English: A Stress-Timed Language - American Pronunciation

In this American English pronunciation video, we're going to go over why some words sound

Trong video phát âm tiếng Anh Mỹ này, chúng ta sẽ tìm hiểu lý do tại sao một số từ khi

different when they're said on their own than they do when they're said as part of a sentence,

chúng được nói một mình nghe có vẻ khác so với khi chúng được nói như một phần của câu,

like 'for', 'fer'.

như 'for', 'fer'.

A lot of people think, when they're studying a language and they're new to it, that they

Nhiều người nghĩ rằng khi học một ngôn ngữ mới và họ mới làm quen với ngôn ngữ đó, họ

need to pronounce each word fully and clearly in order to be well-understood. But in English

cần phát âm từng từ đầy đủ và rõ ràng để có thể hiểu rõ. Nhưng trong tiếng Anh

that's actually not the case. English is a stress-timed language. That means some syllables

thực tế không phải vậy. Tiếng Anh là một ngôn ngữ có thời gian căng thẳng. Điều đó có nghĩa là một số âm tiết

will be longer, and some will be shorter. Many languages, however, are syllable-timed,

sẽ dài hơn và một số sẽ ngắn hơn. Tuy nhiên, nhiều ngôn ngữ được tính theo thời gian âm tiết,

which means each syllable has the same length. Examples of syllable-timed languages: French,

có nghĩa là mỗi âm tiết có cùng độ dài. Ví dụ về các ngôn ngữ có thời gian âm tiết: tiếng Pháp,

Spanish, Cantonese. So, when an American hears a sentence of English, with each syllable

tiếng Tây Ban Nha, tiếng Quảng Đông. Vì vậy, khi một người Mỹ nghe một câu tiếng Anh, với mỗi âm tiết

having the same length, it takes just a little bit longer to get the meaning. This is because

có cùng độ dài, thì chỉ mất một chút thời gian để hiểu nghĩa. Điều này là do

we are used to stressed syllables, syllables that will pop out of the line because they're

chúng ta đã quen với các âm tiết được nhấn mạnh, những âm tiết sẽ bật ra khỏi dòng vì chúng

longer and they have more shape. Our ears, our brains, go straight to those words. Those

dài hơn và có nhiều hình dạng hơn. Đôi tai của chúng tôi, bộ não của chúng tôi, đi thẳng vào những từ đó. Đó

are the content words. When all syllables are the same length, then there's no way for

là những từ nội dung. Khi tất cả các âm tiết đều có cùng độ dài, thì không có cách nào để tai

the ear to know which words are the most important.

biết được từ nào là quan trọng nhất.

So this is why stress is so important in American English. It's a stress-timed language. When

Vì vậy, đây là lý do tại sao trọng âm rất quan trọng trong tiếng Anh Mỹ. Đó là một ngôn ngữ thời gian căng thẳng. Khi

you give us nice shape in your stressed syllables, you're giving us the meaning of the sentence.

bạn cung cấp cho chúng tôi hình thức đẹp trong các âm tiết nhấn mạnh của bạn, bạn đang cung cấp cho chúng tôi ý nghĩa của câu.

This means that other syllables need to be unstressed --- flatter, quicker --- so that

Điều này có nghĩa là các âm tiết khác cần không được nhấn --- phẳng hơn, nhanh hơn --- để

the stressed syllables are what the ear goes to. This is why it's so important to reduce

các âm tiết được nhấn là những gì tai nghe được. Đây là lý do tại sao việc giảm

function words that can reduce in American English. When those function words are part

các từ chức năng có thể giảm trong tiếng Anh Mỹ lại quan trọng đến vậy. Khi những từ chức năng đó là một phần

of a whole, part of a sentence, they are pronounced differently. Let's look at some examples.

của toàn bộ, một phần của câu, chúng được phát âm khác nhau. Hãy xem xét một số ví dụ.

----. Do you know what I'm saying? A native speaker might not either. But, in the context

----. Bạn có biết tôi đang nói gì không? Một người bản ngữ cũng có thể không. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh

of a sentence, "I'm going to the store," a native speaker would know exactly what I was

của một câu, "I'm going to the store," một người bản ngữ sẽ biết chính xác tôi đang

saying. I'm going to the store. I'm going to the store. When 'to the' is pronounced

nói gì. Tôi đang đến cửa hàng. Tôi đang đến cửa hàng. Khi 'to the' được phát âm là

---- (reduced and linked), 'going' and 'store' become the obvious words in that sentence.

