How to Connect in a Job Interview - How to Prepare for a Job Interview – Job Interview Tips

31,390 views ・ 2019-06-16

Rachel's English


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
In a job interview, the person considering you for the job is looking not just for skill verification,
0
0
6520
Bir iş görüşmesinde, sizi iş için düşünen kişi sadece beceri doğrulaması değil,
00:06
but for connection with you.
1
6520
1980
aynı zamanda sizinle bağlantı kurmak istiyor.
00:08
What kind of connection?
2
8500
1800
Ne tür bir bağlantı?
00:10
In this video, we’ll sit down with three experts to discuss how to build a connection with an interviewer.
3
10300
5460
Bu videoda, bir görüşmeci ile nasıl bağlantı kurulacağını tartışmak için üç uzmanla oturacağız.
00:15
We’ll go over some DO’s and DON’Ts of interviewing.
4
15760
3260
Mülakatta yapılması ve yapılmaması gereken bazı şeyleri gözden geçireceğiz.
00:19
You CAN prepare for this – it isn’t something you have to leave up to chance.
5
19020
4020
Buna HAZIRLANABİLİRSİNİZ – şansa bırakmanız gereken bir şey değil.
00:23
The right kind of research can make a great positive impression.
6
23040
4000
Doğru türde bir araştırma büyük bir olumlu izlenim bırakabilir.
00:27
At the end, there will also be a quick English lesson on the pronunciation of this word
7
27040
5200
Sonunda, anadili İngilizce olmayan öğrencilerim için bu kelimenin telaffuzu üzerine hızlı bir İngilizce dersi de olacak
00:32
for my non-native English speaking students.
8
32240
2780
.
00:35
9
35020
4060
00:39
When you like someone, when you connect, you want to be around him or her.
10
39080
3600
Birinden hoşlandığında, bağ kurduğunda, onun yanında olmak istersin.
00:42
So in an interview, you want the person interviewing you to like you, to connect with you.
11
42680
4620
Yani bir röportajda, sizinle röportaj yapan kişinin sizden hoşlanmasını, sizinle bağlantı kurmasını istersiniz.
00:47
I kind of thought this was up to chance.
12
47300
2200
Bunun şansa bağlı olduğunu düşündüm.
00:49
Is your personality a good fit?
13
49500
2160
Kişiliğiniz uygun mu?
00:51
But Cindy, who has interviewed and hired over a hundred people in her career, set me straight.
14
51660
5160
Ama kariyeri boyunca yüzden fazla kişiyle röportaj yapmış ve işe almış olan Cindy beni doğru yola getirdi.
00:56
Here, I asked her how far into an interview she might know if she would hire someone,
15
56820
4400
Burada ona, birini işe alıp almayacağını bir röportajın ne kadarını bilebileceğini
01:01
and how she would know that.
16
61220
2820
ve bunu nasıl bilebileceğini sordum.
01:04
It is often pretty quick, within the first ten or fifteen minutes, not always, but often.
17
64040
6140
Genellikle oldukça hızlıdır, ilk on veya on beş dakika içinde, her zaman değil ama sıklıkla.
01:10
18
70180
780
01:10
And it is usually a connection, if I am hiring that person to work with me.
19
70960
7360
Ve o kişiyi benimle çalışması için işe alıyorsam, bu genellikle bir bağlantıdır.
01:18
Meaning that I feel like this is somebody that we could work well together.
20
78320
3540
Yani birlikte iyi çalışabileceğimiz biri gibi hissediyorum.
01:21
So it kind of sounds like you're saying: this is not something that someone can prepare for,
21
81860
6620
Yani şöyle diyorsunuz gibi geliyor: Bu, birinin
01:28
connecting with the person who's interviewing them, is that sort of up to chance, would you say?
22
88480
3880
kendisiyle röportaj yapan kişiyle bağlantı kurması için hazırlanabileceği bir şey değil, bu biraz şansa bağlı mı?
01:32
No, actually I would say there are there are things you can do to prepare.
23
92360
5360
Hayır, aslında hazırlanmak için yapabileceğiniz şeyler olduğunu söyleyebilirim.
01:37
I think one of them is to practice your interviewing skills.
24
97720
4180
Bence bunlardan biri mülakat becerilerinizi geliştirmek.
01:41
Do mock interviews because it makes you more comfortable and the more comfortable
25
101900
2660
Sahte röportajlar yapın çünkü bu sizi daha rahat ettirir ve bir röportajda ne kadar rahat
01:44
you are in an interview, the more likely you are to have a connection with somebody.
26
104560
3140
olursanız, biriyle bağlantı kurma olasılığınız o kadar artar.
01:47
If you walk in nervous and you're not yourself, then the interviewer doesn't get to see who you are,
27
107700
5440
Gergin bir şekilde içeri girerseniz ve siz kendiniz değilseniz, o zaman görüşmeci kim olduğunuzu göremez,
01:53
which means that they may miss something.
28
113140
2020
bu da bir şeyleri gözden kaçırabilecekleri anlamına gelir.
01:55
And some people interview very comfortably, and help put you at ease, and some people don't.
