How to Pronounce "I have got to" + Thanksgiving 2011! -- American English

>> This is my friend Lynne -- >> Ahem.

>> Đây là bạn tôi, Lynne -- >> Ahem.

>> Oh sorry. >> Excuse me!

>> Ồ xin lỗi. >> Xin lỗi!

>> I'm sorry. This is my best friend Lynne -- >> Thank you.

>> Tôi xin lỗi. Đây là người bạn thân nhất của tôi Lynne -- >> Cảm ơn bạn.

>> and she hosted Thanksgiving this year. So, in this video you're going to see a spread

>> và cô ấy đã tổ chức Lễ tạ ơn năm nay. Vì vậy, trong video này, bạn sẽ thấy một loạt

of food like I've never seen before. And also, we'll study a little pronunciation along the way.

thức ăn mà tôi chưa từng thấy trước đây. Ngoài ra, chúng ta sẽ nghiên cứu một chút về cách phát âm trong quá trình thực hiện.

In this video, there are many different things

Trong video này, có nhiều điều khác biệt

about American English pronunciation to notice. I will point out three. They are all occurrences

về cách phát âm tiếng Anh Mỹ cần chú ý. Tôi sẽ chỉ ra ba. Chúng đều là sự xuất hiện

of the phrase "I have got to." This phrase will never be pronounced with that much time

của cụm từ "I have got to." Cụm từ này sẽ không bao giờ được phát âm với nhiều thời gian như vậy

because there are words in here that are function words that need to reduce and link. I will

vì có những từ trong đây là những từ chức năng cần rút gọn và liên kết. Tôi sẽ

say this phrase once, and I notice that I reduce it to "I've gotta." [x2] My friend

nói cụm từ này một lần và tôi nhận thấy rằng tôi giảm nó thành "Tôi phải." [x2] Bạn tôi

Lynne will say this phrase twice. She reduces it to "I gotta" [x2]. When I say the phrase,

Lynne sẽ nói cụm từ này hai lần. Cô ấy giảm nó thành "Tôi phải" [x2]. Khi tôi nói cụm từ này,

I make "I have" a contraction: I've. "Got" and "to" reduce to "gotta" [x2]. The T here

tôi biến "I have" thành dạng rút gọn: I've. "Got" và "to" giảm thành "gotta" [x2]. Chữ T ở đây

pronounced as a flap T, or D, because it comes between two vowels. I've gotta, I've gotta.

được phát âm là chữ T, hoặc D, bởi vì nó đứng giữa hai nguyên âm. Tôi phải, tôi phải.

Lynne reduces it further, dropping the word "have" altogether. I gotta [x3]. Make sure

Lynne rút gọn nó hơn nữa, bỏ hẳn từ "have". Tôi phải [x3]. Đảm bảo rằng

when you reduce that you link everything so there are no gaps between the words. For example,

khi rút gọn, bạn liên kết mọi thứ để không có khoảng trống giữa các từ. Ví dụ:

"I've got to say," or, "I've got to see that movie." We'll stop and take a look at these

"Tôi phải nói" hoặc "Tôi phải xem bộ phim đó." Chúng ta sẽ dừng lại và xem xét

phrases when they happen in the video.

những cụm từ này khi chúng xuất hiện trong video.

This year we had some great side dishes: collard

Năm nay chúng tôi có một số món ăn kèm tuyệt vời: cải rổ

greens with bacon and maple, a wild rice and quinoa pilaf, a green salad with beets and

với thịt xông khói và cây phong, cơm thập cẩm và cơm thập cẩm quinoa, salad xanh với củ cải đường và

pine nuts, some bread, which I made, a corn soufflé, and bacon-wrapped dates as an appetizer.

hạt thông, một ít bánh mì do tôi làm, món súp ngô và quả chà là bọc thịt xông khói. Món khai vị.

But the star of any Thanksgiving meal is the bird: the turkey.

