English: A Stress-Timed Language - American Pronunciation

376,342 views ・ 2012-05-08

Rachel's English


아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.

00:00
In this American English pronunciation video, we're going to go over why some words sound
0
399
5701
이 미국식 영어 발음 비디오에서는
00:06
different when they're said on their own than they do when they're said as part of a sentence,
1
6100
5470
00:11
like 'for', 'fer'.
2
11570
2459
'for', 'fer'와 같이 일부 단어를 문장의 일부로 말할 때와 단독으로 말할 때 발음이 다른 이유를 살펴보겠습니다.
00:18
A lot of people think, when they're studying a language and they're new to it, that they
3
18029
7181
많은 사람들이 언어를 공부할 때 처음 접할 때 잘 이해하려면
00:25
need to pronounce each word fully and clearly in order to be well-understood. But in English
4
25210
6930
각 단어를 완전하고 명확하게 발음해야 한다고 생각합니다 . 하지만 영어에서는 그렇지
00:32
that's actually not the case. English is a stress-timed language. That means some syllables
5
32140
6630
않습니다. 영어는 스트레스 타임 언어입니다. 즉, 어떤 음절은
00:38
will be longer, and some will be shorter. Many languages, however, are syllable-timed,
6
38770
6370
더 길고 어떤 음절은 더 짧습니다. 그러나 많은 언어는 음절 박자를 사용하므로
00:45
which means each syllable has the same length. Examples of syllable-timed languages: French,
7
45140
7480
각 음절의 길이가 동일합니다. 음절 박자의 예: 프랑스어,
00:52
Spanish, Cantonese. So, when an American hears a sentence of English, with each syllable
8
52620
6900
스페인어, 광둥어. 따라서 미국인이 각 음절의 길이가 같은 영어 문장을 들으면
00:59
having the same length, it takes just a little bit longer to get the meaning. This is because
9
59520
6190
의미를 이해하는 데 시간이 조금 더 걸립니다. 이것은
01:05
we are used to stressed syllables, syllables that will pop out of the line because they're
10
65710
4930
우리가 강세가 있는 음절에 익숙하기 때문입니다. 음절이
01:10
longer and they have more shape. Our ears, our brains, go straight to those words. Those
11
70640
6290
더 길고 더 모양이 있기 때문에 줄에서 튀어나올 것입니다. 우리의 귀, 우리의 뇌는 바로 그 말에 귀를 기울입니다. 그것들은
01:16
are the content words. When all syllables are the same length, then there's no way for
12
76930
5350
내용 단어입니다. 모든 음절의 길이가 같을 때
01:22
the ear to know which words are the most important.
13
82280
4110
귀는 어떤 단어가 가장 중요한지 알 수 없습니다.
01:26
So this is why stress is so important in American English. It's a stress-timed language. When
14
86390
6030
이것이 바로 미국 영어에서 스트레스가 중요한 이유입니다 . 스트레스 타임 언어입니다.
01:32
you give us nice shape in your stressed syllables, you're giving us the meaning of the sentence.
15
92420
5950
강세가 있는 음절에 좋은 형태를 부여하면 문장의 의미를 부여하는 것입니다.
01:38
This means that other syllables need to be unstressed --- flatter, quicker --- so that
16
98370
5250
이것은 다른 음절이 스트레스를 받지 않아야 한다는 것을 의미합니다 --- 더 평평하고 빠르게 --- 그래서
01:43
the stressed syllables are what the ear goes to. This is why it's so important to reduce
17
103620
5800
스트레스를 받는 음절이 귀가 가는 곳이 됩니다 . 이것이 미국 영어에서 줄일 수 있는 기능어를 줄이는 것이 매우 중요한 이유입니다
01:49
function words that can reduce in American English. When those function words are part
18
109420
5559
. 그 기능어가
01:54
of a whole, part of a sentence, they are pronounced differently. Let's look at some examples.
19
114979
11541
전체의 일부, 문장의 일부일 때 다르게 발음됩니다. 몇 가지 예를 살펴보겠습니다.
02:06
----. Do you know what I'm saying? A native speaker might not either. But, in the context
20
126520
5219
----. 내가 무슨 말을하는지 알아? 원어민도 그렇지 않을 수 있습니다. 그러나
02:11
of a sentence, "I'm going to the store," a native speaker would know exactly what I was
21
131739
5840
"I'm going to the store"라는 문장의 맥락에서 원어민은 내가 말하는 것을 정확히 알 것입니다
02:17
saying. I'm going to the store. I'm going to the store. When 'to the' is pronounced
22
137579
9440
. 나는 매장에가는 중이 야. 나는 매장에가는 중이 야. 'to the'가
02:27