29
115160
4900
Bazı insanlar çok rahat bir şekilde mülakat yapar ve sizi rahatlatır, bazıları ise etmez.
02:00
So you kind of need to just be prepared for that,
30
120060
2520
Yani buna hazırlıklı olmanız
02:02
and get yourself as comfortable as you can be so that you can show who you are.
31
122580
3700
ve kim olduğunuzu gösterebilmek için olabildiğince rahat olmanız gerekiyor.
02:06
I think the other thing is knowing, I think we'll talk about this, but knowing the job. Knowing the organization.
32
126280
6640
Diğeri bence bilmek, sanırım bu konuyu konuşacağız ama işi bilmek. Organizasyonu bilmek.
02:12
And knowing why you want it makes you compelling. And that helps build a connection.
33
132920
6920
Ve neden istediğini bilmek seni çekici kılıyor. Ve bu bir bağlantı kurmaya yardımcı olur.
02:19
So like if you walk into an interview, and you can talk about why you want this job, and why it's,
34
139840
5160
Örneğin, bir iş görüşmesine giderseniz ve bu işi neden istediğiniz ve bunun
02:25
you know, meaningful to you, that's gonna help build a connection with somebody and you can prepare for that.
35
145000
5240
sizin için neden anlamlı olduğu hakkında konuşabilirseniz, bu birisiyle bir bağ kurmanıza yardımcı olur ve buna hazırlanabilirsiniz.
02:30
She mentioned two things: nerves, managing your nerves, and being comfortable,
36
150240
4600
İki şeyden bahsetti: sinirler, sinirlerinizi yönetmek ve rahat olmak
02:34
and knowing about the position you’re applying for,
37
154840
3320
ve başvurduğunuz pozisyon hakkında bilgi sahibi olmak,
02:38
having a compelling story about why you’re a good fit for the position.
38
158160
4420
pozisyon için neden uygun olduğunuza dair ilgi çekici bir hikayeye sahip olmak.
02:42
These both lead to connection, and these are both concrete things you can prepare for.
39
162580
5100
Bunların ikisi de bağlantıya yol açar ve bunların ikisi de hazırlayabileceğiniz somut şeylerdir.
02:47
In fact, Cindy says connection is so important,
40
167680
3200
Aslında Cindy, bağlantının o kadar önemli olduğunu söylüyor ki,
02:50
it once led her to hire someone even when he wasn't qualified for the original job.
41
170880
4440
bir zamanlar orijinal iş için kalifiye olmasa bile birini işe almaya yöneltti.
02:55
And there have been times where I've had that feeling, and in fact, I can think of an example of
42
175320
4140
Ve bu duyguya sahip olduğum zamanlar oldu ve aslında,
02:59
a guy that I talked to on the phone, it's a phone interview, and I just,
43
179460
4360
telefonda konuştuğum bir adam örneğini düşünebilirim, bu bir telefon görüşmesi ve ben sadece,
03:03
I felt like he had a really compelling reason for why he wanted to do this work.
44
183820
2700
onun gerçekten bir şey yaşadığını hissettim. bu işi yapmak istemesinin zorlayıcı nedeni.
03:06
He was a career switcher, he was moving from the corporate world into non-profit,
45
186520
3760
O bir kariyer değiştiriciydi, kurumsal dünyadan kâr amacı gütmeyen bir kuruluşa geçiyordu,
03:10
he had a really great story about that.
46
190280
2220
bununla ilgili gerçekten harika bir hikayesi vardı.
03:12
He was very compelling, he was super energized, he was clearly very smart,
47
192500
4140
Çok çekiciydi, süper enerjikti, açıkça çok zekiydi, onunla
03:16
he wasn't qualified for the job I was talking to him about, but I liked him and so I said: why don't you come in?
48
196640
5540
konuştuğum iş için nitelikli değildi, ama ondan hoşlandım ve ben de dedim ki: neden gelmiyorsun? O
03:22
I was hiring for a lot of positions at the time, let's talk more,
49
202180
2660
zamanlar pek çok pozisyon için işe alıyordum, daha fazla konuşalım
03:24
and figure out if there's a fit for you because I liked him.
50
204840
2920
ve ondan hoşlandığım için sana uygun olup olmadığını anlayalım.
03:27
So that sort of connection and compelling piece is really important.
51
207760
3940
Dolayısıyla bu tür bir bağlantı ve çekici parça gerçekten önemlidir.
03:31
It is certainly not all there is,
52
211700
1480
Kesinlikle var olan tek şey bu değil,
03:33
he had solid experience in the business world, and I knew there had to be a way for that to be transferable.
53
213180
5260
iş dünyasında sağlam bir deneyimi vardı ve bunun aktarılabilir olmasının bir yolu olması gerektiğini biliyordum.
03:38
And he's somebody I'd end up hiring.
54
218440
1920
Ve sonunda işe alacağım biri.
03:40
>> Okay, so you hired him for another job? >> And promoted probably three times.
55
220360
2340
>> Tamam, onu başka bir iş için mi tuttun? >> Ve muhtemelen üç kez terfi etti.
