How to Pronounce "I have got to" + Thanksgiving 2011! -- American English

>> This is my friend Lynne -- >> Ahem.

>> Questa è la mia amica Lynne -- >> Ahem.

>> Oh sorry. >> Excuse me!

>> ah scusa. >> Scusami!

>> I'm sorry. This is my best friend Lynne -- >> Thank you.

>> mi dispiace. Questa è la mia migliore amica Lynne -- >> Grazie.

>> and she hosted Thanksgiving this year. So, in this video you're going to see a spread

>> e ha ospitato il Ringraziamento quest'anno. Quindi, in questo video vedrai una varietà

of food like I've never seen before. And also, we'll study a little pronunciation along the way.

di cibo come non l'avevo mai vista prima. Inoltre, studieremo un po' di pronuncia lungo la strada.

In this video, there are many different things

In questo video, ci sono molte cose diverse

about American English pronunciation to notice. I will point out three. They are all occurrences

da notare sulla pronuncia dell'inglese americano. Ne segnalo tre. Sono tutte occorrenze

of the phrase "I have got to." This phrase will never be pronounced with that much time

della frase "Devo". Questa frase non sarà mai pronunciata con così tanto tempo

because there are words in here that are function words that need to reduce and link. I will

perché ci sono parole qui che sono parole funzionali che devono ridurre e collegare.

say this phrase once, and I notice that I reduce it to "I've gotta." [x2] My friend

Dirò questa frase una volta e noto che la riduco a "devo". [x2] La mia amica

Lynne will say this phrase twice. She reduces it to "I gotta" [x2]. When I say the phrase,

Lynne dirà questa frase due volte. Lo riduce a "Devo" [x2]. Quando dico la frase,

I make "I have" a contraction: I've. "Got" and "to" reduce to "gotta" [x2]. The T here

faccio "ho" una contrazione: ho. "Got" e "to" si riducono a "gotta" [x2]. La T qui

pronounced as a flap T, or D, because it comes between two vowels. I've gotta, I've gotta.

pronunciata come T lembo, o D, perché si trova tra due vocali. Devo, devo.

Lynne reduces it further, dropping the word "have" altogether. I gotta [x3]. Make sure

Lynne lo riduce ulteriormente, eliminando del tutto la parola "avere". Devo [x3]. Assicurati

when you reduce that you link everything so there are no gaps between the words. For example,

quando riduci di collegare tutto in modo che non ci siano spazi vuoti tra le parole. Ad esempio,

"I've got to say," or, "I've got to see that movie." We'll stop and take a look at these

"Devo dire" o "Devo vedere quel film". Ci fermeremo a dare un'occhiata a queste

phrases when they happen in the video.

frasi quando compaiono nel video.

This year we had some great side dishes: collard

Quest'anno abbiamo mangiato degli ottimi contorni: cavolo

greens with bacon and maple, a wild rice and quinoa pilaf, a green salad with beets and

con pancetta e acero, riso selvatico e pilaf di quinoa, insalata verde con barbabietole e

pine nuts, some bread, which I made, a corn soufflé, and bacon-wrapped dates as an appetizer.

pinoli, un po' di pane, che ho preparato io, un soufflé di mais e datteri avvolti nella pancetta come contorno aperitivo.

But the star of any Thanksgiving meal is the bird: the turkey.

Ma la stella di ogni pasto del Ringraziamento è l' uccello: il tacchino.

>> That's a pretty bird, Beads. >> Thank you! Ok. 160 …

>> È un bell'uccellino, Beads. >> Grazie! OK. 160 …

Here we're checking the temperature of the bird to make sure it's cooked.

Qui stiamo controllando la temperatura dell'uccello per assicurarci che sia cotto.

>> 170. Ok, it's done. Yes! Oh my God! Now she'll make a gravy using turkey stock,

>> 170. Ok, è fatta. SÌ! Dio mio! Ora farà un sugo usando il brodo di tacchino

and the drippings from the pan that the turkey roasted in.

e lo sgocciolamento della padella in cui ha arrostito il tacchino.

>> Now whisking the thickened roux. Then I'm going to add my homemade turkey stock to make

>> Ora sbatti il ​​roux addensato. Quindi aggiungerò il mio brodo di tacchino fatto in casa per fare

a gravy. Yum. It's a little chunky. Oh look at that! Look how it's, it's, it's happening.

un sugo. Yum. È un po' grosso. Oh guarda quello! Guarda come sta, sta, sta succedendo.

>> It's becoming gravy. >> It's becoming gravy.

>> Sta diventando sugo. >> Sta diventando sugo.

>> Oo, it's delicious-looking. >> I sh---you know what I should add?

>> Oo, ha un aspetto delizioso. >> I sh --- sai cosa dovrei aggiungere?

White wine. >> Oh yeah!

Vino bianco. >> Ah sì!

>> See I'm cutting off right now the, the, what's that? It's the thigh and the ...

>> Vedi, sto interrompendo proprio ora il, il, che cos'è? È la coscia e...

what's that called? Yeah. >> Thigh and the what?

come si chiama? Sì. >> Coscia e cosa?

