English: A Stress-Timed Language - American Pronunciation

In this American English pronunciation video, we're going to go over why some words sound

Bu Amerikan İngilizcesi telaffuz videosunda, 'for', 'fer' gibi bazı kelimelerin

different when they're said on their own than they do when they're said as part of a sentence,

kendi başlarına söylendiklerinde bir cümlenin parçası olarak söylendiklerinden neden farklı olduklarını inceleyeceğiz

like 'for', 'fer'.

.

A lot of people think, when they're studying a language and they're new to it, that they

Pek çok insan, bir dili çalışırken ve o dilde yeniyken, iyi anlaşılmak için

need to pronounce each word fully and clearly in order to be well-understood. But in English

her kelimeyi tam ve net bir şekilde telaffuz etmeleri gerektiğini düşünür . Ama İngilizcede

that's actually not the case. English is a stress-timed language. That means some syllables

aslında durum böyle değil. İngilizce vurgu zamanlı bir dildir. Bu, bazı hecelerin

will be longer, and some will be shorter. Many languages, however, are syllable-timed,

daha uzun ve bazılarının daha kısa olacağı anlamına gelir. Bununla birlikte, birçok dil hece-zamanlıdır,

which means each syllable has the same length. Examples of syllable-timed languages: French,

bu da her hecenin aynı uzunluğa sahip olduğu anlamına gelir. Hece zamanlı dil örnekleri: Fransızca,

Spanish, Cantonese. So, when an American hears a sentence of English, with each syllable

İspanyolca, Kantonca. Bu nedenle, bir Amerikalı, her hecesi

having the same length, it takes just a little bit longer to get the meaning. This is because

aynı uzunluğa sahip bir İngilizce cümle duyduğunda, anlamını kavraması biraz daha uzun sürüyor. Bunun nedeni,

we are used to stressed syllables, syllables that will pop out of the line because they're

vurgulu hecelere,

longer and they have more shape. Our ears, our brains, go straight to those words. Those

daha uzun oldukları ve daha fazla şekle sahip oldukları için satırdan fırlayan hecelere alışkın olmamızdır. Kulaklarımız, beynimiz doğrudan bu kelimelere gider.

are the content words. When all syllables are the same length, then there's no way for

İçerik sözcükleri bunlar. Tüm heceler aynı uzunlukta olduğunda,

the ear to know which words are the most important.

kulağın hangi kelimelerin en önemli olduğunu bilmesinin bir yolu yoktur.

So this is why stress is so important in American English. It's a stress-timed language. When

Amerikan İngilizcesinde stresin bu kadar önemli olmasının nedeni budur . Stres zamanlı bir dildir.

you give us nice shape in your stressed syllables, you're giving us the meaning of the sentence.

Vurgulu hecelerinde bize güzel bir şekil verdiğinde, bize cümlenin anlamını vermiş oluyorsun.

This means that other syllables need to be unstressed --- flatter, quicker --- so that

Bu, diğer hecelerin vurgusuz --- daha düz, daha hızlı --- olması gerektiği anlamına gelir, böylece

the stressed syllables are what the ear goes to. This is why it's so important to reduce

vurgulu heceler kulağa hitap eder . Bu nedenle

function words that can reduce in American English. When those function words are part

Amerikan İngilizcesinde azalabilen işlev sözcüklerini azaltmak çok önemlidir . Bu işlev sözcükleri

of a whole, part of a sentence, they are pronounced differently. Let's look at some examples.

bir bütünün, bir cümlenin parçası olduklarında farklı telaffuz edilirler . Bazı örneklere bakalım.

----. Do you know what I'm saying? A native speaker might not either. But, in the context

----. Ne dediğimi biliyormusun? Ana dili İngilizce olan biri de olmayabilir. Ancak,

of a sentence, "I'm going to the store," a native speaker would know exactly what I was

"Mağazaya gidiyorum" cümlesi bağlamında, anadili İngilizce olan biri ne dediğimi tam olarak anlayacaktır

saying. I'm going to the store. I'm going to the store. When 'to the' is pronounced

. Ben mağazaya gidiyorum. Ben mağazaya gidiyorum. 'to the'

---- (reduced and linked), 'going' and 'store' become the obvious words in that sentence.