03:42
Promoted three times? Wow!
56
222700
1900
Üç kez mi terfi ettiniz? Vay!
03:44
She had a connection with him, she liked him, so she found the right job for him at her organization,
57
224600
5860
Onunla bir bağı vardı, ondan hoşlanıyordu, bu yüzden kuruluşunda ona uygun işi buldu
03:50
and in fact, promoted him 3 times over her working relationship with him.
58
230460
4500
ve aslında onunla olan iş ilişkisi üzerinden onu 3 kez terfi ettirdi.
03:54
Connecting with the person you’re interviewing with is key to successfully landing a job.
59
234960
5460
Röportaj yaptığınız kişiyle bağlantı kurmak, başarılı bir şekilde işe girmenin anahtarıdır.
04:00
Connecting with the interviewer.
60
240420
1840
Görüşmeci ile bağlantı.
04:02
What exactly does that mean?
61
242260
1920
Bu tam olarak ne anlama geliyor?
04:04
He had a compelling story about why he wanted that.
62
244180
4240
Bunu neden istediğine dair ikna edici bir hikayesi vardı.
04:08
So, someone should not just know, I want that job, but they should have a really clear and concise,
63
248420
7600
Yani, birisi sadece bu işi istediğimi bilmemeli, aynı zamanda bunu neden istediklerini açıklamak için gerçekten net ve özlü,
04:16
maybe not concise, but a very clear, compelling way to describe why they want that,
64
256020
4720
belki özlü değil, ama çok net, ikna edici bir yola sahip olmalı,
04:20
to make that sort of like their story about,
65
260740
2860
hikayelerine benzer bir şey yapmalıdır. ,
04:23
and that would... So you're saying that kind of articulation can lead to the connection?
66
263600
4760
ve bu... Yani bu tür bir eklemlenmenin bağlantıya yol açabileceğini mi söylüyorsunuz?
04:28
Definitely.
67
268360
500
04:28
Because obviously the person who's interviewing
68
268860
2460
Kesinlikle.
Çünkü görüşme yapan kişi
04:31
feels that because they're working in that, in that capacity already.
69
271320
4900
bunu hissediyor çünkü zaten bu kapasitede çalışıyorlar.
04:36
Yeah.
70
276220
860
Evet.
04:37
And of course that's not, I mean, there may be a connection otherwise,
71
277080
4480
Ve tabii ki bu değil, yani, başka türlü bir bağlantı olabilir,
04:41
but I do think that stuff matters because ultimately, I'm not looking for you to be my friend.
72
281560
4300
ama bence bu şeyler önemli çünkü nihayetinde, senin arkadaşım olmanı istemiyorum.
04:45
This is very different from us having just a connection.
73
285860
4500
Bu, sadece bir bağlantıya sahip olmamızdan çok farklı. Şunu
04:50
I'm looking to say: can we work well together?
74
290360
2620
söylemek istiyorum: birlikte iyi çalışabilir miyiz?
04:52
Could we work on the same team?
75
292980
2260
Aynı ekipte çalışabilir miyiz?
04:55
I think, so it is, it is different and there are things you can do
76
295240
3140
Bence öyle, bu farklı ve
04:58
to increase the chances of sort of feeling that in a job interview.
77
298380
5280
bir iş görüşmesinde böyle hissetme şansınızı artırmak için yapabileceğiniz şeyler var.
05:03
We can talk about connecting with a prospective employer two ways:
78
303660
4000
Potansiyel bir işverenle bağlantı kurmaktan iki şekilde bahsedebiliriz:
05:07
First, know the organization well.
79
307660
2660
Birincisi, kurumu iyi tanıyın.
05:10
This will be specific to each job interview you have.
80
310320
3800
Bu, sahip olduğunuz her iş görüşmesine özgü olacaktır.
05:14
Second, prepare yourself to be at ease,
81
314120
2740
İkinci olarak, kendinizi rahat olmaya hazırlayın,
05:16
present yourself well through body language and impressive answers to interview questions.
82
316860
5100
beden dili ve röportaj sorularına etkileyici yanıtlar vererek kendinizi iyi bir şekilde sunun.
05:21
This work of preparing yourself will apply to every job interview you go on.
83
321960
4880
Kendinizi hazırlamaya yönelik bu çalışma, gittiğiniz her iş görüşmesi için geçerli olacaktır.
05:26
Taking the time to prepare these two ways will put you miles ahead of a candidate
84
326840
4420
Bu iki yolu hazırlamak için zaman ayırmanız,
05:31
who interviews for a job without investing the time in good research and preparation.
85
331260
4920
iyi bir araştırma ve hazırlığa zaman ayırmadan, bir iş için görüşme yapan bir adaydan kilometrelerce ileri gitmenizi sağlayacaktır.
05:36
They will both set you up for connecting with the organization and the interviewer.
86
336180
4600
Hem organizasyon hem de görüşmeci ile bağlantı kurmanız için sizi hazırlayacaklar.
05:40
The rest of this video will focus on interview do’s and don’ts relating to researching
87
340780
4960
Bu videonun geri kalanı,
05:45
and talking about the organization in a job interview.