>> What's this called? The leg. The leg and the thigh.

>> Come si chiama? La gamba. La gamba e la coscia.

>> What's this called and the answer was leg? You couldn't remember the word leg??

>> Come si chiama e la risposta è gamba? Non ricordavi la parola gamba??

>> You're making me nervous with your camera! >> She's been cooking all day long.

>> Mi rendi nervoso con la tua macchina fotografica! >> Ha cucinato tutto il giorno.

>> I know, she has been cooking all day. >> I gotta find the joint. Brian, help me.

>> Lo so, ha cucinato tutto il giorno. >> Devo trovare l'articolazione. Brian, aiutami.

OK, did you hear that? I gotta find the joint. Lynne reduced "I have got to" to "I gotta" [x2]

OK, hai sentito? Devo trovare la giuntura. Lynne ha ridotto "Devo" a "Devo" [x2]

Listen again. >> I gotta find the joint [x3]. Brian, help me.

Ascolta di nuovo. >> Devo trovare l'articolazione [x3]. Brian, aiutami.

Next, Lynne carves the turkey, and we all

Successivamente, Lynne taglia il tacchino e ci

enjoy an amazing Thanksgiving meal. Pie is the traditional dessert at Thanksgiving.

godiamo tutti un fantastico pasto del Ringraziamento. La torta è il dolce tradizionale del Ringraziamento.

>> We had three pies this year. We had pumpkin, which I just adore. We have pecan, which is

>> Quest'anno abbiamo mangiato tre torte. Avevamo la zucca, che adoro. Abbiamo le noci pecan, che

not my favorite, but I've got to say, this one was really good.

non sono le mie preferite, ma devo dire che questa era davvero buona.

Did you notice? I just said "I've gotta." [x2] "I've gotta say." Listen again.

Hai notato? Ho appena detto "Devo". [x2] "Devo dire." Ascoltare di nuovo.

>> But I've gotta say [x3] this one was really good. But I've gotta say, this one was really

>> Ma devo dire che [x3] questo era davvero buono. Ma devo dire che questo è stato davvero

good. This was a good pecan pie. And then we have this apple, which is just gorgeous,

buono. Questa era una buona torta di noci pecan. E poi abbiamo questa mela, che è semplicemente meravigliosa,

isn't it? Here, let me rotate it so you can get the inside. Gorgeous, gorgeous.

vero? Ecco, fammelo ruotare così puoi entrare dall'interno. Splendido, stupendo.

After everyone's eaten all the turkey and pie they can possibly eat, there's only one

Dopo che tutti hanno mangiato tutto il tacchino e la torta che possono mangiare, c'è solo una

thing left to do when you've hosted 16 people in a Brooklyn apartment.

cosa da fare quando hai ospitato 16 persone in un appartamento di Brooklyn.

>> Man, uh, I gotta clean my floor. And, for the third time, "I have got to" reduces.

>> Amico, uh, devo pulire il mio pavimento. E, per la terza volta, "devo" si riduce.

I gotta [x2], I gotta clean my floor. Listen again.

Devo [x2], devo pulire il pavimento. Ascoltare di nuovo.

>> I gotta clean my floor [x3]. >> So, would you say that the dinner was successful?

>> Devo pulire il mio pavimento [x3]. >> Allora, diresti che la cena ha avuto successo?

>> I would say so. >> Yeah. Tell me a little bit about the evening

>> direi proprio di si. >> Già. Raccontami un po' della serata

from the Chef's perspective. >> Well, it started out a little rough because

dal punto di vista dello Chef. >> Beh, è ​​iniziato un po' male perché

the turkey was not ready, which was frustrating. >> It took longer than you thought.

il tacchino non era pronto, il che è stato frustrante. >> Ci è voluto più tempo di quanto pensassi.

>> It took longer than I thought. BUT, it was well worth the wait because it was awesome.

>> Ci è voluto più tempo di quanto pensassi. MA è valsa la pena aspettare perché è stato fantastico.

>> It was! >> And now I'm picking the carcass. But I

>> Lo era! >> E ora raccolgo la carcassa. Ma

think everyone had fun. And everyone got along, which is good.

penso che tutti si siano divertiti. E tutti andavano d'accordo, il che è positivo.

>> That's huge. >> There were a lot of people that didn't

>> È enorme. >> C'erano molte persone che non si

know each other. A lot of randoms. But, um, food was good, and company was great, and

conoscevano. Un sacco di casuali. Ma, um, il cibo era buono, e la compagnia era fantastica, e

everyone laughed, and ate, and was merry, and grateful.

tutti ridevano, mangiavano, erano allegri e grati.

>> That's true. That's what Thanksgiving's all about.

>> È vero. Ecco cos'è il Ringraziamento.

>> It's all about being grateful and counting your blessings.

>> Si tratta di essere grati e contare le tue benedizioni.

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

Questo è tutto, e grazie mille per aver usato l'inglese di Rachel .