---- (giảm và liên kết), 'going' và 'store' trở thành những từ rõ ràng trong câu đó.

I'm going to the store.

Tôi đang đến cửa hàng.

What about ----? Can you understand what I'm saying? A native speaker might not either.

Thế còn ----? Bạn có hiểu tôi đang nói gì không? Một người bản ngữ cũng có thể không.

But, in the sentence fragment "Because of my job," "Because of my job," a native speaker

Nhưng, trong đoạn câu " Because of my job," " Because of my job ", người bản ngữ

would know exactly what I was saying. Because of my job. Because of my job. 'Because' and

sẽ biết chính xác tôi đang nói gì. Vì công việc của tôi. Vì công việc của tôi. ' Because' và

'of' are so unstressed, so reduced and low in pitch, that the word 'job' is able to really

'of' không được nhấn mạnh, giảm âm và ở âm vực thấp đến mức từ 'job' có thể thực sự

jump out of the sentence. Because of my job.

nhảy ra khỏi câu. Vì công việc của tôi.

This is really of primary importance in American English pronunciation. As you're working on

Điều này thực sự có tầm quan trọng hàng đầu trong phát âm tiếng Anh Mỹ. Khi bạn đang luyện

pronunciation, keep in mind this idea of a word being part of a whole.

cách phát âm, hãy ghi nhớ ý tưởng về một từ là một phần của tổng thể.

The word 'for': part of a word becomes fer, fer, fer you, fer me, fer dinner. Practice

Từ 'for': một phần của từ trở thành fer, fer, fer you, fer me, fer dinner. Thực hành

it this way. Drill it over and over. Other words that can reduce: 'and' can become 'n'.

nó theo cách này. Khoan nó nhiều lần. Những từ khác có thể rút gọn: 'and' có thể trở thành 'n'.

'Them' can become 'thum' or 'em'. 'At' can become 'ut'. 'To' can become 'tuh' or 'duh'.

'Them' có thể trở thành 'thum' hoặc 'em'. 'At' có thể trở thành 'ut'. 'To' có thể trở thành 'tuh' hoặc 'duh'.

'Can' can become 'kun', 'kun'. 'Are' can become 'er', 'er'. 'Was' can become 'wuz', 'wuz'.

'Can' có thể trở thành 'kun', 'kun'. 'Are' có thể trở thành 'er', 'er'. 'Was' có thể trở thành 'wuz', 'wuz'.

'That' can become 'thut', 'thut'. 'Your' can become 'yer', 'yer'. 'At the' can become 'ut

'Đó' có thể trở thành 'thut', 'thut'. 'Your' có thể trở thành 'yer', 'yer'. 'At the' có thể trở thành 'ut

the', 'ut the'. And so on. So keep an eye out for this as you're studying pronunciation

the', 'ut the'. Và như thế. Vì vậy, hãy chú ý đến điều này khi bạn đang học phát âm

and listening to native speakers.

và nghe người bản ngữ.

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

Vậy là xong, cảm ơn rất nhiều vì đã sử dụng Rachel's English.

I'm excited to announce that I'm running another online course, so do check out my website

Tôi vui mừng thông báo rằng tôi đang tổ chức một khóa học trực tuyến khác, vì vậy hãy xem trang web của tôi

for details. You'll find on there all sorts of information about the course, who should

để biết chi tiết. Bạn sẽ tìm thấy trên đó tất cả các loại thông tin về khóa học, ai nên

take the course, and requirements. I really hope you'll check it out and consider signing

tham gia khóa học và các yêu cầu. Tôi thực sự hy vọng bạn sẽ kiểm tra nó và cân nhắc đăng

up. I've had a blast with my first online course, and I'm looking forward to getting

ký. Tôi đã rất vui với khóa học trực tuyến đầu tiên của mình và tôi rất mong được làm

to know you.

quen với bạn.

Don't stop there. Have fun with my real-life English videos. Or get more comfortable with

Đừng dừng lại ở đó. Chúc các bạn vui vẻ với các video tiếng Anh thực tế của tôi. Hoặc cảm thấy thoải mái hơn với

the IPA in this play list. Learn about the online courses I offer, or check out my latest

IPA trong danh sách phát này. Tìm hiểu về các khóa học trực tuyến mà tôi cung cấp hoặc xem video mới nhất của tôi

video.

.