88
345740
3380
bir iş görüşmesinde kurum hakkında araştırma yapmak ve konuşmakla ilgili olarak mülakatta yapılması ve yapılmaması gerekenlere odaklanacak.
05:49
The next video in this course will go over job interview do’s and don’ts
89
349120
4620
Bu kurstaki bir sonraki video, iş görüşmesinde beden diliyle ilgili yapılması ve yapılmaması gerekenleri
05:53
relating to body language and the kinds of answers to give to specific questions.
90
353740
5040
ve belirli sorulara verilecek cevap türlerini ele alacaktır.
05:58
For each job you interview for, DO understand what kind of interview you’ll be in.
91
358780
5600
Mülakat yaptığınız her iş için, ne tür bir mülakatta olacağınızı ANLAYIN.
06:04
DON’T assume it will be with a single person.
92
364380
3300
Bunun tek bir kişiyle olacağını SANMAYIN.
06:07
Laura, who is a career advisor at a prestigious college here in the US, tells her students this:
93
367680
6760
Amerika'da prestijli bir kolejde kariyer danışmanı olan Laura, öğrencilerine şunu anlatıyor:
06:14
Well, first of all, I talk to them about doing their research.
94
374440
2980
Öncelikle onlarla araştırmalarını yapmaları konusunda konuşuyorum.
06:17
They really need to look into who they're gonna be meeting with, how long the interview is going to be,
95
377420
6900
Gerçekten kiminle buluşacaklarını, görüşmenin ne kadar süreceğini araştırmaları
06:24
and study the organization, look at the website, really explore in-depth what the organization is about.
96
384320
6720
ve organizasyonu incelemeleri, web sitesine bakmaları, organizasyonun ne hakkında olduğunu gerçekten derinlemesine keşfetmeleri gerekiyor.
06:31
I asked her why she tells students to ask about length. Why does that matter?
97
391040
5240
Öğrencilere neden uzunluk hakkında soru sormalarını söylediğini sordum. Bu neden önemli?
06:36
It matters because you want to be prepared.
98
396280
2560
Önemli çünkü hazırlıklı olmak istiyorsun.
06:38
You want to know what you're in for.
99
398840
1500
Neyin içinde olduğunu bilmek istiyorsun.
06:40
So if it's an hour-long interview, and you're gonna be meeting with one person,
100
400340
3900
Yani bir saatlik bir görüşmeyse ve bir kişiyle görüşecekseniz,
06:44
you only do your research on that one person.
101
404240
2000
araştırmanızı yalnızca o kişi hakkında yaparsınız.
06:46
You have a sense of how much stamina you need to have during an interview.
102
406240
3700
Bir röportaj sırasında ne kadar dayanıklılığa ihtiyacınız olduğuna dair bir fikriniz var.
06:49
But if it's going to be a full-day, nine-to-five interview, you're gonna be meeting with 10 to 12 people,
103
409940
5200
Ama tam gün, dokuzdan beşe bir görüşme olacaksa, 10 ila 12 kişiyle görüşeceksin, bunun
06:55
you want to know that going in, you want to know, you want to bring the right snacks if you need them,
104
415140
3600
olacağını bilmek istiyorsun, bilmek istiyorsun, doğru atıştırmalıkları getirmek istiyorsun onlara ihtiyacın olursa, ne zaman
06:58
you want to know when you're gonna have a break,
105
418740
2160
ara vereceğini bilmek istersin,
07:00
things like that, so that you can just be mentally prepared.
106
420900
3260
bunun gibi şeyler, böylece zihinsel olarak hazırlanabilirsin.
07:04
How often would you say your students are going into a job interview where it is an all-day kind of thing,
107
424160
5280
Öğrencilerinizin tüm gün süren bir iş görüşmesine ne sıklıkla gittiğini söyleyebilirsiniz,
07:09
is that common?
108
429440
1500
bu yaygın mı?
07:10
It's common in certain industries, so they're, especially in business and finance, and consulting,
109
430940
5020
Bazı endüstrilerde yaygındır, bu nedenle, özellikle iş, finans ve danışmanlık sektörlerinde,
07:15
there are 'super days' is what they call them, and so they are there all day long.
110
435960
5400
'süper günler' vardır, onlara dedikleri şey budur ve bu nedenle tüm gün boyunca oradadırlar.
07:21
My husband David told me he once went in for a job interview, and he was expecting to be with one person,
111
441360
5700
Kocam David bana bir keresinde bir iş görüşmesine gittiğini ve bir kişiyle birlikte olmayı beklediğini söyledi,
07:27
but it was with a whole panel, a half-dozen people, and that really threw him off and made him nervous.
112
447060
5620
ama bu koskoca bir paneldi, yarım düzine insandı ve bu onu gerçekten sinirlendirdi ve gerginleştirdi.
07:32
So ask the person who sets you up for the interview what the interview will be like.
113
452680
4900
Bu nedenle, sizi görüşme için ayarlayan kişiye görüşmenin nasıl olacağını sorun.
07:37
Knowing what to expect can help calm your nerves,
114
457580
2920
Ne bekleyeceğinizi bilmek,
07:40
which will prepare you to connect with your potential employer.