Nhưng ngôi sao của bất kỳ bữa ăn Lễ tạ ơn nào là con chim: gà tây.

>> That's a pretty bird, Beads. >> Thank you! Ok. 160 …

>> Đó là một con chim xinh đẹp, Hạt. >> Xin cảm ơn! Được. 160 …

Here we're checking the temperature of the bird to make sure it's cooked.

Ở đây chúng tôi đang kiểm tra nhiệt độ của con chim để đảm bảo rằng nó đã chín.

>> 170. Ok, it's done. Yes! Oh my God! Now she'll make a gravy using turkey stock,

>> 170. Ok, xong rồi. Đúng! Ôi chúa ơi! Bây giờ cô ấy sẽ làm nước thịt bằng nước dùng gà tây

and the drippings from the pan that the turkey roasted in.

và nước nhỏ giọt từ chảo mà gà tây nướng.

>> Now whisking the thickened roux. Then I'm going to add my homemade turkey stock to make

>> Bây giờ đánh bông roux đặc. Sau đó, tôi sẽ thêm nước dùng gà tây tự làm của mình để làm

a gravy. Yum. It's a little chunky. Oh look at that! Look how it's, it's, it's happening.

nước xốt. ngon. Đó là một chút chunky. Ôi nhìn kìa! Hãy nhìn nó như thế nào, nó đang xảy ra.

>> It's becoming gravy. >> It's becoming gravy.

>> Nó đang trở thành nước thịt. >> Nó đang trở thành nước thịt.

>> Oo, it's delicious-looking. >> I sh---you know what I should add?

>> Oo, nhìn ngon quá. >> Tôi sh---bạn biết tôi nên thêm gì không?

White wine. >> Oh yeah!

Rượu trắng. >> Ồ vâng!

>> See I'm cutting off right now the, the, what's that? It's the thigh and the ...

>> Xem tôi đang cắt ngay bây giờ cái, cái, cái gì vậy? Đó là cái đùi và cái...

what's that called? Yeah. >> Thigh and the what?

cái đó gọi là gì nhỉ? Ừ. >> Đùi và cái gì?

>> What's this called? The leg. The leg and the thigh.

>> Cái này gọi là gì? Chân. Chân và đùi.

>> What's this called and the answer was leg? You couldn't remember the word leg??

>> Cái này gọi là gì và câu trả lời là chân? Bạn không thể nhớ từ chân ??

>> You're making me nervous with your camera! >> She's been cooking all day long.

>> Bạn đang làm tôi lo lắng với máy ảnh của bạn! >> Cô ấy đã nấu ăn cả ngày.

>> I know, she has been cooking all day. >> I gotta find the joint. Brian, help me.

>> Tôi biết, cô ấy đã nấu ăn cả ngày. >> Tôi phải tìm khớp. Brian, giúp tôi với.

OK, did you hear that? I gotta find the joint. Lynne reduced "I have got to" to "I gotta" [x2]

OK, bạn có nghe thấy không? Tôi phải tìm mối nối. Lynne rút gọn "I have got to" thành "I got" [x2]

Listen again. >> I gotta find the joint [x3]. Brian, help me.

Nghe lại đi. >> Tôi phải tìm khớp [x3]. Brian, giúp tôi với.

Next, Lynne carves the turkey, and we all

Tiếp theo, Lynne xẻ thịt gà tây, và tất cả chúng tôi

enjoy an amazing Thanksgiving meal. Pie is the traditional dessert at Thanksgiving.

thưởng thức một bữa ăn Lễ tạ ơn tuyệt vời. Pie là món tráng miệng truyền thống tại Lễ tạ ơn.

>> We had three pies this year. We had pumpkin, which I just adore. We have pecan, which is

>> Chúng tôi đã có ba chiếc bánh trong năm nay. Chúng tôi đã có bí ngô, mà tôi chỉ yêu thích. Chúng tôi có món hồ đào, món

not my favorite, but I've got to say, this one was really good.

tôi không thích, nhưng tôi phải nói rằng món này rất ngon.

