phrase "I have got to." This phrase will never be pronounced with that much time

"I have to to" ifadesinin tekrarlarıdır. Bu cümle hiçbir zaman bu kadar uzun sürede telaffuz edilmeyecektir

because there are words in here that are function words that need to reduce and link. I will

çünkü burada küçültülmesi ve bağlanması gereken işlev sözcükleri olan sözcükler vardır.

say this phrase once, and I notice that I reduce it to "I've gotta." [x2] My friend

Bu cümleyi bir kez söyleyeceğim ve fark ettim ki onu "Yapmalıyım"a indirgiyorum. [x2] Arkadaşım

Lynne will say this phrase twice. She reduces it to "I gotta" [x2]. When I say the phrase,

Lynne bu cümleyi iki kez söyleyecek. Bunu "Yapmalıyım" [x2]'ye indirgiyor. Cümleyi söylediğimde,

I make "I have" a contraction: I've. "Got" and "to" reduce to "gotta" [x2]. The T here

"I have" ifadesini kısaltırım: I have. "Got" ve "to", "gotta"ya [x2] indirgenir. Buradaki T, iki sesli harf arasında

pronounced as a flap T, or D, because it comes between two vowels. I've gotta, I've gotta.

geldiği için, bir flep T veya D olarak telaffuz edilir . Yapmalıyım, yapmalıyım.

Lynne reduces it further, dropping the word "have" altogether. I gotta [x3]. Make sure

Lynne, "sahip olmak" kelimesini tamamen kaldırarak bunu daha da azaltır . [x3] yapmalıyım.

when you reduce that you link everything so there are no gaps between the words. For example,

Küçülttüğünüzde her şeyi birbirine bağladığınızdan emin olun, böylece kelimeler arasında boşluk kalmaz. Örneğin,

"I've got to say," or, "I've got to see that movie." We'll stop and take a look at these

"Söylemeliyim" veya "O filmi görmeliyim." Videoda geçtiğinde durup bu ifadelere bir göz atacağız

phrases when they happen in the video.

.

This year we had some great side dishes: collard

Bu yıl harika garnitürlerimiz vardı:

greens with bacon and maple, a wild rice and quinoa pilaf, a green salad with beets and

pastırma ve akçaağaçlı karalahana, yabani pirinç ve kinoa pilavı, pancar ve çam fıstığı ile yeşil salata, kendi

pine nuts, some bread, which I made, a corn soufflé, and bacon-wrapped dates as an appetizer.

yaptığım ekmek, mısır sufle ve pastırma sarılı hurma. meze.

But the star of any Thanksgiving meal is the bird: the turkey.

Ancak herhangi bir Şükran Günü yemeğinin yıldızı kuştur: hindi.

>> That's a pretty bird, Beads. >> Thank you! Ok. 160 …

>> Bu güzel bir kuş, Boncuk. >> teşekkürler! Tamam. 160 …

Here we're checking the temperature of the bird to make sure it's cooked.

Burada piştiğinden emin olmak için tavuğun sıcaklığını kontrol ediyoruz.

>> 170. Ok, it's done. Yes! Oh my God! Now she'll make a gravy using turkey stock,

>> 170. Tamam, bitti. Evet! Aman Tanrım! Şimdi hindi suyunu ve hindinin kızartıldığı tavadan damlayanları kullanarak bir sos yapacak

and the drippings from the pan that the turkey roasted in.

.

>> Now whisking the thickened roux. Then I'm going to add my homemade turkey stock to make

>> Şimdi koyulaştırılmış meyaneyi çırpıyor. Sonra sos yapmak için ev yapımı hindi suyumu ekleyeceğim

a gravy. Yum. It's a little chunky. Oh look at that! Look how it's, it's, it's happening.

. Nefis. Biraz tıknaz. Şuna bak ! Bak nasıl oluyor, oluyor.

>> It's becoming gravy. >> It's becoming gravy.

>> Sos oluyor. >> Sos oluyor.

>> Oo, it's delicious-looking. >> I sh---you know what I should add?

>> Oo, nefis görünüyor. >> Ben --- ne eklemem gerektiğini biliyor musun?

White wine. >> Oh yeah!

Beyaz şarap. >> Ah evet!

>> See I'm cutting off right now the, the, what's that? It's the thigh and the ...

>> Bakın şu anda kesiyorum, nedir bu? Bu uyluk ve ... buna ne

what's that called? Yeah. >> Thigh and the what?

denir? Evet. >> Uyluk ve ne?

>> What's this called? The leg. The leg and the thigh.

>> Buna ne denir? Bacak. Bacak ve kalça.

>> What's this called and the answer was leg? You couldn't remember the word leg??

>> Buna ne denir ve cevap bacak mıydı? Bacak kelimesini hatırlayamadınız mı?

>> You're making me nervous with your camera! >> She's been cooking all day long.