115
460500
4000
sizi potansiyel işvereninizle bağlantı kurmaya hazırlayacak olan sinirlerinizi sakinleştirmenize yardımcı olabilir.
07:44
DO research the organization where you’re interviewing
116
464500
3880
Röportaj yapacağınız kurumu araştırın.
07:48
DON’T think you already know everything you need to know.
117
468380
4400
Bilmeniz gereken her şeyi zaten bildiğinizi sanmayın.
07:52
A common opening for a job interview is: Tell me what you know about our organization.
118
472780
6040
Bir iş görüşmesi için yaygın bir açılım şudur: Kuruluşumuz hakkında bildiklerinizi bana anlatın.
07:58
Steve, a local small business owner here close to Philly, said that he leads with this question.
119
478820
6300
Philly'e yakın yerel bir küçük işletme sahibi olan Steve, bu soruyla başı çektiğini söyledi.
08:05
I think one of the absolute first questions that I ask an interviewee, or person that's coming in for an interview
120
485120
8280
Bence görüşme yapılan kişiye veya görüşmeye gelen kişiye sorduğum ilk sorulardan biri
08:13
is: What do they know about our organization?
121
493400
3460
şudur: Kuruluşumuz hakkında ne biliyorlar?
08:16
if they tell me some things, you know, we know what you do, what products you carry, what services you provide,
122
496860
10460
Bana bazı şeyler söyleseler, bilirsiniz, biz sizin ne yaptığınızı, hangi ürünleri taşıdığınızı, hangi hizmetleri verdiğinizi biliyoruz
08:27
and I know they've been prepared, they're coming through with,
123
507320
4660
ve bunların hazırlandıklarını, üstesinden geldiklerini,
08:31
they've at least researched our organization, and know, even if it's just a quick Google search,
124
511980
6040
en azından organizasyonumuzu araştırdıklarını biliyorum. , ve sadece hızlı bir Google araması olsa bile,
08:38
they're going to know a little bit about our organization and what we do.
125
518020
4060
kuruluşumuz ve ne yaptığımız hakkında biraz bilgi sahibi olacaklarını bilin.
08:42
Have you ever had someone who didn't really know what to say when you ask them the initial question,
126
522080
5100
İlk soruyu sorduğunuzda gerçekten ne söyleyeceğini bilemeyen biri oldu mu,
08:47
what do you know about our company, or that kind of thing?
127
527180
3560
şirketimiz hakkında ne biliyorsunuz ya da bu tür şeyler?
08:50
Yeah I've had many people that have, that, it's surprising,
128
530740
5180
Evet, bunu yapan birçok insan oldu, bu şaşırtıcı, kuruluşunuzu Google'da
08:55
it's as simple as googling your your organization and they didn't even take the time to do that.
129
535920
6300
aramak kadar basit ve bunu yapmak için zaman bile ayırmadılar.
09:02
I was surprised some people wouldn’t have even done that basic amount of research.
130
542220
4480
Bazı insanların bu kadar basit bir araştırma yapmamasına şaşırdım.
09:06
Don’t be one of those people.
131
546700
1900
O insanlardan biri olma.
09:08
What kind of impression did that leave on Steve?
132
548600
3140
Bu Steve üzerinde nasıl bir izlenim bıraktı? Bu
09:11
It's a...it's a strike against you.
133
551740
2560
... sana karşı bir saldırı.
09:14
A strike against you.
134
554300
1700
Sana karşı bir grev.
09:16
You don’t want your very first interview question to reflect poorly on you.
135
556000
4260
İlk görüşme sorunuzun size kötü bir şekilde yansımasını istemezsiniz.
09:20
Do the research.
136
560260
1140
Araştırmayı yap.
09:21
Go to the organization’s website.
137
561400
2240
Kuruluşun web sitesine gidin.
09:23
You’ll even want to research the person who is interviewing you:
138
563640
3680
Hatta sizinle röportaj yapan kişiyi araştırmak isteyeceksiniz:
09:27
DO: Research you interviewer
139
567320
3000
09:30
DON’T: Talk about it too much or go too in-depth on it in the interview.
140
570320
5020
YAPIN: Görüşmecinizi araştırın.
09:35
Listen to what Cindy says about preparing for an interview:
141
575340
3500
Cindy'nin bir röportaja hazırlanmak hakkında söylediklerini dinleyin:
09:38
One other thing I would add about the preparing to connect, because it does sound sort of creepy,
142
578840
4480
Bağlanmaya hazırlanmak hakkında ekleyeceğim bir şey daha var, çünkü kulağa biraz ürkütücü geliyor,
09:43
is you can go overboard on that. So I've had people look me up on LinkedIn,
143
583320
4820
bu konuda aşırıya kaçabilirsiniz. Bu yüzden insanların beni LinkedIn'de aramasını,
09:48
learn as much as they can about me, number one, you should.
144
588140
2780
hakkımda öğrenebildikleri kadar çok şey öğrenmelerini sağladım, bir numara, sen yapmalısın.