---- (reduced and linked), 'going' and 'store' become the obvious words in that sentence.
23
147019
11131
----(축소 및 연결)로 발음되면 'going'과 'store'가 해당 문장에서 분명한 단어가 됩니다.
02:38
I'm going to the store.
24
158150
2300
나는 매장에가는 중이 야. 는
02:40
What about ----? Can you understand what I'm saying? A native speaker might not either.
25
160450
9599
어때 ----? 내 말을 이해할 수 있니 ? 원어민도 그렇지 않을 수 있습니다.
02:50
But, in the sentence fragment "Because of my job," "Because of my job," a native speaker
26
170049
7530
그러나 "Because of my job", "Because of my job"이라는 문장에서 원어민은
02:57
would know exactly what I was saying. Because of my job. Because of my job. 'Because' and
27
177579
9060
내가 말하는 것을 정확히 알 것입니다. 내 일 때문에. 내 일 때문에. 'Because'와
03:06
'of' are so unstressed, so reduced and low in pitch, that the word 'job' is able to really
28
186639
7401
'of'는 너무 강세가 없고 너무 낮고 낮기 때문에 'job'이라는 단어가
03:14
jump out of the sentence. Because of my job.
29
194040
4140
문장에서 튀어나올 수 있습니다. 내 일 때문에.
03:18
This is really of primary importance in American English pronunciation. As you're working on
30
198180
6050
이것은 미국식 영어 발음에서 가장 중요합니다 . 발음 작업을 할 때
03:24
pronunciation, keep in mind this idea of a word being part of a whole.
31
204230
5750
단어가 전체의 일부라는 생각을 염두에 두세요.
03:29
The word 'for': part of a word becomes fer, fer, fer you, fer me, fer dinner. Practice
32
209980
13209
'for'라는 단어: 단어의 일부는 fer, fer, fer you, fer me, fer dinner가 됩니다. 이렇게 연습하세요
03:43
it this way. Drill it over and over. Other words that can reduce: 'and' can become 'n'.
33
223189
9870
. 계속해서 드릴하십시오. 줄일 수 있는 다른 단어: 'and'는 'n'이 될 수 있습니다.
03:53
'Them' can become 'thum' or 'em'. 'At' can become 'ut'. 'To' can become 'tuh' or 'duh'.
34
233059
17820
'them'은 'thum' 또는 'em'이 될 수 있습니다. '에서'는 'UT'가 될 수 있습니다. 'To'는 'tuh' 또는 'duh'가 될 수 있습니다.
04:10
'Can' can become 'kun', 'kun'. 'Are' can become 'er', 'er'. 'Was' can become 'wuz', 'wuz'.
35
250879
14760
'Can'은 'kun', 'kun'이 될 수 있습니다. '아'는 '어', '어'가 될 수 있습니다. 'Was'는 'wuz', 'wuz'가 될 수 있습니다.
04:25
'That' can become 'thut', 'thut'. 'Your' can become 'yer', 'yer'. 'At the' can become 'ut
36
265639
14210
'저것'은 'thut', 'thut'이 될 수 있습니다. 'Your'는 'yer', 'yer'가 될 수 있습니다. At the'는 'ut
04:39
the', 'ut the'. And so on. So keep an eye out for this as you're studying pronunciation
37
279849
6630
the', 'ut the'가 될 수 있습니다. 등등. 따라서 발음을 공부
04:46
and listening to native speakers.
38
286479
3331
하고 원어민의 말을 들을 때 이를 주의 깊게 살펴보세요.
04:49
That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
39
289810
3810
이상입니다. Rachel의 영어를 사용해 주셔서 감사합니다.
04:53
I'm excited to announce that I'm running another online course, so do check out my website
40
293620
5500
다른 온라인 과정을 운영하고 있다는 소식을 전하게 되어 기쁩니다 . 자세한 내용은 제 웹사이트를 확인하세요
04:59
for details. You'll find on there all sorts of information about the course, who should
41
299120
5150
. 거기에서 과정에 대한 모든 종류의 정보,
05:04
take the course, and requirements. I really hope you'll check it out and consider signing
42
304270
5100
과정을 수강해야 하는 사람 및 요구 사항을 찾을 수 있습니다. 꼭 확인하시고 가입하시길 바랍니다
05:09
up. I've had a blast with my first online course, and I'm looking forward to getting
43
309370
5440
. 저는 첫 번째 온라인 과정을 통해 즐거운 시간을 보냈으며
05:14
to know you.
44
314810
1889
여러분을 알게 되기를 고대하고 있습니다.
05:16
Don't stop there. Have fun with my real-life English videos. Or get more comfortable with
45
316699
5451
거기서 멈추지 마세요. 실생활 영어 비디오로 재미있게 보내세요 . 또는
05:22
the IPA in this play list. Learn about the online courses I offer, or check out my latest
46
322150
6489
이 재생 목록에서 IPA에 더 익숙해지십시오. 내가 제공하는 온라인 과정에 대해 알아보거나 최신
05:28
video.
47
328639
421
비디오를 확인하십시오.
이 웹사이트 정보

이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7