How to Pronounce "I have got to" + Thanksgiving 2011! -- American English

>> This is my friend Lynne -- >> Ahem.

>>これは私の友達のリンです- >>アヘム。

>> Oh sorry. >> Excuse me!

>>ごめんなさい。 >>すみません！

>> I'm sorry. This is my best friend Lynne -- >> Thank you.

>>ごめんなさい。 これは私の親友のリンです- >>ありがとうございます。

>> and she hosted Thanksgiving this year. So, in this video you're going to see a spread

>>そして彼女は今年感謝祭を主催しました。 だから、このビデオでは、

of food like I've never seen before. And also, we'll study a little pronunciation along the way.

私が今まで見たことがないような食べ物の広がりを見ることになります。 また 、途中で少し発音を勉強します。

In this video, there are many different things

このビデオでは、

about American English pronunciation to notice. I will point out three. They are all occurrences

アメリカ英語の発音についてさまざまなことに注意する必要があります。 3つ指摘します。 それらはすべて

of the phrase "I have got to." This phrase will never be pronounced with that much time

「私がしなければならない」というフレーズの出現です。

because there are words in here that are function words that need to reduce and link. I will

ここには 、削減してリンクする必要のある機能語である単語があるため、このフレーズはそれほど時間の経過とともに発音されることはありません。 私は

say this phrase once, and I notice that I reduce it to "I've gotta." [x2] My friend

このフレーズを一度言います、そして私は それを「私は得た」に減らすことに気づきます。 [x2]私の友人の

Lynne will say this phrase twice. She reduces it to "I gotta" [x2]. When I say the phrase,

リンはこのフレーズを2回言います。 彼女は それを「Igotta」[x2]に減らします。 私がそのフレーズを言うとき、

I make "I have" a contraction: I've. "Got" and "to" reduce to "gotta" [x2]. The T here

私は「私は持っている」を縮約します：私はしました。 「Got」 と「to」は「gotta」[x2]になります。 ここでのT

pronounced as a flap T, or D, because it comes between two vowels. I've gotta, I've gotta.

は、2つの母音の間にあるため、フラップTまたはDと発音され ます。 私はしなければならない、私はしなければならない。

Lynne reduces it further, dropping the word "have" altogether. I gotta [x3]. Make sure

リンはそれをさらに減らし、 「持っている」という言葉を完全に削除します。 [x3]しなきゃ。 単語の間にギャップがない

when you reduce that you link everything so there are no gaps between the words. For example,

ように、すべてをリンクすることを減らすときは必ず確認してください 。 たとえば

"I've got to say," or, "I've got to see that movie." We'll stop and take a look at these

、「言わなければならない」、「その映画を見なければならない」など です。 ビデオでこれらのフレーズが発生した場合は、停止して確認し

phrases when they happen in the video.

ます。

This year we had some great side dishes: collard

今年は

greens with bacon and maple, a wild rice and quinoa pilaf, a green salad with beets and

、ベーコンとメープルのコラードグリーン、ワイルドライスと キノアピラフ、ビートと

pine nuts, some bread, which I made, a corn soufflé, and bacon-wrapped dates as an appetizer.

松の実のグリーンサラダ、私が作ったパン、コーン スフレ、ベーコンで包んだデートなど、素晴らしいおかずがいくつかありました。 前菜。

But the star of any Thanksgiving meal is the bird: the turkey.

しかし、感謝祭の食事の主役は 鳥、つまり七面鳥です。

>> That's a pretty bird, Beads. >> Thank you! Ok. 160 …

>>それはかわいい鳥、ビーズです。 >>ありがとうございます！ Ok。 160…

Here we're checking the temperature of the bird to make sure it's cooked.

ここでは、鳥の温度をチェックして、 調理されていることを確認しています。

>> 170. Ok, it's done. Yes! Oh my God! Now she'll make a gravy using turkey stock,

>> 170.わかりました、完了です。 はい！ 何てことだ！ 今度は、七面鳥のストック

and the drippings from the pan that the turkey roasted in.

と七面鳥を焙煎した鍋からの滴りを使って肉汁を作ります 。

>> Now whisking the thickened roux. Then I'm going to add my homemade turkey stock to make

>>今度は濃厚なルーを泡立てます。 次に 、自家製の七面鳥のストックを追加して肉汁を作り

a gravy. Yum. It's a little chunky. Oh look at that! Look how it's, it's, it's happening.

ます。 ヤム。 少し分厚いです。 ああ 、それを見て！ それがどのようになっているのか見てください、それは起こっています。

>> It's becoming gravy. >> It's becoming gravy.

>>肉汁になりつつあります。 >>肉汁になりつつあります。

>> Oo, it's delicious-looking. >> I sh---you know what I should add?

>>ああ、美味しそうですね。 >>私はsh---あなたは私が何を追加すべきか知っていますか？

White wine. >> Oh yeah!

白ワイン。 >>そうそう！

>> See I'm cutting off right now the, the, what's that? It's the thigh and the ...

>>今、私が断ち切っているのを見てください、、、それは 何ですか？ それは太ももと...それは

what's that called? Yeah. >> Thigh and the what?