09:50
You should know as much as you can about the person that you are going to meet with.
145
590920
3760
Tanışacağınız kişi hakkında mümkün olduğunca çok şey bilmelisiniz.
09:54
And number two, you should act like you don't know all of those things.
146
594680
4380
Ve iki numara, tüm bunları bilmiyormuş gibi davranmalısın.
09:59
I think there are some exceptions like you may say: Oh, I noticed the you worked at X organization,
147
599060
6300
Sanırım bazı istisnalar var diyebilirsiniz: Aaa X organizasyonunda çalıştığını fark ettim
10:05
and I worked there too, or, I volunteered there, like if there's a connection like that, that you found on LinkedIn,
148
605360
6480
ve ben de orada çalıştım ya da orada gönüllü oldum, mesela öyle bir bağlantı var mı ki LinkedIn'de bulduğunuz,
10:11
that is easy to find, that's okay.
149
611840
2400
yani bulması kolay, sorun değil.
10:14
If it was not easy to find, you shouldn't mention it. 'Cause that's creepy.
150
614240
3840
Bulması kolay değilse, bundan bahsetmemelisin. Çünkü bu ürkütücü.
10:18
But you also shouldn't continually come back to all the things that you learned about somebody,
151
618080
5880
Ama birileri hakkında öğrendiğin her şeye sürekli geri dönmemelisin,
10:23
because that can be a real turnoff. So there's this very delicate balance of how you prepare for an interview,
152
623960
7340
çünkü bu gerçek bir sapma olabilir. Dolayısıyla, bir röportaja nasıl hazırlanacağınız konusunda çok hassas bir denge vardır,
10:31
you do want to know you're talking to, you you want to know their background,
153
631300
3140
konuştuğunuzu bilmek istersiniz, onların geçmişini bilmek istersiniz,
10:34
it's okay to note something that is a connection,
154
634440
2780
bağlantı olan bir şeyi not etmekte sorun yoktur,
10:37
but you don't want to go overboard because it could come across as a very different experience,
155
637220
4260
ancak istemezsiniz. aşırıya kaçmayın çünkü çok farklı bir deneyim olarak karşımıza çıkabilir
10:41
and really lose the connection.
156
641480
2520
ve gerçekten bağlantıyı kaybedebilirsiniz.
10:44
When you’re researching the organization,
157
644000
2300
Organizasyonu araştırırken,
10:46
Cindy mentioned one thing to make sure you know: the mission.
158
646300
3540
Cindy bildiğinizden emin olmak için bir şeyden bahsetti: misyon.
10:49
Know the mission, and know how to relate it to the work you’ve done.
159
649840
3800
Misyonu bilin ve bunu yaptığınız işle nasıl ilişkilendireceğinizi bilin.
10:53
Can you give an example of a mission and what,
160
653640
5400
Bir misyon ve neyi,
10:59
how you would tell, what you'd be looking for, whether or not someone would fit into that mission or culture?
161
659040
7000
nasıl anlatırsınız, ne ararsınız, birisinin o misyona veya kültüre uyup uymadığına bir örnek verebilir misiniz?
11:06
I mean, a lot of people who are watching this video might not be that familiar with what does
162
666040
5060
Demek istediğim, bu videoyu izleyen pek çok insan iş yeri kültürünün ne anlama geldiğine o kadar aşina olmayabilir.
11:11
the culture of a workplace mean?
163
671100
4020
11:15
So mission and culture, two different things. And so, from a mission perspective,
164
675120
4040
Yani misyon ve kültür, iki farklı şey. Ve böylece, görev perspektifinden,
11:19
that would be what we talked about earlier, the compelling reason why you want to work somewhere?
165
679160
3320
daha önce bahsettiğimiz şey bu, bir yerde çalışmak istemenizin zorlayıcı nedeni bu mu?
11:22
That is, to some degree, whether you're going to fit from a mission perspective.
166
682480
4140
Yani, bir dereceye kadar, görev perspektifinden uyup uymayacağınız.
11:26
So it can be challenging to change from one sector to another,
167
686620
2860
Bu nedenle, bir sektörden diğerine geçmek zor olabilir,
11:29
because if you're wanting to move particularly to mission driven work,
168
689480
2180
çünkü özellikle misyon odaklı bir işe geçmek istiyorsanız,
11:31
you haven't done mission driven work, there needs to be a compelling reason for why you're doing that
169
691660
4740
misyon odaklı bir iş yapmadınız, bunu neden yaptığınıza dair ikna edici bir neden olması gerekir.
11:36
because you want people to be connected to the mission.
170
696400
3520
çünkü insanların göreve bağlanmasını istiyorsunuz.
11:39
So at that point, we'd be looking for where have you volunteered?
171
699920
3600
Yani o noktada, nereye gönüllü oldun diye bakacağız.
11:43
Where have you been spending your time outside of your job? Which is 100% percent fine and compelling,
172
703520
4940
İşiniz dışında zamanınızı nerede geçiriyorsunuz? Orada olduğu sürece yüzde 100 iyi ve çekici olan hangisi
11:48
as long as it's there, right?
173
708460
1600
, değil mi?