---- (indirgenmiş ve bağlantılı) olarak telaffuz edildiğinde, 'going' ve 'store' o cümledeki bariz kelimeler haline gelir. Ben

I'm going to the store.

mağazaya gidiyorum.

What about ----? Can you understand what I'm saying? A native speaker might not either.

Ne dersin ----? Ne dediğimi anlayabiliyor musun ? Ana dili İngilizce olan biri de olmayabilir.

But, in the sentence fragment "Because of my job," "Because of my job," a native speaker

Ancak, " İşimden dolayı", "İşimden dolayı" cümle parçasında, anadili İngilizce olan biri

would know exactly what I was saying. Because of my job. Because of my job. 'Because' and

ne dediğimi tam olarak anlardı. İşim yüzünden. İşim yüzünden. 'Çünkü' ve '

'of' are so unstressed, so reduced and low in pitch, that the word 'job' is able to really

of' o kadar vurgusuz, o kadar azaltılmış ve perdesi düşük ki, 'iş' kelimesi gerçekten

jump out of the sentence. Because of my job.

cümlenin dışına çıkabiliyor. İşim yüzünden.

This is really of primary importance in American English pronunciation. As you're working on

Bu, Amerikan İngilizcesi telaffuzunda gerçekten birincil öneme sahiptir . Telaffuz üzerinde çalışırken

pronunciation, keep in mind this idea of a word being part of a whole.

, bir kelimenin bir bütünün parçası olduğu fikrini aklınızda tutun.

The word 'for': part of a word becomes fer, fer, fer you, fer me, fer dinner. Practice

'için' kelimesi: kelimenin bir kısmı fer, fer, fer you, fer me, fer Dinner olur.

it this way. Drill it over and over. Other words that can reduce: 'and' can become 'n'.

Bu şekilde uygulayın. Defalarca delin. İndirgeyebilen diğer kelimeler: 've', 'n' olabilir.

'Them' can become 'thum' or 'em'. 'At' can become 'ut'. 'To' can become 'tuh' or 'duh'.

'Onlar', 'thum' veya 'em' haline gelebilir. 'At', 'ut' haline gelebilir. 'To', 'tuh' veya 'duh' haline gelebilir.

'Can' can become 'kun', 'kun'. 'Are' can become 'er', 'er'. 'Was' can become 'wuz', 'wuz'.

'Can', 'kun', 'kun' olabilir. 'Are', 'er', 'er' haline gelebilir. 'Was', 'wuz', 'wuz' olabilir.

'That' can become 'thut', 'thut'. 'Your' can become 'yer', 'yer'. 'At the' can become 'ut

"Bu", "böyle", "böyle" olabilir. 'Senin', 'yer', 'yer' olabilir. 'At', 'ut

the', 'ut the'. And so on. So keep an eye out for this as you're studying pronunciation

', 'ut the' olabilir. Ve benzeri. Bu yüzden, telaffuz çalışırken

and listening to native speakers.

ve anadili İngilizce olan kişileri dinlerken buna dikkat edin. Hepsi

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

bu kadar ve Rachel'ın İngilizcesini kullandığınız için çok teşekkürler.

I'm excited to announce that I'm running another online course, so do check out my website

Başka bir çevrimiçi kurs düzenlediğimi duyurmaktan heyecan duyuyorum , bu nedenle ayrıntılar için web siteme göz atın

for details. You'll find on there all sorts of information about the course, who should

. Orada kurs,

take the course, and requirements. I really hope you'll check it out and consider signing

kursu kimin alması gerektiği ve gereklilikler hakkında her türlü bilgiyi bulacaksınız. Umarım kontrol eder ve kaydolmayı düşünürsünüz

up. I've had a blast with my first online course, and I'm looking forward to getting

. İlk çevrimiçi kursumda çok eğlendim ve

to know you.

sizi tanımak için sabırsızlanıyorum.

Don't stop there. Have fun with my real-life English videos. Or get more comfortable with

Orada durma. Gerçek hayattaki İngilizce videolarımla iyi eğlenceler. Veya

the IPA in this play list. Learn about the online courses I offer, or check out my latest

bu oynatma listesindeki IPA ile daha rahat olun. Sunduğum çevrimiçi kurslar hakkında bilgi edinin veya en son videoma göz atın

video.

.