>> Kameranla beni sinirlendiriyorsun! >> Bütün gün yemek pişiriyor.

>> I know, she has been cooking all day. >> I gotta find the joint. Brian, help me.

>> Biliyorum, bütün gün yemek pişiriyor. >> Eklemi bulmalıyım. Brian, bana yardım et.

OK, did you hear that? I gotta find the joint. Lynne reduced "I have got to" to "I gotta" [x2]

Tamam, bunu duydun mu? Eklemi bulmalıyım. Lynne "Yapmalıyım"ı "Yapmalıyım"a indirgedi [x2] Tekrar

Listen again. >> I gotta find the joint [x3]. Brian, help me.

dinle. >> [x3] eklemini bulmalıyım. Brian, bana yardım et.

Next, Lynne carves the turkey, and we all

Sonra, Lynne hindiyi kesiyor ve hepimiz

enjoy an amazing Thanksgiving meal. Pie is the traditional dessert at Thanksgiving.

harika bir Şükran Günü yemeğinin tadını çıkarıyoruz. Pasta, Şükran Günü'nün geleneksel tatlısıdır.

>> We had three pies this year. We had pumpkin, which I just adore. We have pecan, which is

>> Bu sene üç turtamız oldu. Çok sevdiğim balkabağımız vardı. Cevizimiz var,

not my favorite, but I've got to say, this one was really good.

benim favorim değil ama söylemeliyim ki bu gerçekten iyiydi. Fark ettin mi

Did you notice? I just said "I've gotta." [x2] "I've gotta say." Listen again.

? "Mecburum" dedim. [x2] "Söylemeliyim." Tekrar dinleyin.

>> But I've gotta say [x3] this one was really good. But I've gotta say, this one was really

>> Ama [x3] bunun gerçekten iyi olduğunu söylemeliyim . Ama söylemeliyim ki, bu gerçekten

good. This was a good pecan pie. And then we have this apple, which is just gorgeous,

iyiydi. Bu iyi bir cevizli turtaydı. Ve sonra bu elmamız var ki bu çok güzel,

isn't it? Here, let me rotate it so you can get the inside. Gorgeous, gorgeous.

değil mi? İşte, içeriyi alabilmen için onu döndürmeme izin ver . Muhteşem Muhteşem.

After everyone's eaten all the turkey and pie they can possibly eat, there's only one

Herkes yiyebileceği kadar hindiyi ve turtayı yedikten sonra, Brooklyn'deki bir apartman dairesinde

thing left to do when you've hosted 16 people in a Brooklyn apartment.

16 kişiyi ağırladığınızda yapacak tek bir şey kalıyor .

>> Man, uh, I gotta clean my floor. And, for the third time, "I have got to" reduces.

>> Dostum, zemini temizlemem gerekiyor. Ve üçüncü kez "mecburum" azalıyor.

I gotta [x2], I gotta clean my floor. Listen again.

[x2] yapmalıyım, zemini temizlemeliyim. Tekrar dinleyin.

>> I gotta clean my floor [x3]. >> So, would you say that the dinner was successful?

>> Zemini [x3] temizlemeliyim. >> Peki, yemeğin başarılı olduğunu söyleyebilir misiniz?

>> I would say so. >> Yeah. Tell me a little bit about the evening

>> öyle diyebilirim. >> Evet. Bana biraz

from the Chef's perspective. >> Well, it started out a little rough because

Şef'in bakış açısıyla akşamdan bahset. >> Hindi hazır olmadığı için biraz sert başladı

the turkey was not ready, which was frustrating. >> It took longer than you thought.

, bu sinir bozucuydu. >> Düşündüğünden daha uzun sürdü.

>> It took longer than I thought. BUT, it was well worth the wait because it was awesome.

>> Düşündüğümden daha uzun sürdü. AMA, beklemeye değdi çünkü harikaydı.

>> It was! >> And now I'm picking the carcass. But I

>> Öyleydi! >> Ve şimdi [ __ ] topluyorum. Ama

think everyone had fun. And everyone got along, which is good.

bence herkes eğlendi. Ve herkes anlaştı, bu iyi.

>> That's huge. >> There were a lot of people that didn't

>> Bu çok büyük. >> Birbirini tanımayan çok insan vardı

know each other. A lot of randoms. But, um, food was good, and company was great, and

. Bir sürü rastgele. Ama yemek güzeldi ve arkadaş harikaydı ve

everyone laughed, and ate, and was merry, and grateful.

herkes güldü, yemek yedi, neşeli ve minnettardı.

>> That's true. That's what Thanksgiving's all about.

>> Bu doğru. Şükran Günü bununla ilgili.

>> It's all about being grateful and counting your blessings.

>> Her şey şükretmek ve nimetlerini saymakla ilgili . Hepsi

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

bu kadar ve Rachel'ın İngilizcesini kullandığınız için çok teşekkürler .