11:50
Can you give an example of a mission? Like, maybe...
174
710060
3860
Bir misyon örneği verebilir misiniz? Mesela, belki...
11:53
So, I mean so working in the education space, for example, and so
175
713920
4360
Yani, örneğin eğitim alanında çalışmaktan bahsediyorum ve böylece
11:58
you could work for an organization that's supporting schools better in high poverty areas.
176
718280
5100
yüksek yoksulluğun olduğu bölgelerdeki okulları daha iyi destekleyen bir organizasyon için çalışabilirsiniz.
12:03
There's lots of organizations in that space.
177
723380
2100
O alanda çok fazla organizasyon var.
12:05
You could be working in the philanthropy space where you're,
178
725480
4300
12:09
you know, working at foundations and giving money to organizations.
179
729780
3040
Vakıflarda çalıştığınız ve kuruluşlara para verdiğiniz hayırseverlik alanında çalışıyor olabilirsiniz.
12:12
There are missions that are more around basic needs, so supporting like a homeless shelter,
180
732820
6060
Daha çok temel ihtiyaçlarla ilgili görevler var, yani evsizler barınağı
12:18
or a food bank, or you know, missions like that, that are more basic needs.
181
738880
5680
veya bir gıda bankası gibi desteklemek veya bunun gibi daha temel ihtiyaçlar olan görevler var.
12:24
And yeah, and I think that probably, any non-profit, you could look up their mission on the website.
182
744560
6880
Ve evet, ve bence muhtemelen herhangi bir kar amacı gütmeyen kuruluş, misyonlarına web sitesinden bakabilirsin.
12:31
What about businesses? Do a lot of businesses or companies do this too?
183
751440
3440
Peki ya işletmeler? Birçok işletme veya şirket de bunu yapıyor mu?
12:34
Yeah. Most, I would say most businesses have some some mission as well,
184
754880
3640
Evet. Çoğu, çoğu işletmenin de bazı misyonları olduğunu söyleyebilirim
12:38
and it is important to know that ahead of time.
185
758520
2780
ve bunu önceden bilmek önemlidir.
12:41
DO know the mission of the organization or company you hope to work for
186
761300
3860
Çalışmayı umduğunuz kuruluşun veya şirketin misyonunu BİLİN
12:45
and be prepared to talk about how your past work or volunteer activities support that mission.
187
765160
5620
VE geçmiş işlerinizin veya gönüllü faaliyetlerinizin bu misyonu nasıl desteklediği hakkında konuşmaya hazır olun.
12:50
DON’T think you have a general idea of the mission.
188
770780
2980
Görev hakkında genel bir fikriniz olduğunu sanmayın.
12:53
Look it up.
189
773760
960
Şuna bak
12:54
Know it word for word.
190
774720
2060
Kelimesi kelimesine bilin.
12:56
Cindy says, beyond reading the company’s website,
191
776780
3000
Cindy, şirketin web sitesini okumanın ötesinde, diyor
12:59
And then do some basic searches so that you can figure out whether they've been in the news at all,
192
779780
4900
ve ardından bazı temel aramalar yaparak haberlerde yer alıp almadıklarını,
13:04
for anything that maybe doesn't show up on their site, good or bad.
193
784680
4040
sitelerinde görünmeyen iyi ya da kötü herhangi bir şey olup olmadığını anlayabilirsiniz.
13:08
And I would do that before, right before you go in the interview so that you know there's any current news,
194
788720
4960
Ve bunu daha önce, görüşmeye gitmeden hemen önce yapardım, böylece herhangi bir güncel haber olup olmadığını bilirsiniz,
13:13
particularly if you're going in for an interview with a large company, or a large nonprofit.
195
793680
5360
özellikle de büyük bir şirketle veya büyük bir kar amacı gütmeyen kuruluşla görüşmeye gidiyorsanız.
13:19
To summarize, you CAN prepare to connect with the person who is interviewing you.
196
799040
4080
Özetlemek gerekirse, sizinle görüşme yapan kişiyle bağlantı kurmaya HAZIRLANABİLİRSİNİZ.
13:23
Read the website of the organization, search for appearances in the news,
197
803120
4860
Kuruluşun web sitesini okuyun, haberlerde yer alan kişileri arayın
13:27
and be sure you know the mission statement if there is one.
198
807980
3520
ve varsa misyon ifadesini bildiğinizden emin olun .
13:31
Know what kind of interview it will be and who you’ll be interviewing with.
199
811500
3800
Ne tür bir röportaj olacağını ve kiminle röportaj yapacağınızı bilin.
13:35
Look that person up on LinkedIn, but don’t dwell on what you know about that person in the interview.
200
815300
5400
O kişiyi LinkedIn'de arayın, ancak görüşmede o kişi hakkında bildiklerinizin üzerinde durmayın.
13:40
Another way to prepare to connect is to manage nerves.
201
820700
3700
Bağlanmaya hazırlanmanın bir başka yolu da sinirleri yönetmektir.
13:44
This includes preparing answers to common interview questions.
202
824400
3580
Bu, yaygın mülakat sorularına cevap hazırlamayı içerir.