Did you notice? I just said "I've gotta." [x2] "I've gotta say." Listen again.

Bạn có để ý không? Tôi chỉ nói "Tôi phải." [x2] "Tôi phải nói." Lắng nghe một lần nữa.

>> But I've gotta say [x3] this one was really good. But I've gotta say, this one was really

>> Nhưng tôi phải nói rằng [x3] cái này rất hay. Nhưng tôi phải nói rằng, cái này thực sự

good. This was a good pecan pie. And then we have this apple, which is just gorgeous,

tốt. Đây là một chiếc bánh hồ đào ngon. Và sau đó chúng ta có quả táo này, thật tuyệt phải

isn't it? Here, let me rotate it so you can get the inside. Gorgeous, gorgeous.

không? Đây, để tôi xoay nó để bạn có thể vào bên trong. Tuyệt đẹp tuyệt đẹp.

After everyone's eaten all the turkey and pie they can possibly eat, there's only one

Sau khi mọi người đã ăn hết gà tây và bánh nướng mà họ có thể ăn, chỉ còn một

thing left to do when you've hosted 16 people in a Brooklyn apartment.

việc phải làm khi bạn tiếp đón 16 người trong một căn hộ ở Brooklyn.

>> Man, uh, I gotta clean my floor. And, for the third time, "I have got to" reduces.

>> Anh bạn, uh, tôi phải lau sàn nhà. Và, lần thứ ba, "Tôi phải" giảm bớt.

I gotta [x2], I gotta clean my floor. Listen again.

Tôi phải [x2], tôi phải lau sàn nhà. Lắng nghe một lần nữa.

>> I gotta clean my floor [x3]. >> So, would you say that the dinner was successful?

>> Tôi phải lau sàn nhà [x3]. >> Vậy, bạn có thể nói rằng bữa tối đã thành công?

>> I would say so. >> Yeah. Tell me a little bit about the evening

>> Tôi sẽ nói như vậy. >> Vâng. Kể cho tôi nghe một chút về buổi tối

from the Chef's perspective. >> Well, it started out a little rough because

từ góc nhìn của Đầu bếp. >> Chà, bắt đầu hơi khó khăn vì

the turkey was not ready, which was frustrating. >> It took longer than you thought.

gà tây chưa sẵn sàng, điều đó thật khó chịu. >> Mất nhiều thời gian hơn bạn nghĩ.

>> It took longer than I thought. BUT, it was well worth the wait because it was awesome.

>> Mất nhiều thời gian hơn tôi nghĩ. NHƯNG, nó rất đáng để chờ đợi vì nó thật tuyệt vời.

>> It was! >> And now I'm picking the carcass. But I

>> Đó là! >> Và bây giờ tôi đang nhặt xác. Nhưng tôi

think everyone had fun. And everyone got along, which is good.

nghĩ mọi người đều vui vẻ. Và mọi người đã hòa thuận với nhau, điều đó thật tốt.

>> That's huge. >> There were a lot of people that didn't

>> Đó là rất lớn. >> Có rất nhiều người không

know each other. A lot of randoms. But, um, food was good, and company was great, and

biết nhau. Rất nhiều ngẫu nhiên. Nhưng, ừm, thức ăn rất ngon, và có nhiều bạn đồng hành, và mọi

everyone laughed, and ate, and was merry, and grateful.

người cười đùa, ăn uống, vui vẻ và biết ơn.

>> That's true. That's what Thanksgiving's all about.

>> Đúng vậy. Đó là tất cả những gì về Lễ tạ ơn .

>> It's all about being grateful and counting your blessings.

>> Đó là tất cả về lòng biết ơn và đếm phước lành của bạn.

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

Vậy là xong, cảm ơn rất nhiều vì đã sử dụng Rachel's English.