何と呼ばれていますか？ うん。 >>太ももと何？

>> What's this called? The leg. The leg and the thigh.

>>これは何と呼ばれていますか？ 足。 脚 と太もも。

>> What's this called and the answer was leg? You couldn't remember the word leg??

>>これは何と呼ばれ、答えは脚でしたか？ 脚という言葉を思い出せませんでしたか？

>> You're making me nervous with your camera! >> She's been cooking all day long.

>>あなたは私をあなたのカメラで緊張させています！ >>彼女は一日中料理をしています。

>> I know, she has been cooking all day. >> I gotta find the joint. Brian, help me.

>>知っている、彼女は一日中料理をしている。 >>関節を見つけなきゃ。 ブライアン、助けて。

OK, did you hear that? I gotta find the joint. Lynne reduced "I have got to" to "I gotta" [x2]

OK、聞いた？ 関節を見つけなきゃ。 リンは「やらなきゃ」を「やらなきゃ」に減らした[x2]

Listen again. >> I gotta find the joint [x3]. Brian, help me.

もう一度聞いてください。 >>ジョイント[x3]を見つけなければなりません。 ブライアン、助けて。

Next, Lynne carves the turkey, and we all

次に、リンは七面鳥を彫ります、そして私たちは皆

enjoy an amazing Thanksgiving meal. Pie is the traditional dessert at Thanksgiving.

素晴らしい感謝祭の食事を楽しんでいます。 パイは 感謝祭の伝統的なデザートです。

>> We had three pies this year. We had pumpkin, which I just adore. We have pecan, which is

>>今年は3つのパイがありました。 大好きなカボチャがありました。 私のお気に入りではないピーカンナッツがあり

not my favorite, but I've got to say, this one was really good.

ますが、これは本当に良かったと言わざるを得ませ ん。

Did you notice? I just said "I've gotta." [x2] "I've gotta say." Listen again.

気づきましたか？ 「やらなきゃ」と言っただけです。 [x2]「言わなきゃ」 もう一度、聞いてください。

>> But I've gotta say [x3] this one was really good. But I've gotta say, this one was really

>>でも、[x3]これは本当に良かったと言わざるを得ません 。 でも、これは本当に良かったと言わざるを得ません

good. This was a good pecan pie. And then we have this apple, which is just gorgeous,

。 これは良いピーカンパイでした。 そして、 このリンゴはゴージャス

isn't it? Here, let me rotate it so you can get the inside. Gorgeous, gorgeous.

ですよね？ ここで、内側に入ることができるように回転させます 。 ゴージャス、ゴージャス。

After everyone's eaten all the turkey and pie they can possibly eat, there's only one

みんなが食べられる可能性のあるすべての七面鳥とパイを食べた後、ブルックリンのアパートで

thing left to do when you've hosted 16 people in a Brooklyn apartment.

16人をホストしたとき、やるべきことは1つだけ です。

>> Man, uh, I gotta clean my floor. And, for the third time, "I have got to" reduces.

>>男、ええと、私は床を掃除しなければなりません。 そして、3度目は「やらなきゃ」が減ります。

I gotta [x2], I gotta clean my floor. Listen again.

[x2]、床を掃除しなきゃ。 もう一度、聞いてください 。

>> I gotta clean my floor [x3]. >> So, would you say that the dinner was successful?

>>床を掃除しなきゃ[x3]。 >>では、夕食は成功したと思いますか？

>> I would say so. >> Yeah. Tell me a little bit about the evening

>>そうだと思います。 >>うん。 シェフの視点から、夕方について少し教えてください

from the Chef's perspective. >> Well, it started out a little rough because

。 >>さて、七面鳥の準備ができていなかったので、それは少し荒く始まりました

the turkey was not ready, which was frustrating. >> It took longer than you thought.

、それはイライラしました。 >>思ったより時間がかかりました。

>> It took longer than I thought. BUT, it was well worth the wait because it was awesome.

>>思ったより時間がかかりました。 しかし、 それは素晴らしかったので、待つ価値は十分にありました。

>> It was! >> And now I'm picking the carcass. But I

>>でした！ >>そして今私は死骸を選んでいます。 でも

think everyone had fun. And everyone got along, which is good.

みんな楽しかったと思います。 そして、みんな仲良くなりました 。それは良いことです。

>> That's huge. >> There were a lot of people that didn't

>>それは巨大です。 >>お互いを知らない人がたくさんいました

know each other. A lot of randoms. But, um, food was good, and company was great, and

。 ランダムがたくさん。 しかし、ええと、 食べ物はおいしかったし、会社も素晴らしかったし、

everyone laughed, and ate, and was merry, and grateful.

みんなが笑って食べて、陽気 で感謝していた。

>> That's true. That's what Thanksgiving's all about.

>>そうです。 それが感謝祭の すべてです。

>> It's all about being grateful and counting your blessings.

>>感謝し、あなたの祝福を数えることがすべて です。

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

それだけです。レイチェルの英語を使ってくれてありがとう 。