13:47
It’s very important that you know how to talk someone through your resume,
203
827980
3640
Özgeçmişiniz aracılığıyla biriyle nasıl konuşacağınızı,
13:51
talk about transitions between jobs, and highlight your skills without sounding arrogant.
204
831620
5220
işler arasındaki geçişler hakkında nasıl konuşacağınızı ve kibirli görünmeden becerilerinizi nasıl vurgulayacağınızı bilmeniz çok önemlidir. Bir
13:56
In the next video, we’ll hear from Laura, Cindy, and Steve
205
836840
3640
sonraki videoda, Laura, Cindy ve Steve'den
14:00
how you can make the best impression by the kinds of answers you give
206
840480
3620
verdiğiniz cevaplarla nasıl en iyi izlenimi bırakabileceğinizi
14:04
and how to practice interviewing ahead of time.
207
844100
2940
ve görüşmeyi önceden nasıl uygulayacağınızı dinleyeceğiz.
14:07
We’ll talk about managing nerves, and how to use body language and vocal tone to your advantage.
208
847040
5740
Sinirleri yönetmekten ve vücut dili ile ses tonunu kendi avantajınıza nasıl kullanacağınızdan bahsedeceğiz.
14:12
For my non-native students, we’re going to get to your English lesson in just a minute.
209
852780
4420
Anadili olmayan öğrencilerim için, bir dakika içinde İngilizce dersinize geleceğiz.
14:17
If you haven’t already, be sure to click the subscribe button and the bell for notifications.
210
857200
5020
Henüz yapmadıysanız, abone ol düğmesine ve bildirimler için zile tıklamayı unutmayın.
14:22
I make new videos on the English language and American culture every Tuesday
211
862220
4080
Her salı İngiliz dili ve Amerikan kültürü üzerine yeni videolar çekiyorum
14:26
and have over 600 videos on my channel to date
212
866300
2800
ve bugüne kadar kanalımda
14:29
focusing on l istening comprehension and accent reduction.
213
869100
3440
dinlediğini anlama ve aksan azaltmaya odaklanan 600'den fazla video var.
14:32
While you’re waiting for next week’s video, a great next step would be to check out this “get started playlist.”
214
872540
6220
Gelecek haftanın videosunu beklerken, bu "başlangıç ​​oynatma listesine" göz atmak harika bir sonraki adım olacaktır.
14:38
And now, here’s a quick pronunciation lesson.
215
878760
3120
Ve şimdi, işte hızlı bir telaffuz dersi.
14:41
Cindy and Laura both used this word in their interviews, but they pronounced them differently.
216
881880
5220
Cindy ve Laura röportajlarında bu kelimeyi kullandılar ama farklı telaffuz ettiler.
14:47
What’s the difference? Can you hear it?
217
887100
2380
Fark ne? Duyuyormusun?
14:49
Yes, not always, but they often are.
218
889480
3560
Evet, her zaman değil, ama genellikle öyledirler.
14:53
It is often very quick.
219
893040
2000
Genellikle çok hızlıdır.
14:55
Laura did not pronounce the T, but Cindy did.
220
895040
3280
Laura T'yi telaffuz etmedi ama Cindy telaffuz etti.
14:58
Often, often.
221
898320
2560
Sık sık, sık sık.
15:00
Which pronunciation is correct?
222
900880
2560
Hangi telaffuz doğrudur?
15:03
They both are.
223
903440
1040
İkisi de öyle.
15:04
Lots of words in American English have more than one correct pronunciation,
224
904480
4320
Amerikan İngilizcesindeki pek çok kelimenin birden fazla doğru telaffuzu vardır
15:08
and dictionaries will list all of them.
225
908800
2200
ve sözlükler bunların hepsini listeler.
15:11
The first one listed is the most common.
226
911000
2920
İlk listelenen en yaygın olanıdır.
15:13
For this word, it’s more common to drop the T,
227
913920
2940
Bu kelime için T'yi bırakmak daha yaygındır,
15:16
but, as Cindy demonstrated, it’s certainly not unusual to pronounce the word with a light True T, tt, tt, often.
228
916860
8300
ancak Cindy'nin gösterdiği gibi, kelimeyi sık sık hafif bir True T, tt, tt, ile telaffuz etmek kesinlikle alışılmadık bir durum değildir.
15:25
Often, often.
229
925160
3120
Sık sık, sık sık.
15:28
Yes, not always, but they often are.
230
928280
3540
Evet, her zaman değil, ama genellikle öyledirler.
15:31
It is often very quick.
231
931820
1760
Genellikle çok hızlıdır.
15:33
Practice both pronunciations with me.
232
933580
2640
Her iki telaffuzu da benimle pratik yap.
15:36
Often, often.
233
936220
3100
Sık sık, sık sık.
15:39
Often, often.
234
939320
3120
Sık sık, sık sık.
15:42
You got it.
235
942440
1500
Anladın mı? Hepsi
15:43
That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.
236
943940
4680
bu kadar ve Rachel'ın İngilizcesini kullandığınız için çok teşekkürler.
15:48
237
948620
20020
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7